U roky nevoli: lysty, spohady, svidčennja hromadjan Černihivščyny pro perebuvannja u nevoli u roky Druhoï svitovoï vijny : zbirnik dokumentiv i materialiv
У роки неволі листи, спогади, свідчення громадян Чернігівщини про перебування у неволі у роки Другої світової війни : збірнік документів і матеріалів
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Černihiv
Vydavnyctvo "Desna Polihraf"
2016
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Ortsregister Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 463 Seiten Illustrationen, Faksimiles 20 cm |
| ISBN: | 9786177491193 6177491197 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044626038 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181026 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 171114s2016 a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786177491193 |9 978-617-7491-19-3 | ||
| 020 | |a 6177491197 |9 617-7491-19-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1011631402 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044626038 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a U roky nevoli |b lysty, spohady, svidčennja hromadjan Černihivščyny pro perebuvannja u nevoli u roky Druhoï svitovoï vijny : zbirnik dokumentiv i materialiv |c uporjadnyky Raïsa Vorobej, Natalija Lobanova, Iryna Rjabčuk |
| 264 | 1 | |6 880-05 |a Černihiv |b Vydavnyctvo "Desna Polihraf" |c 2016 | |
| 300 | |a 463 Seiten |b Illustrationen, Faksimiles |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Includes bibliographical references and indexes | |
| 546 | |a Text ukrainisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1939- |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a World War, 1939-1945 / Conscript labor / Germany / Sources | |
| 650 | 4 | |a World War, 1939-1945 / Conscript labor / Ukraine / Chernihivsʹka oblastʹ / Sources | |
| 650 | 4 | |a World War, 1939-1945 / Prisoners and prisons, Ukrainian / Sources | |
| 650 | 0 | 7 | |a Zwangsarbeiter |0 (DE-588)4121950-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zweiter Weltkrieg |0 (DE-588)4079167-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Drittes Reich |0 (DE-588)4013021-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Chernihivsʹka oblastʹ (Ukraine) / History / 20th century | |
| 651 | 7 | |a Tschernigow |z Region |0 (DE-588)4342740-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Tschernigow |z Region |0 (DE-588)4342740-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Drittes Reich |0 (DE-588)4013021-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Zweiter Weltkrieg |0 (DE-588)4079167-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Zwangsarbeiter |0 (DE-588)4121950-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1939- |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Vorobej, Raïsa Borysivna |d 1965- |0 (DE-588)138195005 |4 edt | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Lobanova, Natalija Mychajlivna |4 edt | |
| 700 | 1 | |6 880-03 |a Rjabčuk, Iryna Mykolaïvna |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030024184&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030024184&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030024184&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Воробей, Раїса Борисівна |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Лобанова, Наталія Михайлівна |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 700-03/(N |a Рябчук, Ірина Миколаївна |4 edt | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/(N |a У роки неволі |b листи, спогади, свідчення громадян Чернігівщини про перебування у неволі у роки Другої світової війни : збірнік документів і матеріалів |c упорядники Раїса Воробей, Наталія Лобанова, Ірина Рябчук |
| 880 | 1 | |6 264-05/(N |a Чернігів |b Видавництво "Десна Поліграф" |c 2016 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030024184 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09044 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09044 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178031322857472 |
|---|---|
| adam_text | 3MICT
IlepeflMOBa
3
,H,OKyMeHTH................................................. 7
Po3£Íji I. Hau,HCTCbKa nponaraHfla
Ha ra3eTHHx uinajibTax.................................7
Po3flÍJI II. ^OKyMeHTH HaiJHCTCbKHX OpraHÍB BJia^H .... 101
PoapijI III. JIhCTH ÍKHTeJlÍB 4epHÍrÍBIH,HHH,
»KHX 6yHO BHBe3eHO Ha npHMyCOBÍ poÓOTH
no Kpa ÍH TpeTboro Peñxy...........................153
Po3^íjt IV. OiJibTpapÍHHÍ cnpaBH rpoMa^HH,
npHMyCOBO BHBe3eHHX ÄO HiMeMHHHH Ta B íhiiií
OKynoBaHi Heio KpaÏHH b poKH flpyro í cbítoboí bíííhh,
BÍHCbKOBOnOJIOHeHHX................................249
P03^ÍJ1 V. ^OKyMeHTH pa^BHCbKHX OpraHÍB
BHKOHaBHOÍ BJia^H..................................311
Po3aíji VI. CnoraAH kojihihhíx ocTapSaírrepÍB
Ta JIHCTH B’H3HÍB KOHHeHTpapÍHHHX Taöopiß..........323
IlepejiiK onyöJiiKOBaHHX flOKyMeHTÍB................... 392
CnHCOK CKoponeHHX cjiíb................................ 421
iMeHHHH nOKaiKHHK...................................... 428
reorpacjHHHHH noKaacHHK................................ 446
— 463
rEOrPAOIHHHH ITOKA5KHÍÍK
A
Aaxen (AxeH), m., 3-jia IIíbhíh-
hhh PeHH-BecT(j)aiiia, HixieH-
mma - 302-304
ABfliÏBKa - C., KyjIMKlBCtKHH
p-H, Hepmr. o6ji. -38
Abctpíh - jiepaeaBa, IJeinpajib-
Ha Gßpona - 198, 279, 280,
313,316,317, 370
AzjaMÍBKa - C., Eop3HaHCbKHÍÍ
(a6o Hocíbcbkhh) p-H, Hepmr.
OÖJI.-236, 237
AKen-Ejib6a a6o Akch (Euböa)
- m., 3-a a CaKCOHia-AHxajibT,
HÎMenTOHa - 53
Ajuiemiopij) (JlyMaa) - m., 3-jm
TecceH, HiMeHHHHa - 302
AMepHKa - nacTHHa cBÎTy b 3a-
xíohíh niBKyjii 3eMJii - 304
AH^eHH - m., npoBÎHuia HaMiop,
Eejibria - 303, 304
AHapiÏBKa - c., Muxaiuio-Ko-
pioßHHCbKHH (hhhí Hepmriß-
cbKHH) p-H, Hepmr. o6ji. - 256
Ahtohobhhí - c., MHxaiuio-Ko-
IHOÖHHCbKHH (hhhí HepHÍrÍB-
cbKHH) p-H, Hepmr. o6ji. - 253
ApeHAOp |) - M., 3-JM Hhxch»
CaKcoHia, HÎMeamma - 51
Axioma - c., EaTypHHCbKHH
(hhhí KoponcbKHH) p-H, Hep-
Hir.o6ji.-4,114,115,128,131
Ayrcôypr - m., nÍBjjeHHo-3axja-
Ha Ensapia, HÎMemmHa - 274
Aypix - p-H y HiMenrnm, 3-Jia
IImïkhx CaxcoHÍa - 52
E
EaKJiaHosa MypaßiiiKa - c.,
KyJIHKÎBCbKHH p-H, Hepmr.
o6ji. - 278
EaiypHH - c., (hhhí m.) Eax-
MaubKHH p-H, Hepmr. o6ji. -
142, 195,212,216, 224
EaTypHHCbKHH p-H - KOJIHIHHa
aHMÍHÍCTpaTHBHO-TepHTOpí-
ajibHa ojjHHHiM Hepuir. o6ji. -
4, 25, 106-108, 114, 116-119,
121,122, 128, 136, 184,231
SaxMaiibKHH p-H - ajjMÍHÍcTpa-
THBHO-TepHTOpiaJIbHa OJJHHHUa
Hepmr. o6ji. -4,104,106-109,
116-119, 121, 122, 127, 136,
140, 144, 146, 147, 151, 155,
157-170, 172-185, 187, 189,
190, 192-197, 199, 201, 203-
208, 210-213, 215-229, 233,
243, 245, 246, 273, 274, 282,
301
— 446 —
BaxMan - m., EaxMaijbKHH p-H,
Hepmr. o6ji. - 21, 25, 146, 160,
169, 173,221,275,336,351
Ee3yrjiiBKa - c., Hí^chhcbkhh
p-H, ^epmr. o6ji. - 75
Eejibria - ßepacaßa, 3axÍAHa €b-
pona - 303, 304
EejibiiHr - m., 3-jifl EpaH^eH-
6ypr, HiMenHHHa - 336, 343
EeHAepH - m., bxoæhjïo #o CKJia-
jxy Moji^aBCbKoi’ PCP, (hhhí y
CKJia^i IlpH^HiCTpOB’h) - 370
Eepemie- 19
Eepe3He - cmt Bepe3He, Eepe3-
HHHCbKHH (HHHÍ MeHCbKHÎl)
p-H, Hepmr. o6ji. - 200
Eepe3HflHCbKHH p-H - KOJIHIHHfl
ajJ,MÍHÍCTpaTHBHO-TepHTOpí-
ajibHa oæhhhihi Hepmr. o6ji. -
200, 238
EepecToeeub - c., KoMapiB-
CbKHH (HHHÍ Bop3H5IHCbKHÎi)
p-H, Mepmr. o6ji. -149
EepjiiH — m., CTOJiHu# Oe^epa-
THBHOÏ PecnyÔJlÎKH HÎMCHHHHa
-8,21,28,30,41,42,332,369,
376, 384
EepHÔypr - m., 3-jhi CaxcoHm-
AHxajibT, HÎMenHHHa - 50
Eeccapaôia - icTOpHHHa o6jl y
CXÍHHÍH Gßponi MÍ K pÎHKaMH
npyT, ÆrncTep i rapjiOM J y-
Haio; 1940 p. BHacJiißOK naicry
MojioTOBa-Pi66eHTpona oxy-
noBaHa CPCP - 370
Eu^roiu - m., üojibma - 380
Eijiopycb - Aep^xaBa y Cxîæhîh
Gßponi - 20, 23
Eíjioctok - m., üojibuía - 30, 31
EijibManÍBKa - c., EaxMaijbKHH
(hhhí Ihhhhcbkhh) p-H, Hepmr.
o6ji.- 196, 199, 200, 207,211,
221,233
Eo6pOBHl{bKHÍÍ p-H - a^MÍ-
HÍCTpaTHBHO-TepHTOpiajIbHa
oæhhhh# Hepmr. o6ji. - 239,
240, 281
EoÓpOBHUH - CMT, (HHHÍ M.),
BoöpoBHHbKHH p-H, Hepmr.
o6ji. - 248
Eop3Ha - M., Bop3MHCbKHH
p-H, HepHÍr. o6ji. - 23, 183,
187,198,202
Eop3HHHCbKHH p-H - a£MÍ-
HÍCTpaTHBHO-TepHTOpíaJIbHa
oahhhua Hepmr. o6ji. - 4, 148,
206, 184, 185, 187, 191, 206,
217, 218, 220, 222, 229, 231,
236, 237, 241, 243, 245-247,
273,351
EpaMuiTe^T - KOMyHa,
3-Jifl Hh^chh Caxcoma, HÍMen-
HHHa - 38
EpaHíjeHÓypr - m., 3 1993 p.
— 447 —
EpaimeH6ypr-aH-/(ep-Xa(})ejTb
(m. Ha piMui Xacj^ejib), 3-Jia
EpaHACHÖypr, HiMeHHHHa -
333
EpecT, EpecT-JlHTOBCbK (Ee-
pecTH, EepecTb) - hhhí m.
EpecT, PecnyÖJiiKa Eiaopycb -
20, 369
Epo^HiiiH - m., ITojibma - 380
EpioK - m., 3-m EpaHfleHÖypr,
HiMeHHHHa - 370
EyzjaneuiT - m., ctojihipi Yrop-
IUHHH 370
EypiBKa - c., TynHHeBCbKHH
(HHHÍ rOpOÆHJIHCbKHH) p-H,
Bepmr. o6ji. - 299
B
Bapsa - c., (hhhí cmt) BapBHH-
cbKHH p-H, Bepmr. o6ji. - 363
Bapiuasa - m., ctojihhh üojibmi
-21,23
BeÜMap - m., 3-Jia TiopiHria, Hi-
MeHHHHa - 288
BeJiHKa JBbhhh - c., Majio-fli-
BHHbKHH (HHHÍ ripHJiyHbKHH)
p-H, BepHir. o6ji. - 385
BeJiHKa 3aropißKa - c., Eax-
MaUbKHH (HHHÍ Eop3HHHCbKHH)
p-H, BepHÍr. o6ji. - 245
BepaeH- 168
Bepecon - c., KyjiHKÍBCbKHH
p-H, MepHir. o6ji. -4,112-115,
120, 124,128
BepiiiHHOBa MypaBÍHKa - c,
KyjiHKÍBCbKHH p-H, ^epHir.
o6ji. -4,133
Beccejimr - m., 3-jw ITíbhíhhhh
PeííH-BecT(J)ajiia, HÍMeaHHHa -
53, 55
BHCOKe - C., Eop3HflHCbKHH p-H,
Hepnir. o6ji. - 247, 351
BÍHHHUbKa OÖJI. - OÖJI., I ¡CH-
TpajibHa YKpaÏHa - 325
BicMap - m., 3-Jia MeKJieHÖypr-
HepeHHa IIoMepaHia, HiMen-
HHHa - 368
Bojira - p., PociHCbKa Oeaepa-
Hia - 368
BojiHHCbKa oßjiacTb - o6ji. niß-
HÍHHoro 3axony YKpai HH - 358
BopoHevK - m., PocincbKa J eae-
papia - 365
r
rajiHHHiia - idopHHHa o6ji.,
BxoaaTb ßaxipHa Yxpama Ta
nißpeHHo-cxipHa ilojibipa -
166
Tanne - M. i MyHÍHHnajiÍTeT,
448 —
3-Jis CaKCOHia-AHrajibT, Hi-
MeHHHHa - 285, 364, 374
raTHHHa - 3 1796 p. m. b Pociï
(HHHÍ a^MlHlCTpaTHBHHH UeHTp
r aiMHHCbKOIO p-Hy, JleHÍH-
rpa;ici,Ka oöji.) - 384, 385
IflaHCbK - M., nojibipa - 264,
265
Fahhh - m., Ilojibma - 267-269
rejib3eHKÎpxeH - m., PypcbKa
OÖJI., 3-JIH IIÍBHÍHHHH PeíÍH-
BecT(J)ajiia, HÍMenauHa - 347,
350
FepjlHU (rbopjliu) - M., 3-JIH
CaKCOHÍH, l ÜMCMMHIia - 274,
285
TojuiaHflin - icTopmna o6ji., 3a-
xía I ii/icp-iaii.UB - 67
TojIOBeHbKH - C., Bop3HaH-
cbKHÍí p-H, Hcpnir. o6ji. -210
rOJiyÖHHl - C., PinKHHCbKHÍÍ
p-H, lepHir. o6ji. - 263, 266,
267,269
roMe.ib - m., PecnyÓJiiKa Eíjio-
pycb - 23, 44
ToMejibCbKa oÔJiacTb - aAMÍHÍ-
CTpaTHBHa oflHHHua Bijiopyci
-389
ropo^nme - c., KoponcbKHH
(hhhí EaxMaubKHÜ) p-H, Hep-
Hir. o6ji. - 151
ropOflHHHCbKHH p-H - aAMÍ-
HiCTpaTHBHO-TepHTOpiaJlbHa
oahhhipi HepHÍr. o6ji. - 299
IopbKHH (3 7 3KOBTHH 1932 p. no
22 )KOBTHa 1990 p.) - m., hhhí
M. 1 ÍH KIlÍi i HoBIDpOA, Pociíí-
cbKa cDeAepapia - 360
Fpap - M., 3-Jia LUrapia, Ab-
CTpia — 279, 280
TpHropiBKa - c., ^mhtpíbcbkhíí
(hhhí BaxMapbKHH) p-H, Hep-
HÍr. o6ji. - 4, 127, 301
rpoflHO - M., PecnyÓJiiKa Eíjio-
pycb - 268, 296
rpocrpaôeHiUTeT - c., 6iaa m.
3a.ii nisc;icp(jib) - 307, 309
FpoceHraHH - m., 3-jih CaKco-
HÍa, Hi iciiMHHa - 274
FyaayTa - m., A6xa3Ía, rpyaia
-390
TyCHHKa - C., PinKHHCbKHÍÍ p-H,
(npunuiaiio go c. Iojjvoh ií
PinKHHCbKoro p-Hy), Mepiiii.
o6ji. - 271
Ä
JtaHia - Kpama, riÍBHÍHHa Capo-
na - 67
Aaimur — KOJiHuiHG BÍjibHe m.,
hhhí — m. r.aaiibCK, Ilojibma
-18, 19, 31, 39, 266, 268,269
— 449 —
^eprani - c., ^epranißCbKHH
p-H, XapKÍBCbKa oôji. - 149
fleccao (ßipHo - Æeccay) - m.,
3-jiH CaKCOHia-AHxajibT, Hi-
MSHHHHa - 359
/^HKaHbKa - CMT., ^HKaHCbKHH
p-H, ITojiTaßCbKa o6ji. - 179
^irTflpi - C., CpiÔHflHCbKJÎH p-H,
Hepmr. oôji. - 308, 363
/jMHTpiBKa - C., TtMHTpißCbKHH
(hhhí BaxMapbKHH ) p-H, Hep-
Hir. o6ji. - 302
,H,MHTpÍBCbKHH (HHHI Eax-
MaubKHÜ) p-H - kojihuihh
MÍHÍCTpaTHBHO- TepHTOpîaJIbHa
oaHHHua HepHÎr. o6ji. - 4, 127,
281,282, 301
ÆHinponeTpoBCbK (hhhî TJhí-
npo) - a/lMÍHÍCTpaTHBHHH
peHTp, /iHinporieTpoBCbKa oôji.
-64
TÏOMaUIJIHH - C., KopiOÏÜBCbKHH
p-H, Hepmr. oôji. - 283
TIpeîaeH - m., 3-jiîi CaKCOHÎa, Hi-
MeHHHHa-21, 22
TtpyxcHfl ripKa - cmt., ramHH-
cbKHH p-H, JleHiHrpaacbKa
oôji., PocincbKa Oe^epauia -
297
^lOpeH - M., 3-J1H ITÍBHÍHHa PeilH-
BecT f)ajiifl, HiMenHHHa - 44
E
EjibôÎHr (EjibÔJiOHr) - m.,
üojibma - 49,292,293
EycKÍpxeH - m., 3-jh niBHi™a
PeHH-BecT(j)ajiia, HiMenHHHa
-303
e
Cßpona - nacTHHa cßiiy b ITíb-
híhhíh niBKyjii - 10, 13. 18,
35,66, 67,154
3K
TKepHÍBKa - c., KoponcbKHH
p-H, Hepmr. o6n. - 150
ÍKoBTHeBe - c., Majio/UBeubKHH
(HHHÍ iHHBHCbKHH a6o FIpH-
jiyUbKHñ) p-H, HepHir. o6ji. -
358,360, 370
3KyKÍBKa - C., KyjIHKÍBCbKHÍÍ
p-H, HepHir. o6ji. - 38
3
3arpe6ejiJiH - c., Cochhubkhh
p-H, Hepmr. o6ji. - 160
3ajibUBeaejib - m., 3-jih Cax-
coHia-AHxajibT, HiMenHHHa
-309
— 450 —
3axiflHa €ßpona - iiojiíthhhhh
i reorpa j)ÍHHHH perioH GBpomi
-311
3axijHa HiivieHHHHa (a6o De-
;iepaiHBHa PecnyÓJÚKa Hi-
MeHHHHa) - npiiHHHTa Ha3Ba
Hímchhhhh b nepiofl 3 7 Bepec-
hs 1949 p. (3acHVBaHH i ^epaca-
BH Ha TepUTOpil TpH30HÍl) flO 3
acoBTHK 1990 p. (Bo3’e/mamia
Hímchhhhh) - 303
3axlnHa Ilpyccia - y 1773-1824
Ta 1878-1918 pp. npoBÍHiíia
KopojiÍBCTBa ripyccia, Tepu-
Topiï b 1918-1939 pp. cTajiH
IIOJlbCbKHM KOpHflOpOM, BÍJIb-
HHM M. ÆaHUHT, 3eMJieiO Ilo-
3HaHb-3axiflHa üpyccia a6o
6yjiH npHeflHam ao CxiflHo i
Ilpyccií ak perioH MapieHBep-
aep - 282
3axiíiHa YKpaíHa - par ícto-
pnHHHX yKpaÍHCbKHX 3eMejib:
ByKOBHHa, BojiHHb, TajiHHHHa,
IloflijiJi», 3ai apnar™. 3axi/uie
riojiicca - 341, 358
3ÍM6ax - rpoMaaa. 3-jih Baaapisi.
HÍMeHHHHa - 54
3oe3fl (MoacjiHBO 3ac3ji) - rpo-
Maaa b pañoHÍ Kjia^no, I],eH-
TpajibHonecbKHH Kpañ, Mcxíh
-327
3oJibHHH (hím.) a6o MHCJiißyac
(non.) - M., riojibma - 343, 369
3oMMepÿejiba - m., npyccbica
npoBÍHua BpaH^eHÓypr, Hi-
MCHHHua - 343, 369
I
ÏBaHropofl - c., BaxMaiibKHÜ
(HHHÍ iHHHHCbKHH) p-H, Heparir.
o6ji.- 155, 157-170, 172-182,
190, 194, 208, 213, 222, 223,
225-229
lBaHKÍBUÍ - C., CpiÓHHHCbKHH
p-H, HepHÍr. o6n. - 306-310
IßaiUKOBO - C., KOMCOMOJIb-
CbKHH p-H, iBaHÍBCbKa OÔJI.,
PociiícbKa J eaepauia
Imiih - CMT, (hhhí m.) Hepiiir.
o6ji. - 268
IqHflHCbKHH p-H - aflMÍH¡CTpa-
THBHO-TepHTOpiaJIbHa OflHHHU»
Mepmr. o6ji. - 155, 157-166,
168, 169, 172-182, 190, 194,
196, 199, 201, 207, 210, 211,
213, 221-223, 225-229, 233,
284
K
Ka3aHb - m. y CKJiaai PPOCP,
HHHÍ CTOJ1HIW PecnyÓJiÍKH Ta-
TapcTaH, PociñcbKa Oeaepaiua
-305
— 451 —
KajlHHKOBM ri - M., IOMeJIbCbKa
oöji. - 388, 389
KajlbHHHÍBKa - C., ^MHTpiß-
CbKHH (HHHÍ EaXMapbKHH) p-H,
Hepnir. o6ji. - 282
KaMeHKa - c., BoporaHCbHH
p-H, TopbKiBCbKa OÖJI., Pociñ-
CbKa ejjepawa - 148
KaMeHCbKe - 64
KaHircöpioK (mohcjihbo Kbo-
HirCÖpiOK) - M., 3-JIH CaKCO-
H ia,HiMeHHHHa - 285
Kacccjib - M., 3-jih TecceH, Hi-
MCHHHHä- 75
KanaHißKa - ct3hom Ha 1939
p. KypopT, (hhhí c-me), Ihhhh-
cbKHH p-H, Hepmr. oöji. - 267
KejibH - m., 3-jih niBHÍHiia PeiiH-
BecTcfiaJiia, HiMenmiHa - 26,
44, 53
Kemrcöepr - HÍMeubKC m., Cx m-
m Ilpycia (hhhí mícto Kajii-
HÍHrpaa, PociñcbKa Oejiepa-
uia) - 219
KepöyTißKa - c., EarypHiicbKiiH
(HHHÍ Eop3HHHCbKHH) p-H,
Hepmr. oöji. - 142, 184, 231
Khïb - m., CTOJiHua Y PCP (hhhí
- H63ajie KHO l YKpaÏHH) -31,
53, 149, 162, 171, 278, 279,
309,351,359,361
KHpiÏBKa - C., CoCHHHbKHH p-H ,
’íepHÍr. oöji. - 259
Kißepui - M. pañoHHoro 3HaaeH-
m, BojiHHCbKa o6ji. - 344
KjieMeHTÍHOBKa (bípho - Kjih-
MeHTHHÍBKa) - c., Eepe3HaH-
CbKHH (HHHÍ MeHCbKHH) p-H,
ïïepHÎr. o6ji. - 238
KorjibKayjib - c., Heno^ajiÍK m.
KejibH, HÍMeaTOHa - 25
Ko3ai(bKe - c., Eo0poBniibKnñ
p-H, ^epHir. oöji. - 248
Ko3ejieabKHH pañon - aji.wi-
HÍCTpaTHBHO-TepHTOpiajIbHa
oæhhhhh Hepmr. oöji. - 276,
277
K03JIHHHHÍ - C., MaHeBHHbKHÍÍ
p-H, BOHHHCbKa OÖJ1. - 341
Ko3bMOAeMbHHCbK - m., Mapiñ-
cbKa APCP (hhhí TopHOMa-
piñcbKHH p-H, Mapiñ Eji, Po-
ciñcbKa Oeaepauia) - 282
KojiHHÍBKa - c., Hepmr. p-H,
Hepmr. oöji. - 123, 124
KoMcoMOJibCbK - c-me., hhhí
M. (aflMÍHÍCTpaTHBHHH IjeHTp
KOMCOMOJIbCBKOrO p-Hy Ib3HÍB-
cbKoí oöji.), PociñcbKa Oenepa-
HÍa - 266, 268
KoMCOMOJibCbKHií panoli -
MÍHÍCTpaTHBHO-TepHTOpiaJIbHa
O^HHHIia Ha 3aXOHÍ lBaHÍBCbK01
— 452 —
o6jt, PociñcbKa Oeuepauni
(a^MimcTpaTHBHHH ueHTp -
mícto Komcomojibck (kojihihhc
c-me KoMCOMOJibCbK) - 266
KoHOTon - M., CyMCbKa o6ji. -
44, 186
KOHOTOnCbKHH p-H - a^MÍ-
HiCTpaTHBHO-TepHTOpiaJlbHa
OAHHHua b CyMCbKiñ o6jt. - 45
Kopon - CMT, Mepmr. o6ji. - 4
KoponcbKHH pailón - a^MÍ-
HÍCTpaTHBHO-TepHTOpiaJIbHa
ouhhhiui MepHir. o6ji. - 4, 114,
135, 150, 151, 204, 215, 219,
283
KopiOKÍBKa - CMT, (hhhí m.)
Hepmr. o6ji. - 47
Koth - c., uo rpynHfl 1973 p. bxo-
Uhjio AO CKJiauy ^epHir p-Hy
Hepmn o6jl, (hhhí - cKJiauoBa
nacTHHa m. MepmrÍB) - 4, 105,
106, 110, 134, 135, 139, 140
Kotobcbk - m., O^ecbKa o6ji. -
370
Kornapn - c., KoHOToricbKHH
p-H, CyMCbKa o6ji. - 45
KpacHJiiBKa - c., BaxMaubKHH
p-H, ^epHÍr. o6ji. - 183, 189,
190, 197, 203
KpacHe - c., BaxMaubKHH p-H,
^epmr o6ji. - 185
KpHM - nÍBOCTpÍB Ha nÍBOTÍ
YKpaÏHH b Me Kax Abtohomho í
PecnyôjiiKH KpHM Ta m. CeBac-
Tonojib - 309
Kp. Míct - c., MapiiicbKa APCP
(hhhí KijieMapcbKHH p-H, pec-
nyóJiÍKa Mapiñ Eji, PociiícbKa
Oeuepaum) - 281
KceHA3ÍBKa (uo 1917 p.) - c.,
npojieTapcbKe (hhhí c. ITo-
jiicbKe), BaTypHHCbKHÍí (hhhí
KoponcbKHÍí) p-H ^lepmr. o6ji.
-25,204,215,219
KyjiHKÍBKa - c., (hhhí cmt),
KyJlHKÍBCbKHH p-H, HepHÍT.
o6jt - 38
KyJlHKÍBCbKHH paiíOH - a^MÍ-
HÍCTpaTHBHO-TepHTOpiaJIbHa
oahhhuh ^epHÍr. o6ji. - 4, 78,
112-115, 120, 124, 128, 133,
145, 278
KyjibM - HÍMeu,bKa Ha3Ba m.
XenMHO b üojibmi, KyaBCbKO-
IloMopcbKe bocbouctbo - 282
Kypim - c., BaxMaubKHH p-H,
Hepmr., o6ji. - 193
JI
Jla-Mamu (a6o AHniiHCbKHH
KaHaJi) - npoTOKa mí k Bejin-
KOK) EpHTaHÍCK) Ta MaTepH-
— 453 —
ROM Gßpa3La (repHTopia OpaH-
uiï) - 302
71 ay lepoepr (nipiio Baa-
JlayTepöepr) - 3-aa Hidkhh
CaiccoHia, HiMen^HHa - 352
JlefinuHr - m., Bi/ibHa aepaca-
ßa CaKCOHia, HiMeii4HHa - 359
JIeHaa(e)Hb - x. ceaa Majia 3a-
ropißKa, BaxMaubKHH (hhhí
Bop3HaHCbKHH) p-H, HepHir.
o6a. - 187, 206
JleHiHrpaa - m., hhhí CâHKT-
rieTepöypr, PociñcbKa cpeaepa-
llia - 383, 384, 385
JliCOBi-CopOHHHpi - c., Maao-
aißHabKHH (hhhí npHJiyqbKHÍÍ)
p-H, Mcpiiir. OÖJI. - 363
JIOCHHÍBCbKHH paÜOH - KOJIHIII-
Ha aaMÍHÍCTpaTHBHO-TepHTO-
piajibHa oaHHHqa Ocpnir. o6ji.
-26
JlyraBa - c., Ko3ejiemcHH p-H,
HepHÍr. o6ji. - 33
JlbBiB - m., y 1939 poqi 3riaHO
3 naKTOM M O.KTI O Ba-P i OÓC11 -
Tpona OKynoBaHHÍí PaaaH-
CbKHM C0K)30M, yBÍÍÍUIOB aO
cKJiaay yPCP, hhhí o6a. uemp,
Yfcpama - 274, 391
JlbOK - m., Bejisria - 303
JIroöeubKHH p-H - KoaHuiHa aa-
MÍHÍCTpaTHBHO-TepHTOpiaabHa
oaHHHua ^epHir. o6a. 25
JIroöJiiH - m., riojibma - 335,
366
JlioaeHiueia (moätthbo JIioaeH-
uiaäa) - M., 3-Jia nÍBHÍHHa
PeiÍH-Bccr(j)a:iÍH. I ÜMcaaHiia
-342
M
Maraeôypr - m., 3-Jia CaxcoHia-
AHxanbT, HiMeraiHa - 56, 336,
343, 369
MaiiÔHua - 46
MaKiïBKa - c., IIpHJiyqbKHH
p-H, HepHÍrÍB. o6ji. - 260
Majia TMbhuh - c., Maaoai-
BHUbKHH (HHHÍ IIpHJiyUbKHH)
p-H, HepHir. o6a. - 336
Majia 3aropiBKa - c., Eaxivtaub-
KHÎÎ (HHHÍ B0p3HaHCbKHÍÍ) p-H,
Hepmr. o6ji. - 185, 187, 206,
246,
MajiKÎBKa - c., IlpHayubKHH
p-H, BepHÎr. o6ji. - 260,261
MajIOaÎBHHbKHH p-H - KOHHIH-
Ha aaMÍHÍCTpaTHBHO-TepHTO-
piajibHa oaHHHqa Hepmr. o6ji.
-331,334, 341,343,354, 358,
361,363, 366,370,373
— 454 —
MajïbxeH - M., 3-JiH MeKJieH-
ôypr-nepe^HH noMepama, Hi-
MeHHHHa - 310
MapiflcbKa APCP - aaMmi-
CTpaTHBHO-TepHTOpiaJIbHa
OJIHHHUH PPOCP B 1936-1990
pp. - 281
Mapiynojib - m., 3 3 nepB-
Ha 1938 p. y CKJiaai OrajiiH-
CbKoï o6ji. (ueHTp - CraJlÎHO
(HHHÍ flOHepBK)), HHHÍ ^OHe-
UbKa ooji., Yicpama- 157, 175
MapKÍBIli - C., lioÔpOBMIIbKllíí
p-H, Hepmr. o6ji. - 281
MaTÏÏBKa - c., BaTypHHCbKHH
(hhhí BaxMaubKHH) p-H, Hep-
Hir. o6ji. - 4, 122, 136, 137,
142, 192, 195,205
MeKjieHÖypr - perioH Ha niß-
HOHÍ HÍMCHMI1IIH. HHHÍ ‘laCI Hlia
3-Jii MeKJieHÖypr-IlepeAHJi Ilo-
Mepama - 282
MeHa — CMT, (hhhí m.) MeHCbKHÎi
p-H, MepHÎr. o6ji. - 135
MeHa CTaHU,ia — Baiiia KHO-iia-
caacnpcbKa 3ajiÎ3HHHHa, Koho-
xoncbKa iiHpeKuia niBaeHHO-
3axÎB,Hoï 3ajiÍ3HHHÍ Ha jiîhîï
BaxMan - I omcjib — 135
MeHCbKHH pailón - ap;MÍHÍCTpa-
THBHO-TepHTOpiaJIbHa oammua
Hepmr. o6ji. - 200, 238
Mhthchkh - c., BaxMaubKHH
p-H, Hepmr. o6ji., Yxpama -
208
MHxaftjio-KoHHiÖHHCbKe - c.,
(hhhí cmt) Mepiiir. o6ji. - 38,
253,256
MiHCbK - M., BXOflHHO flO CKJiaay
EPCP, hhhí croa hum Pcciiyôai-
KH Eijiopycb - 381-383
MorHJibOB - m., bxoahjio ao
CKJiaay EPCP, hhhí ao CKjiapy
PecnyÔJiiKH Eijiopycb — 383,
389
MoHacTHpHme - c., Ihhjih-
CbKHH p-H, llcpnir. OÔJI. - 284
Mo(y)HCTep (moxcjimbo Mioh-
cTep) - m., 3-jia ITíbhíhhhh
PeHH-BecT j)ajiÍ5i - 338, 339
MoCKBa - M., 3 1918p.- CTOJIH-
ua PPOCP, y 1922-1991 pp. -
CTOHHH» CPCP, HHHÍ CTOJ1HHH
PocÎHCbKoï 4 e,iepaiui — 278,
363, 379, 381-383, 387, 388,
390
MpHH - C., HoCÎBCbKHH p-H,
Mcpiiir. o6ji. - 77
MiOHxeH - m., 3-JiH Eaßapia, Hi-
MeHHHHa— 162, 167, 176, 226,
302
— 455
H
Heicap (PeiÍH-HeKKap) - peri-
OH, B MHHyjIOMy - «TpHKVTHHK
PeiÍH-HeKKap», HiivieHHHHa -
63
Húkhii - M., crampa, Hí khh-
cbkhh p-H, Hepiiir. o6jt. - 12,
14,21-24, 27, 52,72, 278,
291-293, 296, 298, 327, 329,
351
HÍ/KHIICbKHM p-H - a^MÎHiCTpa-
THBHO-TepHTOpiaJlbHa QOHHH-
m HepHir. o6ji. - 267, 296
HiMCHHHHa - Kpama b IJeH-
TpajibHiñ Cßponi; mena 3aKÍH-
HQHHH/Ipyroï cbítobo í bíhhh
nopijieHO Ha OepepaTHBHy
PecnyÖJiiKy HiMeannHa Ta Hi-
MepbKy /leMOKparaHHy Pec-
ny6jiÍKy; y 1990 p. epmcrb
BigHOBJieHO - 5, 8-28, 30, 31,
33-45, 47, 49-51, 53, 54, 56,
58, 59, 61, 62, 64-66, 68-70,
72-91, 94-100, 102-108, 110-
124, 126-128, 132-136, 139,
140, 142-148, 150, 151, 154,
156-158, 162-165, 167, 172,
176, 178, 182-184, 187, 193,
194, 197, 199, 201, 203, 212,
215, 216, 223-226, 240, 249-
251, 260, 261, 266-269, 273,
276, 278, 279, 281, 282, 284-
286, 290, 292, 293, 296, 298,
302-304, 307, 309, 313-317,
319, 324, 327, 329, 332, 334,
337, 341, 344, 345, 349, 351,
354, 355, 358, 359, 361, 362,
364, 366, 373, 374, 376-378,
385
Hobí Mjihhh - c., EaxMaiíbKHH
(HHHÍ Eop3H3HCbKHH) p-H,
Hepmr. o6ji. -210
HoBOÖaCaUCMCHH p-H - KOJIHIH-
Ha a^MÍHÍCTpaTHBHO-TepHTO-
pianbHa offHHHw HepHir. o6n.
-267
Hoßoöejiiua - c., Mon-uibOB-
CbKHH p-H, MOTHJIbOBCbKa
o6ji., PecnyóJiiKa Einopycb -
388,389
HoüaeK (hhhí HeiíaeK) - m.,
Hexia - 347, 350
HopBerin - Kpa ÍHa Ha híbhíhho-
My 3axofli GßponH - 67
Hoparay3eH (HopaxayjeH) - m.,
OKpyr Hptjjypr. Hi ieMHHHa -
360, 361
HociBKa - C., HociBCbKHH p-H,
Hepmr. o6ji. - 24, 289, 292,
293, 296
HociBCbKHH p-H - aaMÍHÍCipa-
THBHO-TepHTOpiaJlbHa OflHHHUa
HepHir. o6ji. - 24, 77, 289, 295
— 456 —
o
06ep6pyK - KOMyHa y Opanniï
-302
Oóhhíb - c., Ma.iojuBHni Knii
(HHHÍ ripHJiyUbKHH) p-H, Hep-
Hir. o6ji. - 328, 331, 334, 344,
346
OÓMaMÍBo - c., HaiypniiCBKHM
p-H, (hhhí c. OÖManiß, Eax-
MaptKHH p-H), HepHir. o6ji. -
142
OßfliiBKa (ßipHo AßHUßKa) -
c., KyjiHKÍBCbKHH p-H, Hepmr.
o6ji. - 38
OsepKÍB - X. c. IIjihckh, Eax-
MapbKHH (HHHÍ Bop3HHHCbKHÖ)
p-H, HepHÍr. o6ji. - 220
OflecbKa o6ji. - o6ji. Ha niB.icn-
HOMy 3axofli ykpaÏHH - 370
OaepilHH - C., BoÔpOBHUbKHH
p-H, HepHir. o6ji. - 69, 239
OiieHÍBKa - C., Bop3H3HCbKHH
p-H, MepHir. o6jt. - 206
OjlÍBa - M., IlicjIM 3aKÍH4CHHH
Ilepmoï CBÎTOBOÏ BÍÍÍHH yßi-
îimjio flo CKjia/iy m. ,Z],aHHHr
- (hhhí m. I ;iancbK. Ilojibma)
- 266, 268
Opapy4 - m., 3-JiH TiopiHriß, Hi-
MeHHHHa - 261, 274
Opuia — m., bxohhjio ao chjuiav
EPCP (hhhí m. oôji. 3HaqeHHH
BÎTeôcbKoï o6a.), PecnyOjiiKa
Biaopycb - 269
OcTep - CMT, (hhhí m.), Ko3e-
jiepbKHH p-H, Hepiiir. oôji. -
30, 32, 46
n
IlaBJiiBKa - c., JIio6eu,bKHH
(hhhí PinKHHCbKHÎi) p-H, 4ep-
Hir. o6ji. - 25
IlaTioTH - c., Ko3ejieu;bKHH p-H,
Mepmr. oôji. - 276
IlepeMHUijib (non. Iliiie-
MHiujib) - m., y 1940-1941 Ta
1944—1945 pp. y CKJiaai YPCP;
hhhí Ha npaßax noBÍTy, Ilojib-
ma- 212, 285, 351
IleTpiBKa - c., BaxManbKHH
(HHHÍ Eop3HHHCbKHH) p-H,
Hepmr. o6ji. - 19, 273,274
IïeTponaBJiiBCbKHH - x., y mh-
HyJlOMy MaAOAÎBHHbKHH p-H
BepHÎr. o6ji. - 361
ni.iAyôiiiBKa (ßipHo IHnfly6ÍB-
Ka) - C., Ma;iOAÍBHIU,KHH p-H,
Bepmr. o6ji. - 341, 343, 369
IIjihckh - c., EaxMapbKHH (hhhí
Eop3IIHHCI KHÍÍ) p-H, Hepuir.
oôji. - 217, 218, 222, 229, 243
— 457 —
IIOJliHr (IIOJIJliHr) - M., 3-Jia
Eaßapia, HiMennmia - 162
IIOJlicCH - iCTOpHKO-eTHO-
rpa J)ÍHHa o6ji., YKpama - 8,
10-14, 17, 18, 20, 25, 26,35,
38-41,43,45,47-49,51,54,
56
üojibma - ßepacaßa, Heinpajib-
HaGßpona-20, 162, 167, 178,
212, 267, 268,269, 285, 290,
324, 327,335, 344,351,387
IÏOHOpHHI(fl - C., nOHOpHHip»-
KHH p-H, (hhhí cmt Koponbico-
ro p-Hy), HepHir. o6ji. - 4, 135
IÏOHOpHHUbKIfH pailOlI - KO-
Jimniia a/IMÍHÍCTpaTHBHO-TC-
pHTopiajibHa o^HHHua Hepmr.
o6ji. -4, 135
üpeifcßypr (hím.) - hhhí m. Epa-
THCJiaßa, Cjioßam Ka pecnyOai-
Ka-45
jQpHJiyKH - M., 3aJlÍ3HH4HHH By-
30JI, üpHJiyKCbKHH p-H, HepHÍr.
o i. - 19, 327, 329, 334, 341,
344,346, 349355,361,373
IlpHJiyilbKHH p-H - a,HMÍHÍCTpa-
THBHO-TepHTOpiajlbHa CUMHHUa
4epHir. o6n. -260, 261
IIpojieTapcbKe - c., (æo 1917
p. - KceH^3ÍBKa, hhhí riojiicb-
Ke) BaxMaubKHH (hhhí Kopon-
CbKHH) p-H, MepHÍr. o6ji. - 204,
215,219
llCKOB - M., CPCP, (HHHÍ POCÍH-
cbKa Oeaepauia) - 385
P
PaBClICÓpiOK - C., MÍCHeBÍCTb
MeKJieHÓypr, IIíbhíhho-Cxí/i-
Ha HÍMeHHHHa - 290, 293, 296,
298
Paueöepr - m., 3-jih CaiccoHÍa,
HÍMCHHHHa - 285
PaüflHCbKHH C0I03 (CPCP)
- HaOTepacaBHe yraopeHHa,
icHyBajio b 1922-1991 pp.,
Ilcinpa.ibHa Ta IlÎBni iiia Asia.
Cxpuia Cßpona -282,304, 341
PaüxcnopT^ejibfl - Byji., m. Bep-
jiíh, HÍMenHHHa - 30
PereHcßypr - m., 3-Jia Eaßapia,
HÍMenHHHa - 52
PettjiaHa (PeHHJiaHa-n j ajibii)
- 3-Jia, HÍMenHHHa - 371
Peöx - hím. TepMÍH zuia no3Ha-
neHHa 3eMeab, KOTpi 3Haxo-
¿laTbca nía KompojieM oaHoro
npaBHTejia (icTopHHHo: Cßa-
meHHa PHMCbKa ¡Mnepia, Hi-
MeiibKa ¡Mnepia, TpeTÍH peñx)
- 23, 58, 61, 62, 74-76, 154,
155,324
Peni - m., y 1918-1940, 1941-
1944 pp. y cKJiani PyMyHÍü,
— 458 —
hhhí m. pañoHHoro 3HaneHH5i,
O^ecBKa o6ji. - 370
PÍ3a - m., 3-JiH CaKCOHm, HÍMen-
HHHa - 285
PinKHHCbKHH p-H - aAMÍHÍCTpa-
THBHO-TepHTOpiaJlbHa OßHHH-
ua, Hepmr. o6ji. - 25, 263, 266,
267,269, 271
PoBeHcßypr (PaeeHcSypr) - m.,
3-Jin BaAeH-BiopTeMÔepr, Hi-
MeHHHHa - 344
Pomhh - m., CyMCbKa o6ji. - 302,
387
Poda (PociñcbKa Oe^epauia)
- ^ep^Kaßa, níBHÍHHa Gßpa3ni -
33, 104,369
PyHOJlblUTaÆ - M., 3-JIfl TlOpÍH-
rk, HiMe^HHHa - 285-288
PyabKÎBKa - C., EoÖpOBHIJbKHH
p-H, Hepmr. o6ji. - 191
PyMyHÍH - ^epacaßa, niB^eHHO-
cxi^Ha Gßpona - 241, 370
C
Cwöip - BenHKHH reorpa^iHHHÍí
perioH y híbhíhho-cxíziíhíh nac-
thhí GBpa3iï - 40, 65, 304
CÍMe‘Í3 — CMT., AßTOHOMHa Pec-
nyÓJiiKa KpHM - 303
Chobcbk - m., Hepmr. o6ji. - 65
COJIOBKH (COJlOBeUbKÍ OCTpO-
bh) - rpyna octpobíb y nÍB/jeH-
HO-3axi,HHÍíí nacram Bijioro
Mopn - 65
CoJibAay - m., CxiuHa npyccia,
HiMeHHHHa - 282
CoCHHIJbKHH p-H - a^MÍHÍCTpa-
THBHO-TepHTOpiajIbHa OÆHHHU^Ï
Hepmr. o6ji. - 259
CpiÓHHHCbKHH p-H - a^MÍHÍ-
CTpaTHBHO - TepHTopiajibHa
oæhhhlj5i Hepmr. o6n. - 306-
309
CPCP (COH)3 Pa^HHCbKHX Co-
itfajiicTHHHHx PecnyßjiiK, Pa-
AHHCbKHH C0103) - Ha^ep-
^caBHe yTBopeHHH, aice icHy-
Bajio b 1922-1991 pp. y U,eH-
TpaJlbHÜi Ta niBHHffliH A3Í1,
Cxí^híh Gßponi - 8, 15, 111,
143, 250, 261, 264-266, 268,
273, 277, 281, 289, 298, 301,
304, 312-314, 318, 321, 322,
324,358,391
CrpijïbHHKH - C., EaXMailbKHH
p-H, Hepmr. o6ji. - 210
Cyjib (Hoßa-Cyjib) - m., üojib-
ma-47
CxiaHa ripyccin - npoBÎH-
nm ITpycciï, hhhí Tepmopm
BxoAHTb æo CKJia^y JIhtbh,
nojibmi, PociiicbKoï OeAepauiï
-263, 282, 336,384
— 459 —
T
TapacnoJib - m., 3 1940 p. y
CKJiafli Moji^aBCBKoi PCP, 3
2 BepecHfl 1990 p. - ctojihux
caMonporojioiueHoï IlpH^Hi-
CTpOBCbKOÏ Moji^aBCbKOï Pec-
nyÔJiiKH - 370
ToBKaniBKa - c., Mano^iBepb-
KHH (ffiffli npHJiypbKHH) p-H,
^lepHir. o6ji. - 354, 373
Topray - m., OKpyr Jleñmmr,
HiMeHHHHa - 304, 345, 375,
376
TynHSlBCbKHH p-H - KOJTHLUHH
aflMÍHÍCTpaTHBHO-TepHTOpÍ-
ajibHa oflHHHpa Hepmr. oôjl -
299
TwpiHriH - 3-Jw, OeaepaTHBHa
PecnyÔJiiKa HiMeHHHHa - 41,
286, 287
y
YropmHHa - aepaoBa, IJeH-
TpaiibHa Cßpona - 382
YKpaÏHa - jiepacaBa, Cxi/ma Cb-
pona- 3, 8, 12, 15, 16, 22, 23,
26, 29, 30, 35, 47, 52, 58, 64,
70-76, 154, 158, 166, 167, 177,
178, 183, 186, 192, 205, 214,
216, 222-225, 250, 284, 349,
374, 375, 378, 382
Ypaji - reorpacjiÎHHHH perioH b
PociHCbKÍH Oeaepauiï xa Pec-
nyÔJiipi Ka3axcT3H - 40
O
OajibHeHSepcbKHH p-H - mojk-
JIHBO BÍ;3 H33BH M. OajlBKCH-
6epr, 3-m BpauaeHÔypr - 282
í aCTÍBpÍ - C., BaXMaiJbKHH p-H,
ïïepHir. 06.Ü. -4,104, 140, 141,
144,146,147
í ojibKuiTeflT - c-me, bîuho-
CHTbCH flO M. PyflOJlBIUTaaT,
3-Jia Tiopwria, HiMennwHa -
287
|)paHK(J)ypT ( J)paHK(j)ypT-Ha-
MaôHe) - m., 3-aa IecceH a6o
Î paHK({)ypT-Ha-Oaepe, 3-aa
BpaHXieHÔypr, H menHHm -
282
Ppi3Jiíuw ( Ppijuin(a)Hn) -
c-me, 3-Jia HH KHa CaKcoHia,
HiMeHHHHa - 52
X
XaiiHÔypr - KOMyHa, 3-jia lec-
ceH, HiMeHHHHa - 273
XapKiB - m., YKpaÏHa - 380,
383,391
460 —
XeMHiu - m., 3-jih CaKcoma, Hi-
MeHMHHa - 274
Xu6ajiiBKa - c., KyjiHiciBCbKHH
p-H, HepHir. o6ji. - 78
XMijIbHHUfl - C., MepHiriBCbKHH
p-H, HepHir. o6ji. - 262
XoBMH - C., Eop3HHHCbKHH p-H,
Hepmr. o6ji. -4, 148, 149
Ii
U,eHTxaHa (BipHO - UaiiTxaHH)
- KOMyHa, 3-Jia CaKcoHia, Hi-
MeHHHHa - 260
H
HepmriB - m., Yicpama - 4, 5,
12, 18, 19, 23,35,38, 39, 105,
106, 110-112, 114, 123, 132,
135, 140, 155, 263, 264, 267,
269, 270, 278, 319, 320, 331,
385, 386, 389
HepHiriBCbKa o6ji. - o6ji., niB-
HiHHo-cxiflHo i hacinim Yicpai-
HH -4-6,47-49,104,106,107,
109, 112-122, 124, 127, 128,
133, 135, 136, 140, 142, 144-
148, 150, 151, 154, 155, 157-
170, 172-185, 187, 189-208,
210-213, 215-229, 231, 233,
236-241, 243, 245-248, 253,
256, 259, 260-263, 266, 267,
270, 271, 273, 274, 276-278,
281-284, 286, 289, 291-293,
295, 296, 299, 301, 306-308,
310, 312-314, 319, 321, 322,
334, 341, 343, 351, 354, 358,
361,363,370, 373
HepHiriBCbKHH p-H -
HiCTpaTHBHO-TepHTOpiajIbHa
ojjHHHpa Hepmr. o6ji. - 4, 105,
106, 110, 123, 126, 134, 135,
138,139,253,256, 262
HepHiriBiHHiia - icTopHKO-reo-
rpa(J iHHHH Kpaii, niBHinHO-
cxia,Ha HacraHa YKpa iHH - 5, 8,
12, 22, 26, 30, 33, 35, 38, 39,
41, 45, 47, 49-56, 69, 70, 74,
77-80, 89, 103, 154
HexocjioBanHHHa - KpaiHa,
U,eHxpaJibHa CBpona, icHyBajia
3 1918 no 1992 pp. - 350
HopHe Mope - Mope Miac GBpo-
noio Ta 3axi;moio A3ieio - 172
III
IIIanoBajiiBKa - c., Bop3HHH-
cbKHH p-H, HepHir. o6ji. - 241
Illapjuiepyc - m., Bejibria - 304
UlBapua - c-me 6uia m. Pyaonb-
uiTa^T, 3eMJia Tiopmria, Hi
MeHHHHa - 285, 286, 288
— 461
IUocTKa - m., CyMctKa o6ji. -
387
IO
IlInpiHre - m., 3-Jia Hh5kh» CaK-
coHia, HiMCHHHHa - 194
m
UI,emiH (meTHH) - m., ilojTtma
-19
lOjlix - M., 3-Jia IliBHiHHHii
Peiffl-BecTf^ania, HiMenHima
-303
ÄJiTa - m., nißfleHHe y3Öepeacaca
KpHMy, YicpaiHa - 309
BpocjraBKa - c., EoopoBHpbKHH
p-H, BepHir. o6ji. - 240
Bayerische
Staatsbibliothek
München
— 462 —
IMEHfíHH TIO
A
Ab^íchko Bapßapa MuxafijiiBHa
- 105
Ab^íehko FaHHa HnKii(f)opÍBna
-105
AßflieHKO MHKOJia BaCHJIbOBHH
-105
Ab^íchko OjieKciñ OeaopoBim -
105
AßflieHKO IlaBJio MnxaräoBHq -
105
AßpaMeHKO Bapßapa - 198
AßpaMeu OjieKcaHflpa rpnropiB-
Ha- 125
Arapmeß Bacnab CeMeHOBim -
360
Arapmeß Bojioæhmhp BacHJibO-
bhh - 360
AicapapoBa Ojieiccannpa - 174
Akímob B.M. - 387
AHßaep-387
AHßcep - 379
AH^peeß - 265
Annpeeß Eopnc IßaHOBUH - 388
AHTOHeHKo Miixaimo - 19
Ahtohobh (po/uma) - 167
E
Earaañ ^MHipo rierpoBiriM -
134
Earaaß IlapacKOBia MnxañjiÍBHa
-133
Baaocoß - 288
EaxcaHOB IßaH - 149
BaxyMeHKo TajiHHa -120
BapaH HaTania - 55
EapiiJio - 26, 27
EaTpHMemco Mmccuia
BHH - 363
Be3ÖoacKO Faamia MiiKO.aaÏBua -
172
Be3ÖO)KKO Mapia C. - 222
Be3ß IßaH OMeaaHOßHH - 125
EejießinyK YnaHa IleTpißHa - 133
Eeaoycoß Bojioæhmhp - 383
Bemox TaHHa- 339, 340
EecnaabKO P.M. - 380, 383, 387,
391
HuKOBCHh Anapiä ÜKOJIOBHH -
116,122, 136
EiiKOBeub CepacjmMa BKoaißHa -
166,122
Bnxajio - 308
Biaa Vaana MejieriÏBiia - 130
Bíjicko GßüOKia - 206
Eljihk MHKHTa ThmcxJiíhobiw -
127
EijiaKOßHH K. - 361
BipioKOß -391
Bor^aH Mapia - 48
Bor^aHOßa Oaeiccaimpa - 269
Borym Bipa fpHropißHa - 253
428 —
Eoryiii OacKcauap - 25
Eo;uim OjiCKcanjtpa - 240
EoacKO Haraaia - 227
Eohcok raHHa ßeHHcißHa - 130
EoacoK Mapia Gni(J aHÍBHa - 130
Eomcok Mapia OeaopiBHa - 129
Eohcok YjiHHa OnaHaciBHa - 130
Eohcok Oeoflopa - 129
EoacoK î eoaopa JleoHTUBHa 130
Eohko lOxHMia flaHHJiiBHa - 256
EoH^apeHKO G(j)pocHHia - 221
EoHjiapeHKO Meaama ÜKoaoBHa
- 121,123
EoHjiapeHKO HhkhiJiop OaeKci-
HOBHH - 121, 123, 137
Eon;iapciiKO Oeflip IlaBJioBHH
136
EoHepT- 113, 114, 116, 145
EopoK y.aHiia /launa iima - 133
Eopm Ha^ia MHKoaaiBHa (Tlaa-
TOHOBa) - 391
EpycHJiOBCbKHii - 390
EpaHCbKHH - 388
EyÔHOB rpHropiíí - 245
EypeHKO l amia ~ 141
EypjiaHHJio OaeKcanapa - 158
EypaneHKo MnKoaa —178
EyTiuoK KaTepHHa - 208
Eioraep BijiJii - 286, 287
B
Baimio KaTepHHa IleTpiBHa - 21
BapHBOHa AHacTacia - 229
BaCbKOBHH M. - 10
BameiiKO 1 opnmia IßaHißHa —
125
BameHKO Mapia OHJiHMOHÍBHa -
131
BameHKO IleTpo T. 149
Be6ep - 12
BejiHKoißaHeHKO Kopmñ OMeaa-
HOBHH - 127
Be; ihm ko Muxaiijio - 329
Beairoma Bacnjib - 33
Bejiiroma M.n. - 34
BHiiorpaacbKHH - 38
BnpnmyK Bipa - 167
BnpnmyK ra.imia - 167
Baacemco Mapia - 220
BaaceHKO OaeKcaHapa Ahapub-
Ha- 134
BaaceHKO OaeKcaHApa 9 eaoTÍB-
Ha - 133
Bobk JIk»6ob AHApiiBHa - 133
BopoHa IlaBao - 339
BopomnaoB Kiihm G(|)peMOBHH
-275
B’aao IIoaiHa - 211
r
raBpyreHKO TpHropin Ohhcího-
bhh - 127
ra36HKO KaTepHHa - 196
F aiiOBa yjiaHa HocnniBHa - 131
f anar T aaHHa - 221
— 429 —
rajiena Mapia - 148
TajiKiH ßoao^HMwp - 19
TanKiHH (poÆHHa) - 19
F ajiyniKO OaexcaHap - 54
TajiyniKO Mapia - 227
raMara Mnicoaa - 140
TaHaaraHHa- 140
FaHceH-338, 340
Tanm Gß^pocHHia - 45
TanoHOB- 135
rapöya CTenaHHaa - 248
rapKyina - 320
TaiiKO Gjin3aßeTa MnxaiLriiBHa -
133
rB033HK0BH (pO^HHa) - 221
TereniKO FaHHa TpHropißHa -
341, 343
TereiuKo CßaoKia AHapiÏBHa -
366
Teña Ea. -361
FeaepMaH Apayp - 331
FepacHMeHKO KaTepHHa Ahto-
HißHa- 127
TepacHMeHKO TaHHa OMeaaHißHa
-354, 358
TepacHMOBa JTiaia - 164
TepHHr TepMaH - 34, 40
ruaeHHaK üeipo - 149
riabaeópaHTOtto - 330
ripiu - 113,114
riTaep Aaoabtj) - 8, 13, 14, 18,
34, 40, 65
FaHHCbKHií - 363
THOTeHKO Mnxañao TaBpHaoBHa
-125
FoaoooKOB - 273
roaoöopoaa OaeiccaHapa - 26
FoaoBaHb Jleoma -149
FoaoM03a C(j)pocHHÍa iBaHÍBHa -
130
FoaoM03a OaeiccaHapa FpnropiB-
Ha- 130
roaoM03a TeTaHa CBiipuaiBua -
130
ToaoTa TaHHa - 224
Foay6 MHxañao - 185, 246
roay6 YaaHa IßaHißHa - 125
roHHapoBa Mapia OaexcaHapiß-
Ha-38
ropóaHb Mapia IleTpiBHa - 121,
123,137
ropóaHb Mapia CTenaHÍBHa -
358
TopóaHb IlapacKOBia IßaHißHa -
137
TopóaHb IleTpo OeaopOBHH -
121,123
FopóoB rpHropiH - 38
ropbKHH MaKCHM (IleHIKOB
OaeKciñ MaKCHMOBua) - 325
FpHrop’eB lOpiñ -18
rpHHeHKO Mapia -193
rpnqeHKO TaHHa IIop J)HpÍBHa -
124
FpmjeHKo TaHHa llop(j)HpÍBHa -
125
430 —
rpmjeHKO OjieKciñ TlexpOBm -
124
rpHUeHKO ÜHJIHn JlapiOHOBHH -
125
FpumeHKO I Icjiarca CTenaHÍBHa
- 120
Tyóap HaTajiia - 217
TyK AHacTacia MapTHHÍBHa -
105
rypaciö Karepima OBciÏBHa -
131
TypneHKO l amia OjicKcaH^pißHa
(OjieKciÏBHa) - 108, 122,136
TypneHKO Kaiepmia ^MHTpißHa
- 108,122
Fyueß (Fyiiaß) - 139, 140
A
Vi
^aHHJieBCbKa Ojibra HocnniBHa
-120
J anmu IßaH AH#p. - 149
JXanvim MHxaÖJio IßaHOBHH- 149
aHHeHKO BacHjii, Khphjiobhh -
24
/laHHeHKO Khphjio JlyKHH - 25
ÆaiHKeBHH Gb^okíx CepriÏBHa -
125
^ZJbohhoc AHacTacia Oa^eÏBHa -
129
^BOHHoc Bapßapa riap4 eHÍBHa
- 129
JXcüHeno - 320
BoJIOAHMHp - 53
/JeMHemco IOxhm CTenaHOBHH —
127
^eHHcemco Mapia - 166, 178,
181
/JecaTHHK Taima- 161, 190
/JecaTHHK Ijuia - 182
^emcoBa TeTaHa — 216
^acHMa Tyiia (Arprniima) - 238
,n,Hxaji(oBa) Mapia - 211
^MHTpymeHKO Muxafbio - 199,
233
^MnpieB - 282
^oôpHCb Ahapííí —141
^OBÖHin Taima iBaHÍBHa - 309
ÆoBrajib B.,2,. - 236, 237
¿JoMameHKO IßaH Ahapíhobhh -
106,107, 123, 137
^OMameHKO üenarea 5lKHMÍBHa
-107, 123
^OManiHH Oeo^ociM -156
^OMamemco Jlizjia - 64
Æcmeijb Karepmia iBaHÍBHa - 259
TJoHeub Oxcana AimpiÏBHa - 129
^poÔHHH Tpuropm CepriñoBHH
-125
Æpora Taima - 143
JJpo3RQHKO Mapia CaßiBHa - 128
ÆyôpoBa Bacmib IßaHOBHa - 124
/lyöpoBa IßaH BacHjibOBiiH -
123, 124
fl,y^ap€B - 286, 288
fl)OTÍH A. - 10
— 431 —
flymco IßaH -141
ÆypmjbKa TaHHa IjuiisHa - 125
/JypmjbKa TaHHa GrenaHißHa -
125
(ZJ^ypHIÍbKHH IßaH PoMaHOBHH -
125
ÆaneHKO IßaH CepriiioBHH - 134
€
GßTynieHKO MiiKO.ia - 140
GjiyuiKO MHKOJia - 141, 201
GpHHeHKO KarepHHa -140
GpMOJieHKO MapHHa - 74
5K
}Kc KKyii raima cPoKißua - 131
KeacKyH Kujimia MnTpocjjaHißna
-129
TKeacicyH Mapia IßaHißHa - 130
Keac3iia /Japia - 212
TKyKOBH (poflHHa) - 161
Kyjia Ilejiarea BacHJiißHa - 104,
147
TKyjia Ccpriii BacHJibOßHH - 147
TKypaßjibOß - 278, 280
3
3aßopoTHHH BacHJib Khphjiobhm
- 134
3ara6a IßaH - 50
3arpe6ejibCbid -156
3a;i()M (3a;ioa) IleTpo TpHropo-
BHH - 301
3aeiib Tlapi« ¿(MMipiBHa - 125
3aeqb OjieKcanqpa IleTpißHa -
124
3aKOßopoTHa Mapia - 162, 226
jajH iiia Ha/iia - 160
3an.iaiiia KaTepima - 46
3apy6a Gß^OKia CeMemsHa -
120
3apyacHChKHH CTanicviäß - 19
3avKC.ib - 34
3rypoßeub Oacana - 56
3,aop OaeKcaHapa IßaHißHa - 133
3iHHeHKO Mapia THMo4 iÏBHa -
128
3o3yjia B.B. - 390
3o3yjia BoJioflHMHp - 23
3o3y.ua(£eflopa - 23
3paaceßeub TaiiHHa OHHciiBHa -
133
3yÖKO MoTpoHa - 166
3yÖKo Haaia - 175
3v6ko ()jicKcau;ipa - 157
3yÖKO Ojibra - 182
3yicyH /leHHC - 206, 244
I
IßaHiö AHacTacia - 149
IßaHiH rpHropiií M. - 149
IßaHin Mapia - 149
— 432 —
IßaHHeHKO Mapia - 190
IßaceHKO Mmcojia ükobhh - 370
IrHaTeHKO Bapßapa Cmibße-
CTpißHa- 131
Ijijiioina r aHHa II. - 148
Ijraioma Mapia -148
Ijibaemco Onbra - 141
Inn,HKOßa T anima - 371
H
HoßTymeHKO KaTepHHa - 131
K
KaßiMip TajiHHa MmconaiBHa -
120
KaßiMip Mapia OmiK[iÏBHa] -
120
Kaaacip CTenaH - 193
KajiHTa Mmcona M. - 327
KajimineHKO Popuiii iHaTOBHH -
119,123
KajiiHineHKO QneKciM Popuiño-
bhh-119, 123
KajiioacHHii IO. - 207
Kaaiox JIioöob MHxaiúiiBHa -
120
Kanaioöa Mapia - 52
Kamyp raima KocTißHa - 125
Karrnop - 113, 116
Kapauioöa raima A(J)OHÍBHa (Ca-
4 OHÍBHa ) — 129
Kapauioöa raima Cepri iBHa -
131
Kapauioöa G^pocuHia Mhkhtíb-
Ha - 129
Kapauioöa Mapia IoHißHa - 129
Kapapioöa Mapia OcTanißHa —
131
Kapapioöa OiccaHa flaßuuißiia -
131
Kapauioöa OaeKcauupa CeMe-
HißHa - 131
Kapauioöa Teicna J euopißHa -
131
Kapaiuyx GßUOKia JIorßimiBHa -
125
KauyH Hauia - 138
Kanapaßa AHaTOJiiii OneKcmo-
BHH - 384
Kamera I anana - 47
Kanypa Tajuma - 52
Kanypa TeTaHa DeuopißHa - 105
KauiKiH -281, 282
K(e)iönoBCbKHH - 361
Keßna üeTpo HnKatjiopoBHH -
134
KHpHHeHKO IßaH - 115
KapnacnKO Mapia - 218, 243
Kiipimemco Mapia MnxaHaißHa
-115
KupnHCiiKO Muxaliju) IrsaHOBMH
-115
Kapiü MHxaÜJio - 44
Kncijib Bapßapa TpoxHMißHa -
131
— 433 —
KipcaHOB E .I. - 384
Kiieub /JaHWJO BacnjibOBiiH -
361
KnHMeHKO Mapia - 210
Kjihmobhh IleTpo ApapifroBua -
21
Kjiacce - 267,269
KHinen MaKC - 286, 287
KoöeiMKa TaHHa - 131
KoÖ3ap BacHjiL - 285
Ko6n3bKa FaHHa fOxnMÍBHa -
130
KoBajieBCbKa (CMajib) OaeiccaH-
apa - 284
KoBaJieHKO Bopnc /(mhtpobhb -
115
KoBaneHKO ^MHTpo IOxhmobhh
-115
KoBaneHKO Mmaxna MHxaHJio-
BHH- 105
KoBajreHKO OjieHa TopaiiBHa -
115
KoBaJieHKO OrenaH /ímhtpobhh
-115
KoBajib Angpiii AumpmoBHH -
127
KoBajibnyK -126
KoBajibMyK Tenu i a Ky3bMÍBHa -
125
KoBajiioK riapacKOBia - 141
Kobtok MnxaHJio MHKOJiañoBHH
-125
KoBiyH faHHa OjieKciiBHa - 129
KoBTyH Mapia MaKCHMiBHa -
131
KoBTyH Maptpa LurißHa - 128
KoBTyH YjiflHa IleTpiBHa - 129
KoBiyH Oecwopa OneKcaitapiBHa
-129
Ko3HHepb Mapia BacHJiißHa -
129
Ko3jiob -126
Ko3jiobh (poflHHa) - 186
Ko30K IßaH ^MHTpOBHB - 23
KojieHKO Bacwib T- 163
KoJieHBeHKO Bojiqbhmhp - 183
KoJiecHHK Oeflip - 54
KOBOTypCbKHH IJIJIH BaCHJlbOBHH
-151
KoJIOTypCbKHH MHKOJia Ijijiím -
151
KOMOpCbKHH - 373
KoMnaHeub Jlinia Ky3bMÍBHa -
125
KoHOBKa Mapia - 77
Kohohchko Mapia - 176
Kopepbica Arabia GBTponiÏBHa -
130
KopHieHKO IßaH - 184, 231
KopOJIbHHlIIHHH (pOAHHa) - 167
KopOTKa yjiaHa TnxoniBHa - 130
KopoTKOBa - 320
KopnaH IlapacKOBia AimpiÏBHa -
203
KocTeHKO yjiaHa CeMCHÍBHa -
358
— 434 —
Koctiok IßaH - 182
Koctiok MHxaäjio Jl. - 182
Koctiok GrenaH CaBOBHM - 163
Kox - 15
Koqypoß AHaTOJiiñ - 381
KomapHH Hagia - 141
KomeJib MHKOJia PogioHOBHM -
125
Komme IßaH -141
Kpaßeuib IßaH OegopoßHH - 370
Kpaßuoß MHKOJia - 226
KpaBHCHKO BacHJib IOxhmobhh
-334
KpaßneHKO Bipa - 161, 167
KpaBMCHKO BojiogHMHp OjieK-
caHgpoßHH - 150
KpaBMCHKO raima BacHJiißHa -
150
KpaBMCHKO Gßg. - 150
KpaBMeHKO Outra - 177
KpaBMeHKO Coji. - 150
KpaMapMyK IpnropiH Bacmibo-
BHH - 370
KpacHJibHHKOß - 343
KpacHeHKO Mapia - 202
KpacHOJioö Mapia - 356
KpHßOHOC Mapia-178
KpHßOHOc napacKOßia - 179
KpoTKO HaTajiia IßaHißHa - 105
KpynHHa YnaHa IoHißHa - 129
KpynHHa YnaHa JleoHTÜBHa -
130
Kygiii Mapia - 31
KviHCHOB MHKOJia - 384, 387,
390
KyjbMCHKO Ojibra OegopißHa -
152
KyßbMeHKO Oegip IßaHOBHM -
152
KyßbMma Kjiaßgia - 214
KyjiaKOß 319, 320
KyjiHiiHM TajiHHa MnxaHJiiBHa —
133
KyjiHHHM Crenamiga OMenamB-
Ha- 133
Kyjiim Oeogopa - 141
KynaHUibOßa OacKcaiigpa - 48
KypHJieHKo Bacca OMejiamßHa -
130
KypHjiemco Mapijia THMo J)iÏBHa
-130
Kyp’aH AHacTacia OjieKci ißHa -
260
Kyp’aH Mapia OßciiBHa - 261
Kyp’aH Ojickcíh CpocjiiHOBHH -
261
KyneHKO Hagia - 164
KyneiiKO CTenaH - 224
Kymui ii Kapji - 282
KynepeHKo 0.-54
JI
JlaßpeHKO 1 amia - 169
JlaßpmeHKO l’ajnma - 159, 222
JlaßpiHeHKo Hagia - 172, 194
435 —
JIa30 Cepriií reoprÍHOBHH - 387
JlaHTyx Mapia - 164, 174
Jlayep MapTm - 286
Jleöi^B OKcaHa ITpoKoniBHa -
131
JleBKOBHH B. - 13
JleB^eHKO TaHHa KjiHMÍBHa - 130
JleBHeHKO Mapia TnxoHiBHa -
130
JleBHeHKO Mapi5i XapHxomBHa -
130
JleHÍH (YjIBHHOb) BoJIO^HMHp Iji-
jiíh - 391
Jlecemco M. - 69
Jleyc OjieKcaHApa OnaHacißHa -
262
JlemeHKO MHxafiJio - 53
JIghkíh 3T. — 317
JlHimiHO - 52
JlHnKOBHH- PeßopeHKO 3maÏÆa
ÜKOBjieBHa - 296, 298
JlHceHKo OjieKcaH^p - 39
JIhxo/uh Ojitra - 54
JIhhhk TpHropiß ÜexpoBHH - 152
JIhhhk OjieKcaH^pa TpHropißHa
-152
JIhhhk Ojibra TpHropißHa - 152
JÜTorn Mapia - 38
JloramoB - 266, 270
JIorBHH TaHHa IIpoKoniBHa - 124
JIo3Hm KHH CTenaH - 54
Jlyrma TaHHa - 53
JIy3aH ApxajiiH CeMeHOBm -
269
JIy3aH IpHHa CeMemBHa - 263-
267, 270
JIy3aH Mapia - 215
JIy3aH MoHceñ CeMeHOBHH - 269
Jlyic’af.. J - 186
JlyiiKO TajiHHa IleTpißHa - 129
Jlymco KHJiHHa CeMemBHa - 129
JlyueHKO Mapia HocrniißHa -
346
JIkjöko — 106, 110, 111
JIioÖMaH XaHpix - 307, 309
JlfOKceMÖypr Po3a - 21
JIan-13
Jlax Mmcojia - 214
Jlax OjieKciö - 214
M
Ma3aü Mapia IßaHißHa - 337
MañcTpeHKO FaHHa - 210
MaKapeHKO TaHHa ÍÍKÍBHa - 105
MaKapeHKO Mapia MaxatiaiBiia
-133
MaKOBeubKa Mapia OjieKciÏBHa -
329, 331
MaKCHMOBCbKi (pOflHHa) - 156
MaKCiMeHKO ^MHTpO iaxapOBHH
-302
MajiHK - 135
MajiHiu rpnropiñ - 355, 373
Maaiora AHacTacia - 172
Maaiora raima - 172
Mamora Mapia - 159, 172, 179
— 436 —
MapraijbKa T ajiHHa - 131
Mapram»Ka OnexcaHApa CeMe-
HÎBHa- 130
MapecbCB Ojieiccm üeTpOBHH -
326, 387
MapTHHemco OjieKcaH^pa - 155
MaXHOBCbKHH BaCHJIb ,H,MHTpO-
bhh - 329
Mcabíab KaTepHHa OeAopißHa -
129
MejibHÍKOBa Mapifl - 309
MeH^ejib BojiOAHMHp - 149
Mep3JiHKOB -41
Meccepom Kocthhthh MwKOJia-
HOBHH - 381, 390
MeTJioBCbKa TajiHHa OjieiccaH-
ApißHa- 133
MmpHH Bapßapa OßciiBHa - 134
MHipHH BoJIOAHMHp TapacoßHH
- 134
MnrpHH KaTepHHa TepacHMiBHa
- 133
Mhkhtchko HaAia - 148
Mmyc BacHJib Ojickcíhobhh -
120
Mmyc IlapacKOBÍH GBTHxiÏBHa -
120
MHTbKeBHH OKCaHa MHKHTiBHa
- 133
MHxaHJieHKO OjieK. - 148
MHxaÔJieHKO OjieKcaHApa - 187
MHxajibneHKO llaBJio - 19
MHxapcbKHH MHxañjio OjieK-
CaH^pOBHH - 371
MipOHIHHHeHKO - 287
Mo^ecT Mapk - 281
Mojrap CeMeH GropoBHH - 344
Moprai^bKa TajiHHa OjieKciÏBHa
-129
Mopraiibxa OxcaHa ^MmpißHa
-129
MopraijbKa OjieKcaHApa Ojiex-
caHApÎBHa - 129
MopraubKHH T. - 318
Mopo3 TajiHHa Oe^opißHa - 133,
133
Mopo3 MHxaííjio Ahapíííobhh -
271
MocKauemco TaHHa HocHirißHa
- 129
MocKajiemco Map’KHa MHxaîi-
jiiBHa- 130
MocKajieHKo OeoAopa OrenamB-
Ha- 130
Monajio- 106, 110, 111
MomeHeiib IßaH Æcobhh - 329,
331
MyAOJibÿ Maxc - 384
MypaniKO Bapßapa IleTpißHa -
125
MypaniKO Mapia BacHJiißHa -
120
Myxa IßaH ÜeTpOBHH - 104
Myxa CTenaH - 141
Myxa Oeo4 aH - 141
Miomiep riayjib - 268
MiincoBa HiHa HmonfiopiBHa -
125
— 437 —
H
HaBpyH Mmcojia - 39
HaropHHH rpnropiii J[iihiijiobhl{
-273
HaropHHH Kapno BacHJibOBHH -
274
HayMeHKO KarepHHa -141
HayMeHKO OaeKcannp CaB[...] -
226
I Ie.ai.ia Biicrop MaKCHMOBHH -
105
HeKTapiii (apxiMaHapHT) - 73
HenaH IpHropin - 42
HeMMiiopeiiKO Bojio^hmhp Cbio-
KHMOBHH - 25
Hc iHnopeHKO r.B. - 25
Heurra Mapia MmcojiaiBHa - 130
HHBpoflCbKa BapBapa MaK. — 151
HnBpo;ici)Ka Mapia Tep. — 151
HkiTiH - 288
HHKOHeHKO KaTepHHa - 227, 228
HiT4CHKO MhKOJIcJ MapKOBHH -
105
Hobhk TajiKHa - 48
HoceHKO CaBa AftzjpiiioBHH - 22
O
OneKca OjieKcaHapa AHTOHiBHa
- 133
O.i ¡4 ipen ko TaHHa - 216
Oiri(J)ipeHKO TaHHa AHjipOHiBHa
-129
O.iicpipenKO CiviOKia TpoxHMiB
Ha-129
OabroBHH lamia- 149
Ohhck[. ..] IpHropm - 206
OnHTp Mapini - 286, 287
OpJioBa Ha;iia -197
OcnneHKO BacH.ib - 51
OcHneHKO O.ieKcaHppa iBaHiBHa
- 105
OcHaa HaTaaia IBaHiBHa - 133
OcTaneHKO lamia MHxaHJiiBHa -
104
OcraneHKO KaaBxia - 140
OcraneHKO Hania- 159, 229
OiHMaHCbKHii Ahtoh - 382
n
IlaBejiKO KaTepHHa - 157, 158
IlaBJieHKO IleTpo I. - 327, 346,
349
IlaBJioBHH IlapacKOBia IBaHiBHa
-134
ITaBJIOBCbKHH - 381
riaMnyxa IpHropifi IlHJiHnoBHH
- 150
IlaMnyxa ilnjiHn - 150
riaHacHK BacHJib ApxHnoBHH -
127
IlaHbKOBCbKa TajiHHa CeMeHiBHa
- 120
IlaHbKOBCbKa Mapia IleTpiBHa -
120
— 438 —
I laubKOBChKa O.iCKcaii.ipa üaß-
jiiBHa -125
napHaceubKHH CaBa- 149
1 IapxoMenb Gb. iokím OrenamBHa
-125
üacTymeHKO Bacujib TpoxHMO-
BHH - 117, 122,136
ÜacTymeHKO TpoxHM Koctjihth-
hobhu - 117, 122
IleTpyxHo(Ba) CugoKia - 219
ÜHKyjib TajiHHa üaßJiißHa - 134
IlHKyjib Oegip IlaBjioBHH - 134
ÜHJiHneHKO MHxaiíJio - 53
ÜHcapeHKO raHHa IleTpiBHa -
130
riHcapeHKO Cßgoxia OnaHacißHa
- 130
ÜHcapeHKO Mapia MaKCHMißHa
- 129
ÜHcapeHKO Mapia OjieKci ißHa -
115
ÜHcapeHKO Mapia CeMemßHa -
130
ÜHcapeHKO MwxaHjio CaMCOHO-
BHH - 115
ÜHcapeHKO HeoHijia CpMOJia iBHa
- 130
ÜHcapeHKO OjieKcaHflpa JIorBH-
HOBa - 130
ÜHcapeHKO CaMcoH THaroBHH -
114
ÜHUieHKO MoKpHHa MHKHTÍBHa
- 131
ÜHHieHKO Hma OnaHacißHa -
129
ÜHUieHKO OjieHa TepacHMÍBHa -
130
ÜHiueHKO MHKOJia -183
ÜHUieHKO OueKcaHupa ÜHyapiÏB-
Ha- 129
üißeHb OjieHa ÜKÍBHa - 129
rii;iKÍ;U)Ko KaTepHHa - 373
üiKyjib Mapia BacHuißHa - 133
üicHa MHKOJia -149
ÜJiaroHOBa (Bopm) 1 lagia Mhko-
JiaÏBHa- 391
ÜJIHCKa C ([)pOCHI li l XaJlÍMOHÍB-
Ha ( t HjiHMOHÍBHa) - 373, 376
I lorpeoHHK I anna - 148
üojibryií Gbhokíh AiigpiÏBHa -
105
ÜOHOMapeHKO IßaH- 141, 197
ÜOHOMapeHKO Ojibra TpHropißHa
-189,197
üonjiaBCbKHH Jliopiiii 1. - 381,
383,390
üonoBHH IßaH A. — 187
üopHBaii Cb/iokíh CTenaHÍBHa -
131
üocTÍJibra Hagia üaHacißHa -
331
ÜOCTOB [...] IßaH - 160
üocTOJi üaiiHHa - 53
üo [...] iTHKa- 135
üpHMaK TopnuHa TpHropißHa -
124
— 439 —
IIpHMaK KaTepuHa IIjiaTOHiBHa -
127
IIpHMaK OjieKcaHflpa MHxanjiiB-
Ha- 125
IIpHMaK QneKcaHÆpa IleTpiBHa
-125
IIpHMaK One Ha iBamBHa - 120
IIpHMaK llenaren OneKcii BHa -
120
IIpHMaK CTenaHH.ua MaKCHMiB-
Ha-125
IIpHMaK YjMHa JleoHTÜBHa - 125
IIpHXOflbKO - 27
IIpHXOÆBKO AHacTacin JlaBpeHTi-
ÏBHa —130
npHxo^BKO TaHHa CienaHÍBHa -
131
IIpHxonBKO Cb^okíh BaKyjiiBHa
-130
npHxoflfcKO OxcaHa TepeHTiÍBHa
-129
IlpoTHeHKO-CeHbKO Mapia Ma-
KapÍBHa-361
IlyH^Hp Ib3H iBaHOBHH - 105
IlypoBH (po/iHHa) - 207
üycTOBa OneKcapupa - 225
üycTOBap Ibbh K. - 49
IlyTijiiH - 287
IlyHb BacHjib - 182
P
PannMOBa BapBapa - 140
PaniBinoBa - 320
Pa^HeHKO Co(j)in ÜHJiHniBHa
131
Pa^neHKo CienaH -149
Paiipco llenaren MaKCHMÍBHa ■
130
PeOnesa -139,140
Pesa rama THMO^ÜBHa - 334
PeBa €(ppoCHHÍn- 168
Pe Ba Irop - 329
PeBa Ha^ia-170,177
PeBa IlapacKOBin - 160
PeBa IleTpo ThmocJhhobhh - 334
PeBa IIpoKin üeTpoBHH - 329,
331,334
PeBa Thmo })Íh Khphjiobhh - 334
PeBaa Hma iBaHÍBHa - 105
PeBKO Map |)a BacHJiiBHa - 133
PentKa - 346, 349
PeflbKa Mapia -185
PC3HÍK Mapia C0H0M0HÍBHa -
309
Phhhk Mapia AHTOHÍBHa - 129
Poroaca CeMeH Hkobhh - 325,
379-382,384, 385,387-391
Po kok IlapacKOBia CepriÏBHa -
129
Po3aañ6ÍAa lanHHa KapniBHa -
104
PoMaHeHKo Onexcanapa - 163,
224
Pom3hob Cepriñ BacHjibOBHH -
370
POMaHOBHH M.P. - 10
POMaHb yjlHTa 3HHOBÜBHa - 130
— 440 —
PomiK Mapia KynpiamßHa - 129
PyöaH IßaH MHxaiiJiOBHH - 302
PyöaHHK TaHHa IßamBHa - 129
PyöaHHK €$pocHHm AHApiÏBHa
-129
PyöaHHK CeKJieTa MHxañjiiBHa -
129
PyzjeHKO KaTepHHa - 239
Pyaemco Mapia OaeKcaHApißHa
-130
PaöneHKO Co(f)i5î IleTpißHa - 127
PaönyK KaTepHHa üaBJiiBHa -
349
C
CaßeHKo IlaBJio Gjihcchobhh -
276
CaßeHKo GjiHcen Chaopobhh-
277
CaBHH KaTepHHa IleTpißHa - 130
CaBHH üapacKOßia IßamBHa -
129
CaBHH YjiHTa JlineÏBHa - 130
CaByjiiii Mapia Abtohom [...] -
125
CaByH MHKOJia Ah^píhobhh -
302
CaBHyK - 355
CaBHyK JJaHHJio - 373
Carañ^aK Bacnjib - 24
Caran^aK YriaHa - 24
Calcan C^pocmria YaBpHJiißHa -
120
CaKyH AKyjima TaBpHniBHa —
150
CaxyH Bapßapa - 150
CaKyH MoTpoHa - 150
CaKyH IleTpo OeAOTOBHH - 150
CaneriH BopHC - 382, 383
Cano)KHHKOB AHaTOJiiñ Bacn-
jiBOBHH - 278, 279
Cano^cHHKOB Bacmib OjieKcaH-
^poBHH - 278, 280
CanoacHHKOBa 3ÍHaí^a üpoKoniB-
Ha-278, 279
CanpyHOB Oe^ip cPeAOpOBHH -
382,384,387,388,390, 391
CapTicoH Mapia üaBjiiBHa -281,
282
CapricoH IlaBjio - 281
CapTicoH IIIapjiOTTa IßamBHa -
281
Carap Ojibra AHApi ÍBHa - 129
CaxHO TaHHa Cni(])aHÍBHa - 130
CaxHO OeoAoeia TpoxHMÍBHa -
125
CßepjiJiOB - 152
CßepAJiOB ükíb MnxaHJioBHH -
389
Ceöep TaHHa IßamBHa - 107,
122, 136
Ceöep MoTpoHa lOxHMÍBHa -
107, 122
CeA^HKO Harajiia TmißHa - 120
CejiiOK rajiHHa IlHjiHniBHa - 120
CeniOK TajiHHa ÜHMOHiBHa - 125
— 441 —
CejiioTHH ^aHÜ ji - 383,387,388,
389, 390
CeMe(a)HeHKO TaBpHJio - 355,
373
CeMeHOB Tpiiropm ITaBJïOBHH -
150
CeMenoB Ib3h MjíxañjiOBHH -
150
CeMeHOBa TaHHa IpHropißHa -
150
CeMeH(u)oBa KaTepnHa IßaHißHa
-150
Cerna MHxañjio - 337, 339
Ceniciinma ILui« - 174
CeprieHKO MoTpoHa riaB.iiBua -
131
CepflioK JlroflMHJia - 180
CepAiOK Outra - 173
CnôipHKOB OneKcaHAp - 384
CHBeub Mapia IlaBJiiBHa - 118,
123,137
Cmeub IlaBJIO TaBpHJlOBHH -
118, 123
CuBneHKO Ha^ia - 47
Cn^opeHKO Gb^okí» - 41
CHflopoB A. - 301, 305
QwopaeHKO Cßrema - 141
CnMOHeHKO MHKOJia I. - 382,385
CHMOHepb MHxañjio Mnxañjio-
BHH - 344
CnHK)Ta l eo;ioci i IßaHißHa -
283
Cißep Bapßapa - 192, 205
CijibHeHKO - 322
CiHKeBHH B.n. - 30
Cxoneub l.JJ. - 35
CicpunKa Oe/iip - 247
CKpnnHHK Mapia - 64
CjIHHbKO raHHa - 148
CjlHHbKO Ib3H CaBHH - 149
CjionaK JleB R - 379, 383, 386
CManb OjieiccaHÆpa - 284
CMHpHOB - 295
COJIOBHOB BaCHJlb rpHTOpOBHH
-268
CopoacHKo TajiHHa - 166, 182
CoponeHKo laHHa - 166, 179
CopoHCHKO llama - 165, 166,
225
CrajiiH W KyramBÍJTÍ) Mocun -
28, 331,345,358
CreabMax TaHHa -141
CTenaHeHKO - 343
Ciynaïc - 206
CyroHHKO KaiepHHa - 27
CypacnK HaTajiia IßaHißHa - 125
CypacHK rtapacKOBia 3axapißHa
-125
CypKOB BacHJib IleTpoBHH - 370
CypMiñ Kopmii - 51
CyiHKO C(j)pocHHÍa AHflpiÏBHa -
130
T
TaôanoK Mapia - 104
TapaH - 382
TapaceHKo Co j)ia Koct8hthhíb-
Ha- 109, 122
442 —
Tapacemco 5Ikhm /Jmhtpobhu -
109.122.136
Thmouichko BapBapa IlaBjiiBHa -
117.123.137
Thmouichko Mapia AHUpiiBHa -
118,123,137, 193
Thmouichko IlaBJio IIpoKonoBHH
-119, 123
Thmouichko YcTHHa InoiurciBHa
-118, 123
Tnpa ^MHTpo Po;uoiiOBHM - 284,
286,287, 288
Tnpa Po/iioH - 284
THXOMHpOB MHKOJia MHKOJiaHO-
BHH — 105
Thiuchko MoTpoHa KiuupariBHa
-134
Thiuchko MHKOJia /Jmhtpobhh -
134
TImm Ilayjib - 286
TKaueHKO BaueHTHHa ApTeMiBHa
-133
TpeH6a Oubra IlHJiHniBHa - 104
TpoxHMueHKO TaHHa - 204, 215,
219
TpoHH Hma- 10
TpoHH C. - 10
y
Yuobhhchko Auupiii - 140
YviaHeub Harajiia TpHropiBHa —
133
S
OeuopeHKo TaHHa - 356
OeuopeHKO 3iHa ua ^KiBHa - 289
OeaoioB MnxaH.no XapHTOHO-
BHH - 125
OeuoTOBa Harajiia - 196
OeuueHKO - 215
Oeub Mapia - 148
(TeHbKO TeTaHa - 222
Decemco TeTaHa MuxafijiiBHa -
351,354
Occioh OKcaHa - 24
I ecioH OxcaHa MuxailuiBHa -
21
OecioH Oubra - 24
OmoHeHKO HaTania TpoxHMiBHa
-376
J)oct1h KjiaBuia — 141
d ypca Tpuropm - 141
T ypca KuaBuia - 140
cDypca VlMKO.ia - 141
X
XapnenKO AHacTacia TpHropiBHa
- 144
XapueHKo GBuoKia ,H,MHTpiBHa -
144
XapueHKO iBaH— 141
Xapuemco Jliuia - 141
XapnenKO YnaHa iBamBHa - 125
XoMeHKO Oubra — 165, 174
XpHiueHKO Cepriii - 184
— 443
XpoMOBa OKcaHa MapramaHiB-
Ha- 131
XponKO OjieHa - 64
Xpym BojKWiMHp - 387
XypTOBCbKHH Ib3H - 373
n
IJapeHKO Mapia - 176,208,213
Uyiôyjw Oeflip -141
L(HM6axiicT-3]5
LlyxHep -155
H
HepBaKOB JlapioH Æmhtpobhh -
117,122
BepBaKOBa BapBapa JlapioHÎBHa
-117,127,137
Hepe^HHMeHKO FaHHa IïaBJiiBHa
-151
BepeflHHHeHKO IlaBJio Bjiafl. -
151
^epHaK rauHHa - 78
HepHaK OKcaHa FnMoejmBHa -
125
Hex Jlinia- 10
HexMaH F - 52
HopHeHKo OneKcifi - 213
HopHOHor Jli^ia 174, - 223
BopHOHor Mapia - 171, 174
BopHOHor Mapia FlnKH })opiBHa
-164, 165
BopHOHor CeH[...] -164
Byraii Mapia ÆiciBHa - 299
ni
IIIanoBaji FpuropiH HayMOBHH -
301
Ulapana rpnropiiï -141
Ulapana Miixanno -141
Ulapana Ilerpo -141
Ulapana Co(pia -141
IIÎBeiibOBa BarreHTHHa - 186
lÜBeubOBa Harania - 186
IIIeBHeHKO Jliflia - 166, 181
Uleicepa Ojibra - 79
lllejiecTaHKO YnaHa -141
UleayaBKO TaHHa -149,200
IUeM Ajib(f)peÆ - 330
LUena BacHJiHHa -141
IllHp (BipHo PeiiHxapfl llleep) -
384
UlKapneTKo flapia iBaHiBHa -129
IllKapy6a OjieKcaimpa - 55
IIIkjihp GB(|)pocHHia Gbaokhmîb-
Ha- 129
LLlKJiap MapHHa FpHropiBHa -
131
lllKJiap OncaHa lOxHMÎBHa — 129
lUmiap XapHTHHa TpoxHMiBHa -
129
IIlKoaa Haflia - 141
IIlKOJIbHHKOB (IIlKOJIbHHH) OjieK-
cift repMaHOBHH - 388,389
IlInaK IIojiiHa CepriÏBHa - 22
IÜTaTMaH - 282
lllTypMaH FaHHa JleoHTiïBHa -
127
— 444 —
LLIy^pa Hma MaKCHMÍBHa - 105
UlypySa Muxañjio - 229
Uí
lUenaHCbKi Kapojib - 380
LL(ep6a Mmcona ~ 182, 183
IH,ep6HHa BapBapa Oe^opiBHa -
130
K)
lOKajiOB- 139, 140
K)HKepc Xyro - 342
lOpneHKO Cb^okíji SKÍBHa - 306,
307, 308
lOxHMeHKO AHacTaciü /^mhtpíb-
Ha- 152
lOxHMeHKO Ha/jk - 175
lOxHMeHKO Onbra IlaBJiiBHa -
152
IOxho Oeo^opa TpoxHMiBHa -
130
IOxho XpHCTHHa KoHOHÍBHa -
130
a
.SKHMOBa (ÜKHMeHKo) Mapk -
206
^KOBeHKO BajieHTHHa - 140
ÜKOBeHKO BajieHTHHa - 141
Üxy6a CTenaH -149
.SjlOBCHKO /^MHTpO OnaHacoBHH
- 329, 331,334, 344
^Hrejib MuxaiiJio IOxhmobmh -
105
.Shok Gb/jokhm Ahapíhobhh -
108, 122
.Shok Mmcojia Oc^otobhh - 109,
122, 136
.Shok IlapacKOBm CrenamBHa -
109, 122
.Shok üejiareK GB^OKHMÍBHa -
108, 122, 136
ÜHHyK TaHHa lBaHÍBHa - 104
ÜHHyK Map4 a -141
.SpeMemco - 104
.SpeMemco OjieKcaH^p -141
^peMeHKo Mapin /],eHHCÍBHa -
104
.SpMOJlÍHH (pO/JHHa) - 186
.Sporn BacHjib - 52
.SpomeHKO 355
^pouieHKO GB(|)pocHHm nop |m-
piBHa- 125
^[cbKO Mapk - 141, 141
.ScbKO MHxañjio - 141
.SijeHKO iBaH - 329
.Shho iBaH- 195
.SmeHKO BajieHTHH - 241
— 445 —
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Vorobej, Raïsa Borysivna 1965- Lobanova, Natalija Mychajlivna Rjabčuk, Iryna Mykolaïvna |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | r b v rb rbv n m l nm nml i m r im imr |
| author_GND | (DE-588)138195005 |
| author_facet | Vorobej, Raïsa Borysivna 1965- Lobanova, Natalija Mychajlivna Rjabčuk, Iryna Mykolaïvna |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044626038 |
| contents | Includes bibliographical references and indexes |
| ctrlnum | (OCoLC)1011631402 (DE-599)BVBBV044626038 |
| era | Geschichte 1939- gnd |
| era_facet | Geschichte 1939- |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04237nam a2200721 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044626038</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181026 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">171114s2016 a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786177491193</subfield><subfield code="9">978-617-7491-19-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6177491197</subfield><subfield code="9">617-7491-19-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1011631402</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044626038</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">U roky nevoli</subfield><subfield code="b">lysty, spohady, svidčennja hromadjan Černihivščyny pro perebuvannja u nevoli u roky Druhoï svitovoï vijny : zbirnik dokumentiv i materialiv</subfield><subfield code="c">uporjadnyky Raïsa Vorobej, Natalija Lobanova, Iryna Rjabčuk</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Černihiv</subfield><subfield code="b">Vydavnyctvo "Desna Polihraf"</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">463 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Faksimiles</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1939-</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">World War, 1939-1945 / Conscript labor / Germany / Sources</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">World War, 1939-1945 / Conscript labor / Ukraine / Chernihivsʹka oblastʹ / Sources</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">World War, 1939-1945 / Prisoners and prisons, Ukrainian / Sources</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zwangsarbeiter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121950-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Drittes Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4013021-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chernihivsʹka oblastʹ (Ukraine) / History / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tschernigow</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4342740-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tschernigow</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4342740-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Drittes Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4013021-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Zwangsarbeiter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121950-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1939-</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Vorobej, Raïsa Borysivna</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)138195005</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Lobanova, Natalija Mychajlivna</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Rjabčuk, Iryna Mykolaïvna</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030024184&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030024184&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030024184&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Воробей, Раїса Борисівна</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Лобанова, Наталія Михайлівна</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/(N</subfield><subfield code="a">Рябчук, Ірина Миколаївна</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(N</subfield><subfield code="a">У роки неволі</subfield><subfield code="b">листи, спогади, свідчення громадян Чернігівщини про перебування у неволі у роки Другої світової війни : збірнік документів і матеріалів</subfield><subfield code="c">упорядники Раїса Воробей, Наталія Лобанова, Ірина Рябчук</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(N</subfield><subfield code="a">Чернігів</subfield><subfield code="b">Видавництво "Десна Поліграф"</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030024184</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung Erlebnisbericht Quelle |
| geographic | Chernihivsʹka oblastʹ (Ukraine) / History / 20th century Tschernigow Region (DE-588)4342740-6 gnd |
| geographic_facet | Chernihivsʹka oblastʹ (Ukraine) / History / 20th century Tschernigow Region |
| id | DE-604.BV044626038 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:57:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786177491193 6177491197 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030024184 |
| oclc_num | 1011631402 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 463 Seiten Illustrationen, Faksimiles 20 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Vydavnyctvo "Desna Polihraf" |
| record_format | marc |
| spelling | 880-04 U roky nevoli lysty, spohady, svidčennja hromadjan Černihivščyny pro perebuvannja u nevoli u roky Druhoï svitovoï vijny : zbirnik dokumentiv i materialiv uporjadnyky Raïsa Vorobej, Natalija Lobanova, Iryna Rjabčuk 880-05 Černihiv Vydavnyctvo "Desna Polihraf" 2016 463 Seiten Illustrationen, Faksimiles 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references and indexes Text ukrainisch Kyrillische Schrift Geschichte 1939- gnd rswk-swf World War, 1939-1945 / Conscript labor / Germany / Sources World War, 1939-1945 / Conscript labor / Ukraine / Chernihivsʹka oblastʹ / Sources World War, 1939-1945 / Prisoners and prisons, Ukrainian / Sources Zwangsarbeiter (DE-588)4121950-8 gnd rswk-swf Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd rswk-swf Drittes Reich (DE-588)4013021-6 gnd rswk-swf Chernihivsʹka oblastʹ (Ukraine) / History / 20th century Tschernigow Region (DE-588)4342740-6 gnd rswk-swf (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Tschernigow Region (DE-588)4342740-6 g Drittes Reich (DE-588)4013021-6 s Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 s Zwangsarbeiter (DE-588)4121950-8 s Geschichte 1939- z DE-604 880-01 Vorobej, Raïsa Borysivna 1965- (DE-588)138195005 edt 880-02 Lobanova, Natalija Mychajlivna edt 880-03 Rjabčuk, Iryna Mykolaïvna edt Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030024184&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030024184&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030024184&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister 700-01/(N Воробей, Раїса Борисівна edt 700-02/(N Лобанова, Наталія Михайлівна edt 700-03/(N Рябчук, Ірина Миколаївна edt 245-04/(N У роки неволі листи, спогади, свідчення громадян Чернігівщини про перебування у неволі у роки Другої світової війни : збірнік документів і матеріалів упорядники Раїса Воробей, Наталія Лобанова, Ірина Рябчук 264-05/(N Чернігів Видавництво "Десна Поліграф" 2016 |
| spellingShingle | U roky nevoli lysty, spohady, svidčennja hromadjan Černihivščyny pro perebuvannja u nevoli u roky Druhoï svitovoï vijny : zbirnik dokumentiv i materialiv Includes bibliographical references and indexes World War, 1939-1945 / Conscript labor / Germany / Sources World War, 1939-1945 / Conscript labor / Ukraine / Chernihivsʹka oblastʹ / Sources World War, 1939-1945 / Prisoners and prisons, Ukrainian / Sources Zwangsarbeiter (DE-588)4121950-8 gnd Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd Drittes Reich (DE-588)4013021-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4121950-8 (DE-588)4079167-1 (DE-588)4013021-6 (DE-588)4342740-6 (DE-588)4146609-3 (DE-588)4133254-4 (DE-588)4135952-5 |
| title | U roky nevoli lysty, spohady, svidčennja hromadjan Černihivščyny pro perebuvannja u nevoli u roky Druhoï svitovoï vijny : zbirnik dokumentiv i materialiv |
| title_auth | U roky nevoli lysty, spohady, svidčennja hromadjan Černihivščyny pro perebuvannja u nevoli u roky Druhoï svitovoï vijny : zbirnik dokumentiv i materialiv |
| title_exact_search | U roky nevoli lysty, spohady, svidčennja hromadjan Černihivščyny pro perebuvannja u nevoli u roky Druhoï svitovoï vijny : zbirnik dokumentiv i materialiv |
| title_full | U roky nevoli lysty, spohady, svidčennja hromadjan Černihivščyny pro perebuvannja u nevoli u roky Druhoï svitovoï vijny : zbirnik dokumentiv i materialiv uporjadnyky Raïsa Vorobej, Natalija Lobanova, Iryna Rjabčuk |
| title_fullStr | U roky nevoli lysty, spohady, svidčennja hromadjan Černihivščyny pro perebuvannja u nevoli u roky Druhoï svitovoï vijny : zbirnik dokumentiv i materialiv uporjadnyky Raïsa Vorobej, Natalija Lobanova, Iryna Rjabčuk |
| title_full_unstemmed | U roky nevoli lysty, spohady, svidčennja hromadjan Černihivščyny pro perebuvannja u nevoli u roky Druhoï svitovoï vijny : zbirnik dokumentiv i materialiv uporjadnyky Raïsa Vorobej, Natalija Lobanova, Iryna Rjabčuk |
| title_short | U roky nevoli |
| title_sort | u roky nevoli lysty spohady svidcennja hromadjan cernihivscyny pro perebuvannja u nevoli u roky druhoi svitovoi vijny zbirnik dokumentiv i materialiv |
| title_sub | lysty, spohady, svidčennja hromadjan Černihivščyny pro perebuvannja u nevoli u roky Druhoï svitovoï vijny : zbirnik dokumentiv i materialiv |
| topic | World War, 1939-1945 / Conscript labor / Germany / Sources World War, 1939-1945 / Conscript labor / Ukraine / Chernihivsʹka oblastʹ / Sources World War, 1939-1945 / Prisoners and prisons, Ukrainian / Sources Zwangsarbeiter (DE-588)4121950-8 gnd Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd Drittes Reich (DE-588)4013021-6 gnd |
| topic_facet | World War, 1939-1945 / Conscript labor / Germany / Sources World War, 1939-1945 / Conscript labor / Ukraine / Chernihivsʹka oblastʹ / Sources World War, 1939-1945 / Prisoners and prisons, Ukrainian / Sources Zwangsarbeiter Zweiter Weltkrieg Drittes Reich Chernihivsʹka oblastʹ (Ukraine) / History / 20th century Tschernigow Region Briefsammlung Erlebnisbericht Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030024184&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030024184&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030024184&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT vorobejraisaborysivna urokynevolilystyspohadysvidcennjahromadjancernihivscynyproperebuvannjaunevoliurokydruhoisvitovoivijnyzbirnikdokumentivimaterialiv AT lobanovanatalijamychajlivna urokynevolilystyspohadysvidcennjahromadjancernihivscynyproperebuvannjaunevoliurokydruhoisvitovoivijnyzbirnikdokumentivimaterialiv AT rjabcukirynamykolaivna urokynevolilystyspohadysvidcennjahromadjancernihivscynyproperebuvannjaunevoliurokydruhoisvitovoivijnyzbirnikdokumentivimaterialiv |