Star Trek the motion picture, le rêve en fast-food - Barbe, Ghislain (1995)