Traditional Newfoundland English: the lost language of New Founde Lande and the first English Language of the Americas
"The rich heritage of Newfoundland English, influenced by the dialects of the English, Irish, and Scottish immigrants to the province, receives well-deserved attention in this well-crafted dictionary. Author R.A. Bragg aims to elevate Newfoundland English from being thought of as mere slang or...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Halifax, Nova Scotia
Nimbus Publishing
2017
|
| Edition: | Updated and expanded |
| Subjects: | |
| Summary: | "The rich heritage of Newfoundland English, influenced by the dialects of the English, Irish, and Scottish immigrants to the province, receives well-deserved attention in this well-crafted dictionary. Author R.A. Bragg aims to elevate Newfoundland English from being thought of as mere slang or accent to a standardized language, and to preserve the heritage of North America's first English language for the future. This dictionary offers both Newfy to English and English to Newfy translations with 1,500 fully annotated entries. The dictionary is completed by usage and pronunciation guides that present a regularized language structure, as well as three maps. As this dictionary shows, traditional Newfy talk is unique, relevant, and altogether "wunnerfo.""-- |
| Item Description: | Revision of: Traditional Newfie talk : the first English language of North America / R.A. Bragg. -- Halifax, NS : Nimbus Publishing, 2015 |
| Physical Description: | X, 165 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9781771085144 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044670053 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180420 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 171206s2017 a||| bd|| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781771085144 |c pbk. |9 978-1-77108-514-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1030903574 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044670053 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Bragg, R. A. |d 1945- |e Verfasser |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Traditional Newfie talk |
| 245 | 1 | 0 | |a Traditional Newfoundland English |b the lost language of New Founde Lande and the first English Language of the Americas |c R.A. Bragg |
| 250 | |a Updated and expanded | ||
| 264 | 1 | |a Halifax, Nova Scotia |b Nimbus Publishing |c 2017 | |
| 264 | 4 | |c © 2015 | |
| 300 | |a X, 165 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Revision of: Traditional Newfie talk : the first English language of North America / R.A. Bragg. -- Halifax, NS : Nimbus Publishing, 2015 | ||
| 520 | 3 | |a "The rich heritage of Newfoundland English, influenced by the dialects of the English, Irish, and Scottish immigrants to the province, receives well-deserved attention in this well-crafted dictionary. Author R.A. Bragg aims to elevate Newfoundland English from being thought of as mere slang or accent to a standardized language, and to preserve the heritage of North America's first English language for the future. This dictionary offers both Newfy to English and English to Newfy translations with 1,500 fully annotated entries. The dictionary is completed by usage and pronunciation guides that present a regularized language structure, as well as three maps. As this dictionary shows, traditional Newfy talk is unique, relevant, and altogether "wunnerfo.""-- | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Newfoundland |g Insel |0 (DE-588)4075364-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a English language / Dialects / Newfoundland and Labrador / Dictionaries | |
| 653 | 0 | |a English language / Newfoundland and Labrador / Dictionaries | |
| 653 | 0 | |a English language | |
| 653 | 0 | |a English language / Dialects | |
| 653 | 2 | |a Newfoundland and Labrador | |
| 653 | 6 | |a Dictionaries | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Newfoundland |g Insel |0 (DE-588)4075364-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | |a Bragg, R.A., 1945- |s Traditional Newfie talk |t Traditional Newfoundland English |b Updated and expanded | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030067421 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 71 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804178115754196992 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Bragg, R. A. 1945- |
| author_facet | Bragg, R. A. 1945- |
| author_role | aut |
| author_sort | Bragg, R. A. 1945- |
| author_variant | r a b ra rab |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044670053 |
| ctrlnum | (OCoLC)1030903574 (DE-599)BVBBV044670053 |
| edition | Updated and expanded |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02745nam a22005058c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044670053</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180420 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">171206s2017 a||| bd|| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781771085144</subfield><subfield code="c">pbk.</subfield><subfield code="9">978-1-77108-514-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1030903574</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044670053</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bragg, R. A.</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Traditional Newfie talk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Traditional Newfoundland English</subfield><subfield code="b">the lost language of New Founde Lande and the first English Language of the Americas</subfield><subfield code="c">R.A. Bragg</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Updated and expanded</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Halifax, Nova Scotia</subfield><subfield code="b">Nimbus Publishing</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 165 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Revision of: Traditional Newfie talk : the first English language of North America / R.A. Bragg. -- Halifax, NS : Nimbus Publishing, 2015</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"The rich heritage of Newfoundland English, influenced by the dialects of the English, Irish, and Scottish immigrants to the province, receives well-deserved attention in this well-crafted dictionary. Author R.A. Bragg aims to elevate Newfoundland English from being thought of as mere slang or accent to a standardized language, and to preserve the heritage of North America's first English language for the future. This dictionary offers both Newfy to English and English to Newfy translations with 1,500 fully annotated entries. The dictionary is completed by usage and pronunciation guides that present a regularized language structure, as well as three maps. As this dictionary shows, traditional Newfy talk is unique, relevant, and altogether "wunnerfo.""--</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Newfoundland</subfield><subfield code="g">Insel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075364-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language / Dialects / Newfoundland and Labrador / Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language / Newfoundland and Labrador / Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language / Dialects</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Newfoundland and Labrador</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Newfoundland</subfield><subfield code="g">Insel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075364-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bragg, R.A., 1945-</subfield><subfield code="s">Traditional Newfie talk</subfield><subfield code="t">Traditional Newfoundland English</subfield><subfield code="b">Updated and expanded</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030067421</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">71</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| geographic | Newfoundland Insel (DE-588)4075364-5 gnd |
| geographic_facet | Newfoundland Insel |
| id | DE-604.BV044670053 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:58:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781771085144 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030067421 |
| oclc_num | 1030903574 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | X, 165 Seiten Illustrationen, Karten |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Nimbus Publishing |
| record_format | marc |
| spelling | Bragg, R. A. 1945- Verfasser aut Traditional Newfie talk Traditional Newfoundland English the lost language of New Founde Lande and the first English Language of the Americas R.A. Bragg Updated and expanded Halifax, Nova Scotia Nimbus Publishing 2017 © 2015 X, 165 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Revision of: Traditional Newfie talk : the first English language of North America / R.A. Bragg. -- Halifax, NS : Nimbus Publishing, 2015 "The rich heritage of Newfoundland English, influenced by the dialects of the English, Irish, and Scottish immigrants to the province, receives well-deserved attention in this well-crafted dictionary. Author R.A. Bragg aims to elevate Newfoundland English from being thought of as mere slang or accent to a standardized language, and to preserve the heritage of North America's first English language for the future. This dictionary offers both Newfy to English and English to Newfy translations with 1,500 fully annotated entries. The dictionary is completed by usage and pronunciation guides that present a regularized language structure, as well as three maps. As this dictionary shows, traditional Newfy talk is unique, relevant, and altogether "wunnerfo.""-- Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Newfoundland Insel (DE-588)4075364-5 gnd rswk-swf English language / Dialects / Newfoundland and Labrador / Dictionaries English language / Newfoundland and Labrador / Dictionaries English language English language / Dialects Newfoundland and Labrador Dictionaries (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Newfoundland Insel (DE-588)4075364-5 g Englisch (DE-588)4014777-0 s Mundart (DE-588)4040725-1 s DE-604 Bragg, R.A., 1945- Traditional Newfie talk Traditional Newfoundland English Updated and expanded |
| spellingShingle | Bragg, R. A. 1945- Traditional Newfoundland English the lost language of New Founde Lande and the first English Language of the Americas Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4075364-5 (DE-588)4066724-8 |
| title | Traditional Newfoundland English the lost language of New Founde Lande and the first English Language of the Americas |
| title_alt | Traditional Newfie talk |
| title_auth | Traditional Newfoundland English the lost language of New Founde Lande and the first English Language of the Americas |
| title_exact_search | Traditional Newfoundland English the lost language of New Founde Lande and the first English Language of the Americas |
| title_full | Traditional Newfoundland English the lost language of New Founde Lande and the first English Language of the Americas R.A. Bragg |
| title_fullStr | Traditional Newfoundland English the lost language of New Founde Lande and the first English Language of the Americas R.A. Bragg |
| title_full_unstemmed | Traditional Newfoundland English the lost language of New Founde Lande and the first English Language of the Americas R.A. Bragg |
| title_short | Traditional Newfoundland English |
| title_sort | traditional newfoundland english the lost language of new founde lande and the first english language of the americas |
| title_sub | the lost language of New Founde Lande and the first English Language of the Americas |
| topic | Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| topic_facet | Englisch Mundart Newfoundland Insel Wörterbuch |
| work_keys_str_mv | AT braggra traditionalnewfietalk AT braggra traditionalnewfoundlandenglishthelostlanguageofnewfoundelandeandthefirstenglishlanguageoftheamericas |