Language, capitalism, colonialism: toward a critical history
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Toronto
University of Toronto Press
[2017]
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | xxii, 310 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9781487594169 9781442606203 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044523402 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240315 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 171005s2017 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781487594169 |c hardcover |9 978-1-4875-9416-9 | ||
| 020 | |a 9781442606203 |c softcover |9 978-1-4426-0620-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1028912573 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044523402 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-20 |a DE-739 |a DE-521 | ||
| 084 | |a ES 140 |0 (DE-625)27801: |2 rvk | ||
| 084 | |a MS 8050 |0 (DE-625)123810: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Heller, Monica |d 1955- |e Verfasser |0 (DE-588)1053131291 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Language, capitalism, colonialism |b toward a critical history |c Monica Heller and Bonnie McElhinny |
| 246 | 1 | 0 | |a towards |
| 264 | 1 | |a Toronto |b University of Toronto Press |c [2017] | |
| 264 | 4 | |c © 2017 | |
| 300 | |a xxii, 310 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Kolonialismus |0 (DE-588)4073624-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziale Ungleichheit |0 (DE-588)4055736-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kapitalismus |0 (DE-588)4029577-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Soziale Ungleichheit |0 (DE-588)4055736-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kapitalismus |0 (DE-588)4029577-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kolonialismus |0 (DE-588)4073624-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a McElhinny, Bonnie S. |d 1966- |e Verfasser |0 (DE-588)105621029X |4 aut | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-1-4426-0622-7 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-1-4426-0621-0 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029922854&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029922854 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804177868373098496 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS List of Figures...................................................................................................................... ix Acknowledgements................................................................................................................ xi Preface: Hope ..................................................................................................................... xiii 1 LANGUAGE, CAPITALISM, COLONIALISM: WALKING BACKWARD INTO THE FUTURE ..................................................................................................... I Language and Inequality: A Wary Approach to a Red Thread World ..................2 Red Flags: Keywords, Hegemonies, Ideologies, and Warty Genealogies............. 4 Language Out ofPlace .............................................................................................. 12 Knotted Histories: Following the Threads through the Book............................. 15 The End of the Beginning....................................................................................... 22 PART I: LANGUAGE, INTIMACY, AND EMPIRE 2 LANGUAGE AND IMPERIALISM 1: CONVERSION AND KINSHIP ............................27 “The First Nations Bible Translation Capacity-Building Initiative” .................28 Colonialism, Imperialism, Postcolonialism, Decolonization .................................30 Intimacy and Connection Across Five Continents ................................................32 Reduced to and by Christian Love: Missionary Linguistics ................................ 35 Family Trees, Comparative
Philology, and Secular Religion ............................... 42 3 LANGUAGE AND IMPERIALISM 11: EVOLUTION, HYBRIDITY, HISTORY.................57 “MixingThings Up” ................................................................................................. 58 Imperiahsm and Industrial Capitalism.................................................................... 60 Evolutionary Theory: Language and/as Race ....................................................... 63 Slavery, Plantation Labour, Trade, and “Mixed” Languages ..................................71 Americanist Anthropology: The Limits of Cultural Critiques of Evolutionary Racism ............................................................................................77 American Modern: Assimilating Blackness, Disappearing Indigeneity .................. 81 American Primitive: Extracting Language ............................................................. 84 Linguistic Relativity, Colonial Ambivalence, and Modern Ahenation................87
vi CONTENTS PART II: THE CONTRADICTIONS OF LANGUAGE IN INDUSTRIAL CAPITALISM 4 LANGUAGE AND EUROPEAN NOTIONS OF NATION AND STATE ........................ 93 “Le Symbole ................................................................................................................94 The Emergence of the Nation-State in Europe ................................................... 94 Markets and Liberal Democracy ............................................................................. 96 Making Subjects through Language .......................................................................98 Regimentation: Census, Standardization, Literacy ...............................................102 Standardization: Grammars, Dictionaries, Canons, Pedagogies............................ 106 Language and Differential Citizenship..................................................................108 Creating Peripheries ................................................................................................no Regulating Relations in Industrial Capitalism ................................................... 113 Making Scientific Linguistic Experdse..................................................................117 5 INTERNATIONALISM, COMMUNISM, AND FASCISM: ALTERNATIVE MODERNITIES .......................................................................................................... 123 “Visions of the Future” .......................................................................................... 124 Peace, Geopolitics, and International Auxiliary
Languages................................ 126 Making Communist Linguistics .............................................................................135 Marrism ...............................................................................................................139 The Bakhtin Circle ..............................................................................................141 From Language as Action to Language as Tool in the Cold War........................ 142 Language and Fascism .............................................................................................144 National Socialism in Germany .......................................................................... 146 Language and Race: Yiddish and Esperanto ........................................................ 149 Race, Propaganda, and Mass Media.....................................................................150 Fault Lines ............................................................................................................... 155 PART III: BRAVE NEW WORLDS: LANGUAGE AS TECHNOLOGY, LANGUAGE AS TECHNIQUE 6 THE COLD WAR: SURVEILLANCE, STRUCTURALISM, AND SECURITY .............. 159 “Black Out” ............................................................................................................. 160 Battles for Hearts and Minds .................................................................................. 162 The Investigation of Linguists during the McCarthy Period............................. 164 Suspicious Words, Suspicious Minds
...................................................................... 168 The Prague Linguistics Circle ............................................................................ 168 Fear of the Translator............................................................................................ 171 Infrastructure and Institutionalization: Communication Studies, Area Studies, Linguistics, Applied Linguistics ...................................................176 Machine Translation and the Rise of Syntax........................................................ 181 Rational and Universal Principles for Unguistic Analysis: Late Structuralist Linguistics..........................................................................................182 Freedom, Creativity, and Human Nature: The Rise of Generative Linguistics........................................................................................... 184 Nineteen Eighty-Four as a Weapon of the Cold War.............................................. 188
CONTENTS 7 ON THE ORIGINS OF SOCIOLINGUISTICS”: DEMOCRACY, DEVELOPMENT, AND EMANCIPATION .............................................................................................. 192 “A Dialectologist in India”......................................................................................193 Engineering Language: Literacy, Standardization, and Education......................196 Language Policy and Planning: Technocratic Solutions .................................... 199 Domestic Development and American Sociolinguistics .....................................201 Challenging ‘Deficit’ .ThreeApproaches ..............................................................205 Fear of the Political...............................................................................................212 Challenging Consensus .......................................................................................... 214 Feminist Linguistics..............................................................................................215 Difference and Domination: Anti-Racist Critiques.............................................. 217 Pidgins, Creoles, and New Nationalisms.............................................................. 219 The Rise of Sociolinguistics in Europe: Class and Conflict.............................. 221 The End of the Trente Glorieuses ............................................................................225 8 LANGUAGE IN LATE CAPITALISM: INTENSIFICATIONS, UNRULY DESIRES, AND ALTERNATIVE WORLDS
................................................................................ 227 “Nayaano-nibiimaang Gichigamiin” .................................................................... 228 Late Capitalism: The Expanding Reach of the Market and the Neoliberal State....................................................................................................230 Language, Inequality, and Ideology........................................................................235 Managing Your Assets: Language Quality, Linguistic Diversity, and Citizenship ....................................................................................................238 Brave New Selves: “I Am a Business, Man!”........................................................ 242 Affect, Authenticity, and Embodiment ................................................................. 244 Recapturing the Commons....................................................................................252 Reclamation, Redress, Refusal, and Reimagining.............................................. 254 This Is How We Hope.............................................................................................257 References ......................................................................................................................... 261 Index .................................................................................................................................295 vii
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Heller, Monica 1955- McElhinny, Bonnie S. 1966- |
| author_GND | (DE-588)1053131291 (DE-588)105621029X |
| author_facet | Heller, Monica 1955- McElhinny, Bonnie S. 1966- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Heller, Monica 1955- |
| author_variant | m h mh b s m bs bsm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044523402 |
| classification_rvk | ES 140 MS 8050 |
| ctrlnum | (OCoLC)1028912573 (DE-599)BVBBV044523402 |
| discipline | Sprachwissenschaft Soziologie Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02033nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044523402</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240315 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">171005s2017 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781487594169</subfield><subfield code="c">hardcover</subfield><subfield code="9">978-1-4875-9416-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781442606203</subfield><subfield code="c">softcover</subfield><subfield code="9">978-1-4426-0620-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1028912573</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044523402</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 140</subfield><subfield code="0">(DE-625)27801:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MS 8050</subfield><subfield code="0">(DE-625)123810:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heller, Monica</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053131291</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Language, capitalism, colonialism</subfield><subfield code="b">toward a critical history</subfield><subfield code="c">Monica Heller and Bonnie McElhinny</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">towards</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Toronto</subfield><subfield code="b">University of Toronto Press</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxii, 310 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kolonialismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073624-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziale Ungleichheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055736-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kapitalismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029577-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Soziale Ungleichheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055736-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kapitalismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029577-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kolonialismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073624-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">McElhinny, Bonnie S.</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)105621029X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-1-4426-0622-7</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-1-4426-0621-0</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029922854&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029922854</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044523402 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:54:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781487594169 9781442606203 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029922854 |
| oclc_num | 1028912573 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-20 DE-739 DE-521 |
| owner_facet | DE-11 DE-20 DE-739 DE-521 |
| physical | xxii, 310 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | University of Toronto Press |
| record_format | marc |
| spelling | Heller, Monica 1955- Verfasser (DE-588)1053131291 aut Language, capitalism, colonialism toward a critical history Monica Heller and Bonnie McElhinny towards Toronto University of Toronto Press [2017] © 2017 xxii, 310 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kolonialismus (DE-588)4073624-6 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Soziale Ungleichheit (DE-588)4055736-4 gnd rswk-swf Kapitalismus (DE-588)4029577-1 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 s Soziale Ungleichheit (DE-588)4055736-4 s Kapitalismus (DE-588)4029577-1 s Kolonialismus (DE-588)4073624-6 s DE-604 McElhinny, Bonnie S. 1966- Verfasser (DE-588)105621029X aut Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-1-4426-0622-7 Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-1-4426-0621-0 Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029922854&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Heller, Monica 1955- McElhinny, Bonnie S. 1966- Language, capitalism, colonialism toward a critical history Kolonialismus (DE-588)4073624-6 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Soziale Ungleichheit (DE-588)4055736-4 gnd Kapitalismus (DE-588)4029577-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4073624-6 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4055736-4 (DE-588)4029577-1 |
| title | Language, capitalism, colonialism toward a critical history |
| title_alt | towards |
| title_auth | Language, capitalism, colonialism toward a critical history |
| title_exact_search | Language, capitalism, colonialism toward a critical history |
| title_full | Language, capitalism, colonialism toward a critical history Monica Heller and Bonnie McElhinny |
| title_fullStr | Language, capitalism, colonialism toward a critical history Monica Heller and Bonnie McElhinny |
| title_full_unstemmed | Language, capitalism, colonialism toward a critical history Monica Heller and Bonnie McElhinny |
| title_short | Language, capitalism, colonialism |
| title_sort | language capitalism colonialism toward a critical history |
| title_sub | toward a critical history |
| topic | Kolonialismus (DE-588)4073624-6 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Soziale Ungleichheit (DE-588)4055736-4 gnd Kapitalismus (DE-588)4029577-1 gnd |
| topic_facet | Kolonialismus Sprache Soziale Ungleichheit Kapitalismus |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029922854&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hellermonica languagecapitalismcolonialismtowardacriticalhistory AT mcelhinnybonnies languagecapitalismcolonialismtowardacriticalhistory AT hellermonica towards AT mcelhinnybonnies towards |