Philological encounters monographs (Brill, 2017)