Postcolonial departures narrative transformations in Australian and South African fictions - Pipic, Hano (Peter Lang Edition, 2017)