Nelyginant šiaurė magnetą: pašnekesiai su Ellen Hinsey
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | Lithuanian |
| Published: |
Vilnius
Apostrofa
2017
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister |
| Item Description: | Virš. tik aut. parašo faks. Versta iš rankraščio Rinktinė Tomo Venclovos bibliografija: p. 505-507 Bibliogr. išnašose Vardynas: p. 511-532 Kn. taip pat: Įžanga / Ellen Hinsey, p. 7-18 |
| Physical Description: | 531 Seiten, 48 Seiten Bildtafeln 22 cm |
| ISBN: | 9786098205046 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044535786 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190723 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 171012s2017 xx |||| 00||| lit d | ||
| 020 | |a 9786098205046 |9 978-609-8205-04-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1050943456 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044535786 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lit | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Venclova, Tomas |d 1937- |e Verfasser |0 (DE-588)122777824 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Magnetic north |
| 245 | 1 | 0 | |a Nelyginant šiaurė magnetą |b pašnekesiai su Ellen Hinsey |c Tomas Venclova ; iš anglų kalbos vertė Laimantas Jonušys |
| 264 | 1 | |a Vilnius |b Apostrofa |c 2017 | |
| 300 | |a 531 Seiten, 48 Seiten Bildtafeln |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Virš. tik aut. parašo faks. Versta iš rankraščio Rinktinė Tomo Venclovos bibliografija: p. 505-507 Bibliogr. išnašose Vardynas: p. 511-532 Kn. taip pat: Įžanga / Ellen Hinsey, p. 7-18 | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Venclova, Tomas |d 1937- |0 (DE-588)122777824 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Hinsey, Ellen |d 1960- |0 (DE-588)134006011 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Venclova, Tomas, 1937- - Interviu | |
| 650 | 4 | |a Amerikos lietuvių poetai - Interviu | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Dissident |0 (DE-588)4150218-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Exil |0 (DE-588)4015959-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4027503-6 |a Interview |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Venclova, Tomas |d 1937- |0 (DE-588)122777824 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Hinsey, Ellen |d 1960- |0 (DE-588)134006011 |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Dissident |0 (DE-588)4150218-8 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Exil |0 (DE-588)4015959-0 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hinsey, Ellen |d 1960- |e Verfasser |0 (DE-588)134006011 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Jonušys, Laimantas |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029934954&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029934954&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20190723 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 090511 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 090511 |g 73 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029934954 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1820595987805110272 |
|---|---|
| adam_text |
Turinys JŽANGA Ellen Hinsey. Magnetinė šiaurė: geležis ir malonė PIRMA DALIS Vaikystė ir šeima ■■■ 21 Sovietai 1939-1941 · · · 37 Karo metai 1941-1944 · · · 59 Sovietų sugrįžimas · · · 70 Pokaris ir kultūra ■■■91 Gimnazija · · · 101 Antanas Venclova · · · 125 Vilniaus universitetas · · · 145 1956-ieji ir Chruščiovo slaptoji kalba · · · 169 ANTRA DALIS Borisas Pasternakas · · · 189 Savišvietos ratelis ir kgb · ■ · 205 Maskva 1961-1964 · · · 217 Anna Achmatova · · · 246 Kalbos ženklas · ■ · 265
Josifas Brodskis · · · 293 Pilietinė visuomenė ir disidentizmas ■ · · 319 Lietuvos ir Maskvos Helsinkio grupės · · · 345 Pasirengimas emigruoti ■ · · 379 TREČIA DALIS Czesławas Miłoszas ir Berklis · · · 401 Kelionės. Apie emigracijos naudą · · · 429 Sankirta. Eilėraščiai · · · 460 PRIEDAI Chronologija · · · 495 Rinktinė Tomo Venclovos bibliografija · ■ ■ 505 Apie Ellen Hinsey ■ ■ ■ 509 Vardynas ·■ ■ 511 Padėkos ■ ■ ■ 533 Nuotraukų šaltiniai · · · 534
Vardynas Achmadulina Bella (1937-2010), rusų poetė, 165,196,209,210,224,259,427 Achmatova Anna (1889-1966), rusų poetė, 11,16-18,91,92,95,96,105,108,134, 141,154,164,167,192,195,226,242,246-264,266,270-273,277,278,286,292-294, 297-299,313,315,316,324,329,386,416,420,422,437.458,465,478-479.481,498, HЗі, П-33 Adamkus Valdas (g. 1926), Lietuvos Respublikos prezidentas, 72,403,404,415,416 Agamben Giorgio (g. 1942), italų filosofas, 16 Aigi Gennadij (1934-2006), čiuvašų kilmės rusų poetas, 224,225,229,498 Aischilas (525-456 m. pr. Kr.), senovės graikų dramaturgas, 57,269 Aistis Jonas (1904-1973), lietuvių poetas, 133 Aleksandravičius Algimantas (g. i960), lietuvių fotomenininkas, 111-44 Aleksejeva Liudmila (g. 1927), rusų žmogaus teisių gynėja, 12,17,126,340,344,364,365, 372-374,377.378,383,397,43b 442,446,450,456,457,500,111-46 Alilujeva Svetlana (1926-2011), Josifo Stalino duktė, 422 Amalrik Andrej (1938-1980), rusų disidentas, 12,351,371 Amundsen Roald (1872-1928), norvegas Arkties tyrinėtojas, 61 Ancevičius Pranas (1905-1964), lietuvių žurnalistas, politikas, 406,407 Andrius Bobola, (1591-1657), šventasis, 102,103 Andropov Jurij (1914-1984), SSRS kp ек generalinis sekretorius, 12,381,382,500 Andrzejewski Jerzy (1909-1983), lenkų rašytojas, 424 Antokolskij Pavel (1896-1978), rusų poetas, 183 Apollinaire Guillaume (1880-1918), prancūzų poetas, 227,285,455,468 Aragon Louis (1897-1982), prancūzų poetas, 343 Archilochas (vii a. pr. Kr.), senovės graikų lyrikas, 314 Ardov Michail (g. 1938), memuaristas, stačiatikių šventikas, Viktoro Ardovo sūnus, 261 Ardov Viktor (1900-1976),
rusų rašytojas, 247,261 Ardžiūnas Valentinas (1933-2007), poetas, politinis kalinys, 327 Aristotelis (384-322 m. pr. Kr.), senovės graikų filosofas, 167,168 PRIEDAI 5ÏI
Artaud Antonin (1896-1948), prancūzų teatro režisierius, aktorius, dramaturgas, eseistas, poetas, 44 Asmus Valentin (1984-1975), rusų filosofas, 203 Auden Wystan Hugh (1907-1973), anglų ir amerikiečių poetas, 166,271,274,294,304, 313. ՅԱ, 316-318,421,465,499 Augustas, Gajus Julijus Cezaris Oktavianas Augustas (63 m. pr. КГ.-14), Romos imperatorius, 107 Augustinas (354-430), Katalikų Bažnyčios teologas, filosofas, šventasis, 420 Avižienis Algirdas (g. 1932), lietuvių ir amerikiečių mokslininkas informatikas, 404,427,430 Awakum Petrov (1620-1682), rusų stačiatikių bažnyčios veikėjas, kankinys, 251 Babel Isaak (1984-1940), rusų rašytojas, 32,99,120,191,296 Babicki Konstantin (1929-1993), rusų disidentas, 334 Bach Johann Sebastian (1685-1750), vokiečių kompozitorius, 269 Balčikonis Juozas (1985-1969), lietuvių kalbininkas, 156 Balmont Konstantin (1867-1942), rusų poetas, 260 Baltrušaitis Jurgis (1873-1944), rusų ir lietuvių poetas, 332,393 Baltrušaitis Jurgis Jaunesn. (1903-1988), prancūzų dailės istorikas, 393,394 Barańczak Stanisław (1946-2014), lenkų poetas, 439,442,46։ Baratynskij Jevgeņij (1800-1844), rusų poetas, 437,302,313,316 Baravykas Gediminas (1940-1995), lietuvių architektas, 208,209 Barbusse Henri (1873-1935), prancūzų rašytojas, Stalino biografas, 171 Barthes Roland (1915-1980), prancūzų literatūrologas, 393,438 Bartok Béla(i88i-i94S), vengrų kompozitorius, 226 Basanavičius Jonas (1851-1927), lietuvių mokslininkas, visuomenės veikėjas, vienas svarbiausių nepriklausomybės siekėjų, Nepriklausomybės akto signataras, 177,459 Basmanov Andrej (g. 1967), Josifo Brodskio
sūnus, 294 Basmanova Marina (g. 1938), Josifo Brodskio partnerė, jo sūnaus motina, 36,294,299,384 Baudelaire Charles (1821-1867), prancūzų poetas, 131,133,157,314,499 Beckett Samuel (1906-1989), airių rašytojas, 310 Bei Dao (g. 1949), kinų poetas, 423 Belyj Andrej (1880-1934), rusų poetas, 93 Bem Józef (1794-1850), generolas, Lenkijos ir Vengrijos nacionalinis didvyris, 448,449 Bendorius Antanas (1904-1969), lietuvių geografas, 66,72,106,435,436 Berdiajev Nikolaj (1874-1948), rusų filosofas, 282 Berenson Bernard (1865-1959), litvakas amerikiečių dailės istorikas, 53 Berggolc Olga (1910-1975), rusų poetė, 161 Bergson Henri-Louis (1859-1941), prancūzų filosofas, 282 Berija Lavrentij (1899-1953), ssrs vidaus reikalų liaudies komisaras, 142,169,230 Beritašvili Ivan (1885-1974), gruzinų fiziologas, 142 Berlin Isaiah (1909-1997), britų filosofas, 424 Bernanos Georges (1888-1948), prancūzų rašytojas, 95 Bieliauskas Feliksas (1914-1985), sovietinės Lietuvos politikos veikėjas, 83 Binkis Kazys (1893-1942), lietuvių poetas, 95,284 512 PRIEDAI
Birnbaum Henrik (1925-2002), amerikiečių slavistas, 430 Bishop Elisabeth (1911-1979), amerikiečių poetė, 274,465,481 Byron George Gordon (1788-1824), anglų poetas, 76,150,179,249 Blake William (1757-1827), anglų poetas, dailininkas, 420 Blok Aleksandr (1880-1921), rusų poetas, 111,256,297,313 Błoński Jan (1931-2009), lenkų literatūros istorikas ir kritikas, 305-308,407 Bobyšev Dmitrij (g. 1936), rusų poetas, vertėjas, 311, n-33 Bogatyriov Konstantin (1925-1976), rusų vertėjas, 355,463,464 Bogoraz Larisa (1929-2004), rusų disidente, žmogaus teisių gynėja, 134 Bogušis Vytautas (g. 1959), lietuvių politikas, 374 Bojtár Endre (g. 1940), vengrų filologas, 343,448,449 Boll Heinrich (1917-1985), vokiečių rašytojas, 464 Bonner Jelena (1923-2011), rusų žmogaus teisių gynėja, Andrejaus Sacharovo žmona, 363,365,370,371,381,457 Borges Jorge Luis (1899-1986), argentiniečių rašytojas, 94,166 Borisevičius Vincentas (1887-1946), Lietuvos vyskupas, kankinys, 79 Borowski Tadeusz (1922-1951), lenkų rašytojas, 93 Boruta Kazys (1905-1965), lietuvių rašytojas, Antano Venclovos bendraklasis ir draugas, 42,43,61,95,97,98,109,133,135,175,181,190,284,360,404,407,417 Borutaitė-Makariūnienė Eglė Dalia (g. 1933), lietuvių fizikė, Kazio Borutos duktė, 42, 43,6i Bosch Hieronymus (apie 1450-1516), olandų dailininkas, 243 Boulez Pierre (1925-2016), prancūzų kompozitorius, 232 Braudo Anastasija (g. 1942), rusų kilmės vargonininkė, Josifo Brodskio draugė, 301 Brazauskas Algirdas (1932-2010), Lietuvos Respublikos prezidentas, 58,325 Brazdžionis Bernardas (1907-2002), lietuvių poetas, 133,280,408 Bražinskas
Algirdas (g. 1956), lėktuvo užgrobėjas, 346 Bražinskas Pranas (1924-2002), lėktuvo užgrobėjas, 346 Braziūnas Vladas (g, 1952), lietuvių poetas, vertėjas, fotografas, іи-45 Brik Lilia (1891-1978), Vladimiro Majakovskio partnerė, 224 Brodskij Aleksandr (1903-1984), Josifo Brodskio tėvas, 386 Brodskij Josif (1940-1996), rusų poetas, 11,15,36,82,91,122,136,147,175,199,209,225, 229,239,285,292-318,331,341,353,367,372-373, Յ86,441,465,475,499,5°o, 503, 11-25, »'ЗО, n-33, Hi-43, Ч146 Broz Tito Josip (1892-1980), Jugoslavijos revoliucionierius komunistas, prezidentas, 118 Bucharin Nikolaj (1988-1938), markistas teoretikas, bolševikų revoliucionierius, sovietų politikas, 107,227,268,278,397 Bukovskij Vladimir (g. 1942), rusų disidentas, 12,228,365,390,395,447,448 Bulavaitė Rita (1940-2009), lietuvių architektė, 1-19 Bulavas Vladas (1936-2004), Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos direktorius, 1-19 Bulgakov Michail (1891-1940), rusų rašytojas, 247,252,385 Bułhak Jan (1876-1950), lenkų fotografas, ilgą laiką gyvenęs Vilniuje, 1-18 Bułhak Janusz (1906-1977), lenkų fotografas, kompozitorius, Jano Bułhako sūnus, 1-18 VARDYNAS 513
Burroughs Edgar Rice (1875-1950), amerikiečių rašytojas, 429 Butkevičius Zenonas (1936-2012), lietuvių žurnalistas gamtininkas, 160,165,166, 218, 451. JJJ-4S Calderón de la Barca Pedro (1600-1681), ispanų rašytojas, 196 Camus Albert (1913-1960), prancūzų rašytojas, filosofas, 167,168,282 Carlson Mark (g. 1958), vertėjas, Ellen Hinsey vyras, 18 Carnap Rudolf (1891-1970), vokiečių ir amerikiečių filosofas, 167 Carter James Earl (g. 1924), iav prezidentas, 397 Castro Fidel (1926-2016), Kubos revoliucionierius, prezidentas, 237,265 Cervantes Miguel de (1547-1616), ispanų rašytojas, 122 Cézanne Paul (1839-1906), prancūzų dailininkas, 132 Cezaris, Gajus Julijus (100-44 m. pr. Kr.), Romos valstybės veikėjas ir rašytojas, 107 Chaplin Charles (1889-1977), amerikiečių aktorius ir režisierius, 123 Char René (1907-1988), prancūzų poetas, 225 Chatwin Bruce (1940-1989), anglų kelionių rašytojas, 444 Chaucer Geoffrey (1343-1400), anglų poetas, laikomas šios literatūros pradininku, 131 Chesterton Gilbert Keith (1874-1936), anglų rašytojas, 133,166,214,298,299 Chlebníkov Velimir (1985-1922), rusų poetas, 111,224,350 Chodasevič Vladislav (1886-1936), rusų poetas, 465 Cholin Igor (1920-1999), rusų poetas, 229 Chruščiov Nikita (1894-1971), sskp pirmasis sekretorius, 88,105,118,168-170,191,200, 203,204,211,222,234-236,238,241,243-245,256,263,497,498 Churchill Winston (1874-1965), britų politikas, Jungtinės Karalystės premjeras, 52,71, 97,106,118,126,309,486 Churginas Aleksys (1912-1990), lietuvių vertėjas, 140,141 Cooper James Fenimore (1789-1851), amerikiečių rašytojas, 52 Corvalán Luis
(1916-2010), Čilės komunistų partijos vadovas, 228 Cummings E. E. (1894-1962), amerikiečių rašytojas, 463 Cranach Lucas (apie 1472-1553), vokiečių Renesanso tapytojas, 482 Cvetajeva Marina (1892-1941), rusų poetė, 134,167,183,192,221,238,242,260,270,276, 302,312-314.316,417,458,460,465 Cvirka Andrius (g. 1940), lietuvių karikatūristas, Petro Cvirkos ir Marijos RačkauskaitėsCvirkienės sūnus, Tomo Venclovos pusbrolis, 34,45,51,53,62,65,68,74,76,145,1-20 Cvirka Petras (1909-1947), lietuvių rašytojas, Antano Venclovos draugas, Tomo Venclovos tetos Marijos vyras, 33,37,38,41,45,51,63,65,69,73,75,82,86,92,93,95, 96,100,109,119,120,125,26,141,177,178,470, 1-9, 1-10,1-16 Cvirkaitė-Pivoriūnienė Elena (g. 1947), Marijos ir Petro Cvirkų dukra, 1-24 Czyżewski Krzysztof (g. 1958), lenkų rašytojas ir kultūrininkas, „Paribio“ („Pogranicze“) fondo iniciatorius, 475,488,111-45, ա-47,111-48 Čalidze Valerij (g. 1938), rusų žmogaus teisių gynėjas, 336 Čechov Anton (1860-1904), rusų rašytojas,78,132,439 Čekys Jonas (1939-1999), Kultūros ministerijos darbuotojas, 360 514 PRIEDAI
Čepaitis Tomas (g. 1959), vertėjas, Virgilijaus Čepaičio ir Natalijos Trauberg sūnus, 472, 11-27, n-28 Čepaitis Virgilijus (g. 1937), lietuvių vertėjas, Tomo Venclovos jaunystės draugas, 165, 200,202,203,208,211,215,220,297,300,303,304,454,472,497,11-29 Čepaitytė Marija (g. 1961), lietuvių vertėja, Natalijos Trauberg ir Virgilijaus Čepaičio duktė, 18,454, H-27 Čemiachovskij Ivan (1906-1945), sovietų generolas, 118,123 Čertkov Leonid (1933-2000), rusų poetas, 229,240,392,498 Čiukovskaja Lidija (1907-1996), rusų rašytoja, žmogaus teisių gynėja, Komejaus Čiukovskio duktė, 249 Čiukovskij Komėj (1882-1969), rusų rašytojas, 190 Čiurlionis Mikalojus Konstantinas (1875-1911), lietuvių dailininkas ir kompozitorius, 177,234 Čižiūnas Kęstutis (g. 1944), lietuvių vertėjas, 394 Daniel julij (1925-1988), rusų rašytojas, disidentas, 191,202,303,329-331 Dante Alighieri (1265-1321), italų poetas, 35,136,279 Danton Georges Jacques (1759-1794), Didžiosios Prancūzijos revoliucijos veikėjas, 457 Dektor Feliks (g. 1930), Izraelio žurnalistas, 362,369 Delacroix Eugene (1798-1863), prancūzų dailininkas, 268 Delone Vadim (1947-1983), rusų disidentas, 334 Dickens Charles (1812-1870), britų rašytojas, 122,131,216 Doblin Alfred (1878-1957), vokiečių rašytojas, 93 Dobrovolskis Algirdas Mykolas, Tėvas Stanislovas (1918-2005), lietuvių katalikų kunigas, žmogaus teisių gynėjas, 419 Dočkus justinas (1925-1950), lietuvių laisvės kovotojas, 470 Donelaitis Kristijonas (1714-1780), lietuvių poetas, 94,109,122,138,281,431 Donne John (1572-1631), anglų poetas, 10,290,293,302,312-314,461,465,490 Donskis Leonidas
(1962-2016), lietuvių filosofas, 504 Dostojevskij Fiodor (1821-1881), rusų rašytojas, 102,108,122,198,297,416,417,489 Drawicz Andrzej (1932-1977), lenkų literatūros kritikas, eseistas, vertėjas, 441 Dremliuga Vladimir (1940-2015), rusų disidentas, 334 Dryden John (1631-1700), anglų poetas, 302 Dubček Alexander (1921-1992), Čekoslovakijos valstybės vadovas Prahos pavasario metu, 325 Dufy Raoul (1877-1953), prancūzų dailininkas, 207 Dullin Charles (1885-1949), prancūzų teatro režisierius, aktorius, 44 Dürrenmatt Friedrich (1921-1990), šveicarų rašytojas, 45 Dzeržinskij Feliks (1877-1926), sovietų valstybės ir komunistų partijos veikėjas, ČK įkūrėjas, 140,151 Edison Thomas Aiva (1847-1931), amerikiečių išradėjas, 116 Efron Sergej (1893-1941), Marinos Cvetaįevos vyras, 221 Eikevičiūtė Aida, nuotraukos autorė, Ш-46 VARDYNAS 515
Eliot Thomas Stearns (1888-1965), anglų rašytojas, 95,132,166,240,257,300,313, 342,350,421,439,499 Élouard Paul (1895-1952), prancūzų poetas, 257 Engels Friedrich (1820-1895), vokiečių filosofas, marksizmo teorijos kūrėjas, 107 Erazmas Roterdamietis (1469-1536), nyderlandų filosofas, rašytojas, 35 Erlich Victor (1914-2007), amerikiečių slavistas, 436,437 Etkind Jefirn (1918-1999), rusų filologas, 349 Etkind Marija (g. 1946), nuotraukos autorė, 11-25 Fadejev Aleksandr (1905-1956), rusų rašytojas, 110 Fainberg Viktor (g. 1931), rusų disidentas, 334-335 Faulkner William (1897-1962), amerikiečių rašytojas, 173,231,257,330 Fedin Konstantin (1892-1977), rusų rašytojas, 127,139,190 Fellini Federico (1920-1993), italų režisierius, 244 Fenwick Millicent (1910-1992), amerikiečių politikė, 396 Ferdinandas (1863-1914), Austrijos-Vengrijos erchercogas, 486 Fet Afanasij (1820-1892), rusų poetas, 313 Fichte Johann Gottlieb (1762-1814), vokiečių filosofas, 167 Filonov Pavel (1883-1941), rusų dailininkas, 224 Finkelštein Eitan (g. 1942), žmogaus teisių gynėjas, 11,17,363,364,368-370,374,378, 381,388,500,11-37 Finkelštein Vladimir (1910-1970), rusų psichiatras, 220-221,223,24i 243 Franco Francisco (1892-1975), ispanų generolas, Ispanijos karinis diktatorius, 320 Freud Sigmund (1856-1939), austrų neurologas, psichoanalizės kūrėjas, 174,485 Friedberg Maurice (1929-2014), amerikiečių slavistas, 456 Frisch Max (1911-1991), šveicarų rašytojas, 435 Frost Robert (1874-1963), amerikiečių poetas, 240,272,300,309,313,314,499 Fukuyama Francis (g. 1952), amerikiečių mąstytojas, 485 Gabričevskij
Aleksandr (1891-1968), rusų meno istorikas, 298 Gagarin Jurij (1934-1968), pirmasis kosmonautas, 223,233 Gaidar Arkādij (1904-1941), rusų rašytojas, 115 Gaidar Jegor (1956-2009), rusų politikas, ministras pirmininkas, 115 Galanskov Jurij (1939-1972), rusų poetas, disidentas, 228,302,331 Gałczyński Konstanty Ildefons (1905-1963), lenkų poetas, 299 Galič Aleksandr (1918-1977), rusų poetas, dainų autorius ir atlikėjas, disidentas, 392 Gamsachurdija Zviad (1939-1993), gruzinų politikas, Gruzijos Respublikos prezidentas, 366 Gandhi Mahatma (1869-1948), Indijos nepriklausomybės sąjūdžio vadas, 335,486 Garbo Greta (1905-1990), švedų kilmės amerikiečių aktorė, 123 Garuckas Karolis (1908-1979), lietuvių katalikų kunigas, žmogaus teisių gynėjas, 11,372, 376,381,500 Gaulle Charles de (1890-1970), prancūzų generolas, valstybės vadovas (1940-1946), Prancūzijos Respublikos prezidentas (1958-1969), 118,486 Ge Baociuanis (1913-2000), kinų literatūrologas, rusų literatūros vertėjas, 1-24 Geda Sigitas (1943-2008), lietuvių poetas, 234,265,479 51Ճ PRIEDAI
Gedvilas Mečys (1901-1981), lietuvių komunistų veikėjas, 141 Gercen Aleksandr (1812-1870), rusų rašytojas, 361,458 Giedroyc Jerzy (1906-2000), lenkų politikas, publicistas, Kulturos redaktorius, 424-426,441 Gimbutienė Marija (1921-1994), lietuvių ir amerikiečių archeologė, 72,428,430,431 Ginkas Kama (g. 1941), lietuvių kilmės rusų teatro režisierius, 61,208-209,297 Ginzburg Aleksandr (1936-2002), rusų disidentas, 12,209-211,213-215,220,225,226, 229,239,269,302,303,324,331,333,356,365,372,377,378,382,383, Յ96, П-35 Gish Lillian (1893-1993), amerikiečių aktorė, 429 Glazov Jurij (1929-1998), rusų indologas, disidentas, 331 Goethe Johann Wolfgang (1749-1832), vokiečių rašytojas, 35,76,94,108,277 Gogh van Vincent (1853-1890), prancūzų dailininkas, 132 Goldoni Carlo (1707-1793), italų dramaturgas, 350 Gombrowicz Witold (1904-1969), lenkų rašytojas, 174 Gorbačiov Michail (g. 1931), paskutinis ssrs komunistų partijos generalinis sekretorius, SSRS prezidentas, 39,142,245,253,324,396,43Յ, 446,45°, 456-457 Gorbanevskaja Natalija (1936-2013), rusų poetė, disidente, 11,17,225,226,228-233,239, 253,256,292,332-335,339,341,364,389,391,442,452,457,461,498,499,11-35 Gorkij Maksim (1868-1936), rusų rašytojas, 78,93, no, 465 Grass Günter (1927-2015), vokiečių rašytojas, dailininkas, 22, іи-44 Greimas Algirdas Julius (1917-1992), lietuvių kilmės prancūzų semiotikas, 343,367,393,438 Gribojedov Aleksandr (1795-1829), rusų rašytojas, 296 Gricius Augustinas (1899-1972), lietuvių rašytojas, 1-21 Grigorenko Petro (1907-1987), ukrainiečių disidentas, 383,431 Grimm Jacob (1785-1863), vokiečių
leksikografas, tautosakininkas, Wilhelmo Grimmo brolis, 156 Grimm Wilhelm (1786-1859), vokiečių leksikografas, tautosakininkas, Jacobo Grimmo brolis, 156 Griškevičius Petras (1924-1987), lkp ck pirmasis sekretorius, 368 Gumiliov Nikolaj (1886-1921), rusų poetas, Annos Achmatovos pirmasis vyras, 134, 226, 247,250,256,260,313,458 Gutenberg Johannes (apie 1400-1468), vokietis spaudos išradėjas, 164 Haight Amanda (1941-1989), anglų slaviste, 257 Händel Georg Friedrich (1685-1759), vokiečių kompozitorius, 269 Hardy Thomas (1840-1928), amerikiečių rašytojas, 131,314 Harshav Benjamin (1928-2015), litvakas literatūros tyrinėtojas, poetas, 67 Hartmann Nicolai (1842-1906), vokiečių filosofas, 167 Havel Vaclav (1936-2011), čekų rašytojas, disidentas, Čekijos prezidentas, 485 Heaney Seamus (1939-2013), airių poetas, 274,423,424,470 Hegel Georg Wilhelm Friedrich (1770-1831), vokiečių filosofas, 167,220,485 Heidegger Martin (1889-1976), vokiečių filosofas, 174,282-283 Heller Joseph (1923-1999), amerikiečių rašytojas, 205 Hemingway Emest (1899-1961), amerikiečių rašytojas, 132,174,198,209,257,302,447 VARDYNAS 517
Herbert George (1593-1633), anglų poetas, 292,465,468 Herbert Zbigniew (1924-1998), lenkų poetas, 292,317,465 Herodotas (484-425 m. pr. Kr.), senovės graikų istorikas, 32 Hesiodas (tarp 750 ir 650 m. pr. Kr.), senovės graikų poetas, 94 Hindemith Paul (1895-1963), vokiečių kompozitorius, 209 Hitchcock Alfred (1899-1980), amerikiečių kino režisierius, 429 Hitler Adolf (1889-1945), vokiečių politikas, nacionalsocialistų partijos vadas, 22,23, 38-40,55,56,58,70,310,320,329,364,406,424,485,486,488,495 Homeras (viii a. pr. Kr.), senovės graikų poetas, 34,35,57,108,267,268 Hopkins Gerard Manley (1844-1889), anglų poetas, 314,461,465 Horacijus (65 m. pr. Kr.֊8), romėnų poetas, 34 Hugo Victor (1802-1885), prancūzų rašytojas, 179 Husserl Edmund (1859-1938), vokiečių filosofas, 167 Huxley Aldous (1894-1963), anglų rašytojas, 166 Ibárruri Dolores (1895-1989), ispanų komunistų veikėja, pilietinio karo dalyvė, 174 Ibsen Henrik (1828-1906), norvegų dramaturgas, 95,132 Ionesco Eugene (1909-1994), prancūzų dramaturgas, 54,166,209,214,303,310 Ivanov Georgij (1894-1928), rusų poetas, 257 Ivanov Viačeslav (Koma) (g. 1929), rusų kalbininkas, semiotikas, 254, 255,297,299 Ivanov Vsevolod (1895-1963), rusų rašytojas, 255 Ivinskaja Olga (1912-1995), rusų memuariste, Boriso Pasternako partnerė, 189,191 Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980), lenkų rašytojas, 206,208 Yeats William Butler (1865-1939), airių poetas, 28,95,314,318,412 Jackson Robert Louis (g. 1923), amerikiečių slavistas, 437 Jacob Max (1876-1944), prancūzų rašytojas, dailininkas, 257 Jacovskis Jokūbas (g. 1959), knygų dailininkas, 18
Jakobson Anatolij (1935-1978), rusų literatas, disidentas, 397 Jakobson Roman (1896-1982), rusų ir amerikiečių slavistas, 276,418,430,438 Jakštas Adomas (1860-1938), lietuvių poetas, kritikas, 133 Janulaitis Augustinas (1878-1950), lietuvių istorikas, 99,100 Jarrell Randall (1914-1965), amerikiečių poetas, vertėjas, 280 Jaruzelski Wojciech (1923-2014), Lenkijos karinis ir valstybės veikėjas; 1981 m. įvedė karinę padėtį, 440,442 Jaspers Karl (1883-1969), vokiečių ir šveicarų filosofas, 282 Jekaterina Didžioji (1729-1796), Rusijos imperatorė, 247 Jelagin Ivan (1918-1987), rusų poetas emigrantas, 305 Jelcin Boris (1931-2007), pirmasis Rusijos Federacijos prezidentas, 457 Jemeljanova Irina (g. 1938), rusų memuariste, Olgos Ivinskajos duktė, 189 Jesenin Sergej (1895-1925), rusų poetas, 111,280,330 Jesenin-Volpin Aleksandr (1924-2016), disidentas, Segejaus Jesenino sūnus, 330, 365 Jevtusenko Jevgeņij (1932-2017), rusų poetas, 165,196,224,238,239,259,265,311, 324,346.427 518 PRIEDAI
Joyce James (1882-1941), airių rašytojas, 28,98,132,209,213,387,406,412 Jonas Paulius И (1920-2005), popiežius, šventasis, 339-420,442 Judina Marija (1899-1970), rusų pianistė, 201 Juodelis Petras (1909-1975), lietuvių kritikas, meno istorikas, 175,181,301,327 Juozėnaitė Justina (g. 1988), Venclovų namų-muziejaus vyriausioji fondų saugotoja, 18 Jurašas Jonas (g. 1936), lietuvių teatro režisierius, Aušros Sluckaitės vyras, 153,349,354 Kádár János (1956-1988), vengrų komunistų partijos vadovas (1956-1988), 179 Kadžiulytė Giedrė (g. 1958), knygų leidėja ir redaktorė, 18 Kafka Franz (1883-1924), vokiečiakalbis rašytojas, 132,209,213,240,257,406 Kairienė Audra (g. 1957), redaktorė, 18 Kalanta Romas (1953-1972), lietuvių laisvės kovotojas, 340,341,464,500 Kaligula, Gajus Julijus Cezaris Germanikas (12-41), Romos imperatorius, 107 Kamenev Lev (1883-1936), sovietų valstybės ir komunistų partijos veikėjas, 132 Kaminskaja Anna (Ania) (g. 1939), rusų meno istorikė, Annos Achmatovos giminaitė, 255 Kandinskij Vasilij (1866-1944), rusų tapytojas, 298 Kanovič Grigorij (g. 1929), lietuvių ir Izraelio rašytojas, 348 Kant Immanuel (1724-1804), vokiečių filosofas, 167-168,350 Kantemir Antioch (1708-1744), rusų poetas, 251,302,316 Kapsukas Vincas (1880-1935), Lietuvos ir tarptautinis komunistų veikėjas, 151 Kapuściński Ryszard (1932-2007), lenkų rašytojas, 444 Karamzin Nikolaj (1766-1826), rusų rašytojas, istorikas, 108 Karlínsky Simon (1924-2009), amerikiečių slavistas, 417 Karpiński Wojciech (g. 1943), lenkų rašytojas, 442 Katilienė Elė (Elmira) (g. 1937), Ramūno (Romo) Katiliaus žmona,
11-39 Katilius Audronis (Adas) (g. 1940 ), lietuvių architektas, paveldosaugininkas, Ramūno Katiliaus brolis, 176,208,294,297-300,308,309 Katilius Ramūnas (Romas) (1933-2014), lietuvių fizikas, artimas Tomo Venclovos ir Josifo Brodskio draugas, 11,17,104,105,111,113,117,121,135,145,148,152,165,175, 189,195,199,207,208,210,212,234,240,266,267,294,297-300,309,313,316,329,341, 353.372.380.452.472.497, H-25, П-30, JJ-39 Katilius Ramūnas Jaunesn. (g. 1971) 472,11-39 Katinienė Bronė (1909-2006), lietuvių pedagogė, 109,116,266 Katulas (84-54 m. pr. Kr.), romėnų poetas, 34,120 Kavolis Vytautas (1930-1996), sociologas, lietuvių išeivijos kultūrininkas, 291 Kazlauskas Jonas (1930-1970), lietuvių kalbininkas, 157,367 Kedrova Marina (g. 1935), Tomo Venclovos pirmoji žmona, 221 -234,239-243,270,290, 299.333.383.389.463.498, П-26 Keliuotis Juozas (1902-1983), lietuvių žurnalistas, kultūrininkas, 98,132,134,184,406, 407,417,418 Kennedy John Fitzgerald (1917-1963), iav prezidentas, 237 Kerouac Jack (1922-1969), amerikiečių rašytojas, 288 King Martin Luther (1929-1968), amerikiečių žmogaus teisių gynėjas, 335 Kirkoras Adomas Honorijus (1818-1886), ldk tradicijos istorikas, kultūros veikėjas, 483 VARDYNAS 519
Kłos Juliusz (1881-1933), lenkų architektas, architeictūros istorikas, 483 Koestier Arthur (1905-1983), vengrų kilmės rašytojas, daugiausia rašė anglų kalba, 134 Kołakowski Leszek (1927-2009), lenkų filosofas, 173,420 Kolesnikova Anna, rusų literatūrologė, 278 Kondratov Aleksandr (1937-1993), rusų rašytojas, 229 Konwicki Tadeusz (1926-2017), tenku rašytojas, 84 Kopelev Lev (1912-1997), rusų literatūrologas, Aleksandro Solženicyno kameros draugas, 377 Kopernikas Mikalojus (1473-1543), lenkų astronomas, 149 Korsakaitė Ingrida (g. 1938), lietuvių dailėtyrininkė, 1-19 Korsakas Kostas (1909-1986), lietuvių literatūrologas, 130 Koržavin Naum (g. 1925), rusų poetas, 418 Kostakis George (1913-1990), dailės kolekcininkas, 222,232 Kostkevičiūtė Irena (1927-2007), lietuvių literatūrologė, 158,184,11-40 Rostov Traičo (1897-1949), Bulgarijos politikas, komunistų partijos vadovas, 118 Kotreliov Nikolaj (g. 1941), rusų poetas, literatūrologas, 223 Kovaliov Sergej (g. 1930), rusų žmogaus teisių gynėjas, 336,362-364,368,370,11-37 Krasauskas Stasys (1929-1977), lietuvių dailininkas, 250 Krasovickij Stanislav (g. 1935), rusų poetas, 229 Kreingold Ida (1934-1999), Tomo Venclovos ir Josifo Brodskio draugė, 297,348,363,368,477 Krėvė Vincas (1882-1954), lietuvių rašytojas, 72,95,108,133,135,162,164,185 Kristeva Julia (g. 1941), bulgarų kilmės prancūzų filosofė, 438 Krivošejin Nikita (g. 1934), rusų vertėjas, disidentas, 220 Kručionych Aleksej (1886-1968), rusų poetas, 134,224 Kubilius Vytautas (1928-2004), lietuvių literatūrologas, 308,11-40,111-42 Kudirka Simas (g. 1930), lietuvių jūreivis,
rezistentas, 347,395 Kulle Viktor (g. 1962), rusų literatūrologas, poetas, 314 Kundera Milan (g. 1929), čekų kilmės rašytojas, 355 Kuznecov Eduard (g. 1939), Rusijos žydų veikėjas, disidentas, 371 Lagerlöf Selma (1858-1940), švedų rašytoja, 134,394 Lass Valentina (g. 1930), rusų pianistė, 201 katyńska Helena (Elena) (1886-1971), Tomo Venclovos senelė, Merkelio Račkausko žmona, 3։, 32. SO, 5։. 62,63,65,66,68,73,75,89,1-3,1-12, ։-։5 Le Corbusier (1887-1965), šveicarų ir prancūzų architektas, 357 Lebedys Jurgis (1913-197o), lietuvių literatūrologas, 158,159 Leibniz Gottfried Wilhelm (1646-1716), vokiečių matematikas ir filosofas, 328 Lem Stanisław (1921-2006), lenkų rašytojas, 174,306,411 Lenin (Uljanov) Vladimir (1870-1924), Rusijos revoliucionierius, bolševikų vadas, Sovietų Sąjungos jlcūrėjas, 123,126,155,156,181,210,212,235,244,265,266,303,320, 364,397, Յ98 Lermontov Michail (1841-1841), rusų rašytojas, 296 Levinas Emmanuel (1906-1995), liivakas prancūzų filosofas, 53 Lévi-Strauss Claude (1908-2009), prancūzų antropologas, 393,438 520 PRIEDAI
Levitin Jevgeņij (1930-1998), rusų meno istorikas, 252 Levy David, kanadiečių žurnalistas, н-37 Lifšic Michail (1905-1983), rusų filosofas, kritikas, 161 Lipchitz Jacques (1891-1973), litvakas prancūzų skulptorius, 53 Litvinov Maksim (1876-1951), sovietų diplomatas, 363,364 Litvinov Michail (1917-2006), rusų inžinierius, Maksimo Litvínovo sūnus, 363 Litvinov Pavel (g. 1940), rusų žmogaus teisių gynėjas, Michailo Litvínovo sūnus, ta, 334,363,364,383,431 Litvinova Flora (g. 1918), Michailo Litvínovo žmona, 363,364 Liubarskij Kronid (1934-1996), rusų disidentas, 457 Liubimov Jurij (1917-2014), rusų teatro režisierius, 384 Lysenko Trofim (1898-1976), sovietų biologas, pseudomokslininkas, 105,230 Lodygin Aleksandr (1847-1923), rusų inžinierius elektrikas, 116 Lominadze Visarion (1897-1935), Sovietų Rusijos veikėjas, Stalino oponentas, 155 Longfellow Henry Wadsworth (1807-1882), amerikiečių poetas, 288 Lope de Vega Félix (1562-1635), ispanų rašytojas, 350 Losev Lev (1937-2009), rusų poetas, filologas, Josifo Brodskio draugas, 475 Lotman Jurij (1922-1993), rusų literatūrologas, semiotikas, 11,297,299,302,304,332, 393,416,430,437,4З8,457,499,502 Lozoraitis Stasys (1924-1994), lietuvių diplomatas, 72,432 Lukács György (1885-1971), vengrų filosofas, literatūrologas, 130,161,219 Lukauskaitė-Poškienė Ona (1906-1983), lietuvių rašytoja, žmogaus teisių gynėja, 11,97, 98,327,360,372,376,381,395,500,11-36 Lukrecijus,Titas Lukrecijus Karas (97-55 m. pr. Kr.), romėnų poetas, 35 Lukšienė Meilė (1913-2009), lietuvių literatūrologė, pedagogė, 158,184,430 Macevičius Jonas (1928-2011), lietuvių
poetas, 110 Mackus Algimantas (1932-1964), lietuvių poetas, 462 Maeterlinck Maurice (1862-1949), belgų rašytojas, 132,328 Mailer Norman (1923-2007), amerikiečių rašytojas, 231 Maironis (1862-1932), lietuvių poetas, 94,109,182,271,283 Majakovskij Vladimir (1893-1930), rusų poetas, 95,110,111,224,228,248,272,280,350,422 Makovskij Sergej (1877-1962), rusų leidėjas, memuaristas, 257 Malaparte Curzio (1898-1957), italų rašytojas, 232 Malcev Jurij (g. 1932), rusų disidentas, 354 Malevič Kazimir (1878-1935), rusų dailininkas, 224 Malinauskaitė-Šliūpienė Liudmila (Eglė) (1864-1928), lietuvių poetė, 250 Mallarmé Stéphane (1842-1898), prancūzų poetas, 225 Malraux Andrė (1901-1976), prancūzų rašytojas, 227 Mandela Nelson (1918-2013), kovotojas prieš apartheidu, žmogaus teisių gynėjas, Pietų Afrikos Respublikos prezidentas, 335,444,446 Mandela Winnie (g. 1936), par veikėja, Nelsono Mándelos žmona, 446 Mandelstam Naděžda (1899-1980), rusų memuariste, Osipo Mandelštamo žmona, 11, 175,227,251,255-257,269,324, ЗЗ2,368,385,394,499 VARDYNAS 521
Mandelstam Osip (1891-1938), rasų poetas, 18,61,132,134,167,183,191,192,195, 226,227,260,267-269,273-274,277-280,282,295,296,313,348,386,392,408,414, 417,420.464.465,499 Mann Thomas (1875-1955), vokiečių rašytojas, 13,21,129,136,198,429,458,459 Mar Susanna (1900-1965), rasų vertėja, 202 Marcinkevičius Adauktas (1936-1960), lietuvių fotografas, 11-34 Marcinkevičius Jonas (1900-1953), lietuvių rašytojas, Antano Venclovos draugas, 74 Marcinkevičius Justinas (1930-2011), lietuvių rašytojas, 325 Marconi Guglielmo (1874-1937), italų inžinierius, radijo išradėjas, 116 Maritain Jacques (1882-1973), prancūzų filosofas, 406 Maršak Samuil (1887-1964), rasų rašytojas, 262 Martinaitis Marcelijus (1936-2013), lietuvių poetas, 234,359 Marwell Andrew (1621-1678), anglų poetas, 465 Marx Karl (1818-1883), vokiečių filosofas, ekonomistas, marksizmo teorijos kūrėjas, 107, 155,156,185,236 Masterkova Lidija (1928-2007), rusų avangardo dailininkė, po 1974 m. sutriuškintos parodos emigravo į Prancūziją, 223 Mašiotas Pranas (1863-1940), lietuvių vaikų rašytojas, 41,43 Matisse Henri (1869-1954), prancūzų dailininkas, 132,207 Mauriac François (1885-1970), prancūzų rašytojas, 95 Medvedev Žores, (g. 1925) rasų autorius, disidentas, 230 Meillet Antoine (1866-1936), prancūzų kalbininkas, 26 Meyrink Gustav (1868-1932), austrų rašytojas, 174 Mejerhold Vsevolod (1874-1940), rasų teatro režisierius, 209,213 Mekas Jonas (g. 1922), lietuvių ir amerikiečių kino kūrėjas, 72 Melčiuk Igor (g. 1932), rusų kalbininkas, disidentas, 351,352 Melnikov Konstantin (1890-1974), rasų architektas, 294 Mendel Gregor
(1822-1884), austras biologas, genetikos mokslo kūrėjas, 105 Mendelejev Dmitrij (1834-1907), rasų chemikas, išradėjas, 31 Meras Icchokas (1934-2014), lietuvių ir Izraelio rašytojas, 348 Merton Thomas (1915-1968), amerikiečių rašytojas, 424 Meškauskas Andrius (g. 1940), Michalinos ir Eugenijaus Meškauskų sūnus, 1-19 Meškauskas Eugenijus (1909-1997), lietuvių filosofas, 185 Meškauskienė Michalina (1907-1990), lietuvių komunistė, Venclovų šeimos draugė, 360 Michnik Adam (g. 1946), lenkų disidentas, redaktorius, rašytojas, 310,423,439-441, 443,456,499. т-46 Mickevičius Adomas (Adam Mickiewicz) (1798-1855), lenkų poetas, 29,35,94,123,150, 157,158,179.185,192.267,283, Յ61,418,421,439,451,458,489 Mickevičius Adomas, lietuvių išeivijos veikėjas, 415 Mičiurin Ivan (1855-1935), rasų selekcininkas, 105 Mieželaitis Eduardas (1919-1997), lietuvių poetas, 342,355 Mikutis Justinas (1922-1988), lietuvių mąstytojas, tremtinys, 327 Milašius Oskaras (1877-1939), lietuvių kilmės prancūzų rašytojas, diplomatas, 95,134, 225,406,413,420 522 PRIEDAI
Milčik Michail (g. 1934), rusų menotyrininkas, Josifo Brodskio draugas, 11-39 Miller Arthur (19x5-2005), amerikiečių dramaturgas, 367,368,500 Miłosz Czesław (1911-2004), lenkų rašytojas, 9,12,14,15,17,24,26,27,29,38,42 82-84, 95,98,123,135,148,151,157,166,174,175,192,206,275,280,288,298,306,307,317.357, 367,401-428,430,436,439,442,443,448,458,465,467,473,476,479,480,483,490, 500,501,504, Ш-42, Ш-44, Hl-45,14-47 Miłosz [anina (1909-1986), Czesławo Miłoszo žmona, 417 Miłosz Piotr (g. 1951), Czesławo Miłoszo sūnus, 418 Milovidova-Venclova Tatjana žr. Nikitina-Milovidova Tatjana Miltinis luozas (1907-1994), lietuvių teatro režisierius, 44,45,132,326,359,360,470 Mine Zara (1927-1990), rusų literatūrologė, Jurijaus Lotmano žmona, 297 Mitaitė Donata (g. i960), lietuvių literatūrologė, 17 Mykolaitis-Putinas Vincas (1893-1967), lietuvių rašytojas, 95,96,125,190,326 Mockūnas Liūtas (1934-2007), lietuvių išeivijos žurnalistas, 402,470 Modigliani Amedeo (1884-1920), prancūzų dailininkas, 248 Molière (1622-1673), prancūzų dramaturgas, 424 Mondrian Piet (1872-1944), olandų dailininkas, 222,232 Monet Claude (1840-1926), prancūzų dailininkas, 132 Montale Eugenio (1896-1981), italų poetas, 166 Montvila Vytautas (1902-1941), lietuvių poetas, 109 Morath Inge (1923-2002), amerikiečių fotografė, 471 Morgan Thomas Hunt (1866-1945), amerikiečių biologas, genetikas, 105 Morkus Pranas (g. 1938), lietuvių scenaristas, Tomo Venclovos draugas, 23,164,165,173, 189,208,215,220,266,277,285,297,388,390,425,451.456,47°. 471,497, H-29 Morozova Feodosija (1632-1675), rusų sentikių kankinė, 251 Mounier
Emmanuel (1905-1950), prancūzų filosofas, 282 Mrożek Sławomir (1930-2013), lenkų rašytojas, 174 Muravjov Leonid, rusų dailininkas restauratorius, Vladimiro Muravjovo brolis, 223 Muravjov Vladimir (Volodia) (1939-2001), rusų filosofas ir vertėjas, 199,220,223,225, 228,231,239,240-241,330,335 Muravjova Irina (1920-1959), rusų literatūrologė, Grigorijaus Pomeranco žmona, 11-27 Musil Robert (1880-1942), austrų rašytojas, 412 Mussolini Benito (1883-1945), Italijos fašistų partijos vadovas, ministras pirmininkas, 320,432,486 Nabokov Vladimir (1899-1977), rusų ir amerikiečių rašytojas, 174,417,436,458,465 Nagys Henrikas (1920-1996), lietuvių išeivijos poetas, 182 Naiman Anatolij (g. 1936), rusų rašytojas, 255,262,300,311,11-33 Napoleon Bonaparte (1769-1821), prancūzų karo vadas, imperatorius, 64,483 Narutowicz Gabriel (1865-1922), Lenkijos prezidentas, 26 Nastopka Kęstutis (g. 1940), lietuvių literatūrologas, 469 Neizvestnyj Ernst (1925-2016), rusų skulptorius, 223,244 Nekrasov Nikolaj (1821-1887), rusų poetas, 437 Nekrasov Viktor (1911-1987), rusų rašytojas, 238,239,437,454 VARDYNAS 523
Nėris Salomėja (1904-1945), lietuvių poetė, 95,113,116,125,133,137,249 Neruda Pablo (1904-1973), čiliečių poetas, 422 Nietzsche Friedrich (1844-1900), vokiečių filosofas, 132 Nijhoff Martinus (1894-1953), olandų rašytojas, 474 Nikitina-Milovidova Tatjana (Tania) (g. 1946), rusų aktorė, rašytoja, Tomo Venclovos žmona, 18,183,304,334,452,454,458,474,482,5°2, "Ы1 Nikolajus II (1868-1918), Rusijos caras (1894-1917), 486 Nyka-Niliūnas Alfonsas (1919-2013), lietuvių poetas, vertėjas, 166,280,281,464,465 Nono Luigi (1924-1990), italų kompozitorius, 232 Noreika Jonas (1910-1947), lietuvių karininkas, antisovietinio pogrindžio dalyvis ir organizatorius, 98 Noreika Virgilijus (g. 1935), lietuvių operos solistas, 113,117 Norton Charles Eliot (1827-1908), amerikiečių mąstytojas, dailės istorikas, 9 Norwid Cyprian (1821-1883), lenkų poetas, 301,309,314,418,420,448,458 Novalis (1722-1802), vokiečių poetas, 282 Nowak-Jeziorański Jan (1914-2005), lenkų žurnalistas, rašytojas, 488 O’Henry (1862-1910), amerikiečių rašytojas, 403 Ogaj Natalija (Nataša) (g. 1944), lietuvių ir amerikiečių teatro režisierė, buvusi Tomo Venclovos žmona, dukros Marijos motina, 383,384,389 Okudžava Bulat (1924-1997), rusų poetas, populiarių dainų autorius ir atlikėjas, 226,388 Olševskaja Nina (1908-1991), rusų aktorė, Viktoro Ardovo žmona, Annos Achmatovos draugė,247 Orlov Jurij (g. 1934), rusų žmogaus teisių gynėjas, 12,364,365,373,377,378,382, 383,396 Orwell George (1903-1950), britų rašytojas, 108,117,134,166,174,200,417 Oswald Lee Harvey (1939-1963), iav prezidento Johno F. Kennedy žudikas, 237 Ovidijus,
Publijus Ovidijus Naso (43 m. pr. Kr - apie 17), romėnų poetas, 34,108,314, 315.361 Palach Jan (1948-1969), čekų studentas, laisvės kovotojas, 340 Paleckis Justas (1899-1980), nominalus Sovietų Lietuvos prezidentas, 138,139, ։-i6 Paleckis Justas (g. 1942), sovietų ir Nepriklausomos Lietuvos diplomatas, valstybės veikėjas, 39 Pasternak Boris (1890-1960), rusų poetas, 11,17,76,95,108,111,119,134,139,165,167, 182,189-204,210,215,227,229,239,247-249.252.255 -257,259,261-263,270.275-277. 279-282,287,294,295,297.313.324.327,329, ЗЗО, 342,350,387.409,416,418,420,458, 464-465,467,481,482,497-499. H-32 Pasternak Jevgeņij (1923-2012), karo inžinierius, literatūros istorikas, Boriso Pasternako sūnus ir biografas, n-32 Pasternak Leonid (1938-1976), fizikas, Boriso Pasternako sūnus, n-32 Pasternak Leonid (1862-1945), rusų dailininkas, Boriso Pasternako tėvas, 197 Patackas Gintaras (g. 1951), lietuvių poetas ir vertėjas, 311 Patočka Jan (1907-1977), čekų filosofas, 10 524 PRIEDAI
Paulius VI (1897-1978), popiežius, 432 Pavlov Ivan (1849-1936), rusų fiziologas, 31 Pazukienė (Grajauskaitė) Emilija (1903-1974), lietuvių dailininkė, 90 Perse Saint֊Iohn (1887-1975), prancūzų poetas, 209,225,499 Persijus (34- 62), romėnų satyrikas, 31 Pétain Philippe (1856-1951), Prancūzijos Viši kolaboracinės vyriausybės vadovas, 56 Peterson Martha (g. 1945), amerikiečių žvalgybos darbuotoja, 388 Petkus Viktoras (1928-2012), lietuvių žmogaus teisių gynėjas, 11,134,347,363,369, 370-376,378,381,388,389,394,396,433,450,467,500,11-36 Petrarca (1304-1374), italų poetas, 475 Petras Didysis (1672-1725), Rusijos caras, imperatorius, 302 Philby Kim (1912-1988), dvigubas rusų ir britų žvalgybos agentas, 81 Picasso Pablo (1881-1973), ispanų kilmės prancūzų dailininkas, 98,128,173,207,227,406 Pilniak Boris (1894-1938), rusų rašytojas, 32 Piłsudski fózef (1867-1935), lenkų valstybės veikėjas ir karo vadas, 26,177 Pinochet Augusto (1915-2006), Čilės generolas, politikas, karinis diktatorius, 434 Piotrovskij Adrian (1898-1937), rusų filologas, teatralas, 120,132 Platonas (422-347 m. pr. Kr.), senovės graikų filosofas, 35,99,167,287 Platonov Andrej (1899-1951), rusų rašytojas, 252 Plautas, Titas Makcijus Plautas (apie 250-184 m. pr. Kr.), romėnų dramaturgas, 35 Plavinskij Dmitrij (1937-2012), rusų dailininkas, 223 Počobutas-Odlianickis Martynas (1728-1810), шк astronomas, 149 Poe Edgar Allan (1809-1849), amerikiečių rašytojas, 131,330 Pollock Jackson (1915-1956), amerikiečių dailininkas, 222,232 Pomeranč Grigorij (1918-2013), rusų filosofas, memuaristas, 219,220,223,225,230,453, 11-27
Pomerancev Vladimir (1907-1971), rusų rašytojas, 161 Pomorska Krystyna (1928-1986), amerikiečių slaviste, Romano Jakobsono žmona, 418 Pope Alexander (1688-1744), anglų poetas, 302 Popov Aleksandr (1859-1905), rusų fizikas, Rusijoje ir kai kuriose Rytų Europos šalyse laikomas radijo išradėju, 116 Potiomkin Grigorij (1739-1791), Rusijos imperijos veikėjas, 38 Pound Ezra (1885-1972), anglakalbis poetas, 95,272 Pranciškus Juozapas (1830-1916), Austrijos imperatorius, Vengrijos ir Bohemijos karalius, 486 Preikšas Kazys (1903-1961), lietuvių komunistų veikėjas, 92,93,97,99,164 Preisas Michailas (g. 1918), gydytojas, 141 Prévost (1697-1763), prancūzų rašytojas, abatas, 424 Princip Gavril (1894-1918), serbų kilmės maištininkas, Pirmojo pasaulinio karo provokatorius, 486 Prokofiev Aleksandr (1900-1971), rusų poetas, 262 Prokofjev Oleg (1928-1998), rusų dailininkas, Sergejaus Prokofjevo sūnus, 220,222,223 Prokofiev Sergej (1891-1953), rusų kompozitorius, 220 Propercijus (49-15 m. pr. Kr.), romėnų poetas, 314 VARDYNAS 525
Proust Marcel (1871-1922), prancūzų rašytojas, 122,132,173,223,305,406,122 Punin Nikolaj (1888-1953), rusų dailėtyrininkas, Annos Achmatovos vyras, 247 Purcell Henry (1659-1695), anglų kompozitorius, 269 Puškin Aleksandr (1797-1837), rusų poetas, 78,94,108-110,122,128,131,150,246-249, 25l 255.259,271,276,277,281,29։, 296.313,315.437,483 Putin Vladimir (g. 1952), Rusijos Federacijos prezidentas, 443,489 Rabin Oskar (g. 1928), rusų dailininkas, 199 Račkauskaitė-Cvirkienė Marija (1912-2004), lietuvių dailininkė, Merkelio Račkausko dukra, Petro Cvirkos žmona, Tomo Venclovos teta, 31,33,37,45,51,53,63,65,75,100, 119.132.146.391.1- 3,1-5,1-24 Račkauskaitė Eliza žr. Venclovienė Eliza Račkauskas Juozapas, Merkelio ir Karolio tėvas, Tomo Venclovos prosenelis, 1-2,1-3 Račkauskas Martynas (1770-1875), Merkelio Račkausko prosenelis, 30 Račkauskas Merkelis (Melchior Raczkowski) (1885-1968), lietuvių filologas, Tomo Venclovos senelis iš motinos pusės, 10,23,25,30-32,35-37,45,47,5°, 51,62,63, 65.66.77.79.99.145.158.186.206.314.326.496.1- і, 1-2,1-3,1-4,1-21 Račkauskas Vytautas (Witold) (1909-1996), lietuvių fotografas, Merkelio Račkausko sūnus, Tomo Venclovos dėdė, 72,1-3,1-6,1-10,1-17 Račkauskas-Vairas Karolis (1882-1970), lietuvių rašytojas, Merkelio Račkausko brolis, 50-52,60,65,77,78,250,445,1-2,1-3,1-4,1-8,1-24 Račkauskienė Elena žr. Łatyńska Helena Račkauskienė Konstancija, Juozapo Račkausko žmona, 1-1 Račkauskienė (Zikaraitė) Nina, Karolio Račkausko žmona, 52 Račkauskis Juozapas (Józef Raczkowski) (1817-1919), Merkelio Račkausko senelis, 30, 1-1,1-2 Radauskas Henrikas (1910-1970),
lietuvių poetas, 61,72,95,108,166,270,280,281,289, 408,459,465 Radiščev Aleksandr (1749-1802), rusų rašytojas, filosofas, 108 Rajk László (1909-1949), vengrų komunistų veikėjas, 118,126,268 Ralys Jeronimas (1876-1921), lietuvių vertėjas, 267 Randakevičius Alfonsas (1919-1978), Sovietų Lietuvos kgb vadovas, 215 Rapoport Susanna (1910-1970), rusų psichiatrė, Vladimiro Finkelšteino žmona, 220 Rasputin Grigorij (1869-1916), rusų valstietis mistikas, caro Nikolajaus II šeimos favoritas, 144 Reid Mayne (1918-1883), anglų rašytojas, 403 Rein Jevgeņij (g. 1935), rusų poetas, prozininkas ir scenaristas, 300,311,421,11-33 Rembrandt von Rijn (1606-1669), olandų dailininkas, 18 Richter Sviatoslav (1915-1997), rusų pianistas, 201 Ričardas III (1452-1485), Anglijos karalius, 123 Rilke Rainer Maria (1875-1926), austrų rašytojas, 95,132,157,166,314,464,499 Rimbaud Arthur (1854-1891), prancūzų poetas, 95,133,462 Rimkus Antanas (m. 1983), sovietų Lietuvos švietimo ministras, 374 Robespierre Maximilien (1758-1794), prancūzų teisininkas, politikas, 457 526 PRIEDAI
Rolland Romain (1866-1944), prancūzų rašytojas, 98 Roosevelt Franklin Delano (1882-1945), jav prezidentas, 71,486 Roth Joseph (1894-1939), austrų žurnalistas, rašytojas, 412 Rozanova Marija (g. 1929), rusų literatė, Andrejaus Siniavskio žmona, 329,330 Rubens Peter Paul (1577-1640), flamandų dailininkas, 149 Rudenko Mykolą (1920-2004), ukrainiečių rašytojas, žmogaus teisių gynėjas, 12,382,383 Rusanov Konstantin (g. 1979), vertėjas, 504 Ruskin խհո (1819-1900), anglų menotyrininkas, 176 Russell Bertrand (1872-1970), britų filosofas, 167 Sacharov Andrej (1921-1989), rusų fizikas, žmogaus teisių gynėjas, 324,336,344, 362-365,370,371.373,381,431-433,446,457,486,11-37 Salazar Antonio de Oliveira (1889-1970), Portugalijos ministras pirmininkas, autokratas, 320 Samulionis Algis (1936-1994), lietuvių teatrologas, 11-40 Sandburg Carl (1878-1967), amerikiečių poetas, 95,421 Sapgir Genrich (1928-1999), rusų poetas, 229 Sarbievijus Motiejus (1595-1640), ldk poetas, 149 Sartre Jean-Paul (1905-1980), prancūzų filosofas, rašytojas, 119,282 Sasnauskas Julius (g. 1959), lietuvių disidentas, kunigas, visuomenės veikėjas, 374 Schenker Alexander (g. 1924), amerikiečių slavistas, 437 Schiller Friedrich (1769-1805), vokiečių poetas ir dramaturgas, 94,98,122,129,271 Scott Walter (1771-1832), škotų rašytojas, 32 SeaJey Raphael (1927-2013), amerikiečių istorikas, 307 Senechal Diana, amerikiečių filologė, vertėja, 403,504 Sergejev Andrej (1933-1998), rusų rašyto jas, vertėjas, Josifo Brodskio draugas, 229, 239, 240,254,257,259,262-264,294-295,300,313,498,11-30 Sergejeva Liudmila (Liuda) (g. 193S),
rusų filologė, Andrejaus Sergejevo žmona 239, 264,294-295, H-30 Severianin Igor (1887-1941), rusų poetas, 260 Sezeman Dmitrij (1922-2010), rusų literatas, Vosyliaus Sezemano sūnus, 221,240,255, 261,391 Sezemanas Vosylius (1884-1963), rusų ir lietuvių filosofas, 167,168,221 Shakespeare William (1564-1616), anglų poetas, dramaturgas, 35,76,108,131,141,196, 199,216,248,257,277,359,360,461 Shaw Bemard (1856-1950), airių dramaturgas, 52,131 Shelley Percy Bysshe (1792-1822), anglų poetas, 257 Sienkiewicz Henryk (1846-1916), lenkų rašytojas, 32 Simeonas Polockietis (1629-1680), rusų rašytojas, 468 Simonidas (apie 556֊ apie 469 m. pr. Kr.), senovės graikų poetas, 15 Sinclair Upton (1978-1968), amerikiečių rašytojas, 402 Siniavskij Andrej (1925-1997), rusų rašytojas, disidentas, 191,202,223,303,329-331 Sinnig Claudia (g. 1965), vokiečių vertėja, 18 Syrcov Sergej (1893-1937), Sovietų Rusijos veikėjas, Stalino oponentas, 155 VARDYNAS 527
Skarga Petras (1536-1612), lenkų teologas, rašytojas, visuomenės veikėjas, pirmasis Vilniaus universiteto rektorius, 148 Sladkevičius Vincentas (1920-2000), kardinolas, prisidėjo prie žmogaus teisių gynimo, 339,375 Slański Rudolf (1901-1952), Čekoslovakijos komunistų veikėjas, 118 Sleževičius Mykolas (1882-1939), Lietuvos valstybės ir visuomenės veikėjas, 83 Slonim Marija (Maša) (g. 1945), rusų ir britų žurnalistė, 453 Slovo ]oe (1926-1995), litvakas Pietų Afrikos politikas, 445 Sluckaitė Aušra Marija (g. 1936), lietuvių rašytoja, dramaturge, 153,349 Sluckij Boris (1919-1986), rusų poetas, 226,239,312 Smetona Antanas (1874-1944), Lietuvos Respublikos prezidentas, 35,37-42,44,54,97, 120,126,134,140,180,319,320,340,360,37o, 406,407,415 Smollett Tobias (1721-1771), škotų rašytojas, 131 Snežnevskij Andrej (1904-1987), sovietų psichiatras, 334 Sniečkus Antanas (1902-1974), lkp ck pirmasis sekretorius, 88,155,169,170,324,325, 34։,343,Збо,з68 Snyder Timothy (g. 1969), amerikiečių istorikas, 472 Sokratas (469-399 m. pr. Kr.), senovės graikų filosofas, 361,486,487 Solženicyn Aleksandr (1918-2008), rusų rašytojas, visuomenės veikėjas, 162,219,241, 242,244,253,287,324,345,347-349,352,377, Յ86,390,428,475 Sontag Susan (1933-2004), amerikiečių rašytoja, intelektuale, 483 Sorin Savelij (1878-1953), rusų dailininkas, 259 Spasskij Sergej (1898-1956), rusų rašytojas, 261 Spinoza Baruch (1632-1677), olandų filosofas, 167 Sporek-Czyżewska Małgorzata (g. 1959), lenkų kultūros animatore, Krzysztofo Czyżewskio žmona, ա-45 Sruoga Balys (1896-1947), lietuvių rašytojas, 71,92,93,95,125,177,284
Stalin josif (1879-1953), ssKP ir ssrs vadovas, diktatorius, 10,23,35,37,39-41, 46-48, 54,55,67,70,71,73,78,80,85,87-89,91,92,96,99, ιοί, 103,105,106,109,114-116,118, 120,122,126,128,132-135,137,140-143,154,155,161,164,169-171,175,178,200,204, 208,209,212,213,219,233-236,238,243,247,250,252,278,279,296,320,322,325, 328,339,347,356,364,370,378,383-395,406,414,422,424,464,472,486,488,495 Steinbeck John (1902-1968), amerikiečių rašytojas, 52 Stenič Liubov 0907-1983), rusų literatė, Annos Achmatovos draugė, 263 Steponas Batoras (1533-1586), Transilvanijos didikas, Lietuvos didysis kunigaikštis ir Lenkijos karalius, 151 Steponavičius [ulijonas (1911-1991), Vilniaus arkivyskupas, prisidėjo prie žmogaus teisių gynimo, 339,375 Stevens Wallace (1879-1955), amerikiečių poetas, 314 Stockhausen Karlheinz (1928-2007), vokiečių kompozitorius, 232 Stravinskij Igor (1882-1971), rusų kilmės kompozitorius, 296 Strelnikov Boris, nuotraukos autorius, 11-31 Strindberg August (1849-1912), švedų rašytojas, 45 Struve Gleb (1898-1985), amerikiečių slavistas, 417 528 PRIEDAI
Sugihara Čijune (1900-1986), japonų diplomatas, Pasaulio tautų teisuolis, 485 Swedenborg Emanuel (1688-1772), švedų filosofas, 420 Szymborska Wisława (1923-2013), lenkų poetė, 314,111-44 Šaginian Marietta (1888-1982), armėnų kilmės sovietų rašytoja, 161 Šapoka Adolfas (1906-1961), lietuvių istorikas, 108 Ščaranskij Natan (g. 1948), Rusijos žmogaus teisių gynėjas, Izraelio politikas, 365,378,467 Šengeli Georgij (1894-1956), rusų poetas, literatūrologas, vertėjas, 249 Šestov Lev (1866-1938), rusų filosofas, 282 Šeškevičius Antanas (1914-2002), lietuvių katalikų dvasininkas, žmogaus teisių gynėjas, 340 Ševardnadze Eduard (1928-2014), Gruzijos komunistų partijos vadovas, SSRS ministras pirmininkas, Gruzijos valstybės vadovas, 448 Šilbajoris Rimvydas (1926-2003), lietuvių ir amerikiečių literatūrologas, 461, Ш-42 Šileiko Vladimir (1891-1930), rusų asirologas, poetas, Annos Achmatovos vyras, 250,258 Šimaitė Ona (1894-1970), lietuvių bibliotekininkė, Pasaulio tautų teisuolė, 404 Šimkus Stasys (1987-1943), lietuvių kompozitorius, 68 Šimkus Vladas (1936-2004), lietuvių poetas, 193-196,211,227,234,335 Šimkutė-Pocius Lidija (g. 1942), lietuvių ir australų poetė, 433 Šimonis, mokytojas, 106 Šimulionis Ignas (1973-1991), lietuvių laisvės kovotojas, 455 Šneider Michail Izrailevič, mokytojas, 110, m, 116 Šolochov Michail (1905-1984), rusų rašytojas, 110 Šostakovič Dmitrij (1906-1975), rusų kompozitorius, 262 Stempel Nataša (1908-1988), Osipo ir Nadeždos Mandelštamų draugė, 278,386,464 Štromas Aleksandras (1931-1999), lietuvių ir amerikiečių politologas, disidentas,
60,114,208,210,212,215,323,324,329,351,392,447,457,497, H-34 Švarcman Boris, nuotraukos autorius, 11-33 Tamkevičius Sigitas (g. 1938), Kauno arkivyskupas, prisidėjo prie žmogaus teisių gynimo, 339 Tarabilda Arūnas (1934-1969), lietuvių dailininkas, 178 Tarsis Valerij (1906-1983), rusų literatas disidentas, 329 Tarskij Alfred (1901-1983), lenkų ir amerikiečių logikas, 417 Terleckas Antanas (g. 1928), lietuvių disidentas, 373 Teumin Emilija (1905-1952), Žydų antifašistinio komiteto narė, 90 Thomas Dylan (1914-1953), velsiečių poetas, 166,274,463 Tichonov Nikolaj (1905-1997), rusų poetas, 127-128,183 Tilvytis Teofilis (1904-1969), lietuvių poetas, 109,338 Tiutčev Fiodor (1803-1873), rusų poetas, 291,313,437,439 Tolstoj Lev (1828-1910), rusų rašytojas, 35,108,109,193,197,201,242,297,298,439 Tomas Akvinietis (1225-1274), filosofas, Bažnyčios mokytojas, šventasis, 166 Tomonis Mindaugas (1940-1975), lietuvių disidentas, 328,367 Toruńczyk Barbara (g. 1946), lenkų disidente, redaktorė, rašytoja, 310,441,499 VARDYNAS 529
Trauberg Leonid (1902-1990), rusų kino režisierius ir scenaristas, Natalijos Trauberg tėvas, 165,230 Trauberg Natalija (Nataša) (1928-2009), rusų vertėja, religinė mąstytoja, 165-167, 182,193,196-200,203,208,209,214-216,219,220,230,231,266,277,282,297-299, 329,349,451,454,497, H-27 Trockij Lev (1879-1940), rusų marksizmo teoretikas, revoliucionierius, sovietų politikas, 107,111,160,227,428 Tronskij losif (1897-1970), rusų filologas, 160 Truman Harry S. (1884-1972), jav prezidentas, 106,118 Trumpa Vincas (1913-2002), lietuvių istorikas, 360,361,369,403 Trusewicz Adolf (1919-2001), Lietuvos katalikų dvasininkas, 301 Tumelis Juozas (g. 1938), lietuvių filologas, disidentas, 164-166,173,175,184-186,189, 208,211,215,240,266,301,356,405,497,11-28 Tuwim Julian (1894-1953), lenkų poetas, 135 Tvardovskij Aleksandr (1910-1971), rusų rašytojas, 204,241,243,262 Tverdochlebov Andrej (1940-2011), rusų fizikas, žmogaus teisių gynėjas, 336 Twain Mark (1835-1910), amerikiečių rašytojas, 131,216 Urbšys Juozas (1896-1991), lietuvių diplomatas, vertėjas, paskutinis tarpukario Lietuvos užsienio reikalų ministras, 424 Vagrienė Birutė (g. 1958), Vilniaus memorialinių muziejų direkcijos vadovė, 18 Vaičiūnaitė Judita (1937-2001), lietuvių poetė, 153,181,195,208,211,234,253,266,283, 285,463, Ш-42 Valéry Paul (1871-1945), prancūzų poetas, 272 Vapšinskaitė Ina (1938-2016), lietuvių fizikė, Josifo Brodskio draugė, 297,298 Vasiljev Aleksandr (Saša) (1939-1993), nelegalus knygų prekiautojas Maskvoje, 231, 232, 237,241 Vasiljeva Jelena (apie 1912-1988/1989), Aleksandro Vasiljevo motina,
231,242,246,247,249 Veisaitė Irena (g. 1928), lietuvių teatrologe, 11-40 Veizmann Chaim (1874-1952), Izraelio prezidentas, 335 Velâzquez Diego (1599-1660), ispanų dailininkas, 183 Vėlyviūtė-Venclovienė Elžbieta (1873-1957), ūkininkė, Antano Venclovos motina, 24, 25,69,1-13 Venclova Antanas (1906-1971), lietuvių rašytojas, Tomo Venclovos tėvas, 10,11,14,15, 17,22,24,25,33.37-39.41-5Յ. 61,63,65-69,71,72,74-78,82,83,86,89,90,92,93, 95,96,98,108,111-114,118-121,124,145,152,155,160-162,165,166,171,175,176.178, 181,183-185,190,191,194,195,208,216,227,234,245,248-250,271,275,281,284,301, 323. ՅՅ1, Յ42,343,346,374,381,387,391,401,402,407,413,439,466,473,476,495, 496,499,1-8,1-9,1-ю, i-ii, 1-12,1-14,1-16,1-21,1-23,11-26 Venclova Juozapas (Juozas) (1904-1949), Antano Venclovos brolis, 15,69,89,140,401 Venclova Kazys (1914-1986), Antano Venclovos brolis, 401 Venclova Martynas, Antano Venclovos senelis, 25 Venclova Pijus (1898-1987), Antano Venclovos brolis, 72,401,402 530 PRIEDAI
Venclova Pranas (1909-1946), Antano Venclovos brolis, 401 Venclova Tomas (m. 1919), Antano Venclovos tėvas, 24 Venclovaitė Marija (g. 1973), Tomo Venclovos dukra, 63,383,384,11-38 Venclovaitė-Čemikienė Izabelė (1904-1981), Antano Venclovos sesuo, 89 Venclovienė (merg. Račkauskaitė) Eliza (1911-2006), Merkelio Račkausko dukra, Antano Venclovos žmona, Tomo Venclovos motina, 10,17,22,23,33,36,43,45-53, 60-63,65-69,71-77,83,86,89,90,92,101,113,119,121,127-129,135,144,145,152, 155, ։6o, 172,174,178,183,185,208,216,234,355,379,380,387-389,391,402,406, 429,447,451,462,495,502,1-3,1-5,1-6,1-7,1-10,1-11,1-12,1-13, Í-15,1-23, J-24, ¡1-26 Vergilijus, Publijus Vergilijus Maronas (70-19 m. pr. Kr.), romėnų poetas, 94,281,314 Verlaine Paul (1844-1896), prancūzų poetas, 133 Verne [ules (1828-1905), prancūzų rašytojas, 119 Vienuolis Antanas (1882-1957), lietuvių rašytojas, 96,125 Vilhelmas II (1859-1941), paskutinis vokiečių imperatorius ir Prūsijos karalius, 486 Viljams Nikolaj (1926-2006), rusų literatas, disidentas, Liudmilos Aleksejevos vyras, 431 Villon Fançois (1431- apie 1463), prancūzų poetas, 133 Visvydas Pranas (g. 1922), lietuvių išeivijos kritikas, poetas, 290 Vysockij Vladimir (1938-1980), rusų dainų kūrėjas ir atlikėjas, aktorius, 346 Vlady Marina (g. 1938), rusų kilmės prancūzų aktorė, Vladimiro Vysockio žmona, 346 Volkonskij Andrej (1933-2008), rusų kompozitorius, 220,223-225,229,232,234,244, 245,498 Volkov Solomon (g. 1944), rusų rašytojas, 315 Volpert Marija Moisejevna (1905-1983), Josifo Brodskio motina, 295,386 Vorobjovas Mikalojus (1903-1954), lietuvių meno istorikas,
176 Voznesenskij Andrej (1933-2010), rusų poetas, 196,200,244,259,311,468 Wagner Richard (1813-1883), vokiečių kompozitorius, 111 Wajda Andrzej (1926-2016), lenkų kino režisierius, 226,305, Wałęsa Lech (g. 1943), lenkų nepriklausomybės kovotojas, vienas iš „Solidarumo“ įkūrėjų ir vadovas, Lenkijos prezidentas, 423 Wat Aleksander (1900-1967), lenkų rašytojas, 15,439,443,480,503 Weismann August (1834-1914), biologas, vienas iš genetikos mokslo kūrėjų, 105 Weydemeyer Joseph (1818-1866), prūsų karininkas, revoliucionierius marksistas, Karlo Marxo korespondentas, 186 Wells Herbert George (1866-1946), anglų rašytojas, 52 Whitman Walt (1819-1992), amerikiečių poetas, 95,133,421 Wiesenthal Simon (1908-2005), nacių persekiotojas, 432 Wilbur Richard (g. 1921), amerikiečių poetas, 465 Witkacy Stanisław Ignacy (1885-1935), lenkų rašytojas, 310 Wittgenstein Ludwig (1889-1951), austrų filosofas, 167,168 Woolf Virginia (1882-1941), britų rašytoja, 173 Woroszylska Natalia (g. 1957), lenkų filologė, Wiktoro Woroszylskio dukra, 308 Woroszylski Wiktor (1927-1996), lenkų rašytojas, 306,308-310,336,352,407,425, 439-441 VARDYNAS Ј31
Worth Dean S. (1927-2016), amerikiečių slavistas, 430 Wright Frank Lloyd (1867-1959), amerikiečių architektas, 209 Zabolockij Nikolaj (1903-1958), rusų poetas, 253 Zaborskaitė Vanda (1922-2010), lietuvių literatūrologė, 158,159,184 Zagajewski Adam (g. 1945), lenkų poetas, 442 Zdziechowski Marian (1861-1938), lenkų filosofas, 424 Zinkevičius Zigmas (g. 1925), lietuvių kalbininkas, 157 Zinovjev Grigorij (1983-1936), bolševikų revoliucionierius, sovietų veikėjas, ա Zolotonosov Michail (g. 1954), rusų žurnalistas, literatūros kritikas, 385 Zoščenko Michail (1895-1958), rusų rašytojas, 91,92,105,141,248 Ždanov Andrej (1896-1948), sovietų komunistų veikėjas, 91,92,96,108,164,243, 248,249,258 Žemaitė (1845-1921), lietuvių rašytoja, 185 Žemaitis Jonas (1909-1954), generolas, lietuvių pasipriešinimo sovietinei okupacijai vadovas, 142 Žilius Vladas (1939-2012), lietuvių dailininkas, Idos Kreingold vyras, 348,349 Žirmunskij Viktor (1891-1971), rusų literatūrologas, 293 Žygavičius Audronius (1962-2015), lietuvių fotografas, 111-46 Žukovskij Vasilij (1783-1852), rusų poetas, 249,267 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Venclova, Tomas 1937- Hinsey, Ellen 1960- |
| author2 | Jonušys, Laimantas |
| author2_role | trl |
| author2_variant | l j lj |
| author_GND | (DE-588)122777824 (DE-588)134006011 |
| author_facet | Venclova, Tomas 1937- Hinsey, Ellen 1960- Jonušys, Laimantas |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Venclova, Tomas 1937- |
| author_variant | t v tv e h eh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044535786 |
| ctrlnum | (OCoLC)1050943456 (DE-599)BVBBV044535786 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044535786</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190723</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">171012s2017 xx |||| 00||| lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786098205046</subfield><subfield code="9">978-609-8205-04-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1050943456</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044535786</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Venclova, Tomas</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122777824</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Magnetic north</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nelyginant šiaurė magnetą</subfield><subfield code="b">pašnekesiai su Ellen Hinsey</subfield><subfield code="c">Tomas Venclova ; iš anglų kalbos vertė Laimantas Jonušys</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Apostrofa</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">531 Seiten, 48 Seiten Bildtafeln</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Virš. tik aut. parašo faks. Versta iš rankraščio Rinktinė Tomo Venclovos bibliografija: p. 505-507 Bibliogr. išnašose Vardynas: p. 511-532 Kn. taip pat: Įžanga / Ellen Hinsey, p. 7-18</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Venclova, Tomas</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122777824</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Hinsey, Ellen</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)134006011</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Venclova, Tomas, 1937- - Interviu</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Amerikos lietuvių poetai - Interviu</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dissident</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150218-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Exil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015959-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4027503-6</subfield><subfield code="a">Interview</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Venclova, Tomas</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122777824</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Hinsey, Ellen</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)134006011</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Dissident</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150218-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Exil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015959-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hinsey, Ellen</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)134006011</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jonušys, Laimantas</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029934954&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029934954&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20190723</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029934954</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4027503-6 Interview gnd-content |
| genre_facet | Interview |
| geographic | Litauen (DE-588)4074266-0 gnd Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd |
| geographic_facet | Litauen Sowjetunion |
| id | DE-604.BV044535786 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-07T13:13:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786098205046 |
| language | Lithuanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029934954 |
| oclc_num | 1050943456 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 531 Seiten, 48 Seiten Bildtafeln 22 cm |
| psigel | BSB_NED_20190723 |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Apostrofa |
| record_format | marc |
| spelling | Venclova, Tomas 1937- Verfasser (DE-588)122777824 aut Magnetic north Nelyginant šiaurė magnetą pašnekesiai su Ellen Hinsey Tomas Venclova ; iš anglų kalbos vertė Laimantas Jonušys Vilnius Apostrofa 2017 531 Seiten, 48 Seiten Bildtafeln 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Virš. tik aut. parašo faks. Versta iš rankraščio Rinktinė Tomo Venclovos bibliografija: p. 505-507 Bibliogr. išnašose Vardynas: p. 511-532 Kn. taip pat: Įžanga / Ellen Hinsey, p. 7-18 Venclova, Tomas 1937- (DE-588)122777824 gnd rswk-swf Hinsey, Ellen 1960- (DE-588)134006011 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Venclova, Tomas, 1937- - Interviu Amerikos lietuvių poetai - Interviu Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Dissident (DE-588)4150218-8 gnd rswk-swf Exil (DE-588)4015959-0 gnd rswk-swf Litauen (DE-588)4074266-0 gnd rswk-swf Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd rswk-swf (DE-588)4027503-6 Interview gnd-content Venclova, Tomas 1937- (DE-588)122777824 p Hinsey, Ellen 1960- (DE-588)134006011 p Litauen (DE-588)4074266-0 g Sowjetunion (DE-588)4077548-3 g Dissident (DE-588)4150218-8 s Exil (DE-588)4015959-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte z DE-604 Hinsey, Ellen 1960- Verfasser (DE-588)134006011 aut Jonušys, Laimantas trl Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029934954&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029934954&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Venclova, Tomas 1937- Hinsey, Ellen 1960- Nelyginant šiaurė magnetą pašnekesiai su Ellen Hinsey Venclova, Tomas 1937- (DE-588)122777824 gnd Hinsey, Ellen 1960- (DE-588)134006011 gnd Venclova, Tomas, 1937- - Interviu Amerikos lietuvių poetai - Interviu Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Dissident (DE-588)4150218-8 gnd Exil (DE-588)4015959-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)122777824 (DE-588)134006011 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4150218-8 (DE-588)4015959-0 (DE-588)4074266-0 (DE-588)4077548-3 (DE-588)4027503-6 |
| title | Nelyginant šiaurė magnetą pašnekesiai su Ellen Hinsey |
| title_alt | Magnetic north |
| title_auth | Nelyginant šiaurė magnetą pašnekesiai su Ellen Hinsey |
| title_exact_search | Nelyginant šiaurė magnetą pašnekesiai su Ellen Hinsey |
| title_full | Nelyginant šiaurė magnetą pašnekesiai su Ellen Hinsey Tomas Venclova ; iš anglų kalbos vertė Laimantas Jonušys |
| title_fullStr | Nelyginant šiaurė magnetą pašnekesiai su Ellen Hinsey Tomas Venclova ; iš anglų kalbos vertė Laimantas Jonušys |
| title_full_unstemmed | Nelyginant šiaurė magnetą pašnekesiai su Ellen Hinsey Tomas Venclova ; iš anglų kalbos vertė Laimantas Jonušys |
| title_short | Nelyginant šiaurė magnetą |
| title_sort | nelyginant siaure magneta pasnekesiai su ellen hinsey |
| title_sub | pašnekesiai su Ellen Hinsey |
| topic | Venclova, Tomas 1937- (DE-588)122777824 gnd Hinsey, Ellen 1960- (DE-588)134006011 gnd Venclova, Tomas, 1937- - Interviu Amerikos lietuvių poetai - Interviu Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Dissident (DE-588)4150218-8 gnd Exil (DE-588)4015959-0 gnd |
| topic_facet | Venclova, Tomas 1937- Hinsey, Ellen 1960- Venclova, Tomas, 1937- - Interviu Amerikos lietuvių poetai - Interviu Literatur Dissident Exil Litauen Sowjetunion Interview |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029934954&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029934954&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT venclovatomas magneticnorth AT hinseyellen magneticnorth AT jonusyslaimantas magneticnorth AT venclovatomas nelyginantsiauremagnetapasnekesiaisuellenhinsey AT hinseyellen nelyginantsiauremagnetapasnekesiaisuellenhinsey AT jonusyslaimantas nelyginantsiauremagnetapasnekesiaisuellenhinsey |