"Stringing proverbs together": the proverbial language in Miguel de Cervantes's Don Quixote
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Burlington, Vermont
The University of Vermont
2016
|
| Series: | Supplement series of Proverbium
volume 38 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | "Proverbium" in cooperation with the Department of German and Russian Includes bibliographical references (pages 299-312) and index |
| Physical Description: | viii, 312 Seiten 22 cm |
| ISBN: | 9780984645633 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044484854 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180831 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 170912s2016 xx |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780984645633 |c (pbk.) |9 978-0-9846456-3-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1003051388 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ492944393 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PQ6353 | |
| 084 | |a LC 72245 |0 (DE-625)90682:844 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Mieder, Wolfgang |d 1944- |e Verfasser |0 (DE-588)120417626 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a "Stringing proverbs together" |b the proverbial language in Miguel de Cervantes's Don Quixote |c Wolfgang Mieder |
| 264 | 1 | |a Burlington, Vermont |b The University of Vermont |c 2016 | |
| 300 | |a viii, 312 Seiten |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Supplement series of Proverbium |v volume 38 | |
| 500 | |a "Proverbium" in cooperation with the Department of German and Russian | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (pages 299-312) and index | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Don Quijote |c Fiktive Gestalt |0 (DE-588)118680315 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Cervantes Saavedra, Miguel de |d 1547-1616 |0 (DE-588)11851993X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprichwort |0 (DE-588)4056550-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Cervantes Saavedra, Miguel de 1547-1616 / Don Quixote (Cervantes Saavedra, Miguel de) | |
| 653 | 0 | |a Proverbs in literature | |
| 653 | 0 | |a Proverbs in literature | |
| 689 | 0 | 0 | |a Don Quijote |c Fiktive Gestalt |0 (DE-588)118680315 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Cervantes Saavedra, Miguel de |d 1547-1616 |0 (DE-588)11851993X |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprichwort |0 (DE-588)4056550-6 |D s |
| 689 | 0 | |C b |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Supplement series of Proverbium |v volume 38 |w (DE-604)BV011625023 |9 38 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029884956&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029884956 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1826393473517879296 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: "Stringing proverbs together"
Autor: Mieder, Wolfgang
Jahr: 2016
Contents
Preface v
1. Identification of the Proverbial Materials
(Paremiography) 1
2. Interpretation of the Proverbial Texts
(Paremiology) 9
3. The Proverbial Don Quixote as Translated
World Literature 17
4. Cervantes as Paremiographical Paremiologist 29
5. Proverbs by the Narrator and Minor
Characters 39
6. Proverbial Wisdom Employed by Teresa Panza 55
7. Don Quixote's Unexpected Proverb Repertoire 65
8. Sancho Panza's Messages as the Proverbial
Wise Fool 81
9. Sancho Panza's Bottomless Sack of Proverbs 101
10. Ten Translations of the String of Proverbs in
Chapter 43 129
Index of Proverbs and Proverbial Expressions 157
Bibliography 299 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Mieder, Wolfgang 1944- |
| author_GND | (DE-588)120417626 |
| author_facet | Mieder, Wolfgang 1944- |
| author_role | aut |
| author_sort | Mieder, Wolfgang 1944- |
| author_variant | w m wm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044484854 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ6353 |
| callnumber-raw | PQ6353 |
| callnumber-search | PQ6353 |
| callnumber-sort | PQ 46353 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | LC 72245 |
| ctrlnum | (OCoLC)1003051388 (DE-599)BSZ492944393 |
| discipline | Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044484854</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180831</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">170912s2016 xx |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780984645633</subfield><subfield code="c">(pbk.)</subfield><subfield code="9">978-0-9846456-3-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1003051388</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ492944393</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ6353</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 72245</subfield><subfield code="0">(DE-625)90682:844</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mieder, Wolfgang</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120417626</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Stringing proverbs together"</subfield><subfield code="b">the proverbial language in Miguel de Cervantes's Don Quixote</subfield><subfield code="c">Wolfgang Mieder</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Burlington, Vermont</subfield><subfield code="b">The University of Vermont</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">viii, 312 Seiten</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Supplement series of Proverbium</subfield><subfield code="v">volume 38</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Proverbium" in cooperation with the Department of German and Russian</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 299-312) and index</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Don Quijote</subfield><subfield code="c">Fiktive Gestalt</subfield><subfield code="0">(DE-588)118680315</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Cervantes Saavedra, Miguel de</subfield><subfield code="d">1547-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)11851993X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprichwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056550-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cervantes Saavedra, Miguel de 1547-1616 / Don Quixote (Cervantes Saavedra, Miguel de)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Proverbs in literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Proverbs in literature</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Don Quijote</subfield><subfield code="c">Fiktive Gestalt</subfield><subfield code="0">(DE-588)118680315</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Cervantes Saavedra, Miguel de</subfield><subfield code="d">1547-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)11851993X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprichwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056550-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Supplement series of Proverbium</subfield><subfield code="v">volume 38</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011625023</subfield><subfield code="9">38</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029884956&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029884956</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044484854 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-03-12T13:02:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780984645633 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029884956 |
| oclc_num | 1003051388 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | viii, 312 Seiten 22 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | The University of Vermont |
| record_format | marc |
| series | Supplement series of Proverbium |
| series2 | Supplement series of Proverbium |
| spelling | Mieder, Wolfgang 1944- Verfasser (DE-588)120417626 aut "Stringing proverbs together" the proverbial language in Miguel de Cervantes's Don Quixote Wolfgang Mieder Burlington, Vermont The University of Vermont 2016 viii, 312 Seiten 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Supplement series of Proverbium volume 38 "Proverbium" in cooperation with the Department of German and Russian Includes bibliographical references (pages 299-312) and index Don Quijote Fiktive Gestalt (DE-588)118680315 gnd rswk-swf Cervantes Saavedra, Miguel de 1547-1616 (DE-588)11851993X gnd rswk-swf Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd rswk-swf Cervantes Saavedra, Miguel de 1547-1616 / Don Quixote (Cervantes Saavedra, Miguel de) Proverbs in literature Don Quijote Fiktive Gestalt (DE-588)118680315 p Cervantes Saavedra, Miguel de 1547-1616 (DE-588)11851993X p Sprichwort (DE-588)4056550-6 s b DE-604 Supplement series of Proverbium volume 38 (DE-604)BV011625023 38 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029884956&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Mieder, Wolfgang 1944- "Stringing proverbs together" the proverbial language in Miguel de Cervantes's Don Quixote Supplement series of Proverbium Don Quijote Fiktive Gestalt (DE-588)118680315 gnd Cervantes Saavedra, Miguel de 1547-1616 (DE-588)11851993X gnd Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118680315 (DE-588)11851993X (DE-588)4056550-6 |
| title | "Stringing proverbs together" the proverbial language in Miguel de Cervantes's Don Quixote |
| title_auth | "Stringing proverbs together" the proverbial language in Miguel de Cervantes's Don Quixote |
| title_exact_search | "Stringing proverbs together" the proverbial language in Miguel de Cervantes's Don Quixote |
| title_full | "Stringing proverbs together" the proverbial language in Miguel de Cervantes's Don Quixote Wolfgang Mieder |
| title_fullStr | "Stringing proverbs together" the proverbial language in Miguel de Cervantes's Don Quixote Wolfgang Mieder |
| title_full_unstemmed | "Stringing proverbs together" the proverbial language in Miguel de Cervantes's Don Quixote Wolfgang Mieder |
| title_short | "Stringing proverbs together" |
| title_sort | stringing proverbs together the proverbial language in miguel de cervantes s don quixote |
| title_sub | the proverbial language in Miguel de Cervantes's Don Quixote |
| topic | Don Quijote Fiktive Gestalt (DE-588)118680315 gnd Cervantes Saavedra, Miguel de 1547-1616 (DE-588)11851993X gnd Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd |
| topic_facet | Don Quijote Fiktive Gestalt Cervantes Saavedra, Miguel de 1547-1616 Sprichwort |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029884956&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011625023 |
| work_keys_str_mv | AT miederwolfgang stringingproverbstogethertheproverbiallanguageinmigueldecervantessdonquixote |