Illjustrirovannaja ėnciklopedija Rossija: goroda, ljudi, tradicii = The illustrated encyclopedia Russia : cities, people, traditions
Иллюстрированная энциклопедия Россия города, люди, традиции
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian English |
| Veröffentlicht: |
Moskva
Ėksmo
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 294 Seiten 25 cm |
| ISBN: | 9785699316205 9785699325788 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044430527 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210530 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170731s2009 ed|| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785699316205 |c (Podarocnye izd. turizm) |9 978-5-699-31620-5 | ||
| 020 | |a 9785699325788 |c 2e of. |9 978-5-699-32578-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)884659773 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV606774610 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a KC 1155 |0 (DE-625)71478: |2 rvk | ||
| 084 | |a LB 12326 |0 (DE-625)90505:875 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Karavanova, Natalʹja B. |e Verfasser |0 (DE-588)1057717592 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Illjustrirovannaja ėnciklopedija Rossija |b goroda, ljudi, tradicii = The illustrated encyclopedia Russia : cities, people, traditions |c Karavanova N. |
| 246 | 1 | 3 | |6 880-02 |a Russia |
| 246 | 1 | 3 | |a Rossija |
| 246 | 1 | 1 | |a The illustrated encyclopedia Russia |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Moskva |b Ėksmo |c 2009 | |
| 300 | |a 294 Seiten |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text englisch und russisch | ||
| 546 | |b Teilweise kyrillisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Stadt |0 (DE-588)4056723-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sozialverhalten |0 (DE-588)4055903-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Traditionsbewusstsein |0 (DE-588)4767147-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Landeskunde |0 (DE-588)4073972-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkskunde |0 (DE-588)4078937-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Alltag |0 (DE-588)4001307-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4145395-5 |a Bildband |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4048476-2 |a Ratgeber |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Stadt |0 (DE-588)4056723-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Volkskunde |0 (DE-588)4078937-8 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Alltag |0 (DE-588)4001307-8 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Traditionsbewusstsein |0 (DE-588)4767147-6 |D s |
| 689 | 1 | 5 | |a Landeskunde |0 (DE-588)4073972-7 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Sozialverhalten |0 (DE-588)4055903-8 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029831932&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Караванова, Наталья Борисовна |a ut | |
| 880 | 1 | 3 | |6 246-02/(N |a Россия |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Иллюстрированная энциклопедия Россия |b города, люди, традиции |c Караванова Н. |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a Москва |b Эксмо |c 2009 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029831932 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177731883106304 |
|---|---|
| adam_text | ОГЛАВЛЕНИЕ
TABLE OF CONTENTS
К ЗАРУБЕЖНЫМ
12 ............ЧИТАТЕЛЯМ
К РОССИЙСКИМ
12 ............ЧИТАТЕЛЯМ
14 ПРЕДИСЛОВИЕ
ГЛАВА 1
ПРИРОДА И КЛИМАТ
22 .............В РОССИИ
Какой климат на территории
России?
Какую функцию выполняют
Уральские горы?
Что такое квашеная капуста?
Золотая осень и «бабье лето»
ГЛАВА 2
32 ........НАЦИОНАЛЬНОСТЬ
Русский и россиянин —
какая разница?
Почему в России так популярно
словосочетание «дружба
народов»?
Что такое РУДН?
ГЛАВА 3
40 .....................ЯЗЫК
Русский язык — язык
межнационального общения
Если встречаются украинец
и узбек, на каком языке они
говорят?
ТО FOREIGN READERS......13
PREFACE...................15
CHAPTER 1
NATURE AND CLIMATE
IN RUSSIA.................22
What kind of climate
does Russia have?
What importance do the Ural
Mountains have for Russia?
What is sour cabbage?
Golden fall and babiye leto
CHAPTER 2
NATIONALITY................... 32
Russian and Rossiyanin —
what is the difference?
Why is the expression
friendship of peoples
so popular in Russia?
What is the Russian University
of the Friendship of Peoples?
CHAPTER 3
LANGUAGE...................... 40
Russian is an international
language of communication
If a Ukrainian and an Uzbek meet,
what language will they speak?
5
ОГЛАВЛЕНИЕ I TABLE OF CONTENTS
Какие иностранные языки
популярны в России,
где и как их учат?
ГЛАВА 4
48 СЕМЬЯ
Что такое традиционная
русская семья?
Как в России решается
жилищный вопрос?
Когда русские вступают в брак?
Что такое венчание?
Новое понятие
«материнский капитал»
ГЛАВА 5
58 ПРОФЕССИЯ
Высшее и среднее образование
в России
Что такое ПТУ?
Какие профессии были популярны
в России и какие популярны
сейчас?
Платное и бесплатное
образование в России
ГАЛВА 6
64 ......МЕДИЦИНА В РОССИИ
Скорая медицинская помощь 03
Что такое бюллетень?
Как пожелать здоровья вашему
другу или коллеге?
Which foreign languages are popular
in Russia? Where and how are they
studied?
CHAPTER 4
THE FAMILY.................... 48
Who makes up a traditional
Russian family?
How are housing problems solved
in Russia?
What happens when Russians
get married?
What is a religious wedding
ceremony like in Russia?
A new concept — Mother s capital
CHAPTER 5
PROFESSIONS................... 58
Higher and secondary education
in Russia
What is a PTU?
Which professions used to be popular
in Russia, and which are popular
now?
Paid and free education in Russia
CHAPTER 6
MEDICINE IN RUSSIA............ 64
Ambulance 03
What is a «öioAAeTeHL·»?
How to wish good health to your
friend or colleague
6
ОГЛАВЛЕНИЕ I TABLE OF CONTENTS
ГЛАВА 7
СТЕРЕОТИПЫ
70 ................ОБЩЕНИЯ
Формы приветствия и прощания
Выражение просьбы
и благодарности
Обращение на «вы» и на «ты»
Официальный и неофициальный
стили общения
ГЛАВА 8
ЗНАКОМСТВО.
80 ..........ПРЕДСТАВЛЕНИЕ
Полное и неполное имя у русских
Когда русского можно
назвать только по имени,
а когда по имени-отчеству?
Как представиться самому и как
представить друга или коллегу?
ГЛАВА 9
90 ....ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗГОВОР
Почему русские
любят говорить по телефону?
Можно ли позвонить русскому
коллеге домой, вечером
или в выходные дни?
Как ответить
на телефонный звонок?
Как позвать к телефону
нужного вам человека?
ГЛАВА 10
102 ...ОРИЕНТАЦИЯ В ГОРОДЕ
Виды транспорта в России
Что такое магнитные карточки?
CHAPTER 7
FORMS OF ADDRESS............... 70
Forms of greeting and farewell
Forms of inquiry, expressions of grat-
itude, and making of requests
When to use bli and tli
Formal and informal styles of address
CHAPTER 8
GETTING ACQUAINTED.
INTRODUCTIONS.................80
Full and shortened Russian names
When to address Russians by first
name, by first name and patronymic,
and by last name
Introducing yourself, introducing
your friend or colleague
CHAPTER 9
USING THE PHONE............... 90
Why do Russians enjoy talking
on the phone?
Should you make work-related phone
calls on the weekend or after work?
Answering the phone
Asking for the person you are calling
CHAPTER 10
GETTING AROUND THE CITY.. 102
Types of transportation in Russia
What are magnetic cards?
7
ОГЛАВЛЕНИЕ i TABLE OF CONTENTS
Что значит автомобиль
для русского человека?
Как спросить, где находится
нужное вам место
ГЛАВА И
МОСКВА — СТОЛИЦА
114 .................РОССИИ
Красная площадь —
центр Москвы
Кремль внутри и снаружи
Прогулка по центру
МГУ и Воробьевы горы
ВВЦ
Старая Москва
ГЛАВА 12
150 ..........ДРУГАЯ РОССИЯ
Санкт-Петербург —
северная столица России
Господин Великий Новгород
Старинные русские города
Сибирь и юг России
ГЛАВА 13
168 .............В МАГАЗИНЕ
Виды магазинов в России
ГУМ, ЦУМ, «Детский мир»
Где купить книги, учебники,
CD, DVD
Русские сувениры
Особенности оплаты товаров
The importance of the car
for Russians
Finding out the location of a street,
hotel, store, etc.
CHAPTER 11
MOSCOW ֊ THE CAPITAL
OF RUSSIA.................... 114
Red Square ֊ the center of Moscow
The Kremlin from the inside
and from the outside
A walk around the center
The MSU New Complex
and Vorobiovy Gory
The WTs
Old Moscow
CHAPTER 12
OTHER PARTS OF RUSSIA........ 150
St. Petersburg — Russia s northern
capital
Lord Novgorod the Great
Old Russian cities
Siberia and the south of Russia
CHAPTER 13
AT THE STORE................. 168
Types of stores in Russia
GUM, TsUM, Children s World
Where can you buy books, textbooks,
CDs and DVDs?
Russian souvenirs
Paying for goods
8
ОГЛАВЛЕНИЕ
TABLE OF CONTENTS
ГЛАВА 14
184 ..........ОБЫЧНЫЙ ДЕНЬ
Как обычно проводят свой день
русские?
Где обедают и ужинают русские?
Почему быт отнимает много
времени у русской женщины?
Есть ли посудомоечные машины
в русских семьях?
ГЛАВА 15
196 .......СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ
Где и как русские любят проводить
свободное время?
Самые популярные театры
Москвы
Любят ли русские кино?
Спорт в жизни русских
Что такое парк культуры
и отдыха?
Санатории, пансионаты,
дома отдыха
Что такое дача?
ГЛАВА 16
218 .......ХОББИ. УВЛЕЧЕНИЯ
Увлечения и хобби русских
Рыбалка — любимое увлечение
русских мужчин
Чтение — любимое занятие
русских
Пчеловодство и садоводство
в России
CHAPTER 14
A TYPICAL DAY................. 184
How do Russians usually spend
their day?
Where do Russians have lunch
and dinner?
Why do household chores take
a Russian woman so long?
Are there dishwashers in Russian
families?
CHAPTER 15
FREE TIME..................... 196
Where and how do Russians typically
spend their free time
The most popular theaters
in Moscow
Do Russians like movies?
Sports in Russian life
What is a park of culture and rest ?
Sanitariums, resort hotels, and rest
homes
What is a dacha?
CHAPTER 16
HOBBIES AND INTERESTS.......... 218
Russians interests and hobbies
Fishing is the favorite hobby
of Russian men
Reading is the favorite pastime
of Russians
Beekeeping and horticulture
in Russia
9
ОГЛАВЛЕНИЕ I TABLE OF CONTENTS
ГЛАВА 17
ПРАЗДНИКИ.
230 .........ПОЗДРАВЛЕНИЯ
Государственные праздники
России
Рождество и Пасха —
православные праздники
День знаний и День Москвы
Новый год — любимый праздник
русских
Что такое Старый Новый год?
8 Марта и 23 февраля
9 Мая — «праздник со слезами
на глазах»
Что такое Масленица и блины?
Как поздравить с праздником
друга или коллегу?
ГЛАВА 18
9 МАЯ ֊ ОСОБЫЙ ПРАЗДНИК
248 ................В РОССИИ
9 Мая — праздник со слезами
на глазах
Памятники, связанные с Великой
Отечественной войной
1941֊֊ 1945 гг.
Парады в честь Победы
Встречи ветеранов
Память о войне
CHAPTER 17
HOLIDAYS
AND CONGRATULATIONS.........230
Russian state holidays
Christmas and Easter — Orthodox
holidays
Knowledge Day and City Day
(the anniversary of the founding
of Moscow)
New Year s — a Russian s favorite
holiday
What is Old New Year s?
The 8th of March and the 23rd
of February
The 9th of May — a holiday with tears
in your eyes
What are Maslenitsa and bliny?
Congratulating your friends
and colleagues on a holiday
CHAPTER 18
THE 9th OF MAY ֊ A SPECIAL
HOLIDAY IN RUSSIA...........248
The 9th of May — a holiday with tears
in your eyes
Monuments connected with the
Great Patriotic War (1941 — 1945)
Parades in honor of the Victory
Veterans meetings
Remembrance of the War
10
ОГЛАВЛЕНИЕ I TABLE OF CONTENTS
ГЛАВА 19
258 ...........ИДЕМ В ГОСТИ.
В ГОСТЯХ
Как русские приглашают
в гости?
Как проходит прием гостей
у русских?
Сколько цветов нужно купить
в подарок?
Есть ли у русских
«шведский стол»?
Что такое «пригласить
на шашлыки»?
Дарят ли русские деньги
в подарок?
Кому и что принято дарить?
ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ, ЗНАЕТЕ
ЛИ ВЫ РЕАЛИИ РУССКОЙ
272 .................ЖИЗНИ
CHAPTER 19
GOING TO SOMEONE S
HOUSE........................258
Russian customs of inviting friends
to visit
Receiving your guests
How many flowers should one give
as a present?
Is the idea of food served buffet-style
common in Russia?
What is an invitation for shashlyk?
Is it customary to give money
as a present?
What gifts are commonly given,
and to whom?
RUSSIAN CULTURE,
ETIQUETTE, AND EVERYDAY
LIFE.........................272
294
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
CONCLUSION
294
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Karavanova, Natalʹja B. |
| author_GND | (DE-588)1057717592 |
| author_facet | Karavanova, Natalʹja B. |
| author_role | aut |
| author_sort | Karavanova, Natalʹja B. |
| author_variant | n b k nb nbk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044430527 |
| classification_rvk | KC 1155 LB 12326 |
| ctrlnum | (OCoLC)884659773 (DE-599)GBV606774610 |
| discipline | Slavistik Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03294nam a2200769 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044430527</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210530 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170731s2009 ed|| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785699316205</subfield><subfield code="c">(Podarocnye izd. turizm)</subfield><subfield code="9">978-5-699-31620-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785699325788</subfield><subfield code="c">2e of.</subfield><subfield code="9">978-5-699-32578-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)884659773</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV606774610</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KC 1155</subfield><subfield code="0">(DE-625)71478:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 12326</subfield><subfield code="0">(DE-625)90505:875</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Karavanova, Natalʹja B.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057717592</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Illjustrirovannaja ėnciklopedija Rossija</subfield><subfield code="b">goroda, ljudi, tradicii = The illustrated encyclopedia Russia : cities, people, traditions</subfield><subfield code="c">Karavanova N.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Russia</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Rossija</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The illustrated encyclopedia Russia</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Ėksmo</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">294 Seiten</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text englisch und russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stadt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056723-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sozialverhalten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055903-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Traditionsbewusstsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4767147-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Landeskunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073972-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkskunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078937-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Alltag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001307-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4145395-5</subfield><subfield code="a">Bildband</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4048476-2</subfield><subfield code="a">Ratgeber</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Stadt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056723-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Volkskunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078937-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Alltag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001307-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Traditionsbewusstsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4767147-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Landeskunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073972-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Sozialverhalten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055903-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029831932&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Караванова, Наталья Борисовна</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">246-02/(N</subfield><subfield code="a">Россия</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Иллюстрированная энциклопедия Россия</subfield><subfield code="b">города, люди, традиции</subfield><subfield code="c">Караванова Н.</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Москва</subfield><subfield code="b">Эксмо</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029831932</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content (DE-588)4048476-2 Ratgeber gnd-content |
| genre_facet | Bildband Wörterbuch Ratgeber |
| geographic | Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | Russland |
| id | DE-604.BV044430527 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:52:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785699316205 9785699325788 |
| language | Russian English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029831932 |
| oclc_num | 884659773 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 294 Seiten 25 cm |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Ėksmo |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Karavanova, Natalʹja B. Verfasser (DE-588)1057717592 aut 880-03 Illjustrirovannaja ėnciklopedija Rossija goroda, ljudi, tradicii = The illustrated encyclopedia Russia : cities, people, traditions Karavanova N. 880-02 Russia Rossija The illustrated encyclopedia Russia 880-04 Moskva Ėksmo 2009 294 Seiten 25 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text englisch und russisch Teilweise kyrillisch Stadt (DE-588)4056723-0 gnd rswk-swf Brauch (DE-588)4008017-1 gnd rswk-swf Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf Sozialverhalten (DE-588)4055903-8 gnd rswk-swf Traditionsbewusstsein (DE-588)4767147-6 gnd rswk-swf Landeskunde (DE-588)4073972-7 gnd rswk-swf Volkskunde (DE-588)4078937-8 gnd rswk-swf Alltag (DE-588)4001307-8 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content (DE-588)4048476-2 Ratgeber gnd-content Russland (DE-588)4076899-5 g Stadt (DE-588)4056723-0 s DE-604 Volkskunde (DE-588)4078937-8 s Brauch (DE-588)4008017-1 s Alltag (DE-588)4001307-8 s Traditionsbewusstsein (DE-588)4767147-6 s Landeskunde (DE-588)4073972-7 s Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s Sozialverhalten (DE-588)4055903-8 s Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029831932&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 100-01/(N Караванова, Наталья Борисовна ut 246-02/(N Россия 245-03/(N Иллюстрированная энциклопедия Россия города, люди, традиции Караванова Н. 264-04/(N Москва Эксмо 2009 |
| spellingShingle | Karavanova, Natalʹja B. Illjustrirovannaja ėnciklopedija Rossija goroda, ljudi, tradicii = The illustrated encyclopedia Russia : cities, people, traditions Stadt (DE-588)4056723-0 gnd Brauch (DE-588)4008017-1 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Sozialverhalten (DE-588)4055903-8 gnd Traditionsbewusstsein (DE-588)4767147-6 gnd Landeskunde (DE-588)4073972-7 gnd Volkskunde (DE-588)4078937-8 gnd Alltag (DE-588)4001307-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056723-0 (DE-588)4008017-1 (DE-588)4033569-0 (DE-588)4055903-8 (DE-588)4767147-6 (DE-588)4073972-7 (DE-588)4078937-8 (DE-588)4001307-8 (DE-588)4076899-5 (DE-588)4145395-5 (DE-588)4066724-8 (DE-588)4048476-2 |
| title | Illjustrirovannaja ėnciklopedija Rossija goroda, ljudi, tradicii = The illustrated encyclopedia Russia : cities, people, traditions |
| title_alt | Russia Rossija The illustrated encyclopedia Russia |
| title_auth | Illjustrirovannaja ėnciklopedija Rossija goroda, ljudi, tradicii = The illustrated encyclopedia Russia : cities, people, traditions |
| title_exact_search | Illjustrirovannaja ėnciklopedija Rossija goroda, ljudi, tradicii = The illustrated encyclopedia Russia : cities, people, traditions |
| title_full | Illjustrirovannaja ėnciklopedija Rossija goroda, ljudi, tradicii = The illustrated encyclopedia Russia : cities, people, traditions Karavanova N. |
| title_fullStr | Illjustrirovannaja ėnciklopedija Rossija goroda, ljudi, tradicii = The illustrated encyclopedia Russia : cities, people, traditions Karavanova N. |
| title_full_unstemmed | Illjustrirovannaja ėnciklopedija Rossija goroda, ljudi, tradicii = The illustrated encyclopedia Russia : cities, people, traditions Karavanova N. |
| title_short | Illjustrirovannaja ėnciklopedija Rossija |
| title_sort | illjustrirovannaja enciklopedija rossija goroda ljudi tradicii the illustrated encyclopedia russia cities people traditions |
| title_sub | goroda, ljudi, tradicii = The illustrated encyclopedia Russia : cities, people, traditions |
| topic | Stadt (DE-588)4056723-0 gnd Brauch (DE-588)4008017-1 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Sozialverhalten (DE-588)4055903-8 gnd Traditionsbewusstsein (DE-588)4767147-6 gnd Landeskunde (DE-588)4073972-7 gnd Volkskunde (DE-588)4078937-8 gnd Alltag (DE-588)4001307-8 gnd |
| topic_facet | Stadt Brauch Kulturkontakt Sozialverhalten Traditionsbewusstsein Landeskunde Volkskunde Alltag Russland Bildband Wörterbuch Ratgeber |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029831932&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT karavanovanatalʹjab illjustrirovannajaenciklopedijarossijagorodaljuditradiciitheillustratedencyclopediarussiacitiespeopletraditions AT karavanovanatalʹjab russia AT karavanovanatalʹjab rossija AT karavanovanatalʹjab theillustratedencyclopediarussia |