Fan yi yu kua wen hua liu dong: zhi shi jian gou, wen ben yu wen ti de chuan bo = Translation and transcultural movement : knowledge construction and the transmission of texts and literary style
翻譯與跨文化流動 知識建構, 文本與文體的傳播 = Translation and transcultural movement : knowledge construction and the transmission of texts and literary style
Saved in:
| Corporate Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Chinese |
| Published: |
Taibei Shi
Zhong yang yan jiu yuan Zhongguo wen zhe yan jiu suo
Minguo 104 [2015]
|
| Edition: | Di 1 ban |
| Series: | Zhongguo wen zhe zhuan kan
44 |
| Subjects: | |
| Item Description: | Parallel title from page 4 of cover. - Papers selected from "Dong Ya Han yu Han wen xue de fan yi, chuan bo yu ji zhuang : shi qi shi ji zhi nian shi ji" xue shu yan tao hui held on December 12-13, 2006 at Zhong yang yan jiu yuan Zhongguo wen zhe yan jiu suo |
| Physical Description: | 465 pages 21 cm |
| ISBN: | 9789860465068 9860465061 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044699727 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180104s2015 |||| 00||| chi d | ||
| 020 | |a 9789860465068 |9 978-986-04-6506-8 | ||
| 020 | |a 9860465061 |9 986-04-6506-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)958028064 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044699727 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a chi | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 110 | 2 | |6 880-02 |a "Dong Ya Han yu Han wen xue de fan yi, chuan bo yu ji zhuang : shi qi shi ji zhi nian shi ji" xue shu yan tao hui <2006, Zhong yang yan jiu yuan. Zhongguo wen zhe yan jiu suo> |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-05 |a Fan yi yu kua wen hua liu dong |b zhi shi jian gou, wen ben yu wen ti de chuan bo = Translation and transcultural movement : knowledge construction and the transmission of texts and literary style |c Peng Xiaoyan zhu bian |
| 250 | |6 880-03 |a Di 1 ban | ||
| 264 | 1 | |6 880-06 |a Taibei Shi |b Zhong yang yan jiu yuan Zhongguo wen zhe yan jiu suo |c Minguo 104 [2015] | |
| 300 | |a 465 pages |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |6 880-07 |a Zhongguo wen zhe zhuan kan |v 44 | |
| 500 | |6 880-04 |a Parallel title from page 4 of cover. - Papers selected from "Dong Ya Han yu Han wen xue de fan yi, chuan bo yu ji zhuang : shi qi shi ji zhi nian shi ji" xue shu yan tao hui held on December 12-13, 2006 at Zhong yang yan jiu yuan Zhongguo wen zhe yan jiu suo | ||
| 505 | 8 | |a 1. Wen ben ji gai nian de chuan bo -- 2. Yu yan. wen ti yu zhi shi jian gou -- 3. Tong shi yu yi zhe | |
| 546 | |b Chinesisch (Langzeichen) | ||
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting / East Asia / History / Congresses | |
| 650 | 4 | |a Intercultural communication / East Asia / History / Congresses | |
| 650 | 4 | |a East Asian literature / History and criticism / Congresses | |
| 650 | 7 | |a East Asian literature |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Intercultural communication |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 651 | 7 | |a East Asia |2 fast | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Peng, Xiaoyan |e Sonstige |4 oth | |
| 880 | 1 | |6 700-01/$1 |a 彭小妍 |o th | |
| 880 | 2 | |6 110-02/$1 |a 「東亞漢語漢文學的翻譯, 傳播與激撞:十七世紀至廿世紀」學術研討會 <2006, Zhong yang yan jiu yuan. Zhongguo wen zhe yan jiu suo> |4 aut | |
| 880 | |6 250-03/$1 |a 第1版 | ||
| 880 | |6 500-04/$1 |a Papers selected from "東亞漢語漢文學的翻譯, 傳播與激撞 : 十七世紀至廿世紀" 學術研討會 held on December 12-13, 2006 at 中央研究院中國文哲研究所 | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-05/$1 |a 翻譯與跨文化流動 |b 知識建構, 文本與文體的傳播 = Translation and transcultural movement : knowledge construction and the transmission of texts and literary style |c 彭小妍主编 |
| 880 | 1 | |6 264-06/$1 |a 臺北市 |b 中央研究院中國文哲研究所 |c 民國104 [2015] | |
| 880 | 0 | |6 490-07/$1 |a 中國文哲專刊 |v 44 | |
| 940 | 1 | |f chin | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030096462 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804178168836259840 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author_corporate | "Dong Ya Han yu Han wen xue de fan yi, chuan bo yu ji zhuang : shi qi shi ji zhi nian shi ji" xue shu yan tao hui <2006, Zhong yang yan jiu yuan. Zhongguo wen zhe yan jiu suo> |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | "Dong Ya Han yu Han wen xue de fan yi, chuan bo yu ji zhuang : shi qi shi ji zhi nian shi ji" xue shu yan tao hui <2006, Zhong yang yan jiu yuan. Zhongguo wen zhe yan jiu suo> |
| author_sort | "Dong Ya Han yu Han wen xue de fan yi, chuan bo yu ji zhuang : shi qi shi ji zhi nian shi ji" xue shu yan tao hui <2006, Zhong yang yan jiu yuan. Zhongguo wen zhe yan jiu suo> |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044699727 |
| contents | 1. Wen ben ji gai nian de chuan bo -- 2. Yu yan. wen ti yu zhi shi jian gou -- 3. Tong shi yu yi zhe |
| ctrlnum | (OCoLC)958028064 (DE-599)BVBBV044699727 |
| edition | Di 1 ban |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03001nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044699727</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180104s2015 |||| 00||| chi d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789860465068</subfield><subfield code="9">978-986-04-6506-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9860465061</subfield><subfield code="9">986-04-6506-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)958028064</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044699727</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">chi</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="110" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">"Dong Ya Han yu Han wen xue de fan yi, chuan bo yu ji zhuang : shi qi shi ji zhi nian shi ji" xue shu yan tao hui <2006, Zhong yang yan jiu yuan. Zhongguo wen zhe yan jiu suo></subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Fan yi yu kua wen hua liu dong</subfield><subfield code="b">zhi shi jian gou, wen ben yu wen ti de chuan bo = Translation and transcultural movement : knowledge construction and the transmission of texts and literary style</subfield><subfield code="c">Peng Xiaoyan zhu bian</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Di 1 ban</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Taibei Shi</subfield><subfield code="b">Zhong yang yan jiu yuan Zhongguo wen zhe yan jiu suo</subfield><subfield code="c">Minguo 104 [2015]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">465 pages</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-07</subfield><subfield code="a">Zhongguo wen zhe zhuan kan</subfield><subfield code="v">44</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Parallel title from page 4 of cover. - Papers selected from "Dong Ya Han yu Han wen xue de fan yi, chuan bo yu ji zhuang : shi qi shi ji zhi nian shi ji" xue shu yan tao hui held on December 12-13, 2006 at Zhong yang yan jiu yuan Zhongguo wen zhe yan jiu suo</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">1. Wen ben ji gai nian de chuan bo -- 2. Yu yan. wen ti yu zhi shi jian gou -- 3. Tong shi yu yi zhe</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Chinesisch (Langzeichen)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting / East Asia / History / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Intercultural communication / East Asia / History / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">East Asian literature / History and criticism / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">East Asian literature</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Intercultural communication</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">East Asia</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Peng, Xiaoyan</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/$1</subfield><subfield code="a">彭小妍</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">110-02/$1</subfield><subfield code="a">「東亞漢語漢文學的翻譯, 傳播與激撞:十七世紀至廿世紀」學術研討會 <2006, Zhong yang yan jiu yuan. Zhongguo wen zhe yan jiu suo></subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-03/$1</subfield><subfield code="a">第1版</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">500-04/$1</subfield><subfield code="a">Papers selected from "東亞漢語漢文學的翻譯, 傳播與激撞 : 十七世紀至廿世紀" 學術研討會 held on December 12-13, 2006 at 中央研究院中國文哲研究所</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-05/$1</subfield><subfield code="a">翻譯與跨文化流動</subfield><subfield code="b">知識建構, 文本與文體的傳播 = Translation and transcultural movement : knowledge construction and the transmission of texts and literary style</subfield><subfield code="c">彭小妍主编</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-06/$1</subfield><subfield code="a">臺北市</subfield><subfield code="b">中央研究院中國文哲研究所</subfield><subfield code="c">民國104 [2015]</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-07/$1</subfield><subfield code="a">中國文哲專刊</subfield><subfield code="v">44</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">chin</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030096462</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | East Asia fast |
| geographic_facet | East Asia |
| id | DE-604.BV044699727 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:59:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789860465068 9860465061 |
| language | Chinese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030096462 |
| oclc_num | 958028064 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 465 pages 21 cm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Zhong yang yan jiu yuan Zhongguo wen zhe yan jiu suo |
| record_format | marc |
| series2 | Zhongguo wen zhe zhuan kan |
| spelling | 880-02 "Dong Ya Han yu Han wen xue de fan yi, chuan bo yu ji zhuang : shi qi shi ji zhi nian shi ji" xue shu yan tao hui <2006, Zhong yang yan jiu yuan. Zhongguo wen zhe yan jiu suo> Verfasser aut 880-05 Fan yi yu kua wen hua liu dong zhi shi jian gou, wen ben yu wen ti de chuan bo = Translation and transcultural movement : knowledge construction and the transmission of texts and literary style Peng Xiaoyan zhu bian 880-03 Di 1 ban 880-06 Taibei Shi Zhong yang yan jiu yuan Zhongguo wen zhe yan jiu suo Minguo 104 [2015] 465 pages 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-07 Zhongguo wen zhe zhuan kan 44 880-04 Parallel title from page 4 of cover. - Papers selected from "Dong Ya Han yu Han wen xue de fan yi, chuan bo yu ji zhuang : shi qi shi ji zhi nian shi ji" xue shu yan tao hui held on December 12-13, 2006 at Zhong yang yan jiu yuan Zhongguo wen zhe yan jiu suo 1. Wen ben ji gai nian de chuan bo -- 2. Yu yan. wen ti yu zhi shi jian gou -- 3. Tong shi yu yi zhe Chinesisch (Langzeichen) Translating and interpreting / East Asia / History / Congresses Intercultural communication / East Asia / History / Congresses East Asian literature / History and criticism / Congresses East Asian literature fast Intercultural communication fast Translating and interpreting fast East Asia fast 880-01 Peng, Xiaoyan Sonstige oth 700-01/$1 彭小妍 th 110-02/$1 「東亞漢語漢文學的翻譯, 傳播與激撞:十七世紀至廿世紀」學術研討會 <2006, Zhong yang yan jiu yuan. Zhongguo wen zhe yan jiu suo> aut 250-03/$1 第1版 500-04/$1 Papers selected from "東亞漢語漢文學的翻譯, 傳播與激撞 : 十七世紀至廿世紀" 學術研討會 held on December 12-13, 2006 at 中央研究院中國文哲研究所 245-05/$1 翻譯與跨文化流動 知識建構, 文本與文體的傳播 = Translation and transcultural movement : knowledge construction and the transmission of texts and literary style 彭小妍主编 264-06/$1 臺北市 中央研究院中國文哲研究所 民國104 [2015] 490-07/$1 中國文哲專刊 44 |
| spellingShingle | Fan yi yu kua wen hua liu dong zhi shi jian gou, wen ben yu wen ti de chuan bo = Translation and transcultural movement : knowledge construction and the transmission of texts and literary style 1. Wen ben ji gai nian de chuan bo -- 2. Yu yan. wen ti yu zhi shi jian gou -- 3. Tong shi yu yi zhe Translating and interpreting / East Asia / History / Congresses Intercultural communication / East Asia / History / Congresses East Asian literature / History and criticism / Congresses East Asian literature fast Intercultural communication fast Translating and interpreting fast |
| title | Fan yi yu kua wen hua liu dong zhi shi jian gou, wen ben yu wen ti de chuan bo = Translation and transcultural movement : knowledge construction and the transmission of texts and literary style |
| title_auth | Fan yi yu kua wen hua liu dong zhi shi jian gou, wen ben yu wen ti de chuan bo = Translation and transcultural movement : knowledge construction and the transmission of texts and literary style |
| title_exact_search | Fan yi yu kua wen hua liu dong zhi shi jian gou, wen ben yu wen ti de chuan bo = Translation and transcultural movement : knowledge construction and the transmission of texts and literary style |
| title_full | Fan yi yu kua wen hua liu dong zhi shi jian gou, wen ben yu wen ti de chuan bo = Translation and transcultural movement : knowledge construction and the transmission of texts and literary style Peng Xiaoyan zhu bian |
| title_fullStr | Fan yi yu kua wen hua liu dong zhi shi jian gou, wen ben yu wen ti de chuan bo = Translation and transcultural movement : knowledge construction and the transmission of texts and literary style Peng Xiaoyan zhu bian |
| title_full_unstemmed | Fan yi yu kua wen hua liu dong zhi shi jian gou, wen ben yu wen ti de chuan bo = Translation and transcultural movement : knowledge construction and the transmission of texts and literary style Peng Xiaoyan zhu bian |
| title_short | Fan yi yu kua wen hua liu dong |
| title_sort | fan yi yu kua wen hua liu dong zhi shi jian gou wen ben yu wen ti de chuan bo translation and transcultural movement knowledge construction and the transmission of texts and literary style |
| title_sub | zhi shi jian gou, wen ben yu wen ti de chuan bo = Translation and transcultural movement : knowledge construction and the transmission of texts and literary style |
| topic | Translating and interpreting / East Asia / History / Congresses Intercultural communication / East Asia / History / Congresses East Asian literature / History and criticism / Congresses East Asian literature fast Intercultural communication fast Translating and interpreting fast |
| topic_facet | Translating and interpreting / East Asia / History / Congresses Intercultural communication / East Asia / History / Congresses East Asian literature / History and criticism / Congresses East Asian literature Intercultural communication Translating and interpreting East Asia |
| work_keys_str_mv | AT dongyahanyuhanwenxuedefanyichuanboyujizhuangshiqishijizhinianshijixueshuyantaohui2006zhongyangyanjiuyuanzhongguowenzheyanjiusuo fanyiyukuawenhualiudongzhishijiangouwenbenyuwentidechuanbotranslationandtransculturalmovementknowledgeconstructionandthetransmissionoftextsandliterarystyle AT pengxiaoyan fanyiyukuawenhualiudongzhishijiangouwenbenyuwentidechuanbotranslationandtransculturalmovementknowledgeconstructionandthetransmissionoftextsandliterarystyle |