Ḥamāsa-i Qirān-i Ḥabašī: bar asās-i nusḫa-i fārsī-i Kitābḫāna-i Birlīn wa tarǧuma-i baḫšhā-i uftāda az nusḫa-i turkī-i Kitābḫāna-i Millī-i Pārīs
حماسه‌ى قران حبشی
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Persian |
| Published: |
Tihrān
Intišārāt-i ʿIlmī wa Farhangī
1395 [2016]
|
| Edition: | Čāp-i nuḫust |
| Subjects: | |
| Item Description: | Literaturverzeichnis Band 2, Seite 847-856. - Indices |
| Physical Description: | 2 Bände Illustrationen, Faksimiles 20.5 cm x 13.5 cm |
| ISBN: | 9786001219849 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 ca4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044602638 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180221 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 171107s2016 a||| |||| 00||| per d | ||
| 020 | |a 9786001219849 |9 978-600-121-984-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)968686490 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044602638 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a per | |
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Abū-Ṭāhir Ṭarṭūsī, Muḥammad Ibn-Ḥasan |d ca. 12. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)129552526 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-05 |a Ḥamāsa-i Qirān-i Ḥabašī |b bar asās-i nusḫa-i fārsī-i Kitābḫāna-i Birlīn wa tarǧuma-i baḫšhā-i uftāda az nusḫa-i turkī-i Kitābḫāna-i Millī-i Pārīs |c bi riwāyat-i Abū-Ṭāhir Muḥammad Ibn-Ḥasan Ibn-ʿAlī Ibn-Ismaʿīl Ibn-Mūsā Ṭarsūsī ; taṣḥīḥ, muqaddama wa taʿlīqāt-i Mīlād Ǧaʿfarpūr |
| 246 | 1 | |a Ḥamāsah-yi Qirān-i Ḥabashī | |
| 250 | |6 880-03 |a Čāp-i nuḫust | ||
| 264 | 1 | |6 880-06 |a Tihrān |b Intišārāt-i ʿIlmī wa Farhangī |c 1395 [2016] | |
| 300 | |a 2 Bände |b Illustrationen, Faksimiles |c 20.5 cm x 13.5 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |6 880-04 |a Literaturverzeichnis Band 2, Seite 847-856. - Indices | ||
| 505 | 8 | |a Edition des persischen Heldenepos Ḥamāsa-i Qirān-i Ḥabašī (Ḥamāseh-ye Qerān-e Habashī, Gheran-e Habashî, Qeran-e Habaschi) auf der Basis einer Handschrift aus der Staatsbibliothek zu Berlin. | |
| 600 | 1 | 4 | |a Abū Ṭāhir Ṭarsūsī, Muḥammad ibn Ḥasan / Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 4 | |a Abū Ṭāhir Ṭarsūsī, Muḥammad ibn Ḥasan / Ḥamāsah-i Qirān-i Ḥabashī |
| 650 | 4 | |a Epic literature, Persian | |
| 650 | 0 | 7 | |a Persisch |0 (DE-588)4065403-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Epos |0 (DE-588)4015065-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |a Quelle |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Persisch |0 (DE-588)4065403-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Epos |0 (DE-588)4015065-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Quelle |A f |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Ǧaʿfarpūr, Mīlād |e Sonstige |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Staatsbibliothek zu Berlin |e Sonstige |0 (DE-588)5036103-X |4 oth | |
| 880 | 1 | |6 100-01/(3/r |a ابو طاهر طرسوسی، محمد بن حسن |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(3/r |a جعفرپور، ميلاد، |o th | |
| 880 | |6 250-03/(3/r |a چاپ نخست | ||
| 880 | |6 500-04/(3/r |a "بر اساس نسخه‌ى فارسى کتابخانه‌ى برلين و ترجمه‌ى بخش‌هاى افتاده از نسخه‌ى ترتى کتابخانه‌ى ملى پارىس." | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-05/(3/r |a حماسه‌ى قران حبشی |c به روایت ابوطاهر محمد بن حسن بن علی بن اسمعیل بن موسی طرسوسی ؛ تصحیح، مقدمه و تعلیقات میلاد جعفرپور |
| 880 | 1 | |6 264-06/(3/r |a تهران |b انتشارات علمی و فرهنگی |c 1395 [2016] | |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030001035 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804178007571562496 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Abū-Ṭāhir Ṭarṭūsī, Muḥammad Ibn-Ḥasan ca. 12. Jh |
| author_GND | (DE-588)129552526 |
| author_facet | Abū-Ṭāhir Ṭarṭūsī, Muḥammad Ibn-Ḥasan ca. 12. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Abū-Ṭāhir Ṭarṭūsī, Muḥammad Ibn-Ḥasan ca. 12. Jh |
| author_variant | ṭ m i ḥ a ṭ ṭmiḥa ṭmiḥaṭ |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044602638 |
| contents | Edition des persischen Heldenepos Ḥamāsa-i Qirān-i Ḥabašī (Ḥamāseh-ye Qerān-e Habashī, Gheran-e Habashî, Qeran-e Habaschi) auf der Basis einer Handschrift aus der Staatsbibliothek zu Berlin. |
| ctrlnum | (OCoLC)968686490 (DE-599)BVBBV044602638 |
| edition | Čāp-i nuḫust |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03068nam a2200541 ca4500</leader><controlfield tag="001">BV044602638</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180221 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">171107s2016 a||| |||| 00||| per d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786001219849</subfield><subfield code="9">978-600-121-984-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)968686490</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044602638</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">per</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Abū-Ṭāhir Ṭarṭūsī, Muḥammad Ibn-Ḥasan</subfield><subfield code="d">ca. 12. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)129552526</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Ḥamāsa-i Qirān-i Ḥabašī</subfield><subfield code="b">bar asās-i nusḫa-i fārsī-i Kitābḫāna-i Birlīn wa tarǧuma-i baḫšhā-i uftāda az nusḫa-i turkī-i Kitābḫāna-i Millī-i Pārīs</subfield><subfield code="c">bi riwāyat-i Abū-Ṭāhir Muḥammad Ibn-Ḥasan Ibn-ʿAlī Ibn-Ismaʿīl Ibn-Mūsā Ṭarsūsī ; taṣḥīḥ, muqaddama wa taʿlīqāt-i Mīlād Ǧaʿfarpūr</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ḥamāsah-yi Qirān-i Ḥabashī</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Čāp-i nuḫust</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Tihrān</subfield><subfield code="b">Intišārāt-i ʿIlmī wa Farhangī</subfield><subfield code="c">1395 [2016]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2 Bände</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Faksimiles</subfield><subfield code="c">20.5 cm x 13.5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Literaturverzeichnis Band 2, Seite 847-856. - Indices</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Edition des persischen Heldenepos Ḥamāsa-i Qirān-i Ḥabašī (Ḥamāseh-ye Qerān-e Habashī, Gheran-e Habashî, Qeran-e Habaschi) auf der Basis einer Handschrift aus der Staatsbibliothek zu Berlin.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Abū Ṭāhir Ṭarsūsī, Muḥammad ibn Ḥasan / Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Abū Ṭāhir Ṭarsūsī, Muḥammad ibn Ḥasan / Ḥamāsah-i Qirān-i Ḥabashī</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Epic literature, Persian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Epos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015065-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Epos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015065-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Ǧaʿfarpūr, Mīlād</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Staatsbibliothek zu Berlin</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)5036103-X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">ابو طاهر طرسوسی، محمد بن حسن</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(3/r</subfield><subfield code="a">جعفرپور، ميلاد،</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-03/(3/r</subfield><subfield code="a">چاپ نخست</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">500-04/(3/r</subfield><subfield code="a">"بر اساس نسخه‌ى فارسى کتابخانه‌ى برلين و ترجمه‌ى بخش‌هاى افتاده از نسخه‌ى ترتى کتابخانه‌ى ملى پارىس."</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-05/(3/r</subfield><subfield code="a">حماسه‌ى قران حبشی</subfield><subfield code="c">به روایت ابوطاهر محمد بن حسن بن علی بن اسمعیل بن موسی طرسوسی ؛ تصحیح، مقدمه و تعلیقات میلاد جعفرپور</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-06/(3/r</subfield><subfield code="a">تهران</subfield><subfield code="b">انتشارات علمی و فرهنگی</subfield><subfield code="c">1395 [2016]</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030001035</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Quelle gnd |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV044602638 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:57:07Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5036103-X |
| isbn | 9786001219849 |
| language | Persian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030001035 |
| oclc_num | 968686490 |
| open_access_boolean | |
| physical | 2 Bände Illustrationen, Faksimiles 20.5 cm x 13.5 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Intišārāt-i ʿIlmī wa Farhangī |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Abū-Ṭāhir Ṭarṭūsī, Muḥammad Ibn-Ḥasan ca. 12. Jh. Verfasser (DE-588)129552526 aut 880-05 Ḥamāsa-i Qirān-i Ḥabašī bar asās-i nusḫa-i fārsī-i Kitābḫāna-i Birlīn wa tarǧuma-i baḫšhā-i uftāda az nusḫa-i turkī-i Kitābḫāna-i Millī-i Pārīs bi riwāyat-i Abū-Ṭāhir Muḥammad Ibn-Ḥasan Ibn-ʿAlī Ibn-Ismaʿīl Ibn-Mūsā Ṭarsūsī ; taṣḥīḥ, muqaddama wa taʿlīqāt-i Mīlād Ǧaʿfarpūr Ḥamāsah-yi Qirān-i Ḥabashī 880-03 Čāp-i nuḫust 880-06 Tihrān Intišārāt-i ʿIlmī wa Farhangī 1395 [2016] 2 Bände Illustrationen, Faksimiles 20.5 cm x 13.5 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-04 Literaturverzeichnis Band 2, Seite 847-856. - Indices Edition des persischen Heldenepos Ḥamāsa-i Qirān-i Ḥabašī (Ḥamāseh-ye Qerān-e Habashī, Gheran-e Habashî, Qeran-e Habaschi) auf der Basis einer Handschrift aus der Staatsbibliothek zu Berlin. Abū Ṭāhir Ṭarsūsī, Muḥammad ibn Ḥasan / Criticism and interpretation Abū Ṭāhir Ṭarsūsī, Muḥammad ibn Ḥasan / Ḥamāsah-i Qirān-i Ḥabashī Epic literature, Persian Persisch (DE-588)4065403-5 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Epos (DE-588)4015065-3 gnd rswk-swf Quelle gnd rswk-swf Persisch (DE-588)4065403-5 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Epos (DE-588)4015065-3 s Quelle f DE-604 880-02 Ǧaʿfarpūr, Mīlād Sonstige oth Staatsbibliothek zu Berlin Sonstige (DE-588)5036103-X oth 100-01/(3/r ابو طاهر طرسوسی، محمد بن حسن ut 700-02/(3/r جعفرپور، ميلاد، th 250-03/(3/r چاپ نخست 500-04/(3/r "بر اساس نسخه‌ى فارسى کتابخانه‌ى برلين و ترجمه‌ى بخش‌هاى افتاده از نسخه‌ى ترتى کتابخانه‌ى ملى پارىس." 245-05/(3/r حماسه‌ى قران حبشی به روایت ابوطاهر محمد بن حسن بن علی بن اسمعیل بن موسی طرسوسی ؛ تصحیح، مقدمه و تعلیقات میلاد جعفرپور 264-06/(3/r تهران انتشارات علمی و فرهنگی 1395 [2016] |
| spellingShingle | Abū-Ṭāhir Ṭarṭūsī, Muḥammad Ibn-Ḥasan ca. 12. Jh Ḥamāsa-i Qirān-i Ḥabašī bar asās-i nusḫa-i fārsī-i Kitābḫāna-i Birlīn wa tarǧuma-i baḫšhā-i uftāda az nusḫa-i turkī-i Kitābḫāna-i Millī-i Pārīs Edition des persischen Heldenepos Ḥamāsa-i Qirān-i Ḥabašī (Ḥamāseh-ye Qerān-e Habashī, Gheran-e Habashî, Qeran-e Habaschi) auf der Basis einer Handschrift aus der Staatsbibliothek zu Berlin. Abū Ṭāhir Ṭarsūsī, Muḥammad ibn Ḥasan / Criticism and interpretation Abū Ṭāhir Ṭarsūsī, Muḥammad ibn Ḥasan / Ḥamāsah-i Qirān-i Ḥabashī Epic literature, Persian Persisch (DE-588)4065403-5 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Epos (DE-588)4015065-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4065403-5 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4015065-3 |
| title | Ḥamāsa-i Qirān-i Ḥabašī bar asās-i nusḫa-i fārsī-i Kitābḫāna-i Birlīn wa tarǧuma-i baḫšhā-i uftāda az nusḫa-i turkī-i Kitābḫāna-i Millī-i Pārīs |
| title_alt | Ḥamāsah-yi Qirān-i Ḥabashī |
| title_auth | Ḥamāsa-i Qirān-i Ḥabašī bar asās-i nusḫa-i fārsī-i Kitābḫāna-i Birlīn wa tarǧuma-i baḫšhā-i uftāda az nusḫa-i turkī-i Kitābḫāna-i Millī-i Pārīs |
| title_exact_search | Ḥamāsa-i Qirān-i Ḥabašī bar asās-i nusḫa-i fārsī-i Kitābḫāna-i Birlīn wa tarǧuma-i baḫšhā-i uftāda az nusḫa-i turkī-i Kitābḫāna-i Millī-i Pārīs |
| title_full | Ḥamāsa-i Qirān-i Ḥabašī bar asās-i nusḫa-i fārsī-i Kitābḫāna-i Birlīn wa tarǧuma-i baḫšhā-i uftāda az nusḫa-i turkī-i Kitābḫāna-i Millī-i Pārīs bi riwāyat-i Abū-Ṭāhir Muḥammad Ibn-Ḥasan Ibn-ʿAlī Ibn-Ismaʿīl Ibn-Mūsā Ṭarsūsī ; taṣḥīḥ, muqaddama wa taʿlīqāt-i Mīlād Ǧaʿfarpūr |
| title_fullStr | Ḥamāsa-i Qirān-i Ḥabašī bar asās-i nusḫa-i fārsī-i Kitābḫāna-i Birlīn wa tarǧuma-i baḫšhā-i uftāda az nusḫa-i turkī-i Kitābḫāna-i Millī-i Pārīs bi riwāyat-i Abū-Ṭāhir Muḥammad Ibn-Ḥasan Ibn-ʿAlī Ibn-Ismaʿīl Ibn-Mūsā Ṭarsūsī ; taṣḥīḥ, muqaddama wa taʿlīqāt-i Mīlād Ǧaʿfarpūr |
| title_full_unstemmed | Ḥamāsa-i Qirān-i Ḥabašī bar asās-i nusḫa-i fārsī-i Kitābḫāna-i Birlīn wa tarǧuma-i baḫšhā-i uftāda az nusḫa-i turkī-i Kitābḫāna-i Millī-i Pārīs bi riwāyat-i Abū-Ṭāhir Muḥammad Ibn-Ḥasan Ibn-ʿAlī Ibn-Ismaʿīl Ibn-Mūsā Ṭarsūsī ; taṣḥīḥ, muqaddama wa taʿlīqāt-i Mīlād Ǧaʿfarpūr |
| title_short | Ḥamāsa-i Qirān-i Ḥabašī |
| title_sort | hamasa i qiran i habasi bar asas i nusha i farsi i kitabhana i birlin wa targuma i bahsha i uftada az nusha i turki i kitabhana i milli i paris |
| title_sub | bar asās-i nusḫa-i fārsī-i Kitābḫāna-i Birlīn wa tarǧuma-i baḫšhā-i uftāda az nusḫa-i turkī-i Kitābḫāna-i Millī-i Pārīs |
| topic | Abū Ṭāhir Ṭarsūsī, Muḥammad ibn Ḥasan / Criticism and interpretation Abū Ṭāhir Ṭarsūsī, Muḥammad ibn Ḥasan / Ḥamāsah-i Qirān-i Ḥabashī Epic literature, Persian Persisch (DE-588)4065403-5 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Epos (DE-588)4015065-3 gnd |
| topic_facet | Abū Ṭāhir Ṭarsūsī, Muḥammad ibn Ḥasan / Criticism and interpretation Abū Ṭāhir Ṭarsūsī, Muḥammad ibn Ḥasan / Ḥamāsah-i Qirān-i Ḥabashī Epic literature, Persian Persisch Literatur Epos Quelle |
| work_keys_str_mv | AT abutahirtartusimuhammadibnhasan hamasaiqiranihabasibarasasinushaifarsiikitabhanaibirlinwatargumaibahshaiuftadaaznushaiturkiikitabhanaimilliiparis AT gaʿfarpurmilad hamasaiqiranihabasibarasasinushaifarsiikitabhanaibirlinwatargumaibahshaiuftadaaznushaiturkiikitabhanaimilliiparis AT staatsbibliothekzuberlin hamasaiqiranihabasibarasasinushaifarsiikitabhanaibirlinwatargumaibahshaiuftadaaznushaiturkiikitabhanaimilliiparis AT abutahirtartusimuhammadibnhasan hamasahyiqiranihabashi AT gaʿfarpurmilad hamasahyiqiranihabashi AT staatsbibliothekzuberlin hamasahyiqiranihabashi |