Vendredi soir:
"Freitagnacht: Laure hat ihre Kisten gepackt, um am nächsten Tag in das Apartment ihres Freundes einzuziehen. Der Umzug macht sie nicht so richtig glücklich, obwohl sie nicht weiß warum. Sie bricht zu einem Essen bei Freunden auf, doch ganz Paris ist bereits von einem Stau verstopft. Sie bietet...
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | , , , , , , , |
| Format: | Video Software |
| Language: | French |
| Published: |
London
Tartan Video Ltd.
[2005]
|
| Series: | Tartan Video
|
| Subjects: | |
| Summary: | "Freitagnacht: Laure hat ihre Kisten gepackt, um am nächsten Tag in das Apartment ihres Freundes einzuziehen. Der Umzug macht sie nicht so richtig glücklich, obwohl sie nicht weiß warum. Sie bricht zu einem Essen bei Freunden auf, doch ganz Paris ist bereits von einem Stau verstopft. Sie bietet Jean die Mitfahrt bzw. Schutz vor der Kälte in ihrem Auto an. Die Zeit im Auto steht still, doch plötzlich bricht ein Sturm los, ein wortloser Flirt, der zu einer wilden Fahrt wird, vorbei an Neonreklamen und genervten Fußgängern. [...] Wie Claire Denis mit ihrer Kamerafrau Agnes Godard und der Musik von Tinderstick Dickson Hinchlife aus einer einfachen Geschichte einen atmosphärisch dichten Film voll rätselhafter Schönheit entwickelt, ist meisterlich. Sie hat ein unglaublich präzises Gespür für den Rhythmus ihres Filmes, mal befremdlich und kühl, dann wieder mit voller Wucht und Intimität. Die Darsteller bezwingen durch das Vermitteln von Verlangen und Einsamkeit in einem Blick oder einer Geste und die Bilder entwickeln eine magische Kraft, die soghaft in die Geschichte zieht." [amazon.de] |
| Item Description: | Bildformat 1.77:1 (anamorph) Original: Frankreich 2002 Special feature: original theatrical trailer ; world cinema trailer reel |
| Physical Description: | 1 DVD-Video (88 min) farbig 12 cm |
| Audience: | ab 15 Jahren |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000ngm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044456809 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180723 | ||
| 006 | m|||| q||u| |||||| | ||
| 007 | vz|uuuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 170822s2005 ||| 0s vufre d | ||
| 024 | 3 | |a 5023965346124 | |
| 028 | 5 | 2 | |a TVD 3461 |
| 035 | |a (OCoLC)1043292735 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ475679989 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-B170 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Vendredi soir |c a film by Claire Denis ; adaptation by Emmanuele Bernheim and Claire Denis ; based on the novel by Emmanuele Bernheim ; photography: Agnes Godard ; original score: Dickon Hinchcliffe ; set design: Katia Wyszkop ; costumes: Judy Shrewsbury, Catherine Leterrier ; [Darsteller:] Valerie Lemercier, Vincent Lindon, Gregoire Colin [und 1 weitere] |
| 246 | 1 | 3 | |a Friday night |
| 264 | 1 | |a London |b Tartan Video Ltd. |c [2005] | |
| 264 | 4 | |c © 2005 | |
| 300 | |a 1 DVD-Video (88 min) |b farbig |c 12 cm | ||
| 336 | |b tdi |2 rdacontent | ||
| 337 | |b v |2 rdamedia | ||
| 338 | |b vd |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Tartan Video | |
| 500 | |a Bildformat 1.77:1 (anamorph) | ||
| 500 | |a Original: Frankreich 2002 | ||
| 500 | |a Special feature: original theatrical trailer ; world cinema trailer reel | ||
| 520 | 3 | |a "Freitagnacht: Laure hat ihre Kisten gepackt, um am nächsten Tag in das Apartment ihres Freundes einzuziehen. Der Umzug macht sie nicht so richtig glücklich, obwohl sie nicht weiß warum. Sie bricht zu einem Essen bei Freunden auf, doch ganz Paris ist bereits von einem Stau verstopft. Sie bietet Jean die Mitfahrt bzw. Schutz vor der Kälte in ihrem Auto an. Die Zeit im Auto steht still, doch plötzlich bricht ein Sturm los, ein wortloser Flirt, der zu einer wilden Fahrt wird, vorbei an Neonreklamen und genervten Fußgängern. [...] Wie Claire Denis mit ihrer Kamerafrau Agnes Godard und der Musik von Tinderstick Dickson Hinchlife aus einer einfachen Geschichte einen atmosphärisch dichten Film voll rätselhafter Schönheit entwickelt, ist meisterlich. Sie hat ein unglaublich präzises Gespür für den Rhythmus ihres Filmes, mal befremdlich und kühl, dann wieder mit voller Wucht und Intimität. Die Darsteller bezwingen durch das Vermitteln von Verlangen und Einsamkeit in einem Blick oder einer Geste und die Bilder entwickeln eine magische Kraft, die soghaft in die Geschichte zieht." [amazon.de] | |
| 521 | 1 | |a ab 15 Jahren | |
| 546 | |a Französisch - Untertitel: englisch | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4017102-4 |a Film |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4585125-6 |a DVD-Video |2 gnd-carrier | |
| 700 | 1 | |a Denis, Claire |d 1948- |0 (DE-588)12924449X |4 fmd |4 aus | |
| 700 | 1 | |a Bernheim, Emmanuèle |d 1955-2017 |0 (DE-588)128353155 |4 aus |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Godard, Agnès |d 1951- |0 (DE-588)136108946 |4 cng | |
| 700 | 1 | |a Hinchcliff, Dickon |d 1967- |0 (DE-588)1046966073 |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Wyszkop, Katia |d ca. 20. Jh. |0 (DE-588)139824332 |4 prs | |
| 700 | 1 | |a Shrewsbury, Judy |d ca. 20. Jh. |0 (DE-588)1062126874 |4 cst | |
| 700 | 1 | |a Leterrier, Catherine |d 1942- |0 (DE-588)1062009924 |4 cst | |
| 700 | 1 | |a Lemercier, Valérie |d 1964- |0 (DE-588)142996750 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Lindon, Vincent |d 1959- |0 (DE-588)140253408 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Colin, Grégoire |d 1975- |0 (DE-588)140206116 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Fillières, Hélène |d 1972- |0 (DE-588)1062260287 |4 act | |
| 787 | 0 | 8 | |i Drehbuch basiert auf |a Bernheim, Emmanuéle |t Vendredi soir |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029857595 | ||
| 344 | |a digital |g Surround, Stereo |h Dolby digital 2.0, 5.1 | ||
| 346 | |a Laser optical |b PAL | ||
| 347 | |a Videodatei |b DVD-Video |e Alle Regionen | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804177777495113728 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Bernheim, Emmanuèle 1955-2017 Hinchcliff, Dickon 1967- |
| author2 | Denis, Claire 1948- Bernheim, Emmanuèle 1955-2017 Godard, Agnès 1951- Shrewsbury, Judy ca. 20. Jh Leterrier, Catherine 1942- Lemercier, Valérie 1964- Lindon, Vincent 1959- Colin, Grégoire 1975- Fillières, Hélène 1972- |
| author2_role | aus aus cng cst cst act act act act |
| author2_variant | c d cd e b eb a g ag j s js c l cl v l vl v l vl g c gc h f hf |
| author_GND | (DE-588)12924449X (DE-588)128353155 (DE-588)136108946 (DE-588)1046966073 (DE-588)139824332 (DE-588)1062126874 (DE-588)1062009924 (DE-588)142996750 (DE-588)140253408 (DE-588)140206116 (DE-588)1062260287 |
| author_facet | Bernheim, Emmanuèle 1955-2017 Hinchcliff, Dickon 1967- Denis, Claire 1948- Bernheim, Emmanuèle 1955-2017 Godard, Agnès 1951- Shrewsbury, Judy ca. 20. Jh Leterrier, Catherine 1942- Lemercier, Valérie 1964- Lindon, Vincent 1959- Colin, Grégoire 1975- Fillières, Hélène 1972- |
| author_role | aut cmp |
| author_sort | Bernheim, Emmanuèle 1955-2017 |
| author_variant | e b eb d h dh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044456809 |
| ctrlnum | (OCoLC)1043292735 (DE-599)BSZ475679989 |
| format | Video Software |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03631ngm a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044456809</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180723 </controlfield><controlfield tag="006">m|||| q||u| ||||||</controlfield><controlfield tag="007">vz|uuuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">170822s2005 ||| 0s vufre d</controlfield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">5023965346124</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">TVD 3461</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1043292735</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ475679989</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B170</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vendredi soir</subfield><subfield code="c">a film by Claire Denis ; adaptation by Emmanuele Bernheim and Claire Denis ; based on the novel by Emmanuele Bernheim ; photography: Agnes Godard ; original score: Dickon Hinchcliffe ; set design: Katia Wyszkop ; costumes: Judy Shrewsbury, Catherine Leterrier ; [Darsteller:] Valerie Lemercier, Vincent Lindon, Gregoire Colin [und 1 weitere]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Friday night</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London</subfield><subfield code="b">Tartan Video Ltd.</subfield><subfield code="c">[2005]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 DVD-Video (88 min)</subfield><subfield code="b">farbig</subfield><subfield code="c">12 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">tdi</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">v</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">vd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Tartan Video</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bildformat 1.77:1 (anamorph)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Original: Frankreich 2002</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Special feature: original theatrical trailer ; world cinema trailer reel</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Freitagnacht: Laure hat ihre Kisten gepackt, um am nächsten Tag in das Apartment ihres Freundes einzuziehen. Der Umzug macht sie nicht so richtig glücklich, obwohl sie nicht weiß warum. Sie bricht zu einem Essen bei Freunden auf, doch ganz Paris ist bereits von einem Stau verstopft. Sie bietet Jean die Mitfahrt bzw. Schutz vor der Kälte in ihrem Auto an. Die Zeit im Auto steht still, doch plötzlich bricht ein Sturm los, ein wortloser Flirt, der zu einer wilden Fahrt wird, vorbei an Neonreklamen und genervten Fußgängern. [...] Wie Claire Denis mit ihrer Kamerafrau Agnes Godard und der Musik von Tinderstick Dickson Hinchlife aus einer einfachen Geschichte einen atmosphärisch dichten Film voll rätselhafter Schönheit entwickelt, ist meisterlich. Sie hat ein unglaublich präzises Gespür für den Rhythmus ihres Filmes, mal befremdlich und kühl, dann wieder mit voller Wucht und Intimität. Die Darsteller bezwingen durch das Vermitteln von Verlangen und Einsamkeit in einem Blick oder einer Geste und die Bilder entwickeln eine magische Kraft, die soghaft in die Geschichte zieht." [amazon.de]</subfield></datafield><datafield tag="521" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ab 15 Jahren</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Französisch - Untertitel: englisch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4585125-6</subfield><subfield code="a">DVD-Video</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Denis, Claire</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="0">(DE-588)12924449X</subfield><subfield code="4">fmd</subfield><subfield code="4">aus</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bernheim, Emmanuèle</subfield><subfield code="d">1955-2017</subfield><subfield code="0">(DE-588)128353155</subfield><subfield code="4">aus</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Godard, Agnès</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)136108946</subfield><subfield code="4">cng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hinchcliff, Dickon</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1046966073</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wyszkop, Katia</subfield><subfield code="d">ca. 20. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)139824332</subfield><subfield code="4">prs</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shrewsbury, Judy</subfield><subfield code="d">ca. 20. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1062126874</subfield><subfield code="4">cst</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leterrier, Catherine</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1062009924</subfield><subfield code="4">cst</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lemercier, Valérie</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="0">(DE-588)142996750</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lindon, Vincent</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="0">(DE-588)140253408</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Colin, Grégoire</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)140206116</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fillières, Hélène</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1062260287</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Drehbuch basiert auf</subfield><subfield code="a">Bernheim, Emmanuéle</subfield><subfield code="t">Vendredi soir</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029857595</subfield></datafield><datafield tag="344" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digital</subfield><subfield code="g">Surround, Stereo</subfield><subfield code="h">Dolby digital 2.0, 5.1</subfield></datafield><datafield tag="346" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Laser optical</subfield><subfield code="b">PAL</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Videodatei</subfield><subfield code="b">DVD-Video</subfield><subfield code="e">Alle Regionen</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier |
| genre_facet | Film DVD-Video |
| id | DE-604.BV044456809 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:53:28Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029857595 |
| oclc_num | 1043292735 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-B170 |
| owner_facet | DE-B170 |
| physical | 1 DVD-Video (88 min) farbig 12 cm |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Tartan Video Ltd. |
| record_format | marc |
| series2 | Tartan Video |
| spelling | Vendredi soir a film by Claire Denis ; adaptation by Emmanuele Bernheim and Claire Denis ; based on the novel by Emmanuele Bernheim ; photography: Agnes Godard ; original score: Dickon Hinchcliffe ; set design: Katia Wyszkop ; costumes: Judy Shrewsbury, Catherine Leterrier ; [Darsteller:] Valerie Lemercier, Vincent Lindon, Gregoire Colin [und 1 weitere] Friday night London Tartan Video Ltd. [2005] © 2005 1 DVD-Video (88 min) farbig 12 cm tdi rdacontent v rdamedia vd rdacarrier Tartan Video Bildformat 1.77:1 (anamorph) Original: Frankreich 2002 Special feature: original theatrical trailer ; world cinema trailer reel "Freitagnacht: Laure hat ihre Kisten gepackt, um am nächsten Tag in das Apartment ihres Freundes einzuziehen. Der Umzug macht sie nicht so richtig glücklich, obwohl sie nicht weiß warum. Sie bricht zu einem Essen bei Freunden auf, doch ganz Paris ist bereits von einem Stau verstopft. Sie bietet Jean die Mitfahrt bzw. Schutz vor der Kälte in ihrem Auto an. Die Zeit im Auto steht still, doch plötzlich bricht ein Sturm los, ein wortloser Flirt, der zu einer wilden Fahrt wird, vorbei an Neonreklamen und genervten Fußgängern. [...] Wie Claire Denis mit ihrer Kamerafrau Agnes Godard und der Musik von Tinderstick Dickson Hinchlife aus einer einfachen Geschichte einen atmosphärisch dichten Film voll rätselhafter Schönheit entwickelt, ist meisterlich. Sie hat ein unglaublich präzises Gespür für den Rhythmus ihres Filmes, mal befremdlich und kühl, dann wieder mit voller Wucht und Intimität. Die Darsteller bezwingen durch das Vermitteln von Verlangen und Einsamkeit in einem Blick oder einer Geste und die Bilder entwickeln eine magische Kraft, die soghaft in die Geschichte zieht." [amazon.de] ab 15 Jahren Französisch - Untertitel: englisch (DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier Denis, Claire 1948- (DE-588)12924449X fmd aus Bernheim, Emmanuèle 1955-2017 (DE-588)128353155 aus aut Godard, Agnès 1951- (DE-588)136108946 cng Hinchcliff, Dickon 1967- (DE-588)1046966073 cmp Wyszkop, Katia ca. 20. Jh. (DE-588)139824332 prs Shrewsbury, Judy ca. 20. Jh. (DE-588)1062126874 cst Leterrier, Catherine 1942- (DE-588)1062009924 cst Lemercier, Valérie 1964- (DE-588)142996750 act Lindon, Vincent 1959- (DE-588)140253408 act Colin, Grégoire 1975- (DE-588)140206116 act Fillières, Hélène 1972- (DE-588)1062260287 act Drehbuch basiert auf Bernheim, Emmanuéle Vendredi soir digital Surround, Stereo Dolby digital 2.0, 5.1 Laser optical PAL Videodatei DVD-Video Alle Regionen |
| spellingShingle | Bernheim, Emmanuèle 1955-2017 Hinchcliff, Dickon 1967- Vendredi soir |
| subject_GND | (DE-588)4017102-4 (DE-588)4585125-6 |
| title | Vendredi soir |
| title_alt | Friday night |
| title_auth | Vendredi soir |
| title_exact_search | Vendredi soir |
| title_full | Vendredi soir a film by Claire Denis ; adaptation by Emmanuele Bernheim and Claire Denis ; based on the novel by Emmanuele Bernheim ; photography: Agnes Godard ; original score: Dickon Hinchcliffe ; set design: Katia Wyszkop ; costumes: Judy Shrewsbury, Catherine Leterrier ; [Darsteller:] Valerie Lemercier, Vincent Lindon, Gregoire Colin [und 1 weitere] |
| title_fullStr | Vendredi soir a film by Claire Denis ; adaptation by Emmanuele Bernheim and Claire Denis ; based on the novel by Emmanuele Bernheim ; photography: Agnes Godard ; original score: Dickon Hinchcliffe ; set design: Katia Wyszkop ; costumes: Judy Shrewsbury, Catherine Leterrier ; [Darsteller:] Valerie Lemercier, Vincent Lindon, Gregoire Colin [und 1 weitere] |
| title_full_unstemmed | Vendredi soir a film by Claire Denis ; adaptation by Emmanuele Bernheim and Claire Denis ; based on the novel by Emmanuele Bernheim ; photography: Agnes Godard ; original score: Dickon Hinchcliffe ; set design: Katia Wyszkop ; costumes: Judy Shrewsbury, Catherine Leterrier ; [Darsteller:] Valerie Lemercier, Vincent Lindon, Gregoire Colin [und 1 weitere] |
| title_short | Vendredi soir |
| title_sort | vendredi soir |
| topic_facet | Film DVD-Video |
| work_keys_str_mv | AT denisclaire vendredisoir AT bernheimemmanuele vendredisoir AT godardagnes vendredisoir AT hinchcliffdickon vendredisoir AT wyszkopkatia vendredisoir AT shrewsburyjudy vendredisoir AT leterriercatherine vendredisoir AT lemerciervalerie vendredisoir AT lindonvincent vendredisoir AT colingregoire vendredisoir AT filliereshelene vendredisoir AT denisclaire fridaynight AT bernheimemmanuele fridaynight AT godardagnes fridaynight AT hinchcliffdickon fridaynight AT wyszkopkatia fridaynight AT shrewsburyjudy fridaynight AT leterriercatherine fridaynight AT lemerciervalerie fridaynight AT lindonvincent fridaynight AT colingregoire fridaynight AT filliereshelene fridaynight |