Chronika dvoch derevʺjanych cerkov Žovkvy (Rizdva Pr. Bohorodyci ta sv. Trijci) do 1939 roku: chronika peredmisʹkoï čytalʹni u 1883-1910 rokach
Хроніка двох дерев'яних церков Жовкви (Різдва Пр. Богородиці та св. Трійці) до 1939 року хроніка передміської читальні у 1883-1910 роках
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Lʹviv
[Verlag nicht ermittelbar]
2017
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Physical Description: | 60 Seiten Illustrationen |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044668363 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181029 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 171205s2017 a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1015204089 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044668363 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Laba, Vasylʹ Pavlovyč |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)132857235 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Chronika dvoch derevʺjanych cerkov Žovkvy (Rizdva Pr. Bohorodyci ta sv. Trijci) do 1939 roku |b chronika peredmisʹkoï čytalʹni u 1883-1910 rokach |c Vasylʹ Laba |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Lʹviv |b [Verlag nicht ermittelbar] |c 2017 | |
| 300 | |a 60 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte Anfänge-1939 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kirchengemeinde |0 (DE-588)4073439-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Religiöses Leben |0 (DE-588)4115741-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Zhovkva |0 (DE-588)4355028-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Zhovkva |0 (DE-588)4355028-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kirchengemeinde |0 (DE-588)4073439-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Religiöses Leben |0 (DE-588)4115741-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte Anfänge-1939 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030065750&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030065750&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Лаба, Василь Павлович |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Хроніка двох дерев'яних церков Жовкви (Різдва Пр. Богородиці та св. Трійці) до 1939 року |b хроніка передміської читальні у 1883-1910 роках |c Василь Лаба |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Львів |b [Verlag nicht ermittelbar] |c 2017 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030065750 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 477 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804178112391413760 |
|---|---|
| adam_text | 3míct
Bía aBTopa 2
3b¡AKM B3HJ10CH i HOMy T3K Ha3MBaeTbCfl
nepeAMiCTH Bmhhmkm? 6
fle LuyKaTu nonaTKn AyxoBHoro xmtth b Xobkbí? 9
UepKOBHe xmttb npn Peni nocno/imiPi 11
Akt BÍ3MTaui í uepKBM Pi3Aßa BoropoAnai 1740 poKy 14
Akt Bi3HTai4¡ í u,epKBn P¡3ABa 5oropoAHi4¡ 1763 poKy 16
U,epKBa CB.Tpiííu,i y Kobkbí 30
Akt BÍ3MTai4¡í uepKBM 1740 poKy 30
Akt Bi3HTapiï uepKBM 1763 poKy 33
3míhh b u,epKOBHOMy xmttí b säen ABCTpmcbKOí
AepxaBM 39
CBameHMKM, kí CTiyxmiM b xoBKiBCbKnx uepKBax 46
Ky/ibTypHe xmtth nepeAMiCTü Bmhhmkh
y 1883-1910- poxax 48
KepiBHMKH HMTa/lbHi Ta A3TH ÏX OÖpaHHfl 56
CnucoK cKoponeHb Ta He3po3yMi/inx cjiíb 57
CnncoK BMKopucTaHux Axepe/i Ta /íiTepaTypn 59
Post Scriptum: Ayxe ctucjio i tícho 3po6neHa u,n KHHxxa.
He Moxy po3irHaTncfl Ha mocb öi/ibiue, öyAynw yKpámcbKHM
neHCioHepoM. Mato HaAiK), lu,o 3 AonoMoroto xobkíbcbkhx Me-
ueHaTiB KO/iMCb MoxHa 6yAe 3po6n™ lAOCb öi/ibuje Ta KpaiAe.
Bipto, L140 Korocb y cepuj 3a6onnTb MMHy/ie Xobkbm i xTOCb
3axone ííoro rnn6me n¡3HaTn. Ta w MixpocKoniHHOro HaicnaAy
50 npHMipHMKÍB Ana Be/IMKOÏ XOBKBM T3KH ManyBaTO.
B icTopwHHOMy apxiBi ílbBOBa 30epiraeTbcq HMMa/io ao-
KyMeHTÍB, 51KÍ CTOCytOTbCH XOBKBM, y TOMy HMCJli i Ky/ibTyp-
Horo XMTTH MiCTa, po3noB¡Ab npo ítKe a 3ynuHWB Ha 1910
pou,i. Tpe6a npOAOBxyBaTM...
60
(npocxypxaMM) CBameHMx nicna 6orocny xiHHa HaainaB BipHMx; -nyic-
ni- HOTupn MeTaneBi xynbXM Ha TM/ibHiM ctopoh i onpaBM 6orocny x-
6obmx khmp; -nywKa- MeTaneBa xopo6oHxa ana 36epiraHHa CB.TaiiH;
-ce/jec- niacrraBxa ana CTOasoro xpecTa; uepxoBHa xaca
an« 36epiraHHB rpoineM; -cni K- Mera/iesnw cnnae; x mui
By3bKHX i aoBrnx noniB, axi BMXoaw/iH Ha nonbOBy aopory; 1»-
ycTaHOBa, b axifi peecrrpyBanaca HepyxoMicTb; niaHOc an« 36m-
paHHH noxepTB; -ranep 6htmm-MOHeTa BapTicno 3 30/1 noabCbXMx; -
TeTpanofl- CTin nocepea uepxBM, Ha axoMy e xpecT i o6pa3 an« u,iny-
BaHHa BipHMMM, -TOH0- Te caMe, Lao 3onoTMM nonbCbXMii;
rojibfl- no3onoTa BMCoxofaxocTi; -tpacifi- aoxyMeHT npo npM6yixn Ta
BMTpaTM 3 rocnoaapcTBa; -uene6c- HeoapyxeHMM CBaiaeHMx; -qn«a-
CBMHeub; -HHHLu-rpotuoBMM noaaTox, axMM cnnaayBa/iM cenaHM na-
hob i; -uiona- rocnoaapcbXMM 6yaMHOxana 36epiraHHa ciHa; -meMa-
TH3M- UepXOBHe aOBiaKOBe BMaaHHa 13 nOMILMeHMMM GTaTMCTMHHMMM
aaHMMM npo xoxny napa t iio; -wnux/iip- 3epH0cx0BMLue; -inToppu-
xiHiai noniB.
He noaax) Tyr noacneHb SaraTbOx H33B aaBHix TxaHMH, 60 neMa
ae B3aTM TaxMx noacHeHb. Mox/imbo, m,o Tx 3Hax)Tb axicb By3bxonpo-
ct i/ibHi My3eiiHi HayxoBpi. 3peujrroio, ana MacoBoro HMTaMa ui noac-
HeHHa He HacTi/ibXM Bax/iMBi.
CriktcoK BMKopucTaHnx Awepesi Ta JiiTepaTypw
а) pyKonvtCHi noKyMeHTM HapiOHa/ibHoro
1.Pxn-17 2. Pxji-24
б) AOKyMeHm BipAinypyKonwciB HfIBAH iM.B.CrecpaHMKa
3. cjx9, cnp.1402
e) poctfipxeHi-m ra n neparypa
4. KOBXiBLUMHa. ICTOPMXO-MeMyapHMM 36ipHMX. T.2. - XOBXBa, JlbB lB,
BaaTMMop, 1995; T.5. - XoBXBa, JlbBiB, Ea/miMop, 1998.
5. Jla6a B. nepujMM ra/iMpbXMii LueMaTM3M 1763-65 poxiB. - JlbBiB,
2002.
6. CxoMM/iac I. Ta/iMUbxa (JlbBiBCbxa) enapxia Xll-Xyill ct. - JlbBiB, 2010
7. Zrodla dziejowe. T.18. Cz.1. - Warszawa, 1902.
r) nepiopMHHi Ta poBipKOBi BuipaHHB
8. BnaxeMOBCbKMM fl. Ictopmhhmm iueMaTH3M nepeMMLuabCbxoi enapxiY
(1828-1939). - JlbBiB, 1995.
9. Xypnan «EorocnOBCbXMM b ichmx» (JlbBiB).
10. Ta3eTa «A mo» (JlbBiB)
11. Ta3eTa “JlbBiBCbxi apxMenapxianbHi BiaoMocTi» (JlbBiB).
12. Ta3eTa «C/iobo» (JlbBiB).
59
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Laba, Vasylʹ Pavlovyč 1956- |
| author_GND | (DE-588)132857235 |
| author_facet | Laba, Vasylʹ Pavlovyč 1956- |
| author_role | aut |
| author_sort | Laba, Vasylʹ Pavlovyč 1956- |
| author_variant | v p l vp vpl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044668363 |
| ctrlnum | (OCoLC)1015204089 (DE-599)BVBBV044668363 |
| era | Geschichte Anfänge-1939 gnd |
| era_facet | Geschichte Anfänge-1939 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02491nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044668363</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181029 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">171205s2017 a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1015204089</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044668363</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Laba, Vasylʹ Pavlovyč</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132857235</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Chronika dvoch derevʺjanych cerkov Žovkvy (Rizdva Pr. Bohorodyci ta sv. Trijci) do 1939 roku</subfield><subfield code="b">chronika peredmisʹkoï čytalʹni u 1883-1910 rokach</subfield><subfield code="c">Vasylʹ Laba</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Lʹviv</subfield><subfield code="b">[Verlag nicht ermittelbar]</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">60 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte Anfänge-1939</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kirchengemeinde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073439-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Religiöses Leben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115741-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Zhovkva</subfield><subfield code="0">(DE-588)4355028-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Zhovkva</subfield><subfield code="0">(DE-588)4355028-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kirchengemeinde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073439-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Religiöses Leben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115741-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte Anfänge-1939</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030065750&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030065750&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Лаба, Василь Павлович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Хроніка двох дерев'яних церков Жовкви (Різдва Пр. Богородиці та св. Трійці) до 1939 року</subfield><subfield code="b">хроніка передміської читальні у 1883-1910 роках</subfield><subfield code="c">Василь Лаба</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Львів</subfield><subfield code="b">[Verlag nicht ermittelbar]</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030065750</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Zhovkva (DE-588)4355028-9 gnd |
| geographic_facet | Zhovkva |
| id | DE-604.BV044668363 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:58:47Z |
| institution | BVB |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030065750 |
| oclc_num | 1015204089 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 60 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | [Verlag nicht ermittelbar] |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Laba, Vasylʹ Pavlovyč 1956- Verfasser (DE-588)132857235 aut 880-02 Chronika dvoch derevʺjanych cerkov Žovkvy (Rizdva Pr. Bohorodyci ta sv. Trijci) do 1939 roku chronika peredmisʹkoï čytalʹni u 1883-1910 rokach Vasylʹ Laba 880-03 Lʹviv [Verlag nicht ermittelbar] 2017 60 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch Kyrillische Schrift Geschichte Anfänge-1939 gnd rswk-swf Kirchengemeinde (DE-588)4073439-0 gnd rswk-swf Religiöses Leben (DE-588)4115741-2 gnd rswk-swf Zhovkva (DE-588)4355028-9 gnd rswk-swf Zhovkva (DE-588)4355028-9 g Kirchengemeinde (DE-588)4073439-0 s Religiöses Leben (DE-588)4115741-2 s Geschichte Anfänge-1939 z DE-604 Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030065750&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030065750&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 100-01/(N Лаба, Василь Павлович ut 245-02/(N Хроніка двох дерев'яних церков Жовкви (Різдва Пр. Богородиці та св. Трійці) до 1939 року хроніка передміської читальні у 1883-1910 роках Василь Лаба 264-03/(N Львів [Verlag nicht ermittelbar] 2017 |
| spellingShingle | Laba, Vasylʹ Pavlovyč 1956- Chronika dvoch derevʺjanych cerkov Žovkvy (Rizdva Pr. Bohorodyci ta sv. Trijci) do 1939 roku chronika peredmisʹkoï čytalʹni u 1883-1910 rokach Kirchengemeinde (DE-588)4073439-0 gnd Religiöses Leben (DE-588)4115741-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4073439-0 (DE-588)4115741-2 (DE-588)4355028-9 |
| title | Chronika dvoch derevʺjanych cerkov Žovkvy (Rizdva Pr. Bohorodyci ta sv. Trijci) do 1939 roku chronika peredmisʹkoï čytalʹni u 1883-1910 rokach |
| title_auth | Chronika dvoch derevʺjanych cerkov Žovkvy (Rizdva Pr. Bohorodyci ta sv. Trijci) do 1939 roku chronika peredmisʹkoï čytalʹni u 1883-1910 rokach |
| title_exact_search | Chronika dvoch derevʺjanych cerkov Žovkvy (Rizdva Pr. Bohorodyci ta sv. Trijci) do 1939 roku chronika peredmisʹkoï čytalʹni u 1883-1910 rokach |
| title_full | Chronika dvoch derevʺjanych cerkov Žovkvy (Rizdva Pr. Bohorodyci ta sv. Trijci) do 1939 roku chronika peredmisʹkoï čytalʹni u 1883-1910 rokach Vasylʹ Laba |
| title_fullStr | Chronika dvoch derevʺjanych cerkov Žovkvy (Rizdva Pr. Bohorodyci ta sv. Trijci) do 1939 roku chronika peredmisʹkoï čytalʹni u 1883-1910 rokach Vasylʹ Laba |
| title_full_unstemmed | Chronika dvoch derevʺjanych cerkov Žovkvy (Rizdva Pr. Bohorodyci ta sv. Trijci) do 1939 roku chronika peredmisʹkoï čytalʹni u 1883-1910 rokach Vasylʹ Laba |
| title_short | Chronika dvoch derevʺjanych cerkov Žovkvy (Rizdva Pr. Bohorodyci ta sv. Trijci) do 1939 roku |
| title_sort | chronika dvoch derevʺjanych cerkov zovkvy rizdva pr bohorodyci ta sv trijci do 1939 roku chronika peredmisʹkoi cytalʹni u 1883 1910 rokach |
| title_sub | chronika peredmisʹkoï čytalʹni u 1883-1910 rokach |
| topic | Kirchengemeinde (DE-588)4073439-0 gnd Religiöses Leben (DE-588)4115741-2 gnd |
| topic_facet | Kirchengemeinde Religiöses Leben Zhovkva |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030065750&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030065750&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT labavasylʹpavlovyc chronikadvochderevʺjanychcerkovzovkvyrizdvaprbohorodycitasvtrijcido1939rokuchronikaperedmisʹkoicytalʹniu18831910rokach |