Jevrejskošpanski jezik u Bosni i Hercegovini: zbornik radova
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Bosnian Italian |
| Published: |
Sarajevo
Univerzitet u Sarajevu, Institut za jezik
2015.
Sarajevo La benevolencija 2015. |
| Series: | Edicija Posebna izdanja / Institut za jezik
knjiga 16 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 432 Seiten Illustrationen 24 cm |
| ISBN: | 9789958620126 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044647576 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180515 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 171122s2015 a||| |||| 00||| bos d | ||
| 020 | |a 9789958620126 |9 978-9958-620-12-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)953606782 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV863162673 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a bos |a ita | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Jevrejskošpanski jezik u Bosni i Hercegovini |b zbornik radova |c priređivač Eli Tauber |
| 246 | 1 | 3 | |a Zbornik radova Jevrejskošpanski jezik u Bosni i Hercegovini |
| 264 | 1 | |a Sarajevo |b Univerzitet u Sarajevu, Institut za jezik |c 2015. | |
| 264 | 1 | |a Sarajevo |b La benevolencija |c 2015. | |
| 300 | |a 432 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Edicija Posebna izdanja / Institut za jezik |v knjiga 16 | |
| 546 | |a Beiträge überwiegend bosnisch, teilweise italienisch. - Englische Zusammenfassungen | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Judenspanisch |0 (DE-588)4120211-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Bosnien-Herzegowina |0 (DE-588)4088119-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bosnien-Herzegowina |0 (DE-588)4088119-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Judenspanisch |0 (DE-588)4120211-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Tauber, Eli |d 1950- |0 (DE-588)1030591601 |4 edt | |
| 810 | 2 | |a Institut za jezik |t Edicija Posebna izdanja |v knjiga 16 |w (DE-604)BV000023337 |9 16 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030045382&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030045382 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 49742 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |g 49742 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804178073208225792 |
|---|---|
| adam_text | SADRZAJ
Predgovor..........................................................7
Uvod...............................................................9
Kalmi Baruh:
O jeziku i knjizi Sefarada.......................................13
Kalmi Baruh:
Jevreji na Baikanu i njihov jezik.................................23
Kalmi Baruh:
Jezik sefardskih Jevreja..........................................31
Edvard Stankijevic:
Balkanski i slovenski elementi ujudeo-spanskom jeziku Jugoslavije.43
Isak Papo:
Turcizmi u govornom jevrejsko-spanskom jeziku
sarajevskih Sefarada..............................................53
Isak Papo:
Neke karakteristike jezickog fundusa dudeoespanjola
(tudice i poslovice).............................................105
Isak Papo:
Sefardski spanjolski.............................................109
David Pardo:
In memoriam za svakodnevni govorni bosanski dudeoespanjol.........121
Samuel Kamhi:
Jezik, pjesme i poslovice bosansko-hercegovackih Sefarada........177
Eliezer Papo:
Od jezickog zamora do jezikoumorstva. Uticaj srpsko-hrvatskog
jezika na bosanski govorni jevrejsko-spanski.................185
JEVREJSKOSPANSKI JEZIKU BOSNII HERCEGOVINI
Eliezer Papo:
Eugenika, erudicija i poboznost. Socijalna inteligencija i pokretljivost... 205
Muhamed Nezirovic:
Jevrejskospanjolski jezik u Bosni....................................223
Muhamed Nezirovic:
Da lije slavenska antiteza odista slavenska?........................237
Muhamed Nezirovic:
Incontro dei due mondi, quelo slavo e quelo spagnolo
in Bosnia ed Erzegovina..............................................271
Eli Tauber:
Sefardska usmena bastina.............................................279
Alica Psorn-Knezovic:
Opea obiljezja zidovsko-spanjolskog jezika u Bosni...................297
Mushin Rizvic:
Sefaradska knjizevnost u Bosni i Hercegovini u dosadasnjim
istrazivanjima....................................................305
Samuel Pinto:
Jezik Sefarda........................................................325
Avram Pinto:
Jezik i knjizevnost..................................................327
Samuel Elazar:
Spanska romanea i sefardska bosanska pjesma..........................331
Katja Smid:
Lingvisticka obiljezja djela SÉFER MÊSECBETÍ (SARAJEVO, 1872-74)... 333
Dimitrije Pesic:
Utieaj balkanskih jezika na jevrejsko-spanski jezik (na primeru
proznih tekstova u periodici beogradskih i sarajevskih Sefarda)...373
Isak Papo:
Turcizmi u jevrejsko-spanjolskom Sefarada Bosne i Hercegovine........413
Biljeske o autorima..................................................425
Eli Tauber (biografija)..............................................431
Dodatak: Faksimili...................................................433
ZBORNIK RADOVA
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Tauber, Eli 1950- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | e t et |
| author_GND | (DE-588)1030591601 |
| author_facet | Tauber, Eli 1950- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044647576 |
| ctrlnum | (OCoLC)953606782 (DE-599)GBV863162673 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02018nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044647576</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180515 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">171122s2015 a||| |||| 00||| bos d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789958620126</subfield><subfield code="9">978-9958-620-12-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)953606782</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV863162673</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bos</subfield><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jevrejskošpanski jezik u Bosni i Hercegovini</subfield><subfield code="b">zbornik radova</subfield><subfield code="c">priređivač Eli Tauber</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Zbornik radova Jevrejskošpanski jezik u Bosni i Hercegovini</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sarajevo</subfield><subfield code="b">Univerzitet u Sarajevu, Institut za jezik</subfield><subfield code="c">2015.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sarajevo</subfield><subfield code="b">La benevolencija</subfield><subfield code="c">2015.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">432 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Edicija Posebna izdanja / Institut za jezik</subfield><subfield code="v">knjiga 16</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge überwiegend bosnisch, teilweise italienisch. - Englische Zusammenfassungen</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judenspanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120211-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bosnien-Herzegowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088119-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bosnien-Herzegowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088119-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Judenspanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120211-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tauber, Eli</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1030591601</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Institut za jezik</subfield><subfield code="t">Edicija Posebna izdanja</subfield><subfield code="v">knjiga 16</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000023337</subfield><subfield code="9">16</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030045382&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030045382</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">49742</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">49742</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Bosnien-Herzegowina (DE-588)4088119-2 gnd |
| geographic_facet | Bosnien-Herzegowina |
| id | DE-604.BV044647576 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:58:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789958620126 |
| language | Bosnian Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030045382 |
| oclc_num | 953606782 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 432 Seiten Illustrationen 24 cm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Univerzitet u Sarajevu, Institut za jezik La benevolencija |
| record_format | marc |
| series2 | Edicija Posebna izdanja / Institut za jezik |
| spelling | Jevrejskošpanski jezik u Bosni i Hercegovini zbornik radova priređivač Eli Tauber Zbornik radova Jevrejskošpanski jezik u Bosni i Hercegovini Sarajevo Univerzitet u Sarajevu, Institut za jezik 2015. Sarajevo La benevolencija 2015. 432 Seiten Illustrationen 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Edicija Posebna izdanja / Institut za jezik knjiga 16 Beiträge überwiegend bosnisch, teilweise italienisch. - Englische Zusammenfassungen Geschichte gnd rswk-swf Judenspanisch (DE-588)4120211-9 gnd rswk-swf Bosnien-Herzegowina (DE-588)4088119-2 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Bosnien-Herzegowina (DE-588)4088119-2 g Judenspanisch (DE-588)4120211-9 s Geschichte z DE-604 Tauber, Eli 1950- (DE-588)1030591601 edt Institut za jezik Edicija Posebna izdanja knjiga 16 (DE-604)BV000023337 16 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030045382&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Jevrejskošpanski jezik u Bosni i Hercegovini zbornik radova Judenspanisch (DE-588)4120211-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120211-9 (DE-588)4088119-2 (DE-588)4143413-4 |
| title | Jevrejskošpanski jezik u Bosni i Hercegovini zbornik radova |
| title_alt | Zbornik radova Jevrejskošpanski jezik u Bosni i Hercegovini |
| title_auth | Jevrejskošpanski jezik u Bosni i Hercegovini zbornik radova |
| title_exact_search | Jevrejskošpanski jezik u Bosni i Hercegovini zbornik radova |
| title_full | Jevrejskošpanski jezik u Bosni i Hercegovini zbornik radova priređivač Eli Tauber |
| title_fullStr | Jevrejskošpanski jezik u Bosni i Hercegovini zbornik radova priređivač Eli Tauber |
| title_full_unstemmed | Jevrejskošpanski jezik u Bosni i Hercegovini zbornik radova priređivač Eli Tauber |
| title_short | Jevrejskošpanski jezik u Bosni i Hercegovini |
| title_sort | jevrejskospanski jezik u bosni i hercegovini zbornik radova |
| title_sub | zbornik radova |
| topic | Judenspanisch (DE-588)4120211-9 gnd |
| topic_facet | Judenspanisch Bosnien-Herzegowina Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030045382&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000023337 |
| work_keys_str_mv | AT taubereli jevrejskospanskijezikubosniihercegovinizbornikradova AT taubereli zbornikradovajevrejskospanskijezikubosniihercegovini |