Biografiile marilor dragomani (interpreţi) greci din Imperiul Otoman:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | Romanian |
| Published: |
Cluj-Napoca
Casa Cărţii de Ştiinţă
2016
|
| Edition: | [Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1897, Bucuresci] |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Physical Description: | 146 Seiten Porträts, Illustrationen, 1 Karte, 1 Wappen |
| ISBN: | 9786061709700 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044470461 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171016 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170901s2016 aci| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786061709700 |9 978-606-17-0970-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1011127571 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044470461 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Stamatiadēs, Epameinōndas I. |d 1835-1901 |e Verfasser |0 (DE-588)1036905594 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Βιογραφίαι των Ελλήνων μεγάλων διερμηνέων του Οθωμανικού Κράτους |
| 245 | 1 | 0 | |a Biografiile marilor dragomani (interpreţi) greci din Imperiul Otoman |c Epaminonda I. Stamatiade ; traducere din greceşte Constantin Erbiceanu |
| 250 | |a [Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1897, Bucuresci] | ||
| 264 | 1 | |a Cluj-Napoca |b Casa Cărţii de Ştiinţă |c 2016 | |
| 300 | |a 146 Seiten |b Porträts, Illustrationen, 1 Karte, 1 Wappen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |b Übersetzung aus dem Griechischen | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Dragoman |0 (DE-588)7622622-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Dragoman |0 (DE-588)7622622-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Erbiceanu, Constantin |d 1838-1913 |0 (DE-588)1141411431 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029870900&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029870900&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029870900 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0903 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0903 |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0903 |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 498 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804177800392867840 |
|---|---|
| adam_text | Cuprins
Io an-Aurel Pop, Cuvânt de preţuire.................................7
Constantin Erbiceanu, Prefaţă......................................15
Epaminonda I. Stamatiade
Introducere....................................................17
I. Panaghiot Nicusiu...........................................35
II. Alexandru Mavrocordat — Exaporitul.........................54
III. Nicolai Mavrocordat.......................................75
IV. Ioan Mavrocordat...........................................83
V. Grigorie Ghica.............................................84
VI. Alexandru Ghica............................................87
VII. Ion Calimah...............................................88
VIII. Mateiu Ghica.............................................89
IX. Ioan Calimah.............................................90
X. Grigorie Alexandru Ghica...................................90
XI. Gheorge Caragea............................................91
XII. Scarlat Caragea...........................................93
XIII. Nicolai Sutu.............................................94
9
XIV. Mihail Racoviţă..........................................95
XV. Scarlat Caragea..........................................95
XVI. Alexandru Ipsilant.......................................96
XVII. Constantin Muruzi.......................................100
145
XVIII. Nicolae Caragea........................................101
XIX. Mihail Constantin Suţu.................................102
XX. Alexandru Mavrocordat....................................102
XXI. Alexandru Calimah........................................103
XXII. Constantin Raiet........................................103
XXIII. Manuel Caragea.........................................104
XXIV. Alexandru Constantin Muruzi............................104
XXV. Gheorghe Constantin Muruzi.............................105
XXVI. Alexandru Ioan Calimah.................................106
XXVII. Gheorghe Muruzi.......................................106
XXVIII. Constantin Alexandru Ipsilant....................... 107
XXIX. Alexandru Neculai Suţu...............................110
XXX. Alexandru Mihail Suţu..................................111
XXXI. Ion Nicolai Caragea....................................112
XXXII. Dimitrie Moruzi.......................................114
XXXIII. Ion Gheorghe Caragea.................................115
XXXIV. Iacob Arghiropol.....................................116
XXXV. Mihail Suţu..........................................119
XXXVI. Ion Calimah..........................................124
XXXVII. Constantin Muruzi...................................125
XXXVIII. Stavrache Aristarche................................127
Numele dragomanilor cronologic....................................131
Rodiča Baconsky, Alina Pelea
Postfaţă.......................................................133
Bibliografie selectivă.........................................141
146
Bibliografie selectivă
***, Academica, „Sesiunea centenar Constantin Erbiceanu , n° 1-2, ian.-feb
2014, n° 279-280, pp. 31-41.
Abbasbeyli, Elvin, „Le drogmanat dans l Empire ottoman , in The A1IC
Webzine, 2014, disponibil la http://aiic.net/page/6988/le-drogmanat--
dans-l-empire-ottoman/lang/2.
Cantemir, Dimitrie, Descrierea Moldovei, traducere de Petre Pandrea, prefaţă
şi tabel cronologic de Leonida Maniu, Bucureşti, Editura Minerva, col.
„Biblioteca pentru toţi , 1981.
Cantemir, Dimitrie, Istori a imperiului ottomanu. Crescerea si scăderea lui cu
note férte instructive de Demetriu Cantemiru principe de Moldávia.
traducere romana de Dr. Ios. Hodosiu. Bucuresci, Editiunea Societatei
Academice romane, MDCCCLXXVI (1876).
Constantiniu, Florin, Constantin Mavrocordat, Bucureşti, Editura militară,
col. „Domnitori şi Voievozi , 1985.
Diaconovich, Constantin, Enciclopedia română (I-III), publicată din
însărcinarea şi sub auspiciile Asociaţiei pentru literatura română şi
cultura poporului român de C. Diaconovich, Sibiu, Editura şi tiparul lui
W. Kraft, 1898-1904.
Erbiceanu, Costantin, Cronicarii greci care au scris despre români în epoca
fanariotă, postfaţă de Andrei Pippidi, cuvânt-înainte de Constantin
Laurenţiu Erbiceanu, Bucureşti, Editura Cronicar, [1888] 2013.
Erbiceanu, Constantin, Bărbaţi culţi greci şi români şi profesorii din Academiile
de Iaşi şi Bucureşti din epoca zisă fanariotă (1650-1821), în Opere alese.
Studii teologice şi istorice, Editura Enciclopedică, 2016, pp. 96-157.
Gemil, Tahsil, Românii şi otomani în secolele XIV-XV, Bucureşti, Editura
Academiei Române, 1991.
Gemil, Tahsil, Ţările române în contextul politic internaţional. 1621-1672,
Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1979.
141
Gürçaglar, Aykut, „The Diplomatie Trinity: Ambassadors, Dragomans and
the Porte , in Journal of translation studies, n° 13, 2003, pp. 49 - 63,
disponibil la http://www.arteorientalis.com/thediplomatictrinity.pdf
Iorga, Nicolae, Domnia lui Uremia Vodă, Bucureşti, Institutul de Arte Grafice
„CarolGobl , 1910.
Iorga, Nicolae, Istoria românilor prin călători, ediţie îngrijită, studiu introductiv
şi note de Adrian Anghelescu, Bucureşti, Editura Eminescu, 1981.
Iorga, Nicolae, „Un poet grec despre noi , in Revista istorică, nr. 7-9, 1924,
disponibil la http://dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/22113/1/BCU-
CLUJ_FP_279849_1924_010_007_009.pdf, ultima consultare: 15.09.2015.
Kostan, Ofelia, Dicţionar grec-român, român-grec, Constanţa, Editura Steaua
Nordului, 2003.
Manea, Lăcrămioara, „Colecţia de carte românească veche a Institutului de
Cercetări Eco-muzeale Tulcea. Catalog (Π) , in Arhiva PEUCE, serie
nouă, nr. 9, 2012.
Marinescu, Florin, „Étude généalogique sur la famille Mourouzi , in
Τετράδια εργασίας, nr. 12, 1987, disponibil la http://helios-eie.ekt.gr/-
EIE/handle/10442/4071, ultima consultare: 15.09.2015.
Maxim, Mihai, Ţările Romane şi înalta Poartă, prefaţă de Halii Inalcik,
Bucureşti, Editura Enciclopedică, 1993.
Mazilu, Dan Horia, Voievodul dincolo de sala tronului, Iaşi, Polirom, 2003.
Mazilu, Dan Horia (coord.), Cronicari moldoveni, selecţia textelor şi glosar de
Anatol Ghermanschi, Bucureşti, Editura Militară, col. „Columna , 1987.
Mărculeţ, Vasile, Evul mediu românesc. Dicţionar biografic, Bucureşti,
Meronia, 2010.
Pârlog, Nicu, „Povestea lui Pazvante Chioru , in Descoperă.ro, august 2008,
disponibil la http://www.descopera.ro/cultura/3144977-povestea-lui-
pazvante-chioru, ultima consultare: 15.09.2015.
Στάθη Πηνελόπη, Αλληλογραφία: Ένας αδιάψευστος μάρτυρας των
ιστορικών γεγονότων. ΑΛΛηΛογραφία από τη Συλλογή του
Μετοχιού του Παναγίου Τάφου Κωνσταντινούπολης, disponibil la
http://dspace.flinders.edu.au/xmlui/bitstream/handle/2328/3254/389-40
142
0_stathis%20P.pdf?sequence=l/ ultima consultare: 15.09.2015.
Stoicescu, Nicolae, Dicţionar al marilor dregători din Ţara Românească şi
Moldova. Sec. XJV-XVII, Bucureşti, Editura Enciclopedică Română, 1971.
Xenopol, Alexandru, Războaiele dintre ruşi şi turci şi înrâurirea lor asupra
Ţărilor Române, Bucureşti, Editura Albatros, 1997 [Iaşi, 1880].
Site-uri
bcucluj.ro
http://www.bnf.fr
http://www.britannica.com/
http://www.dexonline.ro
http://dictionarbiblic.blogspot.ro
http://www.littre.org/
http://www .manastireafloresti.ro
Surse imagini
http://aiic.net/page/6653/looking-for-interpreter-zero-5-dragomans/lang/l
http://art.rmngp.fr/fr/library/artworks/francesco-giuseppe-casanova_au-
dience-accordee-par-le-grand-vizir-aimoli-carac-a-monsieur-le-comte-de-saint-
priest-18-mars-1779_huile-sur-toile
http ://world4 .eu/tag/octavian-dalvimart/page/2/
http://www.artnet.com/artists/louis-dupr%C3%A9/past-auction-results
http://www.couleurs-d-istanbul.com/article-18-novembre-l 669-ecoIe-de-
langue-53672753.html
http://www.philographikon.com/mapsromania.html
http://www.wikiwand.com/fr/Phanariotes
http://www. wikiwand .com/ro/F amilia_Car adja
http://www.wikiwand.com/ro/Ioan_Caragea
143
Lista abrevierilor
fr. - franceză
germ. - germană
gr. - greacă
it. - italiană
lat. - latină
pers. - persană
pol. - polonă
rus. - rusă
sl. — slavă veche
tc. - turcă
Bayerische
Staatsbibliothek
München
144
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Stamatiadēs, Epameinōndas I. 1835-1901 |
| author2 | Erbiceanu, Constantin 1838-1913 |
| author2_role | trl |
| author2_variant | c e ce |
| author_GND | (DE-588)1036905594 (DE-588)1141411431 |
| author_facet | Stamatiadēs, Epameinōndas I. 1835-1901 Erbiceanu, Constantin 1838-1913 |
| author_role | aut |
| author_sort | Stamatiadēs, Epameinōndas I. 1835-1901 |
| author_variant | e i s ei eis |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044470461 |
| ctrlnum | (OCoLC)1011127571 (DE-599)BVBBV044470461 |
| edition | [Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1897, Bucuresci] |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02611nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044470461</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171016 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170901s2016 aci| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786061709700</subfield><subfield code="9">978-606-17-0970-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1011127571</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044470461</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stamatiadēs, Epameinōndas I.</subfield><subfield code="d">1835-1901</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1036905594</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Βιογραφίαι των Ελλήνων μεγάλων διερμηνέων του Οθωμανικού Κράτους</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Biografiile marilor dragomani (interpreţi) greci din Imperiul Otoman</subfield><subfield code="c">Epaminonda I. Stamatiade ; traducere din greceşte Constantin Erbiceanu</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1897, Bucuresci]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cluj-Napoca</subfield><subfield code="b">Casa Cărţii de Ştiinţă</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">146 Seiten</subfield><subfield code="b">Porträts, Illustrationen, 1 Karte, 1 Wappen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Übersetzung aus dem Griechischen</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dragoman</subfield><subfield code="0">(DE-588)7622622-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Dragoman</subfield><subfield code="0">(DE-588)7622622-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Erbiceanu, Constantin</subfield><subfield code="d">1838-1913</subfield><subfield code="0">(DE-588)1141411431</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029870900&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029870900&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029870900</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| geographic | Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd |
| geographic_facet | Osmanisches Reich |
| id | DE-604.BV044470461 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:53:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786061709700 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029870900 |
| oclc_num | 1011127571 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 146 Seiten Porträts, Illustrationen, 1 Karte, 1 Wappen |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Casa Cărţii de Ştiinţă |
| record_format | marc |
| spelling | Stamatiadēs, Epameinōndas I. 1835-1901 Verfasser (DE-588)1036905594 aut Βιογραφίαι των Ελλήνων μεγάλων διερμηνέων του Οθωμανικού Κράτους Biografiile marilor dragomani (interpreţi) greci din Imperiul Otoman Epaminonda I. Stamatiade ; traducere din greceşte Constantin Erbiceanu [Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1897, Bucuresci] Cluj-Napoca Casa Cărţii de Ştiinţă 2016 146 Seiten Porträts, Illustrationen, 1 Karte, 1 Wappen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Übersetzung aus dem Griechischen Geschichte gnd rswk-swf Dragoman (DE-588)7622622-0 gnd rswk-swf Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 g Dragoman (DE-588)7622622-0 s Geschichte z DE-604 Erbiceanu, Constantin 1838-1913 (DE-588)1141411431 trl Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029870900&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029870900&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Stamatiadēs, Epameinōndas I. 1835-1901 Biografiile marilor dragomani (interpreţi) greci din Imperiul Otoman Dragoman (DE-588)7622622-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7622622-0 (DE-588)4075720-1 (DE-588)4006804-3 |
| title | Biografiile marilor dragomani (interpreţi) greci din Imperiul Otoman |
| title_alt | Βιογραφίαι των Ελλήνων μεγάλων διερμηνέων του Οθωμανικού Κράτους |
| title_auth | Biografiile marilor dragomani (interpreţi) greci din Imperiul Otoman |
| title_exact_search | Biografiile marilor dragomani (interpreţi) greci din Imperiul Otoman |
| title_full | Biografiile marilor dragomani (interpreţi) greci din Imperiul Otoman Epaminonda I. Stamatiade ; traducere din greceşte Constantin Erbiceanu |
| title_fullStr | Biografiile marilor dragomani (interpreţi) greci din Imperiul Otoman Epaminonda I. Stamatiade ; traducere din greceşte Constantin Erbiceanu |
| title_full_unstemmed | Biografiile marilor dragomani (interpreţi) greci din Imperiul Otoman Epaminonda I. Stamatiade ; traducere din greceşte Constantin Erbiceanu |
| title_short | Biografiile marilor dragomani (interpreţi) greci din Imperiul Otoman |
| title_sort | biografiile marilor dragomani interpreti greci din imperiul otoman |
| topic | Dragoman (DE-588)7622622-0 gnd |
| topic_facet | Dragoman Osmanisches Reich Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029870900&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029870900&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT stamatiadesepameinondasi biographiaitōnellēnōnmegalōndiermēneōntouothōmanikoukratous AT erbiceanuconstantin biographiaitōnellēnōnmegalōndiermēneōntouothōmanikoukratous AT stamatiadesepameinondasi biografiilemarilordragomaniinterpretigrecidinimperiulotoman AT erbiceanuconstantin biografiilemarilordragomaniinterpretigrecidinimperiulotoman |