The pale fox:
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | English French |
| Published: |
Chino Valley, Arizona
Continuum Foundation
1986
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Originally published in French as "Le renard pâle" by l'Institut d'Ethnologie, Paris, 1965 |
| Physical Description: | 560 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten 22 cm |
| ISBN: | 0949118028 9780949118028 0939118025 9780939118021 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044414452 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170718s1986 a||| b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0949118028 |9 0949118028 | ||
| 020 | |a 9780949118028 |9 9780949118028 | ||
| 020 | |a 0939118025 |9 0939118025 | ||
| 020 | |a 9780939118021 |9 9780939118021 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044414452 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |h fre | |
| 049 | |a DE-M350 | ||
| 084 | |a BE 5503 |0 (DE-625)10593:219 |2 rvk | ||
| 084 | |a LB 24512 |0 (DE-625)90518:928 |2 rvk | ||
| 084 | |a LB 39512 |0 (DE-625)90548:928 |2 rvk | ||
| 084 | |a LC 32512 |0 (DE-625)90642:928 |2 rvk | ||
| 084 | |a LC 91512 |0 (DE-625)90703:928 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Griaule, Marcel |d 1898-1956 |e Verfasser |0 (DE-588)11896528X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Le renard pâle (1965) |
| 245 | 1 | 0 | |a The pale fox |c Marcel Griaule and Germaine Dieterlen ; translated from the French by Stephen C. Infantino |
| 264 | 1 | |a Chino Valley, Arizona |b Continuum Foundation |c 1986 | |
| 300 | |a 560 Seiten |b Illustrationen, Diagramme, Karten |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Originally published in French as "Le renard pâle" by l'Institut d'Ethnologie, Paris, 1965 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Sozialstruktur |0 (DE-588)4055898-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mythos |0 (DE-588)4075159-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kosmologie |0 (DE-588)4114294-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Symbolik |0 (DE-588)4184194-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Dogon |0 (DE-588)4012629-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Mali |0 (DE-588)4074505-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Dogon |0 (DE-588)4012629-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mali |0 (DE-588)4074505-3 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Mythos |0 (DE-588)4075159-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kosmologie |0 (DE-588)4114294-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Sozialstruktur |0 (DE-588)4055898-8 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Symbolik |0 (DE-588)4184194-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Dieterlen, Germaine |d 1903-1999 |e Verfasser |0 (DE-588)128504021 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Infantino, Stephen C. |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung MFK |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029816193&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029816193 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804177705646686208 |
|---|---|
| adam_text | TABLE
OF
CONTENTS
PAGE
LIST
OF
FIGURES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
3
LIST
OF
PHOTOGRAPHS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
INTRODUCTION
TO
THE
ENGLISH
TRANSLATION
. . . . . . . . . . . . . 13
ACKNOWLEDGMENTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
FOREWORD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 19
INTRODUCTION
CHAPTER
I -
AMMA
1.
AMMA.
CREATION
AND
MORPHOLOGY
OF THE
SIGNS. CLASSIFICATION
AND
MULTIPLICATION
OF
THE
SIGNS.
FROM
THE
SIGN
TO
THE
DRAWING.
25
REPRESENTATIONS.
THE
ROLE
OF
THE
SIGNS. . . . . . . . . . . . . . .
81
2.
FIRST
GENESIS.
CREATION
OF
THE
SENE.
CREATION
OF THE
FIRST
WORLD.
DESTRUCTION
OF THE
FIRST
WORLD. . . . . . . . . . . . . . 110
3.
AMMA S
EGG.
SECOND
GENESIS; FIRST
YALA
OF
A*MA S EGG.
OPENING
OF
A*MA S EYES ;
SECONDYALA
OF
A*MA S EGG.
REPRESENTATIONS.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4.
CREATION
OF
THE
PO.
CREATION
OF
THE
PO.
CREATION
OF
THE
EIGHT
SEEDS.
GABA
AND
ANU.
FERMENTATION.
. . . . . . . . . . . . . . . . 130
5.
CREATION
OF
THE
NOMMO
ANAGONNO.
AROMA S
DOUBLE
PLACENTA.
THE
EGG
OF
THE
NOMMO
ANAGONNO.
FORMATION
OF
THE
NOMMO
ANAGONNO.
MULTIPLICATION
OF
THE
FISH. . . . . . . . . . . . . . . . . 153
6.
AMMA S
WORK.
DEVELOPMENT
OF THE
SECOND
WORLD. 184
CHAPTER
II
-
OGO
OGO S
REVOLT.
OGO S
FIRST
DESCENT.
FORMATION
OFTHE
EARTH.
REPRE
SENTATION
OF
OGO S
ARK.
OGO S
REASCENT
TO
THE
SKY.
CREATION
OF
THE
SUN
AND
OF
THE
TURTLE
AGUNURN.
THEFT
OF
AROMA S
SEEDS.
RE
INTEGRATION
OF
THE
ELEMENTS
OF
CREATION
IN
THE
PO
PILU.
OGO S
SECOND
DESCENT.
REPRESENTATION
OF
OGO S
SECOND
ARK. OGO S
SOWING. CRUSHING
OF THE PLACENTA
BY
THE
NOMMO
TITIYAYNE.
THE
SENE NA
AND
THE
WORK
OF
THE
SPIDER..
. . . . . . . . . . . . . . 198
CHAPTER
ILL
- SACRIFICE
AND
RESURRECTION
OF
THE
NOMMO
PAGE
1.
EMASCULATION
OF
THE
NOMMO.
AMMA S
CHOICE
OF THE
SACRIFICER
AND THE
VICTIM. SEPARATION
OF
THE SOULS
OF THE
VICTIM.
EMASCULATION
OF
THE
VICTIM
................
.
. . . . . . . 248
2.
OGO S
CIRCUMCISION.
OGO S
SECOND
REASCENT. OGO S
CIRCUM
CISION. OGO S
THIRD
AND
FINAL DESCENT.
THE
TRANSFORMATION
OF
OGO INTO
THE
PALE FOX.
THE
DIVINATION TABLES
OF THE
FOX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 268
3.
SACRIFICE
OF
THE
NOMMO.
SLAUGHTER
OF
THE
VICTIM.
DIVISION
OF
THE
VICTIM S
BODY. PROJECTION
OF
THE
PARTS
OF THE
BODY
INTO
SPACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 305
4.
THE
NOMMO S
RESURRECTION.
OUTLINES
OF THE
SACRIFICE
AND
THE
RESURRECTION:
THE
ALTARS
OF THE
LEBE DALA
AND
OF THE
LINE
OF
BLOOD; REPRESENTATIONS:
A)
THE
LINEAGE,
B)
THE
TOTEMIC
CLAN.
VALUE
AND FUNCTION
OF
THE
NOMMO S
SACRIFICE
AND
RESUR
RECTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 329
5.
THE
CREATION
OF
MAN.
THE
CLAVICLE.
THE
ANAGONNO BILE
AND
THE
ANAGONNO
SALA.
THE
SPIRITUAL
PRINCIPLES.
THE
SMITH,
THE
GRIOT,
Y
ASIGUI. DEATH:
THE
ANAGONNO
ALA
GALA.
THE
PLACENTA
OF
THE RESURRECTED
NOMMO
AND
THE
KIRU
TURTLE. . . . . . . . . 390
CHAPTER
IV -
WORK
OF
THE
PO
PILU
THE
ELEMENTS
OF CREATION
AND
THE
FEMALE
PO
PILU.
THE
NOMMO
SWALLOWS
THE
MALE
PO
PILU.
CLASSIFICATION
OF THE
ELEMENTS
CONTAINED
IN
THE
FEMALE
PO
PILU.
REPRESENTATIONS. . . . . . . . 415
CHAPTER
V -
THE
NOMMO S
ARK
THE
CONTENTS
OF THE
ARK.
THE
DESCENT
OF THE
ARK.
THE
ARK
ON
EARTH.
REPRESENTATIONS
OF
THE
NOMMO S
ARK.
THE
RESURRECTED
NOMMO
IN THE
WATER.
THE
STARS
AND
CALENDARS. . . . . . . . . . . . . . . . . 446
CHAPTER
VI -
THE
CLOSING
OF
AMMA S
CLAVICLES
DESCENT
OF THE
GABA
AND THE
ANU.
THE
SIGNS IN AROMA S
CLAVICLE.
AROMA
CLOSES HIMSELF AGAIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
522
LIST
OF
ANIMALS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
541
LIST
OF
PLANTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 543
LIST
OF
HEAVENLY
BODIES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
APPENDICES.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 548
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Griaule, Marcel 1898-1956 Dieterlen, Germaine 1903-1999 |
| author2 | Infantino, Stephen C. |
| author2_role | trl |
| author2_variant | s c i sc sci |
| author_GND | (DE-588)11896528X (DE-588)128504021 |
| author_facet | Griaule, Marcel 1898-1956 Dieterlen, Germaine 1903-1999 Infantino, Stephen C. |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Griaule, Marcel 1898-1956 |
| author_variant | m g mg g d gd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044414452 |
| classification_rvk | BE 5503 LB 24512 LB 39512 LC 32512 LC 91512 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV044414452 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02359nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044414452</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170718s1986 a||| b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0949118028</subfield><subfield code="9">0949118028</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780949118028</subfield><subfield code="9">9780949118028</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0939118025</subfield><subfield code="9">0939118025</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780939118021</subfield><subfield code="9">9780939118021</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044414452</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M350</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BE 5503</subfield><subfield code="0">(DE-625)10593:219</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 24512</subfield><subfield code="0">(DE-625)90518:928</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 39512</subfield><subfield code="0">(DE-625)90548:928</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 32512</subfield><subfield code="0">(DE-625)90642:928</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 91512</subfield><subfield code="0">(DE-625)90703:928</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Griaule, Marcel</subfield><subfield code="d">1898-1956</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11896528X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le renard pâle (1965)</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The pale fox</subfield><subfield code="c">Marcel Griaule and Germaine Dieterlen ; translated from the French by Stephen C. Infantino</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chino Valley, Arizona</subfield><subfield code="b">Continuum Foundation</subfield><subfield code="c">1986</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">560 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme, Karten</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Originally published in French as "Le renard pâle" by l'Institut d'Ethnologie, Paris, 1965</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sozialstruktur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055898-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mythos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075159-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kosmologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114294-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Symbolik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184194-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dogon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012629-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mali</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074505-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dogon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012629-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mali</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074505-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mythos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075159-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kosmologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114294-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Sozialstruktur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055898-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Symbolik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184194-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dieterlen, Germaine</subfield><subfield code="d">1903-1999</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)128504021</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Infantino, Stephen C.</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung MFK</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029816193&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029816193</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Mali (DE-588)4074505-3 gnd |
| geographic_facet | Mali |
| id | DE-604.BV044414452 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:52:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0949118028 9780949118028 0939118025 9780939118021 |
| language | English French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029816193 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M350 |
| owner_facet | DE-M350 |
| physical | 560 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten 22 cm |
| publishDate | 1986 |
| publishDateSearch | 1986 |
| publishDateSort | 1986 |
| publisher | Continuum Foundation |
| record_format | marc |
| spelling | Griaule, Marcel 1898-1956 Verfasser (DE-588)11896528X aut Le renard pâle (1965) The pale fox Marcel Griaule and Germaine Dieterlen ; translated from the French by Stephen C. Infantino Chino Valley, Arizona Continuum Foundation 1986 560 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Originally published in French as "Le renard pâle" by l'Institut d'Ethnologie, Paris, 1965 Sozialstruktur (DE-588)4055898-8 gnd rswk-swf Mythos (DE-588)4075159-4 gnd rswk-swf Kosmologie (DE-588)4114294-9 gnd rswk-swf Symbolik (DE-588)4184194-3 gnd rswk-swf Dogon (DE-588)4012629-8 gnd rswk-swf Mali (DE-588)4074505-3 gnd rswk-swf Dogon (DE-588)4012629-8 s Mali (DE-588)4074505-3 g Mythos (DE-588)4075159-4 s Kosmologie (DE-588)4114294-9 s Sozialstruktur (DE-588)4055898-8 s Symbolik (DE-588)4184194-3 s DE-604 Dieterlen, Germaine 1903-1999 Verfasser (DE-588)128504021 aut Infantino, Stephen C. trl Digitalisierung MFK application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029816193&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Griaule, Marcel 1898-1956 Dieterlen, Germaine 1903-1999 The pale fox Sozialstruktur (DE-588)4055898-8 gnd Mythos (DE-588)4075159-4 gnd Kosmologie (DE-588)4114294-9 gnd Symbolik (DE-588)4184194-3 gnd Dogon (DE-588)4012629-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4055898-8 (DE-588)4075159-4 (DE-588)4114294-9 (DE-588)4184194-3 (DE-588)4012629-8 (DE-588)4074505-3 |
| title | The pale fox |
| title_alt | Le renard pâle (1965) |
| title_auth | The pale fox |
| title_exact_search | The pale fox |
| title_full | The pale fox Marcel Griaule and Germaine Dieterlen ; translated from the French by Stephen C. Infantino |
| title_fullStr | The pale fox Marcel Griaule and Germaine Dieterlen ; translated from the French by Stephen C. Infantino |
| title_full_unstemmed | The pale fox Marcel Griaule and Germaine Dieterlen ; translated from the French by Stephen C. Infantino |
| title_short | The pale fox |
| title_sort | the pale fox |
| topic | Sozialstruktur (DE-588)4055898-8 gnd Mythos (DE-588)4075159-4 gnd Kosmologie (DE-588)4114294-9 gnd Symbolik (DE-588)4184194-3 gnd Dogon (DE-588)4012629-8 gnd |
| topic_facet | Sozialstruktur Mythos Kosmologie Symbolik Dogon Mali |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029816193&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT griaulemarcel lerenardpale1965 AT dieterlengermaine lerenardpale1965 AT infantinostephenc lerenardpale1965 AT griaulemarcel thepalefox AT dieterlengermaine thepalefox AT infantinostephenc thepalefox |