"It's all Greek to me": versatility in the sign language interpreting profession : proceedings of the 24th efsli conference, Athens, Greece, 10th-11th September 2016
Saved in:
| Corporate Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Athens, Greece
European Forum of Sign Language Interpreter
2017
|
| Subjects: | |
| Physical Description: | 213 pages illustrations 23 cm |
| ISBN: | 9789090305257 9090305254 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044534125 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171017 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 171012s2017 a||| |||| 10||| eng d | ||
| 020 | |a 9789090305257 |9 9789090305257 | ||
| 020 | |a 9090305254 |9 9090305254 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1011380834 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044534125 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-860 | ||
| 084 | |a DT 6400 |0 (DE-625)20027:761 |2 rvk | ||
| 110 | 2 | |a European Forum of Sign Language Interpreters |e Verfasser |0 (DE-588)1087204372 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a "It's all Greek to me" |b versatility in the sign language interpreting profession : proceedings of the 24th efsli conference, Athens, Greece, 10th-11th September 2016 |c edited by Sandra Pratt, Thaisa Whistance |
| 264 | 1 | |a Athens, Greece |b European Forum of Sign Language Interpreter |c 2017 | |
| 300 | |a 213 pages |b illustrations |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a efsli President's foreword / Ivana Bućko -- "Common sense" ethical versatility: bringing face-to-face flexibility and professional ethical norms / Lourdes Calle-Alberdi -- Deaf and hearing interpreters with and without experience with deaf refugees / Oya Ataman, Ege Karar -- The future needs of interpreting services of deaf children and adolescents with cochlear implant / Päivi Rainò -- It's Greek to me: cohesion in interpreting / Debra Russell -- Versatility in interpreting in different contexts: the role of ethic and its consequences on interpreting tactics / Emeline Arcambal, Florine Archambeaud, Sophie Pointurier -- Moral sensitivity in sign language interpreters: ethical data envisaging by novice and experienced Greek sign language interpreters / Maria Deliou -- When you don't understand those you are supposed to / Elisabet Trengereid Olsen -- Right versus right: sign language interpreters' ethical decision-making processes: a diary study / Lianne van Dijke -- It's all Arabic! to me: experiences of working in Islamic settings / Tom DaLacey-Mould, Arusa bint Abdul Ghani -- Interpreting strategies. What's in it for me? / Isabelle Heyerick -- Interpreting at UAS meetings: a case study of interpreters' preparation, strategies and the need for support / Raija Roslöf, Tiina Saarijärvi-Kivelä | |
| 650 | 0 | 7 | |a Gebärdensprache |0 (DE-588)4129609-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gehörlosigkeit |0 (DE-588)4059132-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Dolmetschen |0 (DE-588)4150394-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Interpreters for the deaf / Congresses | |
| 653 | 0 | |a Translating and interpreting / Congresses | |
| 653 | 0 | |a Interpreters for the deaf | |
| 653 | 0 | |a Translating and interpreting | |
| 653 | 6 | |a Conference papers and proceedings | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Gehörlosigkeit |0 (DE-588)4059132-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Gebärdensprache |0 (DE-588)4129609-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Dolmetschen |0 (DE-588)4150394-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Pratt, Sandra |4 edt | |
| 700 | 0 | |a Whistance, Thaisa |a edt |e Sonstige |4 oth | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029933374 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804177888084230144 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author2 | Pratt, Sandra |
| author2_role | edt |
| author2_variant | s p sp |
| author_corporate | European Forum of Sign Language Interpreters |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Pratt, Sandra European Forum of Sign Language Interpreters |
| author_sort | European Forum of Sign Language Interpreters |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044534125 |
| classification_rvk | DT 6400 |
| contents | efsli President's foreword / Ivana Bućko -- "Common sense" ethical versatility: bringing face-to-face flexibility and professional ethical norms / Lourdes Calle-Alberdi -- Deaf and hearing interpreters with and without experience with deaf refugees / Oya Ataman, Ege Karar -- The future needs of interpreting services of deaf children and adolescents with cochlear implant / Päivi Rainò -- It's Greek to me: cohesion in interpreting / Debra Russell -- Versatility in interpreting in different contexts: the role of ethic and its consequences on interpreting tactics / Emeline Arcambal, Florine Archambeaud, Sophie Pointurier -- Moral sensitivity in sign language interpreters: ethical data envisaging by novice and experienced Greek sign language interpreters / Maria Deliou -- When you don't understand those you are supposed to / Elisabet Trengereid Olsen -- Right versus right: sign language interpreters' ethical decision-making processes: a diary study / Lianne van Dijke -- It's all Arabic! to me: experiences of working in Islamic settings / Tom DaLacey-Mould, Arusa bint Abdul Ghani -- Interpreting strategies. What's in it for me? / Isabelle Heyerick -- Interpreting at UAS meetings: a case study of interpreters' preparation, strategies and the need for support / Raija Roslöf, Tiina Saarijärvi-Kivelä |
| ctrlnum | (OCoLC)1011380834 (DE-599)BVBBV044534125 |
| discipline | Pädagogik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03157nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044534125</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171017 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">171012s2017 a||| |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789090305257</subfield><subfield code="9">9789090305257</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9090305254</subfield><subfield code="9">9090305254</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1011380834</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044534125</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-860</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DT 6400</subfield><subfield code="0">(DE-625)20027:761</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="110" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">European Forum of Sign Language Interpreters</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1087204372</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"It's all Greek to me"</subfield><subfield code="b">versatility in the sign language interpreting profession : proceedings of the 24th efsli conference, Athens, Greece, 10th-11th September 2016</subfield><subfield code="c">edited by Sandra Pratt, Thaisa Whistance</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Athens, Greece</subfield><subfield code="b">European Forum of Sign Language Interpreter</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">213 pages</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">efsli President's foreword / Ivana Bućko -- "Common sense" ethical versatility: bringing face-to-face flexibility and professional ethical norms / Lourdes Calle-Alberdi -- Deaf and hearing interpreters with and without experience with deaf refugees / Oya Ataman, Ege Karar -- The future needs of interpreting services of deaf children and adolescents with cochlear implant / Päivi Rainò -- It's Greek to me: cohesion in interpreting / Debra Russell -- Versatility in interpreting in different contexts: the role of ethic and its consequences on interpreting tactics / Emeline Arcambal, Florine Archambeaud, Sophie Pointurier -- Moral sensitivity in sign language interpreters: ethical data envisaging by novice and experienced Greek sign language interpreters / Maria Deliou -- When you don't understand those you are supposed to / Elisabet Trengereid Olsen -- Right versus right: sign language interpreters' ethical decision-making processes: a diary study / Lianne van Dijke -- It's all Arabic! to me: experiences of working in Islamic settings / Tom DaLacey-Mould, Arusa bint Abdul Ghani -- Interpreting strategies. What's in it for me? / Isabelle Heyerick -- Interpreting at UAS meetings: a case study of interpreters' preparation, strategies and the need for support / Raija Roslöf, Tiina Saarijärvi-Kivelä</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gebärdensprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129609-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gehörlosigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059132-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Interpreters for the deaf / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translating and interpreting / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Interpreters for the deaf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Conference papers and proceedings</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gehörlosigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059132-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gebärdensprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129609-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pratt, Sandra</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Whistance, Thaisa</subfield><subfield code="a">edt</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029933374</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift |
| id | DE-604.BV044534125 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:55:14Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1087204372 |
| isbn | 9789090305257 9090305254 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029933374 |
| oclc_num | 1011380834 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-860 |
| owner_facet | DE-860 |
| physical | 213 pages illustrations 23 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | European Forum of Sign Language Interpreter |
| record_format | marc |
| spelling | European Forum of Sign Language Interpreters Verfasser (DE-588)1087204372 aut "It's all Greek to me" versatility in the sign language interpreting profession : proceedings of the 24th efsli conference, Athens, Greece, 10th-11th September 2016 edited by Sandra Pratt, Thaisa Whistance Athens, Greece European Forum of Sign Language Interpreter 2017 213 pages illustrations 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier efsli President's foreword / Ivana Bućko -- "Common sense" ethical versatility: bringing face-to-face flexibility and professional ethical norms / Lourdes Calle-Alberdi -- Deaf and hearing interpreters with and without experience with deaf refugees / Oya Ataman, Ege Karar -- The future needs of interpreting services of deaf children and adolescents with cochlear implant / Päivi Rainò -- It's Greek to me: cohesion in interpreting / Debra Russell -- Versatility in interpreting in different contexts: the role of ethic and its consequences on interpreting tactics / Emeline Arcambal, Florine Archambeaud, Sophie Pointurier -- Moral sensitivity in sign language interpreters: ethical data envisaging by novice and experienced Greek sign language interpreters / Maria Deliou -- When you don't understand those you are supposed to / Elisabet Trengereid Olsen -- Right versus right: sign language interpreters' ethical decision-making processes: a diary study / Lianne van Dijke -- It's all Arabic! to me: experiences of working in Islamic settings / Tom DaLacey-Mould, Arusa bint Abdul Ghani -- Interpreting strategies. What's in it for me? / Isabelle Heyerick -- Interpreting at UAS meetings: a case study of interpreters' preparation, strategies and the need for support / Raija Roslöf, Tiina Saarijärvi-Kivelä Gebärdensprache (DE-588)4129609-6 gnd rswk-swf Gehörlosigkeit (DE-588)4059132-3 gnd rswk-swf Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd rswk-swf Interpreters for the deaf / Congresses Translating and interpreting / Congresses Interpreters for the deaf Translating and interpreting Conference papers and proceedings (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Gehörlosigkeit (DE-588)4059132-3 s Gebärdensprache (DE-588)4129609-6 s Dolmetschen (DE-588)4150394-6 s DE-604 Pratt, Sandra edt Whistance, Thaisa edt Sonstige oth |
| spellingShingle | "It's all Greek to me" versatility in the sign language interpreting profession : proceedings of the 24th efsli conference, Athens, Greece, 10th-11th September 2016 efsli President's foreword / Ivana Bućko -- "Common sense" ethical versatility: bringing face-to-face flexibility and professional ethical norms / Lourdes Calle-Alberdi -- Deaf and hearing interpreters with and without experience with deaf refugees / Oya Ataman, Ege Karar -- The future needs of interpreting services of deaf children and adolescents with cochlear implant / Päivi Rainò -- It's Greek to me: cohesion in interpreting / Debra Russell -- Versatility in interpreting in different contexts: the role of ethic and its consequences on interpreting tactics / Emeline Arcambal, Florine Archambeaud, Sophie Pointurier -- Moral sensitivity in sign language interpreters: ethical data envisaging by novice and experienced Greek sign language interpreters / Maria Deliou -- When you don't understand those you are supposed to / Elisabet Trengereid Olsen -- Right versus right: sign language interpreters' ethical decision-making processes: a diary study / Lianne van Dijke -- It's all Arabic! to me: experiences of working in Islamic settings / Tom DaLacey-Mould, Arusa bint Abdul Ghani -- Interpreting strategies. What's in it for me? / Isabelle Heyerick -- Interpreting at UAS meetings: a case study of interpreters' preparation, strategies and the need for support / Raija Roslöf, Tiina Saarijärvi-Kivelä Gebärdensprache (DE-588)4129609-6 gnd Gehörlosigkeit (DE-588)4059132-3 gnd Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4129609-6 (DE-588)4059132-3 (DE-588)4150394-6 (DE-588)1071861417 |
| title | "It's all Greek to me" versatility in the sign language interpreting profession : proceedings of the 24th efsli conference, Athens, Greece, 10th-11th September 2016 |
| title_auth | "It's all Greek to me" versatility in the sign language interpreting profession : proceedings of the 24th efsli conference, Athens, Greece, 10th-11th September 2016 |
| title_exact_search | "It's all Greek to me" versatility in the sign language interpreting profession : proceedings of the 24th efsli conference, Athens, Greece, 10th-11th September 2016 |
| title_full | "It's all Greek to me" versatility in the sign language interpreting profession : proceedings of the 24th efsli conference, Athens, Greece, 10th-11th September 2016 edited by Sandra Pratt, Thaisa Whistance |
| title_fullStr | "It's all Greek to me" versatility in the sign language interpreting profession : proceedings of the 24th efsli conference, Athens, Greece, 10th-11th September 2016 edited by Sandra Pratt, Thaisa Whistance |
| title_full_unstemmed | "It's all Greek to me" versatility in the sign language interpreting profession : proceedings of the 24th efsli conference, Athens, Greece, 10th-11th September 2016 edited by Sandra Pratt, Thaisa Whistance |
| title_short | "It's all Greek to me" |
| title_sort | it s all greek to me versatility in the sign language interpreting profession proceedings of the 24th efsli conference athens greece 10th 11th september 2016 |
| title_sub | versatility in the sign language interpreting profession : proceedings of the 24th efsli conference, Athens, Greece, 10th-11th September 2016 |
| topic | Gebärdensprache (DE-588)4129609-6 gnd Gehörlosigkeit (DE-588)4059132-3 gnd Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd |
| topic_facet | Gebärdensprache Gehörlosigkeit Dolmetschen Konferenzschrift |
| work_keys_str_mv | AT europeanforumofsignlanguageinterpreters itsallgreektomeversatilityinthesignlanguageinterpretingprofessionproceedingsofthe24thefsliconferenceathensgreece10th11thseptember2016 AT prattsandra itsallgreektomeversatilityinthesignlanguageinterpretingprofessionproceedingsofthe24thefsliconferenceathensgreece10th11thseptember2016 AT whistancethaisaedt itsallgreektomeversatilityinthesignlanguageinterpretingprofessionproceedingsofthe24thefsliconferenceathensgreece10th11thseptember2016 |