Verfügbarkeit: La Biélorussie dans l'histoire et l'imaginaire des Juifs de l'Empire russe (1772-1905)

La Biélorussie dans l'histoire et l'imaginaire des Juifs de l'Empire russe (1772-1905):

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Le Foll, Claire (VerfasserIn)
Format:	Abschlussarbeit Buch
Sprache:	French
Veröffentlicht:	Paris Honoré Champion Éditeur 2017
Schriftenreihe:	Bibliothèque d'études juives Série Histoire 63
Schlagworte:	Geschichte 1772-1905 Juden Belarus Hochschulschrift
Online-Zugang:	Literaturverzeichnis Register // Personenregister
Beschreibung:	535 Seiten 24 cm
ISBN:	9782745334862 2745334867

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV044666845
003	DE-604
005	20171213
007	t\|
008	171205s2017 xx m\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 9782745334862 \|9 978-2-7453-3486-2
020			\|a 2745334867 \|9 2-7453-3486-7
035			\|a (OCoLC)1011249731
035			\|a (DE-599)BVBBV044666845
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a fre
049			\|a DE-12
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
100	1		\|a Le Foll, Claire \|e Verfasser \|0 (DE-588)114777370X \|4 aut
240	1	0	\|a Histoire et représentation des Juifs en Biélorussie (1772-1918)
245	1	0	\|a La Biélorussie dans l'histoire et l'imaginaire des Juifs de l'Empire russe (1772-1905) \|c Claire Le Foll
264		1	\|a Paris \|b Honoré Champion Éditeur \|c 2017
300			\|a 535 Seiten \|c 24 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Bibliothèque d'études juives \|v 63 \|a Série Histoire
502			\|b Dissertation \|c EHESS, Paris \|d 2006
648		7	\|a Geschichte 1772-1905 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Juden \|0 (DE-588)4028808-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Belarus \|0 (DE-588)4079143-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Belarus \|0 (DE-588)4079143-9 \|D g
689	0	1	\|a Juden \|0 (DE-588)4028808-0 \|D s
689	0	2	\|a Geschichte 1772-1905 \|A z
689	0		\|5 DE-604
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030064257&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Literaturverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030064257&sequence=000007&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Register // Personenregister
940	1		\|n oe
942	1	1	\|c 909.04924 \|e 22/bsb \|f 09034 \|g 478
942	1	1	\|c 909.04924 \|e 22/bsb \|f 09033 \|g 478
942	1	1	\|c 909.04924 \|e 22/bsb \|f 09041 \|g 478
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030064257

Datensatz im Suchindex

_version_	1816692500479344640
adam_text	TABLE DES MATIERES REMERCIEMENTS 9 TRANSLITTERATION ET ABREVIATIONS 13 INTRODUCTION, EN PAYS JUIF 17 PREMIERE PARTIE LES JUIFS DU PAYS DE RUSSIE CHAPITRE 1 RENOUVEAU D'UNE IDENTITE COMMUNAUTAIRE REGIONALE 39 LE KAHAL EN BIELORUSSIE - ORGANE D'AUTOGESTION JUIVE OU AGENT DE L'ETAT 41 UNE INSTITUTION MAINTENUE MAIS DESARMEE 9 41 L'AUTONOMIE JUIVE LEGITIMEE ET REFORMEE 49 LA COMMUNAUTE, RENFORCEE OU AFFAIBLIE PAR LE PASSAGE SOUS AUTORITE RUSSE 9 52 LE VAAD 56 SOUS-KAHALS, KAHALS DE PROVINCE, KAHALS DE REGION 56 VESTIGES ET RENAISSANCE DU CONSEIL DU PAYS DE RUSSIE . . . 58 SHTADLANS ET DEPUTES : REPRESENTATION ET ACTION POLITIQUE DES JUIFS BIELORUSSES 63 LES SUCCES POLITIQUES DES JUIFS BIELORUSSES 64 LE PEUPLE JUIF DANS L'EMPIRE RUSSE : UNE NOUVELLE CAUSE A DEFENDRE:? 68 LES PREMIERS JUIFS RUSSES 'MODERNES 75 530 TABLE DES MATIERES UNE ALLIANCE ENTRE LE TSAR ET LES JUIFS DE BIELORUSSIE ? . 80 DES SUJETS JOUISSANT DE DROITS CIVIQUES EGAUX 9 81 DES SUJETS PROTEGES 9 84 DES SUJETS RUSSES LOYAUX 89 CHAPITRE 2 DES LITVAKS PARTICULIERS ? LA BIELORUSSIE ENTRE HASSIDISME HABAD ET HASKALAH 97 RENOUVEAU ET DIVISION DE L'IDENTITE RELIGIEUSE DES JUIFS DE BIELORUSSIE 99 PRATIQUES RELIGIEUSES ET JUDAISME EN BIELORUSSIE AVANT 1772 : L'ISOLEMENT 9 101 DIFFUSION ET SUCCES DU HASSIDISME DANS LES PROVINCES BIELORUSSES 107 LUTTE RELIGIEUSE ET CONSOLIDATION DU MOUVEMENT HASSIDIQUE EN BIELORUSSIE 111 UN GROUPE PARTICULIER AU SEIN DES HASIDIM : LE MOUVEMENT HABAD 117 ASPECTS GEOGRAPHIQUES ET TERRITORIAUX D'UNE LUTTE RELIGIEUSE 120 LE JUIF DE BIELORUSSIE, PREMIER JUIF MODERNE DE L'EMPIRE RUSSE ? 123 SHKLOV, POINT DE CONTACT ENTRE RUSSIE ET EUROPE OCCIDENTALE 124 LES PROTO-MASKILIM DE BIELORUSSIE 130 CHAPITRE 3 L'INTEGRATION ECONOMIQUE DES JUIFS DANS LES PROVINCES BIELORUSSES 137 LES JUIFS, FONDEMENT DU SYSTEME ECONOMIQUE FEODAL 137 UNE INSTALLATION TARDIVE EN BIELORUSSIE 138 L' ARENDA 140 LE JUIF DE BIELORUSSIE, UN ACTEUR ECONOMIQUE UTILE ? 142 FAIRE DU JUIF DE BIELORUSSIE UN TRAVAILLEUR UTILE 142 LES JUIFS DE BIELORUSSIE, DES CITADINS 9 146 DES MARCHANDS PUISSANTS 9 149 DES JUIFS TRANSFORMES EN AGRICULTEURS ET OUVRIERS ? . . . 153 TABLE DES MATIERES 531 LES CAMPAGNES BIELORUSSES AFFAMEES : LES ORIGINES D'UN MYTHE ANTISEMITE 158 UNE NOBLESSE TOUJOURS DOMINANTE '? 159 LE COMMERCE DE L'ALCOOL : ENJEUX ECONOMIQUES ET JURIDIQUES 162 LA CONDITION PAYSANNE EN BIELORUSSIE. LES FAMINES 164 CONSTRUCTION DU MYTHE DU JUIF PARASITE EN BIELORUSSIE 167 PREMIERS ASSAUTS CONTRE L' ARENDATOR JUIF PARASITE ET DEPRAVATEUR 167 LA KOLEDA ET AUTRES (( NUISANCES JUIVES EN BIELORUSSIE SELON DERJAVIN ET SES INFORMATEURS . . . 171 LA SOLUTION : LES EXPULSIONS 175 CHAPITRE 4 REPRESENTATIONS ET RELATIONS ENTRE JUIFS ET NON-JUIFS 183 JUIFS ET CHRETIENS DANS LA RZECZPOSPOLITA 183 DANS LES VILLES 184 JUIFS ET SEIGNEURS 185 JUIFS ET PAYSANS 186 JUIFS ET EGLISE 189 UNE INTEGRATION AMBIGUE A LA SOCIETE BIELORUSSE : JUIF ET-NON-JUIF DANS LE THEATRE DE BATLEIKA 191 LE JUIF BIELORUSSE DANS L'EMPIRE RUSSE, UN ETRANGER INQUIETANT 195 LES JUIFS BIELORUSSES, UNE MENACE POUR LA RUSSIE 195 LE JUDAISME STIGMATISE 199 L'AFFAIRE DE VELU : MIROIR GROSSISSANT DES HAINES CONTRE LES JUIFS 202 KOMEDEA : ENTRE FABLE SUR LE JUIF BIELORUSSE NOCIF ET MIROIR DE LA SOCIETE BIELORUSSE 205 532 TABLE DES MATIERES DEUXIEME PARTIE LA BIELORUSSIE JUIVE EN MARGE DE LA MODERNISATION, 1825-1863 CHAPITRE 5 TISSER UN NOUVEAU LIEN AVEC L'ETAT 215 DE NOUVEAUX INTERMEDIAIRES JUIFS 217 LES ENQUETES SUR LE FANATISME JUIF - MIROIR DE L'IGNORANCE BUREAUCRATIQUE 218 FRAGMENTATION ET RENOUVELLEMENT DE LA REPRESENTATION JUIVE 222 PREMIERES ETUDES ETHNOGRAPHIQUES 231 UNE ALLIANCE RENOUVELEE 9 235 PERSISTANCE DES MODES D'ACTION POLITIQUE TRADITIONNELS ET PRAGMATISME 235 UNE RHETORIQUE INCHANGEE : SENTIMENTALE ET LOYALE 239 L'AFFAIRE DE MSTISLAVL ET SES REPRESENTATIONS 244 CHAPITRE 6 CONTRE LES REFORMES LA BIELORUSSIE - UN BASTION TRADITIONALISTE ?. . 249 UNE REGION EN MARGE DES REFORMES 250 LE HASSIDISME PLACE SOUS SURVEILLANCE 250 ECHEC DES REFORMES DE L'EDUCATION 254 LA FORMATION D'UN PARTI ORTHODOXE 260 FUIR LE CONSERVATISME BIELORUSSE 264 DES INTELLECTUELS EN RUPTURE AVEC LEUR REGION D'ORIGINE 266 LES MIGRATIONS 270 LA PAUVRETE INTELLECTUELLE ET CULTURELLE 274 UNE REGION EN MARGE DE LA MODERNISATION CULTURELLE ET POLITIQUE ? 278 L'EXILE ET SON PAYS NATAL : LE VER ET LE RAIFORT 283 KOPYL - TUNEIADEVKE : UNE BOURGADE PRE-MODERNE 284 L'ISOLEMENT, LA NATURE ET LA TRADITION JUIVE CELEBRES . . . 286 TABLE DES MATIERES 533 CHAPITRE 7 LA BIELORUSSIE, PARADIS MULTICULTUREL OU ENFER ECONOMIQUE ' 293 BIELORUSSIE ET LITUANIE, LES PARENTS PAUVRES DE LA ZONE DE RESIDENCE 7 294 UN APPAUVRISSEMENT LOCAL OU GENERAL 9 295 AGRICULTURE ET INDUSTRIE 302 UN MODUS VIVENDI ENTRE JUIFS ET BIELORUSSES 306 LES JUIFS BATTUS - LA VIOLENCE SEIGNEURIALE BANALISEE . 307 UN RAPPROCHEMENT CULTUREL ENTRE JUIFS ET BIELORUSSES 9 309 COMPETITION ECONOMIQUE 313 REPRESENTATIONS LITTERAIRES ET VISUELLES MUTUELLES, 1825-1863 317 LE JUIF, ELEMENT DU PAYSAGE BIELORUSSE 9 318 LES BIELORUSSES DANS LA LITTERATURE ET LES MEMOIRES D'AUTEURS JUIFS 325 TROISIEME PARTIE INTROUVABLE BIELORUSSIE JUIVE ? CHAPITRE 8 1863, LE GRAND TOURNANT ? INSURRECTION POLONAISE ET LOYAUTES JUIVES ET BIELORUSSES 337 LA QUESTION POLONAISE 337 LA BIELORUSSIE, PROVINCE RUSSE DU NORD-OUEST OU REGION DE LA POLOGNE 9 340 UNE INTEGRATION ETROITE A L'EMPIRE RUSSE . . . . . . . 341 POLONISME, RUSSITE ET BIELORUSSITE DANS L'ETHNOGRAPHIE ZAPADNO-RUSSISTE . . . . . . . 346 LES GENS D'ICI (TUTEISHY) 351 LES JUIFS DU NORD-OUEST - ENTRE POLOGNE ET RUSSIE 354 LES JUIFS DE BIELORUSSIE : POLONOPHILES OU RUSSOPHILES ? . 355 RUSSIFIER LES JUIFS 9- 363 534 TABLE DES MATIERES LA QUESTION JUIVE VUE DE BIELORUSSIE 367 DANS LA PRESSE 368 DANS L'ETHNOGRAPHIE 371 CHAPITRE 9 MODERNISATION ET RADICALISATION POLITIQUE 381 LA BIELORUSSIE ENTRE BUND, SIONISME ET POALEI TSION 381 POURQUOI MINSK N'EST PAS DEVENU LE CENTRE DU MOUVEMENT OUVRIER JUIF 382 LA BIELORUSSIE, CENTRE DU BUNDISME 389 ELEMENTS D'UNE GEOGRAPHIE POLITIQUE DE LA ZONE DE RESIDENCE 393 FACTEURS D'UN BOUILLONNEMENT REVOLUTIONNAIRE 398 LA PROLETARISATION DES JUIFS DE BIELORUSSIE 399 UNE INTELLIGENTSIA PROCHE DE SON PEUPLE 9 408 CHAPITRE 10 JUIFS ET IDEE NATIONALE BIELORUSSE, LE RENDEZ-VOUS MANQUE 415 DES RELATIONS STABLES MAIS AMBIVALENTES 415 PERSISTANCE DU MODUS VIVENDI SELON LES ETHNOGRAPHES 416 JACQUERIES ET CULTURE POPULAIRE PAYSANNE : UN EXUTOIRE CONTRE LES JUIFS 420 LES PROTO-NATIONALISTES BIELORUSSES : INVERSION DES STEREOTYPES SUR LES JUIFS 426 BAHUSHEVITSH, PIONNIER DU RENOUVEAU NATIONAL BIELORUSSE 435 LA HRAMADA BIELORUSSE ET LA QUESTION JUIVE (1902-1905) 439 COMMENT LES JUIFS ONT PENSE ET REPRESENTE LA BIELORUSSIE 442 LA BIELORUSSIE REMEMOREE : UN HAVRE DE JUDEITE ENCORE EPARGNE 9 443 BIELORUSSIE RURALE 446 LA BIELORUSSIE URBAINE EN PLEINE TOURMENTE 450 LA BIELORUSSIE DANS L'HISTORIOGRAPHIE JUIVE RUSSE 453 TABLE DES MATIERES 535 JUIFS ET BIELORUSSITE 460 RATNER, LA CHEVILLE OUVRIERE DE HOMON 9 460 SHEIN, L'ETHNOGRAPHE DE LA BIELORUSSIE 462 L'EMPIRE JUIF 464 RENCONTRE AVEC LES GENTILS DE BIELORUSSIE 467 CONCLUSION 475 ANNEXES ANNEXE 1 EXTRAIT DES RAPPORTS DES KAHALS JUIFS DE LA PROVINCE BIELORUSSE CONCERNANT LA SUBSISTANCE DES JUIFS PAR LEUR PROPRE TRAVAIL, SANS QUE CEUX-CI LA TIRENT DES PAYSANS 481 ANNEXE 2 NOTE DU BOURGEOIS DE MOGILEV LITMAN VULFOVITSH ZEL'TSER SUR LE ZELE ENVERS LA RUSSIE TEMOIGNE PAR LES JUIFS EN 1812, 18 -30- ET 1831 485 ANNEXE 3 FRANTSISHAK BAHUSHEVITSH 489 PROLOGUE DE DUDKA BELARUSKAIA (LA FLUTE BIELORUSSE), 1891 --489 BIBLIOGRAPHIE 495 ARCHIVES CONSULTEES 495 JOURNAUX 495 LIVRES ET ARTICLES 495 INDEX 523 QUELLE PLACE OCCUPENT LES JUIFS DE BIELORUSSIE, L'UNE DES REGIONS LES PLUS MECONNUES ET LES PLUS FASCINANTES DES CONFINS MULTIETHNIQUES DE LA RUSSIE TSARISTE, DANS L'HISTOIRE DES JUIFS D'EUROPE ORIENTALE ? EN QUOI CES JUIFS SE DISTINGUENT-ILS DES AUTRES JUIFS DE L'EMPIRE RUSSE ? QUE POUVAIT SIGNIFIER LE TERME BIELORUSSIE POUR LES JUIFS DE CETTE REGION ET, PLUS LARGEMENT, DANS L'HISTOIRE ASHKENAZE, AVANT MEME L'EMERGENCE D'UNE NATION BIELORUSSE INDEPENDANTE ? QUELS RAPPORTS LES COMMUNAUTES JUIVES ENTRETENAIENT-ELLES ENTRE ELLES ET AVEC LA POPULATION LOCALE ET LES AUTORITES ? AUTANT DE QUESTIONS AUXQUELLES REPOND CETTE ETUDE ORIGINALE, QUI MET EN LUMIERE UNE PARTIE TROP SOUVENT OUBLIEE DE L'HISTOIRE DES JUIFS ASHKENAZES ET RENOUVELLE NOTRE CONNAISSANCE DE L'EMPIRE RUSSE ET DE SES MINORITES. CLAIRE LE FOLL EST ASSOCIATE PROFESSOR A L'UNIVERSITE DE SOUTHAMPTON (GRANDE-BRETAGNE) OU ELLE ENSEIGNE L'HISTOIRE ET LA CULTURE DES JUIFS EN EUROPE ORIENTALE. ELLE EST L'AUTEUR DE L'ECOLE ARTISTIQUE DE VITEBSK (1897- 1923). EVEIL ET RAYONNEMENT AUTOUR DE PEN, CHAGALL ET MALEVITCH (L'HARMATTAN, 2002) ET DE NOMBREUX ARTICLES. FONDATION DU JUDAISME FRANCAIS SBN 978 2 7453-3486-2 IL IN I 11 782745 334862 BIBLIOTHEQUE D'ETUDES JUIVES N 63 SERIE HISTOIRE 9 Bibliographie Archives consultées [Dans le texte, les sources sont identifiées par leur numéro de fonds (f.), inven- taire (opis’, op.) et dossiers (delo, d.)] NatsionaPnÿï Istoritsheskiï Arkhiv Belarusi, Minsk (NIAB) Fonds 197,295,299, 300, 332, 458, 705, 1297, 1297, 1430, 2001, 2499, 3157. The Central Archives for the History of the Jewish People, Jérusalem (CAHJP) Les documents consultés ont été microfilmés d’après des documents conservés dans des archives russes, que je cite à la suite de la cote du CAHJP. Fonds HMF, HM2 Rossiïskiï gosudarstevennyi istoritsheskiï arkhiv, Saint-Pétersbourg (RGIA) Fonds 1374,821. Yivo archives, New York Dossier RG 1121 Journaux Minskie gubemskie vedomosti (Le bulletin régional de Minsk), 1838-1917. Mogilevskie gubemskie vedomosti (Le bulletin régional de Mogilev), 1838-1917. Vîtebskie gubemskie vedomosti (Le bulletin régional de Vitebsk), 1838-1917. Livres et articles « Der onheyb fun der arbeter-bavegung in Minsk 1894-1897 » dans AGURSKI, Di sotsialistishe., op. cit., pp. 16-36. « Evrei v voïne 1812 goda » dans Evreïskaïa starina, 1912, pp. 86-87. « Hutarka ab tym, kudy mujitskiïa hroshy iduts’», dans Belaruskiïa pis ’menniki druhoïpalovy XIX stahoddzïa. Zbornik tekstaù, Minsk, Akademiïa Navuk BSSR, 1956. 496 Bibliographie « Materialn un dokumentn : der ershter shtrayk in minsk (arkhiv-materialn) » dans Roy te Bleter, Minsk, 1929, pp. 24-35. « Priklïutshenie evreïa vo vremïa pol’skogo vosstaniïa 1863 goda» dans Evreïskaïa Starina, II, 1910, pp. 378-389. « Terytoryïa i nasïalen’ne Belarusi » dans Bélarus Narysy historyi, ekonomiki, kuVturnaha i revolïutsyïnaha rukhu, Minsk, 1924. « Tsvey “proshenies” fun mohilever un grodner kehiles tsu nikolay dem ershten » dans Tsaytshrift, n° 2-3, 1928, pp. 759-762. A. H. [ALEKSANDROV Hillel], « Rekrutshine un di kazione yidishe shuln » dans Tsaytshrift, n° 4, 1930, pp. 125-132. ABRAMOVITSH, « Di entdekung fun volin » dans Ale verk fun Mendele Moykher-Sforim, vol. 16, Varsovie, Farlag Mendele, 1928, pp. 9-10. ABRAMOVITSH, « Shtrikhn tsu mayn biografie » dans Ale verk fun Mendele Moykher-Sforim. Shloyme reb Khaim s (deuxième partie), vol. 19, Varsovie, Farlag Mendele, 1928. ABRAMOVITSH, Masoes Biniomin Hashlishi dans Geklibene verk, vol. 2, New York, YKUF, 1946. ABRAMOVITSH, Shloyme Reb Khaïm s dans Ale verk fun Mendele Moykher- Sforim, vol. 18, Varsovie, 1928. AGURSKIÏ, S., Otsherki po istorii revoliutsionnogo dvijeniïa v Belorussii (1863-1917), Minsk, Belorusskoe Gosudarstvennoe Izdatel’stvo, 1928. ALEKSANDROV, H., « Fun minsker arkhivn » dans Tsaytshrift, n° 2-3, 1928, pp. 763-767. ALEKSANDROV, H., « Di yidishe bafelkerung in vaysrusland in der tsayt fun di tseteylungen fun Poyln » dans Tsaytshrift, n° 4, 1930, pp. 31-83. ALEKSIUN, Natalia et al (éd.), Histoire de TEurope du Centre-Est, Paris, PUF, 2004. ALMOG, Shmuel, REINHARZ, Jehuda, SHAPIRA, Anita (éd.), Zionism and Religion, Hanover, University Press of New England, 1998. ANISHTSHENKO, E.K., Tsherta osedlosti (Belorusskaïa sinagoga v tsarstvo- vanie Ekateriny II), Minsk, Arti-Feks, 1998. ANISHTSHENKO, E.K., Evrei Belorusskoï gubernii. Istoritsheskiï otsherk i dokumenty, Minsk, Peïto, 2002. ANISHTSHANKA, « Padrykhtoùka da ùviadzennïa rysy asedlasti ù Belarusi (1781-1793)» dans Vestsi Akademii Navuk Belarusi. Seryïa humanitamykh navuk, 1993, n° 1, pp. 62-70. ANISHTSHANKA, la. K., « ïaùrei ùskhodnïaï Belarusi ù kantsy 18 st. Pavodle ùradavaha ùliku (krynitsa znaùtshyïa aspekty) » dans Vestsi Akademii Navuk Belarusi. Seryïa humanitamykh navuk, 1993, n° 4, pp. 59-68. ANISHTSHANKA, « Shkloùskiïa fal’shyvamanettshyki » dans Belaruskaïa Minuùshtshyna, 1995, n° 2, pp. 48-51. I Bibliographie 497 ANISHTSHANKA, Iauhen, « Arhanizatsyia kahalau na Belarusi padtshas pershaha padzelu Retshy Paspalitai», dans Belaruski Histarytshny Tshasopis, 1995, n° 3, pp. 13-24. ANISHTSHANKA, Iauhen, « Ben’iamin Shpeer i praekt arhanizatsyi belaru- skikh kahalau », Belarusika-Albaruthenica, t. 4, Minsk, 1995, pp. 55-59. ANISHTSHANKA, la. K., « ShklouskiYa Yaurei i afarmlenne miajy asedlastsi » dans Vestsi Akademii navuk Belarusi, seryia humanitarnykh navuk, n° 2, 2002, pp. 69-74. AN-SKI, «Iz legend o Mstislavskom dele » dans Perejitoe, II, 1910, pp. 248-257. AN-SKI, Sh., Gezamelte shriftn, vol. 15 : Folklor un etnografie, Wilno - Varsovie - New York, Farlag An-Ski, 1925. AN-SKI, Sh., Gezamelte shriftn, vol. 10 : Zikhroynes, Wilno ֊ Varsovie - New York, Farlag An-ski, 1925. AN-SKII, S., « Zagovory ot dumogo glaza, boleznei i nestshastnykh slutshaev (Obsprecheniss, Verreidung) sredi evreev severo-zapadnogo kraia » dans Evreiskata starina, t. 1, 1909, pp. 72-80. ANTIN, Mary, The Promised Land, Boston New York, Houghton Mifflin Company, 1912. ARONSON, Michael I., Troubled waters : the Origins of the 1881 anti-Jewish Pogroms in Russia, Pittsburgh, University of Pittsburgh Press, 1990. ARONSON, Michael, « The Prospects for the Emancipation of Russian Jewry during the 1880s » dans Slavonic and East European Review, vol. LV, n° 3, july 1977, pp. 348-369. ARONSON, Michael I., « Geographical and Socioeconomic Factors in the 1881 Anti-Jewish Pogroms in Russia » dans The Russian Review, 39/1, January 1980, pp. 18-31. ASSAF, David, Untold Tales of the Hasidim : Crisis and Discontent in the History of Hasidism, Lebanon, University Press of New England, 2010. ASSAF, David, «Introduction. “Life as It Was”-Yekhezkel Kotik and His Memoirs » dans D. ASSAF (ed.), Journey to a 19th Century Shtetl: The Memoirs of Yekhezkel Kotik, Detroit, Wayne State University Press, 2008, pp. 15-98. AVRUTIN, Eugene M., Jews and the Imperial State. Identification Politics in Tsarist Russia, Ithaca - London, Cornell University Press, 2010. AVRUTIN, Eugene M., «Racial Categories and the Politics of (Jewish) Difference in Late Imperial Russia » dans Kritika : Explorations in Russian and Eurasian History, 8/1, 2007, pp. 13-40. BALABAN, M., « PravovoY stroi evreev v Polshe v srednie i novye veka » dans Evreiskata starina, 1910, II, n° 1, pp. 39-60, n° 2 pp. 161-191, n° 3, pp. 324- 245 ; III, n° 1, pp. 40-54, n° 2 pp. 180-196. BARON, Salo W., The Russian Jew under Tsars and Soviets, New York, The MacMillan Company, 1964. 498 Bibliographie BARSUKOV, « Shklovskie avantïuristy » dans Rasskazy iz russkoï istorii XVIII veka, Saint-Pétersbourg, 1885. BARTAL, Israel, « L’implantation des ashkénazes en Europe de l’Est : Pologne et Lituanie », dans J. BAUMGARTEN, R. ERTEL, I. NIBORSKI, A. WIEV- IORKA, A. (éd.), Mille ans de cultures ashkénazes, Paris, Liana Levi, 1994, pp. 82-92. BARTAL, Israel, « Non-Jews and Gentile Society in East European Hebrew and Yiddish Literature 1856-1914 » dans Polin, 4, 1989, pp. 53-69. BARTAL, Israel, OPALSKI, Magdalena, Poles and Jews. A Failed Brotherhood, Hanover-London, University Press of New England, 1992. BARTAL, Yisrael, The Jews of Eastern Europe, 1772-1881, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2006. BARTH, Fredrick, « Les groupes ethniques et leurs frontières », dans POUTI- GNAT, Ph., STREIFF-FENART, J., Théories de Tethnicité, Paris, PUF, 1995, pp. 203-270. BAUMGARTEN, Jean, La Naissance du hassidisme. Mystique, rituel et société, Paris, Albin Michel, 2006. BAUMGARTEN, Jean, Le Yiddish. Histoire d’une langue errante, Paris, Albin Michel, 2002. BEAUVOIS, D., Lumières et société en Europe de l’Est, l’université de Vilna et les écoles polonaises de l’Empire russe 1803-1832, 2 vol., éd. Champion, Lille-Paris, 1977. BEAUVOIS, Daniel, Le Noble, le Serf et le Revizor, Paris, Éditions des archives contemporaines, 1985. BEAUVOIS, Daniel, Histoire de la Pologne, Paris, Hatier, 1995. BEAUVOIS, Daniel, Pouvoir russe et noblesse polonaise en Ukraine 1793- 1830, Paris, CNRS éditions, 2003. BEAUVOIS, Daniel, « Polish-Jewish relations in the territories annexed by the Russian Empire in the first half of the nineteenth century » dans C. ABRAM- SKY, M. JACHIMCZY, A. POLONSKY (éd.), The Jews in Poland, Oxford, Basil Blackwell, 1986, pp. 78-90. BEÏLIN, S., « Iz istoritsheskikh jumalov. IV. Otzyv velikogo knïazïa Nikolaïa Pavlovitsha o evreïakh » dans Evreïskaïa starina, IV, 1911, pp. 589-590. BEILIN, S., « Perepiska mejdu bukharskimi i shklovskimi evreïami 1802 g. » dans Perejitoe, II, 1910, pp. 274-280. Belarus. Narysy historyi, ekonomiki, kul’tumaha i revolxutsyi'naha rukhu, Mensk, 1924. Belaruskaid narodnaïa tvortshasts Narodny teatr, Minsk, Navuka i tekhnika, 1983. BELOVA, Olga, « The stereotype of the “Other” within folk culture » dans East European Jewish Affairs, 37/3, 2007, pp. 335-351. Bibliographie 499 BEMPORAD, Elissa, Becoming Soviet Jews. The Bolshevik Experiment in Minsk, Bloomington, Indiana University Press, 2013. BEN SASSON, H. H. (éd.), A History of the Jewish People, Cambridge, Harvard University Press, 2002 (lre édition 1969). BEN SASSON, H. H., « Poland » dans EJ voi. 13, Jérusalem, 1971, col. 729. BERELOWITCH, Wladimir, « La vie mondaine sous Catherine II », dans A. DAVIDENKOFF (éd.), Catherine II et VEurope, Paris, Institut ďÉtudes slaves, 1997, pp. 99-106. BERELOWITCH, Wladimir, « Aux origines de F ethnographie russe ; la Société de géographie dans les années 1840-1850 » dans Cahiers du monde russe et soviétique, vol. 31, n° 2-3, 1990, p. 265-272. BERK, Stephen M., « The Russian Revolutionary Movement and the Pogroms of 1881-1882 » dans Soviet Jewish Affairs, vol. 7, n° 2, 1977, pp. 22-39. BERLIN, M., Otsherk etnografii evreïskogo narodonaseleniïa v Rossii dans Zapiski imperatorskogo russkogo geografitsheskogo obshtshestva, t. 1, Saint- Pétersbourg, 1861. BERSHADSKIÍ, S., « Polojenie o evreïakh 1804 goda » dans Voskhod, 1895, n° 1, pp. 82-103 ; n° 3, pp. 69-96 ; n° 4, pp. 86-109 ; n° 6, pp. 33-63. BERSHADSKIÍ, S.A., Litovskie evreL Istoriïa ikh iuriditsheskogo i obshtshest- vennogo polojeniïa v Litve ot Vitovta do Liublinskoïunii, 1388-1569, Saint- Pétersbourg, 1883. BEYLÏN, A., « Zikhroynes » dans Royte Bleter, Minsk, 1929. BIADULIA, Zmitrok, « Rukapis tshamaknijnika XVIII veku (Bahatyïa matar’ïaly pa belaruskaï etnahrafii) » dans VoVny S'tsiah, décembre 1921, n° 5 (7), pp. 33-35. BINSHTOK, Lev, « Prázdník jargonnoï literatury. Solomon Moïseevitsh Abramovitsh i ego 25-tiletnïaïaliteraturnaïa deïatel’nost’ » dans Voskhod, 1884, n° 12. BOBROVNIKOV, Vladimir, « Islam in the Russian Empire » dans D. LIEVEN (éd.), The Cambridge History of Russia. Vol. II, Imperial Russia, Cambridge University Press, 2006, pp. 202-223. BORODIANSK1, Khaïm, « Di loyblider lekoved katerine II un zeyere mekha- brim » dans Historishe Shriftn, II, Vilnius, YIVO, 1937, pp. 531-537. BOROVOÏ, Sh., « Di yidishe kolonies nokh der tsveyter ibervanderung fun vaysrusland » dans Tsaytshrift, n° 2-3, 1928, pp. 111-138. BRAFMAN, J., Livre du kahal. Matériaux pour étudier le judaïsme en Russie et son influence sur les populations parmi lesquelles il existe, Odessa, imp. L. Nitzsche, 1873. BRUTSKUS, B. D., Statistika evreïskogo naseleniïa, III, Saint-Pétersbourg, 1909. BRUTSKUS, B.D., ProfessionaVnyï sostav evreïskogo naseleniïa Rossii (po materialam pervoï vseobshtsheïperepisi naseleniïa, 28 ïanvarïa 1897), II, Saint-Pétersbourg, 1908. 500 Bibliographie BUHOVEC, Oleg, « Les Juifs vus par les Biélorusses au début du XXe siècle », dans M. DMITRIEV, D. TOLLET, E. TEIRO (éd.), Les Chrétiens et les Juifs dans les sociétés de rites grec et latin. Approche comparative, Paris, Honoré Champion 2003, pp. 281-299. BUKHBINDER, Istoriïa evreïskogo rabotshego dvijeniïa v Rossii, Leningrad, Akad. Izdatel’stvo, 1925. BUKHBINDER, N. A., « Evreïskoe rabotshee dvijenie v Minske, 1893-1905 » dans Krasnaïa letopis ', 1922, n° 5, pp. 122-168. BULGAKOV, Valeriï, Istoriïa belorusskogo natsionalizma9 Vilnius, Institut belorussistiki, 2006. BURBANK, Jane, VON HAGEN, Mark, « Corning into the Territory : Uncertainty and Empire » dans BURBANK, HAGEN, REMNEV (éd.), Russian Empire. Space, People, Power 1700-1930, Bloomington, Indiana University Press, 2007, pp. 1-29. BURBIS, A., « Belaruskaïa Sotsyïalistytshnaïa Hramada ù pershym peryïadze ïae pratsy (1903-1907) » dans Bélarus. Narysy., op. cit. pp. 177-181. CADIOT, Juliette, La Constitution des catégories nationales dans l Empire de Russie et dans l 'Union des Républiques socialistes soviétiques (1897-1939) : statisticiens, ethnographes et administrateurs face à la diversité du « natio- nal », thèse d’histoire dirigée par Alain Blum, Paris, EHESS, 2001. CADIOT, Juliette, Le Laboratoire impérial. Russie-URSS1860-1940, Paris, CNRS éditions, 2007. CADIOT, Juliette, AREL, Dominique, ZAKHAROVA Larissa (éd.), Cacophonies d’empire. Le gouvernement des langues dans lEmpire russe et l 9Union sovié- tique, Paris, CNRS éditions, 2010. Dakumenty i materyïalypa historyi Belarusi (1772-1903), t. 2, Minsk, Vydavetstva Akademii Navuk BSSR, 1940. DAWIDOWICZ, Lucy S., The Golden Tradition : Jewish Life and Thought in Eastem Europe, Beacon Press, 2000. DECOBERT, Christian, « Introduction : Formes et substances des construits identitaires » dans DECOBERT (dir.), Valeur et distance. Identités et sociétés en Égypte, Paris, Maisonneuve et Larose, Maison méditerranéenne des sciences de l’homme, 2000, pp. 9-33. DEMBOVETSKIÏ, A., Opyt opisaniïa Mogilevskoïgubemii, vol. 1-3, Mogilev, 1882-1884. DIECKHOFF, Alain, « Litvakie : le terreau sioniste » dans Y. PLASSERAUD, H. MINCZELES (éd.), Lituanie juive 1918-1940. Message d’un monde englouti, Paris, Autrement, 1996. DIJUR, I. M., « Jews in the Russian Economy » dans J. FRUMKIN, G. ARONSON, A. GOLDENWEISER (éd.), Russian Jewry (1860-1917), New York — London, Thomas Yoseloff, 1966, pp. 120-143. DIMANSHTEÏN, S., Revoliutsionnoe dvijenie sredi evreev, Moscou, Izdatel’- stvo vsesoïuznogo obshtshestva politkatorjan i ssyl’no-poselentsev, 1930. I Bibliographie 501 DINEZON, Y., Zikhroynes un bilden : shtetl, kinderyorn, shrayber, Varsovie, Ahisefer, 1928. DITIATIN, Ustro'istvo i upravlenie gorodov Rossii, t. 1, Saint-Pétersbourg, 1875. DOLBILOV, M., MILLER, A. (éd.), Zapadnye okrainy Rossiiskoi imperii, Moscou, Novoe literatumoe obozrenie, 2006. DOLBILOV, Mikhaïl, « Konstruirovanie obrazov miatezha : Politika M. N. Murav’eva v Litovsko-Belorusskom krae v 1863- 1865 gg. kak ob’ekt istoriko-antropologicheskogo analiza » dans Actio nova, Moscou, Globus, 2000, pp. 338- 408. DOLBILOV, Mikhaïl, « Russification and the Bureaucratic Mind in the Russian Empire’s Northwestern Region in the 1860s » dans Kritika, 5, 2, Spring 2004, pp. 245-271. DOLBILOV, M., « “Otshishtshenie iudaizma”: Konfessionaľnaía injeneriïa utshebnogo vedomstva Rossiïskoï imperii (na primere Severo-Zapadnogo kraïa) » dans O. BUDNITSKII (éd.), Arkhiv evreïskoï istorii, t. 3, Moscou, ROSSPEN, 2006, pp. 166-204. DOUBNOV, Simon, Lettres sur le judaïsme ancien et nouveau, Paris, Editions du Cerf, 1989. DOUBNOV, Simon, Histoire moderne du peuple juif (1789-1938), Paris, Éditions du Cerf, 1994. DOUBNOV, Simon, Le Livre de ma vie. Souvenirs et réflexions. Matériaux pour Vhistoire de mon temps, Paris, Éditions du Cerf, 2001. DOÙNAR-Z APOU SKI, Historyïa Betarusi, Minsk, Belaruskaïa Entsyklapedyïa, 1994 (lre édition en 1926). DOVNAR-ZAPOL’SKIÏ, M.V., « Hapon, povesť v stikhakh na belorusskom iazyke V. Dunina-Martsinkevitsha » dans Issledovaniïa i stat 7, t. 1, Kiev, 1909,pp.173-196. DĮTJBNOV], S., « Mstislavl », RusskiïEvreï, n° 37, 1880, p. 1455-1456. DUBNOV, « Evrei v Mogilevskoï gubernii » dans Voskhod, 1886, n° 9, 10, 12. DUBNOV, S., « Iz evreïskoï stariny. Dva dokumenta po istorii belorusskikh evreev v pervoï polovine 18-ogo veka» dans Voskhod, n° 1-2, 1889, pp. 176-184. DUBNOV, Simon, « Istoriïa khasidskogo raskola » dans Voskhod, n° 3, 1890, pp. 83-100 ; n° 7, 1890, pp. 78-84 ; n° 8, 1890, pp. 3-20 ; n° 1, 1891, pp. 58- 74; n° 2, 1891, pp. 95-115. DUBNOV, S., « Istoritsheskie soobshtsheniïa : pervye evreïskie kolonisty iz Belorusii (1808) » dans Voskhod, 1893, n° 8, pp. 24-28. DUBNOV, S., «Kagaľnye ústavy s kontsa 16-go do kontsa 18-go veka», Voskhod, 1894, n° 2, pp. 90-105. DUBNOV, S-, « Oblastnye kagaľnye seïmy v voevodstve Volynskom i v Belorussii (1666-1764) » dans Voskhod, 1894, n° 3, pp. 25-44. DUBNOV S., « Belorusskiï kagal’nyï seïm (“Belorusskaia sinagoga”) » dans Voskhod, 1894, n° 4, pp. 33-41. 502 Bibliographie DUBNOV, S., « Istoritsheskie soobshtshenie n° 8 : Ogranitshenie i samoogra- nitshenie : postanovleniïa poFskikh seïmov, podtverjdaemye evreïskim sinodom (1538-1580) » dans Voskhod, 1894, n° 9, pp. 110-127. DUBNOV, S., « Podgotovitel’nyia raboty dlia istorii russkikh evreev. № 11. Eshtshio о srednikh organakh evreïskago samoupravleniïa : oblastný e kagal’- no-rawinskie s’ezdy (seïmy) v provintsiïakh Malopol’skoï, Velikopol’skoï i Volyni (XVII-XVIII) » dans Voskhod,, n° 12, 1894, pp. 139-150. DUBNOV, S., « Iz khroniki Mstislavkoï obshtshiny (1844)» dans Voskhod, 1899, n° 9, pp. 33-59. DUBNOV, Simon, « Vmeshateľstvo russkogo praviteľstva v antikhasidskuïu bor’bu (1800-1801) » dans Evreïskaïa Starina, 1910, t. l,pp. 84-109 ; 1910, t. 2, pp. 253-282. DUBNOW, Simon, History of the Jews in Russia and Poland from the earliest times until the present day, vol. 1, Philadelphia, Jewish Publication Society of America, 1916. DUDAKOV, Saveliï, Istoriïa odnogo mifa. Otsherki russkoï literatury XIX- XX vv, Moscou, Nauka, 1993. DUNIN-MARTSINKEVITSH, Vintsent, Vybranyia tvory, Minsk, Mastatskaia litaratura, 2001. ELIASBERG, Iakau, « Uspaminy i sustretshy » dans Spadtshvna, 1996, n° 4, pp. 187-209. ERKERT, P.F., Vzgliad na istorüu i etnografiiu zapadnykh gubernii Rossii, Saint- Pétersbourg, 1864. EROSHKIN, N.P., Istoriïa gosudarstvennykh utshrejdenniï dorevoliutsionno։ Rossii, Moscou, Tretii Rim, 1997. ETKES, Immanuel, « Immanent Factors and External Influences in the Development of the Haskalah Movement in Russia » dans J. KATZ (éd.), Toward Modernity : the European Jewish Model, New Brunswick and Oxford, Transaction Books, 1987, pp. 13-32. ETKES, Immanuel, « The Zaddik : The Interrelationship between Religious Doctrine and Social Organization » dans A. RAPOPORT-ALBERT (éd.), Hasidism Reappraised, op. cit,, pp. 159-167. ETKES, Immanuel, The Gaon of Vilna : the man and his image, Berkeley, University of California Press, 2002. ETKES, Immanuel, The Besht : magician, mystic, and leader, Lebanon, Brandeis University Press, 2005. ETTINGER, Shmuel, « The Hasidic Movement — Reality and Ideals » dans Journal of World History, 11 (1-2), 1968, republié dans HUNDERT, Essential Papers, op, cit., pp. 226-243. FAJNHAUZ, Dawid, « Ludność żydowska na Litwie i Białorusi a powstanie styczniowe » dans Biuletyn żydowskiego instytutu historycznego, Varsovie, janvier-mars 1961, n° 37, pp. 3-34 ; avril-juin 1961, n° 38, pp. 39-68. Bibliographie 503 FEL’DMAN, D., Stranitsy istorii evreev Rossit XV1II-X1X vekov, Moscou, Drevnekhranilishtshe, 2005. FEL’DMAN, DmitriY, «Pervye evreiskie predpriiatiia rossiiskoi imperii. Arkhivnye istotshniki po Belorussii » dans Evrei Belarusi, n° 5, Minsk, 2000, pp. 21-37. FEL’DMAN, DmitriY, « Rabbi Avigdor i imperator Pavel I : iz epistoliamogo naslediia pinskogo rawina A. KhaYmovitsha » dans Evrei Belarusi, 6, 2001, pp. 8-18. FEL’DMAN, D. Z., «Pervye rossiYskie shtadlany : vitebskiY kupets Tsalka FaYbishovitsh » dans Arkhiv evreiskot istorii, t. 1, Moscou, 2004, pp. 75-88. FEL’DMAN, D., « Evrei i ovtsy (Iakov Hirsh) zatshinatel ovtsevododstva v Belorussii) » dans O. BUDNITSKII (ed.), Arkhiv evreiskoi istorii, t. 6, Moscou, ROSSPEN, 2011, pp. 73-87. FISHMAN, David E., Russia s First Modem Jews. The Jews of Shklov, New York — London, New York University Press, 1995. FISHMAN, David, The rise of modem Yiddish culture, Pittsburgh, University of Pittsburgh Press, 2005. FOXBRUNNER, Roman A., Habad. The Hasidism of R. Shrteur Zalman of Lyadyy Tuscaloosa/London, The University of Alabama Press, 1992. FRANKEL, Jonathan, Prophecy and politics : socialism, nationalism, and the Russian Jews, 1862-1917, Cambridge, Cambridge University Press, 1981. FRANKEL, Jonathan, « The Roots of “Jewish Socialism” (1881-1892). From “Populism” to “Cosmopolitanism” ?» dans E. MENDELSOHN et M. SCHATZ (ed.), Imperial Russia, 1700-1917, Illinois, Northern Illinois University Press, 1988, pp. 241-259. FRANKEL, Jonathan, « Assimilation and the Jews in nineteenth-century Europe : towards a new historiography », dans J. FRANKEL, S. ZIPPER- STEIN (ed.), Assimilation and Community. The Jews in 19th-century Europe, Cambridge, Cambridge University Press, 1992, p. 1-37. FREEZE, ChaeRan Y., Jewish Marriage and Divorce in Imperial Russia, Hanover and London, Brandeis University Press, 2002. FREEZE, ChaeRan Y., HARRIS, Jay M. (ed.), Everyday Jewish life in imperial Russia : select documents, 1772 -1914, Waltham, Brandeis University Press, 2013. FUNK, Iu. V., Evrei Belarusi v kontse XlX-natshale XX v., Minsk, BelNIIDAD, 1998. GANELIN, R. Sh., KEL’NER, V. E., « Problemy istoriografii evreev v Rossii (2- Ya polovina 19 veka — 1-ia tshetvert’ 20 veka) » dans Evrei v Rossii. Istoriografitsheskie otsherki, Moscou, 1994, pp. 181-255. GASSENSCHMIDT, Christophe, Jewish Liberal Politics in Tsarist Russia 1900- 1914, New York, New York University Press, 1995. 504 Bibliographie GERASIMOVA, Irma, Evreïskoe obrazovanie v Belorussii v XIX— natshale XX vv i otnoshenie k nemu Rossiïskogo samoderjaviïa, thèse pour le titre de kandidat, Minsk, 1996. GERASIMOVA, Inna, « ProfessionaTnoe obrazovanie evreev Belorussii v kontse XIX—natshale XX vekov » dans Kul ’tuma-natsyïanal ’nyïa pratsesy na Belarusi ù druhoïpaloveXIX—patshatkuXXst., Minsk, 1998, pp. 160-177. GERASIMOVA, I., « Vzglïad tsherez 100 let. Konferentsiïa sionistov v Minske » dans Mishpokha, n° 11, 2002, pp. 10-16. GESSEN, Iuliï, Sto let nazad (iz epokhi dukhovnogo probujdeniïa russkikh evreev), Saint-Pétersbourg, 1900. GESSEN, Iz istorii ritual’nykhprotsessov. Velijskaïa drama, Saint-Pétersbourg, 1905. GESSEN, Iuliï, Evrei v Rossii. Otsherki obshtshestvennoï, pravovoï i ekonomits- heskoïjizni russkikh evreev, Saint-Pétersbourg, 1906. GESSEN, lu. I, Istoriïa evreïskogo naroda v Rossii, 2 t., Petrograd, 1916-1925 (réédité à Moscou, Gesharim, 1993). G[ESSEN], lu., « K istorii evreïskikh tipografiï. Kreshtshenye evrei Zandberg i Fodello » dans Evreïskaïa starina, 1909, t. 2, pp. 251-255. GESSEN, lu., « ‘Zapiska’ Deijavina kak istoriko-obshtshestvennyï pamiatnik » dans Naùtshno-literaturnyï sbomik «Budushtshnosti », Saint-Pétersbourg, t. 1, 1900. GESSEN, lu., « Mstislavskoe buïstvo. Po arkhivnym materialam » dans Perejitoe, t. II, 1910, pp. 54-77. GESSEN, « Zabytyï obshtshestvennyï deïatel’: zapiska kuptsa Feïgina na im. imp. Nikolaïa I » dans Evreïskaïa Starina 3, 1911, pp. 394-402. GESSEN, Iuliï, « K istorii religioznoï bor’by sredi russkikh evreev v kontse XVIII i v natshale XIX w. », republié dans A. LOKSHIN (éd.), Evrei v Rossïïskoï Imperii XVIII֊XIX vekov, Moscou-Jérusalem, Gesharim, 1995, pp. 237-277. GINZBURG, S.M., Otetshestvennaia voïna 1812 goda i russkie evrei, Saint- Pétersbourg, 1912. GINZBURG, Saül, « Mutsheniki-deti (iz istorii kantonistov-evreev) » dans Evreïskaïa starina, 1930, t. XII, republié dans Evrei v Rossiïskoï., op. cit, GINZBURG, Saül, Iz davnego proshlogo, archives du YTVO RG 1121, republié dans Mishpokha, Vitebsk, n° 11, 2002, pp. 29-37. GITELMAN, Zvi (éd.), The Emergence of Modem Jewish Politics : Bundism and Zionism in Eastem Europe, Pittsburgh, University of Pittsburgh Press, 2003. GITELMAN, Zvi, « The Reconstruction of Community and Jewish Identity in Russia » dans East European Jewish Affairs, vol. 24, n° 2, 1994, pp. 35-56. GOLDBERG, Sylvie Anne, La Clepsydre IL Temps de Jérusalem, temps de Babylone, Paris, Albin Michel, 2004. Bibliographie 505 GOLDBERG, Sylvie Anne, « Penser l’histoire juive au début du xxc siècle » dans Cahiers du monde russe* 41/4, oct.-déc. 2000, pp. 519-534. GOLDBERG, Sylvie Anne, « Two Paradigmatic Times : An-sky’s Two Worlds », dans G. SAFRAN, S. ZIPPERSTEIN (éd.), The Worlds of S. An- sky. A Russian Jewish Intellectual at the Turn of the Century, Stanford, Stanford University Press, 2006, pp. 44-52. GOLDBERG, Sylvie Anne, « Jérusalem ici et maintenant : au royaume de Pologne d’avant les partages » dans S. TRIGANO (éd.), La Civilisation du judaïsme, Paris, Éditions de l’Éclat, 2012, pp. 261-276. GOLITSYN, N. N., Istoriïa russkogo zakonodatelstva o evreïakh, t. 1 (1649- 1825), Saint-Pétersbourg, 1886. GORTYNSK1Ï, Nikolai, Zapiska o evreïakh Mogileva na Dnepre, i voobshtshe v Severo-Zapadnom krae, Moscou, 1882 (lre édition : Saint-Pétersbourg, 1870). GREENBAUM, Avraham, « The beginnings of Jewish Historiography in Russia » dans Jewish History, vol. 7, n° 1, spring 1993, pp. 99-105. GREENBERG, Louis, The Jews in Russia. The struggle for emancipation, New York, Schocken Books, 1976, 2 vol. GRIES, Zeev, The Book in the Jewish World, 1700-1900, Oxford, Littman Library of Jewish Civilization, 2006. GRIGOR’EV, G., « Iz istorii evreiskoï blagotvoriteFnosti » dans Evrei Belarusi* II, Minsk, 1998, pp. 30-36. GROZINGER, Karl E., « Tsadik and Ba al Shem in East European Hasidism » dans A. POLONSKY (éd.), Polin, vol. 15, Focusing on Jewish Religious Life, Oxford, Littman, 2002, pp. 159-168. GUESNET, François, « Migration et stéréotype. Le cas des Juifs russes au Royaume de Pologne à la fin du xixe siècle » dans Cahiers du monde russe, 41/4, octobre-décembre 2000, pp. 505-518. GUREVITSH, S., « Nasha golyt’ba » dans Voskhod, 1903, n° 7-8. GURVITSH, E., « Evreïskoe rabotshee dvijenie v Minske v 80-x godakh » dans DIMANSHTEÏN, Revoliutsionnoe dvijenie., op. cit.9 pp. 33-64. GURVITSH, I., « Di ershte yidishe arbeter-krayzlekh » dans Sh. AGURSKI, Di sotsialistishe literatur af yidish in 1875-1897, t. 2, Minsk, Farlag fun der vaisrusisher visnshaft-akademie, 1935, pp. 1-15. GUTHIER, Steven, « The Belorussians : National Identification and Assimilation, 1897-1970. Part I : 1897-1939 » dans Soviet Studies, 29/1, 1977,pp. 37-61. HABERE R, Erich, Jews and revolution in nineteenth century Russia Cambridge, Cambridge University Press, 1995. HALLAMISH, Moshe, « The Teachings of R. Menahem Mendel of Vitebsk » dans RAPOPORT-ALBERT (éd.), Hasidism Reappraised, op. cit., pp. 268- 287. 506 Bibliographie HARETSKI, Maksim, Historyïa belaruskae literatury9 Viiniä, Druk, 1920. HILBRENNER, Anke, Diaspora-Nationalismus. Zur Geschichtskonstruktion Simon Dubnows, Göttingen, Vandenhoeck Ruprecht, 2007. HILBRENNER, Anke, «Simon Dubnov’s master Narrative and the Construction of a Jewish Collective Memory in the Russian Empire » dans Ab Imperio, 4/2003, pp. 143-164. Historyïa belaruskaha mastatstva, t. 3, Minsk, Navuka i tekhnika, 1989. HORODETZKY, S. A., Leaders ofHassidism, London, Hasefer, 1928. HOROWITZ, Brian, Empire Jews : Jewish nationalism and acculturation in 19th and early 20th-century Russia, Bloomington, Slavica Publishers, 2009. HOROWITZ, Brian, Jewish philanthropy and enlightenment in late Tsarist Russia, Seattle, University of Washington Press, 2009. HUNDERT, Gershon (éd.), Essential papers on Hasidism : origins to present, New York, London, New York University Press, 1991. HUNDERT, G. D., « The Conditions in Jewish Society in the Polish-Lithuanian Commonwealth in the Middle Decades of the Eighteenth Century » dans RAPOPORT (éd.), Hasidism Reappraised., op. cit.9 pp. 45-50. HUNDERT, Gershon D., «Jewish Popular Spirituality in the Eighteenth Century » dans A. POLONSKY (éd.), Polin. Studies in Polish Jewry, vol. 15, Focusing on Jewish Religious Life, Oxford, The Littman Library of Jewish Civilization, 2002, pp. 93-103. HURVITSH, Jenie, « Di ershte propagandistishe krayzn » dans Royte Bleter, Minsk, 1929. IANUSHKEVITSH, Iazep (éd.), Vintsent Dunin-Martsinkevitsh. Zbor tvoraü u dvukh tamakh, Minsk, Mastatskaya litaratura, 2007. IDEL, Moshe, « R. Israel Ba’al Shem Tov “In the State of Walachia”» dans G. DYNNER (éd.), Holy dissent: Jewish and Christian mystics in Eastern Europe, Detroit, Wayne State University Press, 2011, pp. 69-103. IDEL, Moshe, Hasidism : between Ecstasy and Magic9 Albany, State University of New York Press, 1995. JACOBS, Jack (éd.), Jewish Politics in Eastern Europe : The Bund at 100, New York, New York University Press, 2001. JITLOVSKIÏ, Khaim, Zikhroynes fun mayn lebn, t. 1, New York, 1935. KAGAN, Markus, « Domashniï reglament v Belorussii (1845) » dans Evreïskaïa Starina, 1910, pp. 110-117. KAGAN, Markus,« K istorii natsional’nogo samosoznaniia » dans Perejitoe9 II, 1911, pp. 136-157. KAGANOVICH, Albert, The long life and swift death of Jewish Rechitsa, Madison, University of Wisconsin Press, 2013. KAHAN, Arcadius, Essays in Jewish Social and Economic History, Chicago- London, University of Chicago Press, 1986. Bibuographie 507 KAPPELER, Andreas, La Russie empire multiethnique, Paris, Institut d’etudes slaves, 1994. KAPPELER, Andreas, Petite histoire de ¡'Ukraine, Paris, Institut d’etudes slaves, 1997. KAPPELER, Andreas, « The Ambiguities of Russification » dans Kritika, 5, 2, Spring 2004, pp. 291-297. Kastus’Kalinouski. Za nashuiu vol'nasts\ Tvory, dakumenty, Minsk, Belaruski Knihazbor, 1999. KATSNEUSON, A.S., « Rasskaz moei babushki» dans Evreiskaia Starina, 1910, pp. 607-611. KATZ, Dovid (ed.), Dialects of the Yiddish Language, Winter Studies in Yiddish vol. 2, Pergamon Press, 1988. KATZ, Dovid, Lithuanian Jewish Culture, Vilnius, Baltos Lankos, 2004. KATZ, Dovid, Words on Fire. The Unfinished Story of Yiddish, New York, Basic Books, 2004. Khrestomatiia po istorii Belorussii s drevneishikh vremen do 1917, Minsk, Iz. BGU, 1977. KLIER, John D., Russia Gathers Her Jews : The Origins of the Jewish Question in Russia, 1772-1825, DeKalb, Northern Illinois University Press, 1986. KLIER, John D., Rossiia sobiraet svoikh evreev, Moscou, Gesharim, 2000. KLIER, John D., LAMBROZA, Shlomo (ed.), Pogroms : Anti-Jewish Violence in Modern Russian History, Cambridge, Cambridge University Press, 1992. KLIER, John Doyle, Imperial Russia’s Jewish Question, 1855-1881, Cambridge, Cambridge University Press, 1995. KLIER, John D., Russians, Jews and the Pogroms of 1881-1882, Cambridge, Cambridge University Press, 2011. KLIER, John D., « Alexander I, Soldier’s Cloth, and the Jews » dans Canadian- American Slavic Studies, vol. 9, n° 4, hiver 1975, pp. 463-471. KLIER, « The Ambiguous Legal Status of Russian Jewry in the Reign of Catherina II » dans Slavic Review, 1976, vol. 35, n° 3, pp. 504-517. KLIER, J. D., « The Jewish Question in the Reform Era Russian Press, 1855- 1865 » dans Russian Review, 39/3, 1980, p. 301-319. KLIER, John D.s « The Polish revolt of 1863 and the birth of Russification : bad for the Jews ? » dans Polin, voi. 1, 1986, pp. 96-110. KLIER, John D., « Znatshenie evreev Belorussii v istorii evrei'skogo naroda rossi'iskoi imperii (1772-1855) » dans Nash Radavod, n° 4/3, Grodno, 1992, pp. 609-613. KLIER, J. D., « laureiskaia abshtshyna u tshase peramenau. laureiski kahal u Minsku (1793-1807) » dans Belarusika-Albaruthenica, 4, 1995, pp. 34-39. KLIER, J. D., «What Exactly Was a Shtetl ?», dans G. ESTRAIKH, M. KRUTIKOV (ed.), The Shtetl: Image and reality, Papers of the Second 508 Bibliographie Mendel Friedman International Conference on Yiddish, Oxford, Studies in Yiddish 2, Legenda, 2000, pp. 23-35. KLIER, John D., « State Policies and the Conversion of Jews in Imperial Russia » dans R. GERACI, M. KHODARKOVSKY (ed.), Of Religion and Empire, Ithaca, Cornell University Press, 2001, pp. 92-112. KNIGHT, Nathaniel, « Science, Empire, and Nationality. Ethnography in the Russian Geographical Society, 1845-1855 », dans J. BURBANK, D. RANSEL (ed.), Imperial Russia. New Histories for the Empire, Bloomington et Indianapolis, Indiana University Press, 1998, pp. 108-141. KNIGHT, Nathaniel, « Seeking the Self in the Other. Ethnographic Studies of non-Russians in the Russian Geographical Society, 1845-1860» dans M. BRANCH (ed.), Defining Self Essays on emergent identities in Russia, lTh to 19th centuries, Helsinki, Finnish Literature Society, 2009, pp. 117-137. KOBRIN, Rebecca, Modem Jewish Experience : Jewish Bialystok and Its Diaspora, Bloomington, Indiana University Press, 2010. KOLESNEVA, O., « Evrei'skie rabotshie Belarusi i zakonodatel’stvo RossiYskoi' imperii kontsa XIX - natshala XX w » dans Evrei Belarus։, VI, Minsk, 2001, pp. 49-59. KON, R, « Vegn efenen yidishe shuln in mohilever un vitebsker gubemies in yor 1808 », dans Tsaytshrift, II-III, 1928, pp. 157-164, 753-760. KON, Pinkhas, « A loyb-lid fun der mohilever kehile lekoved katerine II » dans Historishe Shriftn, I, Varsovie, YIVO, 1929, pp. 753-760. KON, Pinkhas, « Fun di vilner arkhivn. Der bunt fun minsker amkho kegn kahal in 1777 » dans Historishe Shriftn, II, YIVO, Vilnius, 1937, pp. 608-614. KOPELIOVITSH, Khane, « Der onheyb fun kamf » dans Royte Bleter, Minsk, 1929. KOROBKOV, Kh., « Perepis’ evreiskogo naseleniia Vitebskoi gubemii v 1772 » dans Evreiskaia Starina, 1912, pp. 164-177. KOROBKOV, Kh., « Statistika evreiskogo naseleniia Pol’shi i Litvy » dans Evreiskaia Starina, 1911, n° 4, pp. 553-555. KOSVEN, M., « K voprosu o vysshem obrazovanii russkikh evreev (istoriko- statistitsheskie materialy) » dans Evreiskaia jizn \ 1904, n° 12, pp. 160-161. KOVNER, Uri, «Iz zapisok evreia » (lre edition dans Istoritsheskii vestnik, 1903, n° 3-4) dans Evrei v Rossii., op. cit., pp. 179-245. KRUTIKOV, Mikhail, Yiddish fiction and the crisis of modernity, 1905-1914, Stanford, Stanford University Press, 2001. KRUTIKOV, M., « Briv fun sh. an-ski tsu khaim jitlovski » dans Yivo Bleter, II, 1994, pp. 281-313. KUDRINSKlI, F., Belorussy. Obshtshii otsherk, Vilna, Vilenski!* Kalendar, 1905. KUSHNIR, A.I., « Etnitsheskii sostav intelligentsii Belorussii v kontse 19 v. (po materialam perepisi 1897 g.) » dans Nash Radavod, kn. 3, tshast’ 3, Grodno, 1991, pp. 515-520. Bibliographie 509 LAQUEUR, Walter, Histoire du sionisme, Paris, Calmann-Lévy, 1973. LAVROV, Aleksandr, « La persécution religieuse et la construction de la notion de crime rituel en Russie aux xvne-xvine siècles », dans Normes culturelles et construction de la déviance. Accusations et procès antiju- daïques et antisémites à Vépoque moderne et contemporaine, Études et rencontres du collège doctoral européen EPHE-TU Dresden n° 2, 2004, pp. 211-221. LE FOLL, Claire, L'École artistique de Vîtebsk. Éveil et rayonnement autour de Pen, Chagall et Malévitch, Paris, L’Harmattan, 2002. LE FOLL, Claire, Histoire et représentations des Juifs en Biélorussie (1772- 1918). Une identité collective en construction dans les marges occidentales de VEmpire russe ?, thèse de doctorat en histoire, sous la direction de S.A. Goldberg, Paris, EHESS, 2006. LE FOLL, Claire, « Les Juifs de Biélorussie dans l’historiographie occidentale et russe » dans Bulletin du Centre de recherche français de Jérusalem, n° 11, prin- temps 2002, pp. 9-27. LE FOLL, Claire, « The missing pogroms of Belorussia, 188 L1882 : Conditions and motives of an absence of violence » dans DEKEL-CHEN et ah (éd.), Anti-Jewish Violence : Rethinking the Pogrom in East European History, Bloomington, Indiana University Press, 2011, pp. 159-173. LE FOLL, Claire, « La première étude ethnographique sur les Juifs de Russie : science juive ou science impériale ? » dans C. TRAUTMANN-WALLER, J. B AUMGARTEN (éd.), Rabbins et savants au village. L * étude des tradi- tions populaires juives, XIXe-XXe siècles, Paris, CNRS éditions, 2014, p. 159- 181. LEDERHENDLER, Eli, The Road to Modem Jewish Politics : Political Tradition and Political Reconstruction in the Jewish Community of Tsarist Russia9 New York and Oxford, Oxford University Press, 1989. LEDERHENDLER, Eli, « The Décliné of the Polish-Lithuanian Kahal » dans Polin9 2, 1987, pp. 150-162. LEDERHENDLER, Eli, « Modemity without Emancipation or Assimilation ? The Case of Russian Jewry » dans J. FRANKEL, S. ZIPPERSTEIN (éd.), Assimilation and Community, op. cit., pp. 324-343. LEDERHENDLER, Eli, « Did Russian Jewry Exist prior to 1917?» dans Y. ROT (éd.), Jews and Jewish Life in Russia and the Soviet Union, Ilford, Frank Kass, 1995, pp. 15-27. LeDONNE, John P., Ruling Russia. Polîtes and Administration in the Age of Absolutism 1762-1796, Princeton, Princeton University Press, 1984. LeDONNE, John P., Absolutism and Ruling Class, Oxford, Oxford University Press, 1991. LeDONNE, J.R, « Indirect Taxes in Catherine’s Russia. II : the Liquor Monopoly » dans Jahrbucherfur Geschichte Osteuropas, 1976, vol. 24, n° 2, pp. 173-207. 510 Bibliographie LeDONNE John P., « The eighteenth-Century Russian Nobility : Bureaucracy or Ruling Class ? » dans Cahiers du monde russe et soviétique, XXXIV ( 1 - 2), janvier-juin 1993, pp. 139-148. LESHTSINSKI, Iakov, Dos yidishe folk in tsifem, Berlin, Klal (?)-Farlag, 1922. LESHTSINSKY J., ARONSON G., KIHN A. (éd.), Vitebsk amol ; geshikhte, zikhroynes՝, khurbn, New York, Abramson, 1956. LEVIN, Nora, While Messiah Tarried. Jewish Socialist Movements 1871-1917, New York, Schocken Books, 1977. LEVIN, Nora, Jewish Socialist Movements, 1871-1917 : While Messiah Tarried, London, Routledge and Kegan Paul, 1978. LEVIN, Shmarya, Childhood in exile, London, George Routledge, 1939. LEVIN, Shmarya, Youth in Revolt, London, George Routledge, 1939 (lre edition en yiddish dans Forverts en 1928). LEVITATS, Isaac, The Jewish community in Russia, 1844-1917, Jérusalem, Posner and Sons Ltd, 1981. LIESIN, Avrom, Zikhroynes un bilder, New York, Tsiko bikher farlag, 1954. LIEVEN, Dominic, Empire : the Russian empire and its rivals, London, Pimlico, 2003. LITIN, A. (dir.), Istoriïa mogilevskogo evreïstva. Dokumenty i liudi, 4 vol., Minsk, Iunipak, 2002-2011. LITVAK, Olga, Conscription and the Search for Modem Russian Jewry, Bloomington, Indiana University Press, 2006. LITVIN, A., Yidishe neshomes, tomes 1 à 3 sur la Lituanie, New York, 1916- 1917. LOEWENTHAL, Naftali, « Habad Approaches to Contemplative Prayer, 1790- 1920 », dans A. RAPOPORT-ALBERT (éd.), Hasidism Reappraised, op. cit pp. 288-300. LOKSHIN, A., « Iudaïka v Rossii. Russko-evreïskaïa istoriïa i eio issledovateli » dans Evrei vRossiïskoïImperii., op. cit., pp. 5-27. LOSINSKIÏ, N.B., Revoliutsionno-narodnitsheskoe dvijenie v Belorussii 1870- 1884, Minsk, Naukaitekhnika, 1983, pp. 75-84. LÔWE, Heinz-Dietrich, The Tsars and the Jews. Reform, Reaction and Anti- Semitism in Imperial Russia 1772-1917, Harwood academic publishers, 1993. LUKIN, Veniamin, «“Sluzhba naroda evreïskogo i ego kahalov”. Evrei i otet- shestvennaïa voïna 1812 goda » dans Lekhaim, 2007, n° 11 (187). LUR’E, O., « Dubrovninskie evrei-kustari (ekonomitsheskaïa zametka) » dans Voskhod, n° 9, 1889. LURTE, Il’ia, « Pastyr’ i pastva : otnosheniïa mejdu khasidskim dvorom i obsht- shinami liubavitshskikh khasidov v XIX stoletii » dans Vestnik evreïskogo universiteta, n° 9, 2004, pp. 51-68. Bibliographie 511 LURIE, Ilia, ZELTSER, Arkadii, « Moses Berlin and the Lubavich Hasidim : a Landmark in the Conflict between Haskalah and Hasidism » dans Shvut, 5 (21) 1997, pp. 32-64. LUTSKEVITSH, A., Za dvadtsats 'piats’hadoù (1903-1928), Vilna, 1928. M. P.s «K voprosu ob ekonomitsheskom polojenii evreev v zapadnykh gubemiïakh » dans Voskhod, août 1894. MAGGID, D.G., « Iz moego arkhiva : k istorii evreïskikh deputatov v tsarstvo- vanie Aleksandra I » dans Perejitoe, 1913, t. IV, pp. 181-186. MAGOCSI, Paul R., A History of Ukraine, Toronto, University of Toronto Press, 1996. MAHLER, Raphaël, Hasidism and the Jewish Enlightenment. Their confronta- tion in Galicia and Poland in the First Halfof the 19th Century, Philadelphia, The Jewish Publication Society of America, 1985. MAÎMON, Salomon, Histoire de ma vie, Paris, L’Autre Rive, Berg International, 1984. MARASHEÙSKJ, Kaïatan, Kamedyïa dans Khrestamatyïa pa historyi beîarus- kaha teatra i dramaturhii, t. 1, Minsk, 1975, pp. 49-98. MAREK, P., « Belorusskaïa sinagoga i eïa territoriïa » dans Knijki Voskhoda, 1903, n° 5, pp. 71-82. MAREK, P., « Narodnyï variant odnoï dramy » dans Perejitoe, II, 1910, pp. 226- 235. MAREK, P., « Administrativnoe delenie evr. poselenii v litovskoï oblasti » dans Istoriia evreiskogo naroda, XI, 1914, pp. 206-210. MAREK, P., article « Belorussiïa » dans Evreïskaïa Entsyklopediïa, t. 5, Saint- Pétersbourg, p. 166. MAREK, P., « Krizis evreiskogo samoupravleniïa i khasidizm » dans Evreïskaïa starina, t. XII, 1928, pp. 45-101. MAREK, P.S., « Vnutrennïaïa bor’ba v evreïstve v XVIII veke » dans Evreïskaïa Starina, t. 2, 1928, pp. 102-178. MARGOLIS, O., Geshikhte fun yidn in rusland (etiudn un dokumentn), t. 1 : 1772-1861, Moscou-Kharkov-Minsk, 1930. MARK, Yudl, « Mendeles loshn », Yîdishe shprakh, vol. 27, pp. 1-17,33-47,65- 79 ; vol. 28, pp. 33-51. MARTEN-FINNIS, Susanne, Vilna as a Centre of the Modem Jewish Press 1840-1928, Bem, Peter Lang, 2004. MARZALIUK, Igor, « Jyd u belaruskaï tradytsyi (nehatyùnyïa mentaFnyïa stereatypy i dosved supol’nahaisnavannïa) » dans Evrei Belarusi, n° 6, 2001, pp. 25-37. MEDEM, Vladimir, Ma vie, Paris, Honoré Champion, 1999. MEIR, Natan, Kiev, Jewish metropolis : a history, 1859-1914, Bloomington, Indiana University Press, 2010. 512 Bibliographie MEIR, Nathan, « From communal charity to national welfare : Jewish orphana- ges in Eastern Europe before and after World War I » dans East European Jewish Affairs, 39/1, 2009, p. 19-34, MENDELSOHN, Ezra, Class Struggle in the Pale. The Formative Years of the Jewish Workers Movement in Tsarist Russia, Cambridge, Cambridge University Press, 1970. METEL’SKAÏA, NataFïa, « Evreïskie motivy v tvortshestve Mitskevitsha » dans Evrei Belarusi, V, Minsk, 2000, pp. 52-56. MEYER, Michael A., « The German model of religious reform and Russian Jewry » dans I. TWERSKY (éd.), Danzig, between East and West : Aspects of Modern Jewish History, Cambridge, Harvard University Press, 1985, pp. 67-91. MILLER, Alexei, The Ukrainian Question. The Russian Empire and Nationalism in the Nineteenth Century, Budapest — New York, Central European University Press, 2003. MILLER, Aleksei, The Romanov empire and nationalism : essays in the method- ology of historical research, Budapest — New York, Central European University Press, 2008. MINCZELES, Henri, Vilna, Wilno, Vilnius : la Jérusalem de Lituanie, Paris, La Découverte, 1992. MINCZELES, Henri, Histoire générale du Bund. Un mouvement révolutionnaire juif Paris, Éditions Austral, 1995. MINDEL, Nissan, Rabbi Schneur Zalman of Liadi. Philosophy of Chabad, vol. 1, Chabad Research Center, Kehot Publication Society, 1980. MINKINA, Olga, « Syny Rakhili ». Evreïskie deputaty v Rossiïskoï imperii, 1772-1825, Moscou, NLO, 2011. MINKINA, Olga, « Evreïskie deputatsii 1784-1825 : k voprosu ob istotshniko- voï baze i perspektivakh issledovaniïa » dans Sefer, Moscou, 2005. MINKINA, Olga, «Rumors in early 19th century Jewish society and their perception in administrative documents » dans Pinkas, vol. 1, Vilnius, 2006, pp. 41-56. MINKINA, Olga, « Evrei i vlast’: deputatsii 1772-1825 v Rossiïskoï imperii », dans Istoritsheskie zapiski, n° 10 (28), 2007, pp. 165-201. MINKINA, Olga, « Gzeirot in the political discourse of 19th century Russian Jews. Genesis and transformation of metaphor » dans Pinkas, vol. 2, 2008, Vilnius, pp. 77-104. MINKINA, Olga, « 6. .Upotrebit’ sebia v pol’zu obshtshestva svoego\ K voprosu o vzaimootnosheniïakh maskilim, kagalam i gosudarstvennoi vlasti vo Rossiïskoï imperii kontsa XVIII — nachala XIX w », dans Vestnik evreïskogo univers it eta, n° 12, 2008, pp. 32-51. MINKINA, Olga, « “Evreïskoe dvorianstvo” na rubeje epokh » dans Lekhaim, février 2008,2(190). Bibliographie 513 MINKINA, Olga, « Bespokoïny kharakter. Epizody iz istorii evreev v Rossii kontsa XVIII — natshala XIX veka », Lekhaim, 2009, n° 9, http://www.lech aim.ru/ARHIV/209/minkina.htm. Consulté 20/03/2013. MIRON, Dan, A Traveler Disguised. The Rise of Modern Yiddish Fiction in the Nineteenth Century, New York, Syracuse University Press, 1996 (lre édition en 1973). MIRON, Dan, Der imaj fun shtetl Drai literarishe shtudies, Tel-Aviv, I. L. Peretz Farlag, 1981. MISHKINSKI, Moshe, «Regional Factors in the Formation of the Jewish Movement in Czarist Russia » dans YIVO Annual of Jewish Social Science, vol. XIV, 1969, pp. 27-52. MOGILNER, Marina, Homo imperii : a history of physical anthropology in Russia, Lincoln, University of Nebraska Press, 2013. MOGILNER, Marina, « Russian Physical Anthropology of the Nineteenth—Early Twentieth Centuries : Imperial Race, Colonial Other, Degenerate Types, and the Russian Racial Body » dans I. GERASIMOV et al, (éd.), Empire speaks out., op. cit., pp. 155-189. MOGILNER, Marina, « New Imperial History. Post-Soviet historiography in search of a new paradigm for the history of empire and nationalism » dans Revue d'études comparatives Est-Ouest, 45/2, June 2014, pp. 25-67. MOORE, Robert I., La Persécution. Sa formation en Europe, Jf-xiif siècle, Paris, Les Belles Lettres, 1991. MOSS, Kenneth, « Jewish Culture Between Renaissance and Decadence : Di Literarishe Monatsshriften and Its Critical Reception » dans Jewish Social Studies, vol. 8, n° 1, Fall 2001, pp. 153-198. N.R.G., « Dubrovnenskaïa kustamaïa promyshlennost’» dans Voskhod, 1890, n° 10. NADAV, Mordechai, The Jews of Pinsk, 1506 to 1880, Stanford, Stanford University Press, 2008. NADLER, Allan, The Faith of the Mithnagdim. Rabbinic Responses to Hasidic Rapture, Baltimore and London, The Johns Hopkins University Press, 1997. NATHANS, Benjamin, « On Russian-Jewish historiography » dans T. SANDERS (éd.), Historiography of Imperial Russia ; the Profession and Writing of History in a Multinational State, Armonk, M. E. Sharpe, 1999, pp. 397-432. NATHANS, Benjamin, Beyond the Pale : The Jewish Encounter with Late Imperial Russia, Berkeley, University of California Press, 2002. NAVINA, A., Putsïavodnyïa idei belaruskae literatury, Vilna, Nasha Niva, 1921. NEDASEK, N., Bolshevism v revoliutsionnom dvijenii Belorussii. Vvedenie v istoriïu bol'shevizma v Belorussii, Munich, 1956. NIKIFOROVSKIÏ, N. la., Otsherki Vitebsko'i Belorussii. 3. Posobniki jikhara, Moscou, 1893. 514 Bibliographie NIKITIN, V. N., Evreïskie poseleniïa severoi ïugo-zapadnykh gubemii (1835֊ 1890), Saint-Pétersbourg, 1894. NOVIK, Ia., MARTSUL, G., Historyïa Belarusi ù dvukht shastkakh, Minsk, Universitetskae, 1998. OBOLENSKIÏ, L. E., « Iz putevykh vpetshatleniï v “tsherte osedlosti” (vstretshi, kartinki, razgovory) » dans Voskhod, 1897, n° 1. ORSHANSKIÏ, I.G., Evrei v Rossit Otsherki ekonomitsheskogo i obshtshestven֊ nogo byta russkikh evreev, Saint-Pétersbourg, 1872. ORSHANSKIÏ, I.G., Russkoe zakonodatel stvo o evreïakh. Otsherki i issledova- niïa, Saint-Pétersbourg, 1877. P. O., «V tsherte evreïskoï osedlosti» dans Voskhod, 1888, n° 10, rubrique « Sovremennaïa Letopis’». PAPERNA, A.I., « Iz Nikoaevskoï epokhi » dans Evrei v Rossii. XIX vek, Moscou, Novoe literaturnoe obozrenie, 2000, pp. 27-176 (lre édition dans Perejitoe, t. 2-3, 1910-1911). PELED, Yoav, Class and Ethnicity in the Pale : the political economy of Jewish workers 'nationalism in late Imperial Russia, New York, St. Martin’s Press, 1989. PELED, Yoav, SHAFIR, Gershon, « From Caste to Exclusion : The Dynamics of Modernization in the Russian Pale of Settlement » dans E. MENDEL- SOHN (éd.), Jews and Other Ethnic Groups in a Multi-ethnic World, Studies in Contemporary Jewry III, Oxford-New York, Oxford University Press, 1987, pp. 98-114. PETERSEN, Hans-Christian, « “Us” and “them” ? Polish self-descriptions and perceptions of the Russian empire between homogeneity and diversity (1815- 1863) » dans I. GERASIMOV et al. (éd.), Russian History and Culture, vol. 1 : Empire Speaks Out : Languages of Rationalization and Self- Description in the Russian Empire, Boston, Brill, 2009, pp. 109-114. PETROVSKIÏ-SHTERN, Iokhanan, Evrei v russkoi armii : 1827-1914, Moscou, Novoe literatumoe obozrenie, 2003. PETRO VSKY-SHTERN, Yohanan, Jews in the Russian army 1827-1917 : drafted into modernity, Cambridge, Cambridge University Press, 2009. PETRO VSKY-SHTERN, Yohanan, The Anti-Imperial Choice. The making of the Ukrainian Jew, New Haven and London, Yale University Press, 2009. PETROVSKY-SHTERN, Yohanan, Lenin s Jewish Question, New Haven and London, Yale Univeristy Press, 2010. PETROVSKY-SHTERN, Yohanan, The golden age shtetl : a new history of Jewish life in East Europe, Princeton, Princeton University Press, 2014. PETROVSKY-SHTERN, Yohanan, « The “Jewish Policy” of the Late Imperial War Ministry : The Impact of the Russian Right » dans Kritika, 3/2, Spring 2002, pp. 217-254. PETROVSKY-SHTERN, Yohanan, « The Master of an Evil Name : Hillel Ba’al Shem and His Sefer ha-Heshek » dans Association of Jewish Studies Review, vol. 28/2, 2004, pp. 217-248. Bibliographie 515 PETROVSKY-SHTERN, Yohanan, « Hasidism, Havurot and the Jewish Street » dans Jewish Social Studies, 10 (2), 2004, pp. 20-54. PETROVSKY-SHTERN, Yohanan, «“You Will Find It in the Pharmacy”. Practical Kabbalah and Natural Medicine in the Polish-Lithuanian Commonwealth, 1690-1750 », dans G. DYNNER (ed.), Holy Dissent Jewish and Christian Mystics in Eastern Europe, Detroit, Wayne State University Press, 2011, pp. 13-54. PINCHUK, Ben-Cion, « The Shtetl : An Ethnic Town in the Russian Empire » dans Cahiers du monde russe, 41/4, octobre-décembre 2000, pp. 495-504. PIPES, Richard, « Catherine II and the Jews : The Origins of the Pale of Settlement » dans Soviet Jewish Affairs, 1975, vol. 5, n° 2, p. 3-20. PLASSERAUD, Yves, MINCZELES, Henri (éd.), Lituanie juive 1918-1940. Message d'un monde englouti, Paris, Autrement, 1996. POLIAKOV, Léon, Histoire de l’antisémitisme. De Voltaire à Wagner, Paris, Calmann-Lévy, 1968. POLISHCHUK, Mikhail, « Was there a Jewish reform movement in Russia ? » dans Shvut 8/24, 1999, pp. 1-35. POLONSKY, Antony, The Jews in Poland and Russia, vol. 1, 1350-1881, Oxford, Littman Library of Jewish Civilization, 2010. POLONSKY, Antony, « Introduction » dans A. POLONSKY (éd.), Polin. Focusing on Jewish Religious Life 1500-1900, vol. 15, Oxford, Littman, 2002, pp. 3-25. POLONSKY, Antony, « Introduction » dans Polin : « Focusing on Jews in the Polish Borderlands », XIV, Oxford, 2001, pp. 3-8. POZNER, Valérie, « Cinéma et judéité dans les frontières de l’Empire russe entre 1910 et 1918 » dans V. POZNER, N. LAURENT (éd.), Kinojudaica. Les représentations des Juifs dans le cinéma de Russie et d։Union soviétique des années 1910 aux années 1980, Paris, Nouveau Monde éditions, 2012, pp. 23- 77. Publitsistika belorusskikh narodnikov. Nelegal 'nye izdaniïa belorusskikh narod- nikov (1881-1884), Minsk, BGU, 1983. PYPIN, A.N., Istoriïa russkoï etnografii, t. 4 : Biélorussie et Sibérie, Saint- Pétersbourg, 1892. RABINOVICH, Wolf, « Karlin Hasidism » dans YIVO Annual of Jewish Social Science, vol. 5, New York, 1950, pp. 123-151. RABINOWITSCH, Wolf Zeev, Lithuanian Hasidism. From its Beginnings to the Present Day, London, Vallentine Mitchell Co, 1970. RAEFF, Marc, « The Russian Autocracy and its Officials » dans McLEAN Hugh, MALIA Martin E., FISCHER, George (éd.), Russian Thought and Politics, Harvard Slavic Studies, vol. IV, Harvard University Press, 1957. RAPOPORT-ALBERT, Ada (éd.), Hasidism Reappraised, Londres, The Littman Library of Jewish Civilization, 1996. 516 Bibliographie RAPOPORT- ALBERT, Ada, « God and the Zaddik as the Two Focal Points of Hasidic Worship », dans HUNDERT (éd.), Essential Papers, op. cit., pp. 299- 329. RAPOPORT-ALBERT, Ada, « Hasidism after 1772 : Structural Continuity and Change » in id., Hasidism Reappraised, op. cit, pp. 76-140. Recueil de matériaux sur la situation économique des Israélites de Russie, dyaprès l'enquête de la Jewish Colonization Association, t. 2, Paris, Félix Alcan, 1908. Regesty i nadpisi. Svod materialov dlia istorii evreev v Rossii (80-1800), 3 t., Saint-Pétersbourg, 1899-1913. REYZEN, Avrom, Epizodn fun mayn lebn (literarishe erinerungen), t. 1, Vilne, Kletskin, 1929. REYZEN, Zalman, Leksikon fun der yidisher literatur, prese un fïlologie, I, Vilna, Kletskin, 1928. RICH, Vera, The Image of the Jew in Soviet Literature. The Post-Stalin Period, New York, Ktav Publishing House, 1984. RICHARD, Yann, La Biélorussie. Une géographie historique, Paris, L’Harmattan, 2002. RODKIEWICZ, Witold, Russian Nationality Policy in the Western Provinces of the Empire (1863-1905), Lublin, Scientific Society of Lublin, 1998. ROGGER, Hans, Russia in the age of modernisation and revolution, 1881-1917, London, Longman, 1983. ROGGER, Hans, Jewish Policies and Right-Wing Politics in Imperial Russia, London, McMillan, 1986. ROGGER, Hans, « Reforming Jews - Reforming Russians » dans H. STRAUSS (éd.), Hostages of Modernization, 1870-1933/39, Berlin, Walter de Gruyter, 1993, vol. 2, pp. 1208-1229. ROKHLIN, L. L., Mestetshko KrasnopoVe Mogilevskoi gubernii. Opyt stati- stiko-ekonomitsheskogo opisaniïa tipitshnogo mestetshka evreïskoï osedlosti, Saint-Pétersbourg, 1908. ROKHLIN, L., « Otsherk sanitamogo sostoïaniïa khederov mestetshka Krasnopolïa Mogilevskoi gubemii» dans Evreïskaïa Jizn\ 1905, n° 7, pp. 133-154. ROKHLIN, L., « O fizitsheskom razvitii utshashtshikhsïa v khederakh mestet- shka Krasnopolïa Mogilevskoi’ gubemii » dans Evreïskaïa Jizn 1905, n° 8, pp. 124-140. ROMANOV, E.R., Belorusskiïsbomik, t. 1-2, Vil’na, 1885. ROSMAN, Moshe, The Lords Jews : magnate-Jewish relations in the Polish- Lithuanian Commonwealth during the eighteenth century, Cambridge, Harvard University Press for the Center for Jewish Studies, 1990. ROSMAN, Moshe, Founder of Hasidism : a quest for the historical Ba ’al Shem Tov, Berkeley, University of California Press, 1996. Bibliographie 517 ROSMAN, Moshe, « Social Conflicts in Miedzyboz in the Generation of the Besht » dans A. RAPOPORT-ALBERT, Hasidism Reappraised., op. cit pp. 51-62. ROZENSHTADT, B., « Evreïskie jertvy vpol’skom vosstanii 1863 goda » dans EvreXskaXa Stariņa, VI, 1913, pp. 485-492. RYVKIN, M., « Velijskoe delo v osveshtshenii mestnykh predaniï i pamiatni- kov » dans Perejitoe, III, 1911, pp. 60-102. SABALEUSKAYA, Volha, « Changing conceptions of leisure among the Jews of Western Belarus at the end of the 19th century » dans East European Jewish Affairs, vol. 36, n° 2, 2006, pp. 127-140. SABUROVA, L. M., « Russkoe geografitsheskoe obshtshestvo i etnografitshe- skie issledovanha » dans Otsherki istorii russkoX etnogrāfu, folkloristiki i antropologu, vyp. VII, Leningrad, Nauka, 1977, pp. 5-11. SAMBUK, S.M., Revolutsionnye narodniki Belorussii (70-e natshalo 80-kh godov XIX v.), Minsk, Nauka i tekhnika, 1972. SAPUNOV, A., Vitebskaīa stariņa, t. 1, Vitebsk, 1883. SAVITSKIÏ, E., « EvreïskaïablagotvoriteFnost’ v Belarusi 19-20 v. » dans Evrei Belarusi, III-IV, Minsk 1998, pp. 6-25. SCHOLEM, Gershom, « Devekut, or Communion with God » dans G. HUNDERT (éd.), Essential Papers, op. cit., pp. 275-298. SEMENTOVSKIÏ, A, EtnografitsheskiX obzor VitebskoX gubernii, Saint- Pétersbourg, 1872. SHATSKI, Iankev, « Yidn in dem poylishn oyfshtand fun 1863 » dans Historishe shriftn, I, Varsovie, 1929, pp. 423-468. SHAUTSHIUNAÏTE-VERBITSKENE, Iurgita, « Ogranitsheniia evreiskogo remesla i torgovli v gorodakh Velikogo Knïajestva Litovskogo » dans Materialy OdinnadtsatoX ejegodnoi mejdunarodnoX mejdistsiplinarnoX konfe- rentsiipo iudaXke, Tshast’ 1, Moscou, Sefer 16, 2004, pp. 131-140. SHAZAR, Zalman, Étoiles du matin, Paris, Albin Michel, 1969. SHEIN, Pavel, BelorusskiX sbornik, Materlialy dlia izucheniXa by ta i iazyka russ- kogo naseleniXa severo-zapadnogo kraXa, 3 volumes, Saint-Pétersbourg, 1887-1902. SHIPER, I., « Razselenie evreev v Pol’she i Litve » dans Istoriia evreXskogo naroda, op. cit. SHKANDRIJ, Myroslav, Jews in Ukrainian Literature. Representation and identity, New Haven - London, Yale University Press, 2009. SHPILEVSKIÏ, P.M., Puteshestvie po Poles *Xu i belorusskomu kraXu, Minsk, Polymi’a, 1992, d’après le texte publié dans Sovremennik, Saint-Pétersbourg, 1853-1855. SHPIRT, Andrey, « The problem of tolerance towards Jews in Ukrainian- Byelorussian Orthodox press writings before the 1648 uprising of Bohdan Khmelnitsky » dans Pinkas, vol. 1, Vilnius, 2006, p. 20-40. 518 Bibliographie SHRAYBER, Maxim D, (éd.), An Anthology of Jewish-Russian Literature. Two Centuries of Dual Identity in Prose and Poetry, vol. 1, New York, M.E. Sharpe, 2007. SHYBEKA, Zakhar, Harady Belarusi (60 m hady XIX — patshatak XX stahod- dziaii), Minsk, Eúroforum, 1997. SIAUCIUNAITE-VERBICKIENE, Jurgita, « The Jews » dans G. POTASENKO (éd.), The Peoples of the Grand Duchy of Lithuania, Vilnius, Aidai, 2002, pp. 57-72. SIDAREVITSH, AnatoT, « Da historyi Belaruskai Satsyi’alistytshnai Hramady : ahliad krynitsau » dans Arche, n° 5, 2006. SNYDER, Timothy, The reconstruction of nations : Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569-1999, New Haven, Yale University Press, 2003. SOBOLEVSKAÍA, OFga, « Iaurei'skae ramiastvo na Belarusi u kantsy XVIII - persha'i palove XIX stahoddzia » dans Evrei Belarus^ n° 6, Minsk, 2001, p. 38-48. SOFRONOVA, L.A.,« Tema bogo izbrannogo naroda v pol’skom messinaizme. Mickewicz i Krasinski » dans Evreiskoe naselenie v tsentralnoi, vostotchnoi i iugo-vostotchnoi Evrope. Srednie veka — novoe vremia, Moscou, Nauka, 1994, pp. 176-180. SOSIS, L, Di geshikhte fun diyidishe gezelshaftlekhe shtremungen in rusland in XIX i. h, Minsk, 1929. SOSIS, I., « Der yidisher seim in lite un vaysrusland in zayn gezetsgebericher tetikayt (1623-1761), loyt zayne protokoln » dans Tsaytshrift, n° 2-3, 1928. SOSIS, I., « Yidishe balmelokhes un zeier arbeter in lite, vaisrusland un Ukraine in 18-tn iorhundert » dans Tsaytshrift, n° 4, 1930, pp. 1-29. Sotshinenii Derjavina, t. 7, Saint-Pétersbourg, Izdanie imperatorskoi Akademii nauk, 1872. SPRINGER, A., «Derzhavin’s Reform Project of 1800» dans Canadian- American Slavic Studies, 1976, vol. X, n° 1, pp. 1-23. STALIUNAS, Darius, Making Russians : Meaning and Practice of Russification in Lithuania and Belarus after 1863, Amsterdam, Rodopi, 2007. STALIUNAS, Darius, «“The Pole” in the Policy of the Russian Government: Semantics and Praxis in the Mid-Nineteenth Century » dans Lithuanian Historical Studies, vol. 5, 2000, pp. 45-67. STALIUNAS, Darius, « Granitsy v pogranitsh’e : Belorusy i etnolingvistitshes- kaia politika Rossiisko’i imperii na zapadnykh okramakh v period velikikh reform » dans Ab Imperio, 1/2003, pp. 261-281. STALIUNAS, Darius, « Did the Government Seek to Russify Lithuanians and Poles in the Northwest Region after the Uprising of 1863-1864 ? » dans Kritika : Expolorations in Russian and Eurasian History, 5, 2, Spring 2004, pp. 273-289. STAMPFER, Shaul, Families, Rabbis and Education, Oxford, Littman, 2010. Bibliographie 519 STAMPFER, Shaul, Lithuanian Yeshivas of the Nineteenth Century. Creating a Tradition of Learning, Oxford, Littman Library of Jewish Civilization, 2012. STAMPFER, Shaul, « Patterns of Internal Jewish Migration in the Russian Empire » dans Y. ROT (éd.), Jews and Jewish Life in Russia and the Soviet Union, Cummings Center Series, 1994, pp. 28-45. STANISLAWSKI, Michael, The Tsar Nicholas I and the Jews. The Transformation of Jewish Society in Russia 1825-1855, Philadelphia, Jewish Publication Society of America, 1983. STANISLAWSKI, Michael, For Whom Do I Toil ? Judah Leib Gordon and the Crisis of Russian Jewry, New York, Oxford University Press, 1988. STANISLAWSKI, Michael, Zionism and the Fin de Siècle : Cosmopolitanism and Nationalism, Berkeley, University of California Press, 2001. STANISLAWSKI, Michael, «The Transformation of Traditional Authority in Russian Jewry : the First Stage» dans D. BERGER (éd.), The Legacy of Jewish Migration : 1881 and Its Impact, New York, Brooklyn College Press, 1983, pp. 23-30. STEINLAUF, Michael, « A. Litvin, Chronicler of Jewish Souls » dans M. STEINLAUF, A. POLONSKY (éd.), Focusing on Jewish popular culture in Poland and its afterlife, Polin, vol. 16, Oxford, Littman, 2012, pp. 371-380. STEIN WEDEL, Charles, « To Make a Difference : The Category of Ethnicity in Late Imperial Russian Politics, 1861-1917 » dans D. HOFFMANN, Y KOTSONIS (éd.), Russian Modernity : Politics, Knowledge, Practices, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2000, pp. 67-86. SUBBOTIN, A. R, V tsherte osedlosti, vyp. 1 : Minsk, Vilna, Kovna i ikh ratony, Saint-Pétersbourg, 1888. SUCHECKY, Bernard, Sionistes-socialistes, Sejmistes et Poalei-Tsion en Russie : les premieres années, 1900-1907, thèse de 3e cycle dirigée par Marc Ferro, EHESS, 1986. S YMANIEC, Virginie, L ’Histoire du théâtre en Biélorussie du xvf au XIXe siècle, mémoire de maîtrise (Paris III), 1994. SYMANIEC, Virginie, GOUJON, Alexandra, Parlons biélorussien. Langue et culture, Paris, L’Harmattan, 1997. SYMANIEC, Virginie, La Construction idéologique slave orientale. Langues, races et nations dans la Russie du XIXe siècle, Paris, Petra, 2012. THADEN, Edward C., Russia's Western Borderlands, 1710-1870, Princeton University Press, 1984. TOBIAS, Henry J., The Jewish Bund in Russia, Stanford, Stanford University Press, 1972. TOLLET, Daniel, Histoire des Juifs en Pologne du xvf siècle à nos jours, Paris, PUF, 1992. TOLLET, Daniel, Être juif en Pologne. Mille ans d'histoire : du Moyen Âge à 1939, Paris, Albin Michel, 2010. 520 Bibliographie TOPOROV, V.N., « Na rubeje dvukh epokh : k novoï russko-evreïskoï vstretshe (L. Nevakhovitsh i ego okrujenie) » dans Evreïskoe rtaselenie v tsentralnoï\ vostotshnoï i iugo-vostotshnoï Evrope. Srednie veka — novoe vremia, Moscou, Nauka, 1994, pp. 182-218. TRACHTENBERG, Joshua, Jewish Magic and Superstition. A study in folk reli- gion, New York, Behrman’s Jewish Book House, 1939. TRIVUS, M., «Ritual’nye protsessy doreformennogo russkogo suda » dans Evreïskaïa Starina, 1912, pp. 246-262. Trudy gubernskikh kommissii po evreïskomu voprosu, t. 1, Saint-Pétersbourg, 1884. TRUNK, I., « Der va’ad médinas rusiya (raysn) » dans YIVO Bleter, 40 (1956), pp. 63-85. Paru en anglais : « The Council of the Province of White Russia », YIVO Annual of Jewish Social Science, vol. XI, 1956-1957, pp. 188-210. TSEITLIN, Hilel, Araynfir in hsides un der vegfun khabad, New York, Farlag Matones, 1957. TSHARNI, Daniel, Dukor (memuam), t. 1, Toronto, Farlag Tint un feder, 1951. TSHIGRINOV, P. G., Otsherki istorii Belarus։, Minsk, Vysheïshaïa shkola, 2000. TSHUBINSKIÏ, P.P., Trudy etnografitshesko-statistitsheskoi ekspeditsii v zapadno-russkiï kraï. Iugo-zapadnyi otdel. Materialy issledovanie, t. 7, Saint- Pétersbourg, Imperatorskoe russkoe geografitsheskoe obshtshestvo, 1872. TURUK, F., Belorusskoe dvijenie. Otsherk istorii natsionaVnogo i revoliutsion- nogo dvijeniïa Belorussov, Moscou, 1921. VAYNRAYKH, Maks, Geshikhte fun der yidisher shprakh. Bagrifn, faktn, metodn, 4 vol., New York, YIVO, 1973. VEIDLINGER, Jeffrey, Jewish public culture in the late Russian empire, Bloomington, Indiana University Press, 2009. VERBICKIENE, Jurgita, « Jews in the Society of the Grand Duchy of Lithuania : Aspects of Co-Living », résumé de sa thèse en histoire, université de Vilnius, 2004. VISHNITSER, M., « Litovskiï vaad », dans Istoriia evreïskogo naroda, t. 11, op. cit., p. 303-309. VISHNITSER, M., « Obshtshiï otsherk polititsheskoï i sotsial’noï istorii evreev v Pol’she i Litve » dans Istoriia evreïskogo naroda, t. 11 : Istoriia evreev v Rossii, t. 1, Moscou, Mir, 1914, pp. 21-104. VYGODSKAIA, Anna, The story of a life : memoirs of a young Jewish woman in the Russian Empire, DeKalb, NIU Press, 2012. Vypisy z belaruskae litaratury, vol. I, Moscou-Léningrad, 1925. WANDYCZ, Piotr S., The lands of partitioned Polandf 1795-1918, Seattle, University of Washington Press, 1974. WEEKS, Theodore, Nation and State in Late Imperial Russia. Nationalism and Russification on the Western Frontier, 1863-1914, DeKalb, Northern Illinois University Press, 1996. Bibliographie 521 WEEKS, Theodore, « Defining Us and Them : Poles and Russians in the « Western Provinces », 1863-1914 » dans Slavic Review, vol. 53, n° 1 (Spring 1994), pp. 26-40. WEEKS, Theodore, «Russification and the Lithuanians, 1863-1905 » dans Slavic Review, vol. 60, n° 1, Spring 2001, pp. 96-114. WEEKS, Theodore, « “Us” or “Them” ? Belarusians and Official Russia, 1863- 1914 » dans Nationalities Papers, 31/2, June 2003. WEINREICH, Uriel, HERZOG, Marvin (dir.), The Language and Culture Atlas of Ashkenazic Jewry, 3 vol., New York, YIVO ; Tübingen, Max Niemeyer Verlag, 1992-2000. WEINREICH, Uriel, « The Geographic Makeup of Belorussian Yiddish » dans The Field of Yiddish, third collection, Mouton - La Hague, 1969, pp. 82-101. WEINRYB, Bernard D., Neueste Wirtschaftsgeschichte der Juden in Russland und Polen (1772-1881), Hildesheim-New York, Georg Olms Verlag, 1972. WEINRYB, Bernard D., The Jews of Poland. A Social and Economic History of the Jewish Community in Poland from 1100 to 1800, Philadelphia, The Jewish Publication Society of America, 1973. WEINSTOCK, Nathan, Le Pain de misére. Histoire du mouvement ouvrier juif en Europe, t. 1 : L’Empire russejusqu։en 1914, Paris, La Découverte, 1984. WEIZMANN, Chaim, Trial and error. The autobiography of Chaim Weizmann, Londres, Hamish Hamilton, 1949. WENGEROFF, Pauline, Rememberings : The World of a Russian-Jewish Woman in the Nineteenth Century, Baltimore, University Press of Maryland, 2000 (lre edition en allemand, 1908). WERTH, Paul, « Schism Once Removed : Sects, State Authority, and Meanings of Religious Toleration in Imperial Russia » dans A. MILLER, A. RIEBER (éd.), Imperial Rule, New York, Central European University Press, 2005, pp. 83-106. WERNER, Michael, ZIMMERMANN, Bénédicte, « Penser Thistoire croisée : entre empirie et réflexivité » dans Annales HSS, janvier-février 2003, pp. 7-36. WILENSKY, Mordecai L., «Hasidic-Mitnaggedic Polemics in the Jewish Communities of Eastern Europe : the Hostile Phase » dans G. HUNDERT (éd.), Essential papers on Hasidism : origins to present, New York, London, New York University Press, 1991, pp. 244-271. YUDITSKI, A., Yidishe burjuazie un yidisher proletariat in ershter helft XIXy. h, [Ukraine], Melukhe-farlag « Proletär », non date. Z. D., « Lipman Zel’tser (iz semeinykh vospominanii) » dans Evreiskaia starina, II, 1911, pp. 293-298. ZALKIN, Mordechai, « Dubnov, Mstislavl and the Mstislavl Affair : an Attempt at Reexamination », dans GROBERG, Kristi, GREENBAUM Avraham, A Missionary for History : Essays in Honor of Simon Dubnov, Minneapolis, Minnesota Mediterranean and East European Monographs, n° 7, 1998, pp. 27-33. 522 Bibliographie Z APRUDN IK, Jan, Political Struggle for Byelorussia in the Tsarist State Dumas 1906-1917, these de doctorat en histoire, New York University, 1969. ZELENSKIÎ, L, Materiały dli'a geografii i statistiki Rossii. Minskaia oblast\ Saint-Pétersbourg, 1864. Zikhroynes fun Yoysef Rolnik, New York, 1954. ZIMMERMAN, Joshua D., Poles, Jews, and the politics of nationality : the Bund and the Polish Socialist Party in late tsarist Russia, 1892-1914, Madison, University of Wisconsin Press, 2004. ZIPPERSTEIN, Steven J., «Haskalah, Cultural Change, and Nineteenth- Century Russian Jewry : A Reassessment » dans Journal of Jewish Studies, vol. 34, n° 2, 1983, pp. 191-207. ZIPPERSTEIN, Steven J., The Jews of Odessa. A cultural History, 1794-1881, Stanford, Stanford University Press, 1986. I Index Aaron de Karlin : 106, 108 Abraham de Kalisk : 107, 112, 118 Abramovitsh, Emil : 384 Abramovitsh, SholemYankev(Mendele Moykher Sforim) : 98,265-266,268- 269, 272, 275, 279, 284-290, 293, 295,317,325-328, 331 Ackord, Elias : 128 Ahad На-Am : 395-396, 398,449 Aïzenshtadt, Mikhoel : 74 Aksenfeld, Israel : 97, 268, 325 Alexandre Ier : 48,54,64,68,71-72,79, 87, 92-93, 95, 161, 201-202, 204, 215,217,302,413,433,455 AlexandreII : 29,30,209,213-216,223- 224,226,228,230-231,243-244,249, 256, 278, 280, 291, 296, 300, 346, 354, 356, 360, 366,381,456,476 Alexandre III : 399,401 Anastasii (évêque) : 172-174,199 An-ski, Sh. : 245, 247, 267, 274-276, 394, 407, 413-414, 445, 454, 457, 468-470 Arnol’d, Egor : 257, 280, 368-370 Babinovitshi : 65-66, 91, 110, 179, 481 Bahushevitsh, Frantsishak : 435-439, 442, 489-493 Baranovitshi : 319,407 Barukh de Mejiboj : 88, 121-122 Beïnashovitsh, Israël : 65 Belitsa : 65-66,180, 192-193, 481 Belkind, Israël : 395 Belynitshi : 59 Ben Yehuda, Eliezer : 395 Berditshev : 108,112,118,265-266,268, 279, 286,296, 357, 397 Berlin : 76, 90, 126-131, 133, 146, 450 Berlin, Khaïm : 259-260 Berlin, Naftali : 259-260, 396 Berlin, Moïseï : 111,115-116,121,224- 227, 231-233, 244, 251-253, 256, 258, 262-264, 279, 283, 309-312, 358-359,370-371,377-378 Bershadskiï, Sergeï : 170,454-455,458, Beshenkovitshi : 110, 122,255, 421 Besht (Israël ben Eliezer Baal Shem Tov) : 62, 88,99,101,104-105,109- 110, 117-118, 122, 252 Beylin, A. : 443,445, 447,450 Bezsonov, Piotr : 348, 351, 366 Biadulia, Zmitrok : 105, 188,447 Białystok : 267,279, 305-306, 385, 387, 395 Bibikov, Dmitriï : 244-246 Bobrovskiï, Pavel : 350 Bobruisk : 58, ПО, 116, 138, 214, 236, 243, 245, 250, 255, 262, 275, 314, 322, 343, 361, 386, 390-392, 407, 448,452 Borisov : 321, 393 Borokhov, Ber : 395, 397 Borovik, Danila : 430,433 Brafman, Iakov (Jacob) : 51, 58, 127, 230-231,367-370, 374-378 Brenner, Yossef : 395 Brest : 48, 60, 101, 103, 112, 120, 138, 185,262,314,358,360,389 Bukhara : 53, 87, 124, 129 Burbis, Ales : 440 Catherine II (aussi appelée la Grande Catherine) : 30,35,41,64-65,76,80- 83, 89-90, 95, 124-127, 142-144, 162-163, 168, 175, 195, 215, 217, 241,341,352,454-455,482 Czartoryski (prince) : 77,124,139,186 Czeczot, Jan : 267, 319, 342-343 524 Index Dalfonivke (ville fictive) ; 293 Dembovetskiï, A. : 303, 310-311, 315, 377 Derjavjn, Gavril : 46-48, 53, 66, 70, 76- 78, 86-87, 89, 114, 126, 127, 144- 145, 155, 161,165-168, 171-174, 177, 181,196, 198-201, 204, 217- 218, 293,455,481 Dik, Ayzik Meyer : 267, 279, 325 Dillon, Leïzer : 71-75 Dov Ber de Mezeritsh : 99,106-109, 112 Drissa : 55, 66, 138, 205,481 Druïa : 110 Dubnov (Doubnov) Simon : 18, 21, 35- 36, 39, 75, 91, 100, 114, 117, 213- 214, 267, 269, 274, 276-277, 298, 305, 354, 359-361, 394, 398, 414, 443, 445, 447-450, 454-460, 466, 469, 471-472 Dubrovno : 116, 139, 143-144, 156,167, 171-173, 204, 255, 260, 279, 405 Dunin-Martsinkevitsh, Vintsent : 317, 319, 321-323, 325, 344, 426-427 Dvinsk (Dinabourg) : 57, 66, 203, 236, 239, 255, 257, 263, 267, 389-392, 394, 481 Ekaterinoslav : 73,154,272-273,313,410- 411 Eliasberg, Iakaù : 443, 445-447 Epshteïn, Shmuel : 74 Erkert, Roderik : 346-347, 349-350 Etttnger, Shloyme : 97, 268, 325 Faïbishovitsh, Tsalka : 65, 67 Faïtelson, Markus ; 74 Finkenshteïn, Isaïe : 53 Frank, Ilia : 76 Frank, Elias : 52, 129, 146, 172 Frizel, I. G. : 46-47, 170, 198-200 Gaonde Vilna: 72, 106, 110-114, 116, 120, 128, 130-131,262, 395,456 Gessen, luiiï : 18, 61, 69, 75, 91, 157, 181,213, 270, 272,296, 454-457 Gintsburg, Joseph Iosel (baron) : 226, 228, 298,360,451 Ginzburg, AryeLeyb (rabbin) : 103,127 Ginzburg, Saül : 91,213,279,317,359, 454, 456, 466, 470 Glupsk (ville fictive) : 266, 286, 326 Gogel, L : 370-371 Golitsyn, Aleksander : 55, 73, 160, 201 Gomel : 58, 101, 116, 180,236,255,262, 384,389-392,414, 449 Gorki : 59, 392 Gordon, Avrom : 387-388, 390 Gordon, Judah Leïb : 267, 326, 395 Gorodok : 55,57-58,64-66,83, 107,109- 110,116,205,221,240,415,417,481 Gortynskiï, Nikolai : 374-377, 379 Gottlober, Abraham Ber : 265, 268, 326, 357 Govorskiï, Ksenofont : 346 Grodno : 26, 54,71-72,74, 86, 104,108, 116, 120, 124, 138, 151, 154, 157, 200, 202, 236, 241-242, 259, 271- 274, 279, 294, 299, 303-306, 313, 347, 350, 356-357, 362, 370, 385, 391, 395-396, 399, 401-402, 407- 411,428,437,444 Gurvitsh, Isaac : 384, 429 Gurvitsh, O. : 370 Herzl, Theodor : 395 Hirsh, Jakob : 52, 129, 143-144 Ianovitshi : 57, 110, 116,229 Ïoselevitsh, Abram : 65 Israël de Polotsk : 106-107 Jabotinsky, Vladimir : 395 Jacob Joseph de Polonnoye : 99 Jitlovskjï, Khaim : 17,27,267, 362-363, 383, 394, 412-414, 443-446, 450- 451, 462, 464-465, 467-473 Jitomir : 228, 240, 242, 265-268, 274- 275, 279, 283 Jukhovitsh : 445 Jukovskiï, E. : 377-378 Kabtsansk (ville fictive) : 266, 286, 290 Kakhovskiï, M. V. : 46,49,168,196,199 Kalinoùski, Kastus : 427-428 Kalinovka : 262 Kamenets (Podolie) : 86, 169, 265, 288 Kaplinsky, Israël : 387 Karlin: 108,113-114, 116, 118, 122,450, 456 Karneev, Zakhariï : 116, 169 Kartsheùski, Iulian : 320 Katkov, Mikhaïl : 366 Katsenelenbogen, Sh. : 234, 254, 312 Katz, David (Taras) : 387 Katz, Khaïm Avraham : 134-135 Khaïm de Volojin : 72,74, 92, 116,223 II Index 525 Khaïimovitsh, Avigdor : 108-109, 114 Kherson : 57,73,151,154,179,181,239, 268, 272-273,302,313,410 Khovanskiï, Nikolai : 202,204,312,341 Kishinev : 394, 396-397 Kiev : 21, 54, 69-70, 73, 151, 154, 160, 193, 226, 238, 249, 254, 264, 267- 268, 271-274, 279, 296, 299-300, 303-304, 313, 396-397, 406, 410- 411, 445, 447-448, 450, 466 Kletsk : 58, 110, 138-139, 230, 260,321 Koïalovitsh, Mikhaïl : 340, 346-348, 350-351, 372-375, 376, 379, 439 Koïdanovo : 393, 445, 452 Kolyshki (Kalisk) : 57, 107, 110 Kon, R : 58, 88 Königsberg : 90, 128, 227, 263 KOPELSON, Tsemakh : 385, 387, 394 Kopyl: 139, 155, 265, 268-269, 275, 284-290, 293-295, 316, 325, 328- 331,359 Kopys’: 44, 59, 65-66, 103, 116, 263, 279, 481 Kossovskiï, Vladimir : 387, 394 Kotik, Yekhezkel : 98, 262, 288-289, 294, 300, 357-358, 360-362 Kotshubei, Viktor : 77-79, 127, 179 Kovner, Uri : 289, 330, 360-361, 395 Kovno : 26,160,224-225,259,262,267, 272-273, 299, 303, 313, 314, 330, 357, 360-361, 394-396, 401, 408- 409,411,444 Krasnopol’e : 406,411 Kremer, Arkadii : 385, 387, 394 Kreslavka : 76, 389 Kretshetnikov, Mikhaïl : 44-46,49-50, 64 Kublitshi : 420 Kudrinskiü, Fedot : 353-354, 416, 420 Kukevitsh, Kanstantin : 320-321 Kulisher, Mikhaïl : 454 Łapkovskiï, Beïnush : 74-75 Lefin, Menahem Mendel : 128, 132 Lepel : 54, 58, 74, 255, 308, 365, 407, 420 Levanda, Lev : 266, 315-316 Levin, Emmanuel : 228, 266, 274 Levin, Shmarya : 395-396,443-447,450, 465-467, 469 Levinsohn, Isaac Ber : 123, 224-225, 230, 268, 279 Liady :92, 94, 107, 110, 116-117, 279 Liakhovitshi : 113, 118, 139 Liberman, Aaron : 383, 394,405 Lida : 250, 396 Liesin, Avrom : 387, 390, 394, 444, 465, 469 Lilienblum, Moshe Leib : 267, 396 Lilienthal, Max : 254-255 Liozno : 107-110,115-116,119,202,276 Liubavitshi : 110, 116, 223, 251, 255- 256, 263, 275 Liubomirski (famille et Ksaveriï) : 139, 165-167, 172-173, 177, 204 Liutsin : 54, 65-66, 481 Lutskevitsh, Anton : 435, 439-441 Lutskevitsh, Ivan : 439 MaÏmon, Salomon : 101, 104-106, 108, 141, 186-188 Mandelshtam, Max : 395-396 Marasheùski, Gaétan (Kaïatan) : 206, 322 Marek, Piotr : 454, 457-458, 470 Mariengaüzen : 421 Markevitsh, Hillel : 75 Martshenko, A. I. : 460-461 Medem, Vladimir : 394, 412, 443-445, 448, 450-451,465,471 Menahem Mendel de Vitebsk : 106-107, 109, 111 Mickiewicz, Adam : 267, 318, 342-343 Mill, John : 385, 387 Minor, Zalkind : 228 Minsk : 21, 26-27, 43,45-46, 50-52, 54- 55, 57-58, 68-73, 91, 102-103, 106- 108, 110, 112-116, 123-124, 127, 138-139, 149-157, 161, 165, 169, 178-179,184, 193-194,204,221-22, 225-228, 230, 236-239, 251, 255- 262, 265-267, 271-274, 279-280, 282, 286, 289, 295, 299, 301-303, 305-307, 313-318, 321-322, 325, 341-342, 344, 349, 356-357, 359, 365, 368-372, 382-397, 399, 401- 403, 405-411, 415, 429, 440, 444- 448, 450-452, 455, 461, 463-464, 466,477, 478 Mir : 58, 116, 139, 141, 250, 261, 267, 330, 392, 445 Mogilev : 25-26, 42, 44, 46, 49-50, 52, 54-55, 57-62, 64-66, 68-69, 72, 74, 80, 82-84, 90-91, 95, 101, 104, 107- 113,115-116,120-121,124,126-130, 132, 134, 138-139, 144, 148-152, 526 Index 154, 156-157, 160, 162, 167-168, 176, 178-179, 184, 192-194, 197, 222-223,226-227,229,231,234-242, 250-251,253-255,257-258,260-264, 266, 271-275, 279, 295, 297-299, 301-303, 305-306,310,312-313,315, 325,341-342,344-346,349,357-359, 364, 374, 377, 389, 392, 394-395, 399, 401, 405-413, 415, 429, 444- 445,455,458,460-464,481,485-487 MoHiLEver (rabbin) : 394-396 Motol : 446, 452, 465, 471-472 MovsHOviTSH, Itska : 65 Mozyr : 58, 101, 161,344,450 Mstislavi : 54, 61, 66, 101, ПО, 116,179, 186, 244-247, 255, 267, 276, 359, 389,445,447-450,457,459,466,481 Murav’ev, Mikhail : 338, 344, 358-359, 362-365 ΜυτΝίκ, Abraham : 387 Napoléon : 48, 70-71, 91-93, 152, 178, 241,243,251,318,456 Nazimov, Vladimir : 344 Nes vij : 52, 58, 71, 74, 139, 221, 393 Nevakhovitsh, Leïba : 78-80,91,126,455 Nevel : 55, 66, ПО, 240, 255, 481 Nicolas Ier : 29-30, 64, 93,174,204,209, 213-217, 223, 225-226, 236-239, 245-247, 249, 259, 261, 270, 278, 291, 296, 301, 335, 338, 341, 360- 361,366, 456, 476 Nikiforovskjï, Nikolai : 416-419, 463 Notkin, Nota : 51, 76-79, 91, 126-128, 144-146, 155, 172, 177, 197,455 Novogrudok : 138-139, 184, 221, 236, 250,255,261,393,407 Odessa : 21, 55,57,73-74, 151,249,254, 261, 264-268, 273-274, 279-280, 282-283, 290, 294, 325, 331-332, 396-398,411-412 Orsha : 54, 58, 65-66, 91, 116, 138-139, 143,173, 184, 255,481 Orshanskiï, Ilia : 453-454 Oshmiany : 436 Ostrog : 103, 279 Padbïareski, Ramuald ; 319 Paperna, Abraham : 230-231, 275, 284, 288-289, 294-295, 316-317, 325, 329,359-361,452 Paritshi : 110, 263 Passer, P. B. : 46, 65-66, 83-84, 160, 163, 168,175-176 Paul Ier : 64, 78, 89, 90, 144, 155, 161, 164, 169,176,201,217, 455 Perets, Abraham : 78-79, 91, 94, 127, 360,455 Peretz, Yitskhok Leib : 98, 394, 398 Petrovitshi : 50, 60-61 Pinsk : 101-103,108,114, 116, 120, 124, 138-141, 143, 184-185, 255, 305, 344, 389, 391, 393, 445-447, 450, 466 Pinsker, Léon : 395-396 Pinski, Dovid : 394,412 Podolie :46,54, 62,69,84,99, 101, 113, 120, 122, 143, 151, 154, 157, 169, 199, 260, 265-266, 268-269, 271- 273, 282, 299, 303, 313, 410 Polesie : 26, 350, 445, 449 Polonnoe : 279 Polotsk : 42, 44, 49, 55, 57, 59, 61, 62, 64-66, 82-84, 90-91, 102-103, 106, 116, 138-139, 148-150, 152, 160, 162, 176, 184,255, 307,421,481 Potapov, Aleksandr : 355, 387 Potemkin, Grigoriï : 126-127, 143 Potocki (comte) : 77 Pskov : 42, 57, 64 Pyshno : 420 Radini’: 250 Radziwiłł (prince) : 139, 307 Ratner, Kh. L (Khaim) : 460-463 Reines, Isaac Jacob (rabbi) : 394, 396, 409 Rejitsa: 54-55, 65-66, 201, 219, 295, 306.481 Retshitsa : 101, 149, 393, 407, 449 Reyzen, Avrom : 412, 443, 445, 447, 450, 452 Riga : 65-66,124,151,197,203,261,267 Rogatshev : 58, 65-66, 116, 255, 263, 424.481 Rokhlin, L. : 406 Rolnik, Iosif : 443, 445, 447, 470 Romanov, Evdokim ; 422, 424, 463 Rovno : 107 Rypiński, Aleksander : 267,342-343 Sapunov, Aleksei : 359, 463 Schick, Barukh : 128, 130-131 Schneersohn, Dov Ber : 110, 115, 236- 238, 252 Index 527 ScHNEERSOHN, Menahem Mendel : 116, 223-224,251-252,255-256,262-263 Schulman, Naftali Hirtz : 132-133 Sebej : 66,308, 481 Sementovskiï, A. ; 315, 376-377 Senno : 54, 65-66, 116, 171, 201-2-2, 204, 481 Serebrïakov, Mikhaïlo : 281-282 Severin, Dmitriï Petrovitsh : 87, 165- 166, 171, 177 Shakhnovitsh : 388, 390 Shazar, Zalman Sheïn, Pavel : 352-353, 417-419, 422, 425, 462-463 Shklov : 18,44,51,53,58-59,61,74-76, 78-79, 87-88, 90, 92, 95, 103, 107- 113, 115-116, 121, 123-129, 132- 135, 139, 144, 156, 158-160, 171, 186, 222, 226-227, 236, 255, 260- 261,263,279, 355,456, 459 Sholem-Aleïkhem : 266, 268, 289, 298, 300, 398 Shpeer, Benjamin : 44, 46, 49-51, 146 Shpilevskiï, Pavel : 298, 315, 321, 343, 348 Shulman, Kalman : 266, 274 Silivanovitsh, Nikadzim : 427 Slavuty : 279 Sliozberg, Henry : 267,289, 395,451 Slobodka : 261, 409 Slonim : 116,128,143,151, 193,262,389 Shitsk : 102,112,116,120,124,139,193, 250,255,262,286,294,307,331,393 Smolensk : 26, 92, 149, 197, 201, 226- 227, 235, 240,253, 263, 295, 485 Smolenskin, Perets : 266, 274-275, 395 Smorgon’: 385 Spektor, Isaac (rabbin) : 224, 396 Speranskiï, Mikhaïl : 77, 79 StaryiBykhov : 59,61,65, 108,116,132, 224, 255,262, 266,332 Statkevitsh, Feliks : 440 Stolbtsy : 330, 445, 448, 471 Sudilkov : 279 Suraj : 57, 65-66, 83, 255, 481 Svisiovitsh : 445, 467 Syrkjn, Nakhman : 395 Ташіе : 73, 154, 272-273, 313, 410-411 Telz : 261 TiOMKiN, Oser (Asher, Egor) : 229-230, 264 Tseïs, Piotr : 54 Tsharni, Borekh (Wladeck) : 394 Tsharni, Daniel : 17, 443-445, 447, 465 Tshaùsy : 54,61,65-66,116,128,155,481 Tsherikov : 54, 65-66, 144, 255, 481 Tshernyshev, Zakhar : 42, 46, 60, 85, 143-144,163, 196 Tuneïadevke (ville fictive) : 284-286, 289-290, 326 Ulla : 110 Uman : 55 Us SISHKIN, Avrom Menahem Mendel : 3 9 5 U stye : 76, 127-128, 132 Vaad médinas rustia : 58, 61-62, 459 Varsovie : 55, 98, 128, 140, 174, 185- 186, 235, 267-268, 280, 300, 314, 325, 331-332, 356, 385, 387, 390, 411,424, 445,485 Ve!ij : 54, 57, 65-66, 155, 201-204, 240, 255,420, 456,481 Vilbushevitsh, Mania : 390 Vilna : 26, 45, 51, 54-55, 60-61, 72-74, 85-86, 104, 106, 108, 110-114, 116, 124, 128, 130, 132-133, 151, 154, 159, 198, 224, 228-231, 238, 254- 255, 257, 259, 261-262, 264, 266- 267, 271-274, 276, 279-280, 283, 294, 303, 312-314, 319, 325, 330, 332, 338-339, 341-342, 344, 353, 357-358, 360, 364-366, 377, 383- 391, 394-396, 398-399, 401, 407- 408, 410-411, 413, 420-421, 432, 435-436, 440, 444, 450, 456, 463 Vitebsk : 25-26,42,46,49-50, 53-55,57- 59, 62, 64-66, 68, 74, 76, 83-84, 87, 91, 94-95, 101, 106-111, 113, 116, 121-123, 129, 138-139, 144, 149, 151-152, 154, 156-157, 164-165, 167, 171, 178-180, 184, 193, 202, 205, 218-222, 226-229, 233, 235, 238, 240, 243-245, 250-255, 257- 258, 263-264, 267, 271-275, 278, 295, 297, 299, 301-303, 305-306, 308-309, 313, 315, 325, 341-342, 344, 346, 349, 357-359, 362, 365, 371, 376-377, 387, 389, 391-392, 394, 401, 407-413, 415-417, 421, 430, 444, 451, 455-456, 460-464, 471,481,485-486 Volhynie : 54, 79, 84, 102, 111,113,116, 120, 122, 143, 151, 154, 157, 169, 199, 260, 265-266, 268-274, 293- 528 Index 294, 296, 299, 303-304, 313, 353, 357,410, 445 Volojin : 72, 116,128,250,259,382,476 Vygodskaïa, Anna : 452 Weizmann, Khaim : 395-396, 443-447, 450, 452,465,471 Wengeroff, Pauline: 214, 289, 314, 358,360-361 Yitskhok ben Khaïm de Volojin : 224, 254-255 Zalman, Shneur : 62, 74, 88, 92, 94-95, 106-114, 116-119, 121-122, 209, 223,251,252,455-456 Zaslavl : 279 Zeïtlin, Joshua : 76, 78, 110, 116, 126- 128, 132, 155,455 Zelenskiï, I. : 315, 371-372 Zelïkin, Yitskhok de Monastyrshtshina : 236, 245-246 Zel’tser, Yom-Tov Lipman : 226-227, 242-243,253, 279, 371, 485 Zelva : 71, 112, 120, 236, 526 Zonnenberg, Zundel : 71-72, 74-75 Zoritsh, Semion (comte) : 75, 124-127, 135, 159-160, 197 Zubatov, Sergeï : 390-392 Zubov (comte) : 77 Zuckermann, Eliezer : 394
any_adam_object	1
author	Le Foll, Claire
author_GND	(DE-588)114777370X
author_facet	Le Foll, Claire
author_role	aut
author_sort	Le Foll, Claire
author_variant	f c l fc fcl
building	Verbundindex
bvnumber	BV044666845
ctrlnum	(OCoLC)1011249731 (DE-599)BVBBV044666845
era	Geschichte 1772-1905 gnd
era_facet	Geschichte 1772-1905
format	Thesis Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044666845</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171213</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">171205s2017 xx m\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782745334862</subfield><subfield code="9">978-2-7453-3486-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2745334867</subfield><subfield code="9">2-7453-3486-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1011249731</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044666845</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Le Foll, Claire</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)114777370X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Histoire et représentation des Juifs en Biélorussie (1772-1918)</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La Biélorussie dans l'histoire et l'imaginaire des Juifs de l'Empire russe (1772-1905)</subfield><subfield code="c">Claire Le Foll</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Honoré Champion Éditeur</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">535 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bibliothèque d'études juives</subfield><subfield code="v">63</subfield><subfield code="a">Série Histoire</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">EHESS, Paris</subfield><subfield code="d">2006</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1772-1905</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079143-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079143-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1772-1905</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030064257&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030064257&sequence=000007&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030064257</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet	Hochschulschrift
geographic	Belarus (DE-588)4079143-9 gnd
geographic_facet	Belarus
id	DE-604.BV044666845
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-11-25T11:09:36Z
institution	BVB
isbn	9782745334862 2745334867
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030064257
oclc_num	1011249731
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	535 Seiten 24 cm
publishDate	2017
publishDateSearch	2017
publishDateSort	2017
publisher	Honoré Champion Éditeur
record_format	marc
series2	Bibliothèque d'études juives Série Histoire
spelling	Le Foll, Claire Verfasser (DE-588)114777370X aut Histoire et représentation des Juifs en Biélorussie (1772-1918) La Biélorussie dans l'histoire et l'imaginaire des Juifs de l'Empire russe (1772-1905) Claire Le Foll Paris Honoré Champion Éditeur 2017 535 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliothèque d'études juives 63 Série Histoire Dissertation EHESS, Paris 2006 Geschichte 1772-1905 gnd rswk-swf Juden (DE-588)4028808-0 gnd rswk-swf Belarus (DE-588)4079143-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Belarus (DE-588)4079143-9 g Juden (DE-588)4028808-0 s Geschichte 1772-1905 z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030064257&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030064257&sequence=000007&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister
spellingShingle	Le Foll, Claire La Biélorussie dans l'histoire et l'imaginaire des Juifs de l'Empire russe (1772-1905) Juden (DE-588)4028808-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4028808-0 (DE-588)4079143-9 (DE-588)4113937-9
title	La Biélorussie dans l'histoire et l'imaginaire des Juifs de l'Empire russe (1772-1905)
title_alt	Histoire et représentation des Juifs en Biélorussie (1772-1918)
title_auth	La Biélorussie dans l'histoire et l'imaginaire des Juifs de l'Empire russe (1772-1905)
title_exact_search	La Biélorussie dans l'histoire et l'imaginaire des Juifs de l'Empire russe (1772-1905)
title_full	La Biélorussie dans l'histoire et l'imaginaire des Juifs de l'Empire russe (1772-1905) Claire Le Foll
title_fullStr	La Biélorussie dans l'histoire et l'imaginaire des Juifs de l'Empire russe (1772-1905) Claire Le Foll
title_full_unstemmed	La Biélorussie dans l'histoire et l'imaginaire des Juifs de l'Empire russe (1772-1905) Claire Le Foll
title_short	La Biélorussie dans l'histoire et l'imaginaire des Juifs de l'Empire russe (1772-1905)
title_sort	la bielorussie dans l histoire et l imaginaire des juifs de l empire russe 1772 1905
topic	Juden (DE-588)4028808-0 gnd
topic_facet	Juden Belarus Hochschulschrift
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030064257&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030064257&sequence=000007&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT lefollclaire histoireetrepresentationdesjuifsenbielorussie17721918 AT lefollclaire labielorussiedanslhistoireetlimaginairedesjuifsdelempirerusse17721905

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand!

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge