Song shu xian sheng he sen lin zhi wang:
松鼠先生和森林之王
Auch in der 6. Episode (zuletzt "Herr Eichhorn weiss den Weg zum Glück") erliegt der Held wieder einem Trugbild. Dieses Mal ist es kein Geringerer als der König des Waldes, den er nach den Erzählungen des Bocks sofort wiedererkennt. Aber er irrt, denn es ist nur ein kleiner Hund aus einem...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Chinese German |
| Veröffentlicht: |
Wuhan
Chang jiang shao nian er tong chu ban she
2016
|
| Ausgabe: | Di 1 ban di 1 ci yin shua |
| Schriftenreihe: | Hai tun hui ben hua yuan
435 |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Auch in der 6. Episode (zuletzt "Herr Eichhorn weiss den Weg zum Glück") erliegt der Held wieder einem Trugbild. Dieses Mal ist es kein Geringerer als der König des Waldes, den er nach den Erzählungen des Bocks sofort wiedererkennt. Aber er irrt, denn es ist nur ein kleiner Hund aus einem Wohnwagen. Nichtsdestotrotz beharren die Waldtiere gemeinsam darauf, dass da der erschienen ist, der alles in Ordnung bringt und sie ein besseres Leben lehrt, ganz wie sie es in der Geschichte gehört haben. Allerdings besteht die neue Weisheit nur darin, das eigene Revier zu markieren, sodass es am Ende im ganzen Wald bestialisch stinkt. Menschenmoser spielt raffiniert mit Irrtümern und falschen Schlussfolgerungen. Die Geschichte des Steinbocks gestaltet er im Kontrast zu den kolorierten Zeichnungen auf gemalten Doppelseiten, die an historische Wald- und Heimatstücke erinnern. Ein ebenso witziges wie hintergründiges und originelles Bilderbuch und wie immer nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene als bibliophiles Spiel mit Wahrheit und Wirklichkeit empfohlen. Ab 4 |
| Beschreibung: | Beiheft (15 x 15 cm, 8 Seiten) mit dem Titel: Song shu xian sheng xi lie dao du shou ce |
| Beschreibung: | 62 ungezählte Seiten 29 cm Beih. |
| ISBN: | 9787556040254 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044399481 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170705s2016 cc |||| 00||| chi d | ||
| 020 | |a 9787556040254 |9 978-7-5560-4025-4 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044399481 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a chi |h ger | |
| 044 | |a cc |c CN | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Meschenmoser, Sebastian |d 1980- |0 (DE-588)130046949 |4 aut |4 art | |
| 240 | 1 | 0 | |a Herr Eichhorn und der König des Waldes |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a Song shu xian sheng he sen lin zhi wang |c [De] Saibasidi'an Maishenmoze wen tu ; Wang Xiaocui yi |
| 250 | |6 880-02 |a Di 1 ban di 1 ci yin shua | ||
| 264 | 1 | |6 880-05 |a Wuhan |b Chang jiang shao nian er tong chu ban she |c 2016 | |
| 300 | |a 62 ungezählte Seiten |c 29 cm |e Beih. | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |6 880-06 |a Hai tun hui ben hua yuan |v 435 | |
| 500 | |6 880-03 |a Beiheft (15 x 15 cm, 8 Seiten) mit dem Titel: Song shu xian sheng xi lie dao du shou ce | ||
| 520 | |a Auch in der 6. Episode (zuletzt "Herr Eichhorn weiss den Weg zum Glück") erliegt der Held wieder einem Trugbild. Dieses Mal ist es kein Geringerer als der König des Waldes, den er nach den Erzählungen des Bocks sofort wiedererkennt. Aber er irrt, denn es ist nur ein kleiner Hund aus einem Wohnwagen. Nichtsdestotrotz beharren die Waldtiere gemeinsam darauf, dass da der erschienen ist, der alles in Ordnung bringt und sie ein besseres Leben lehrt, ganz wie sie es in der Geschichte gehört haben. Allerdings besteht die neue Weisheit nur darin, das eigene Revier zu markieren, sodass es am Ende im ganzen Wald bestialisch stinkt. Menschenmoser spielt raffiniert mit Irrtümern und falschen Schlussfolgerungen. Die Geschichte des Steinbocks gestaltet er im Kontrast zu den kolorierten Zeichnungen auf gemalten Doppelseiten, die an historische Wald- und Heimatstücke erinnern. Ein ebenso witziges wie hintergründiges und originelles Bilderbuch und wie immer nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene als bibliophiles Spiel mit Wahrheit und Wirklichkeit empfohlen. Ab 4 | ||
| 546 | |b Chinesisch (Kurzzeichen) | ||
| 650 | 4 | |a (lcsh)Squirrels--Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a (lcsh)Forest animals--Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a (fast)Forest animals | |
| 650 | 4 | |a (fast)Squirrels | |
| 650 | 4 | |a (fast)Fiction | |
| 650 | 4 | |a (fast)Juvenile works | |
| 650 | 4 | |a Squirrels / Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a Forest animals / Juvenile fiction | |
| 650 | 7 | |a Forest animals |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Squirrels |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Eichhörnchen |2 gnd | |
| 650 | 0 | 7 | |a Eichhörnchen |0 (DE-588)4151147-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Waldtiere |0 (DE-588)4064423-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Mond |2 gnd | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006604-6 |a Bilderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Eichhörnchen |0 (DE-588)4151147-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Waldtiere |0 (DE-588)4064423-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Wang, Xiaocui |0 (DE-588)1059375222 |4 trl | |
| 830 | 0 | |a Hai tun hui ben hua yuan |v 435 |w (DE-604)BV044341955 |9 435 | |
| 880 | 1 | |6 700-01/$1 |a 王晓翠 |4 trl | |
| 880 | |6 250-02/$1 |a 第1版第1次印刷 | ||
| 880 | |6 500-03/$1 |a 附: 松鼠先生系列 导读手册 | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/$1 |a 松鼠先生和森林之王 |c [德] 塞巴斯蒂安·麦什莫泽 文 图 ; 王晓翠 译 |
| 880 | 1 | |6 264-05/$1 |a 武汉 |b 长江少年儿童出版社 |c 2016 | |
| 880 | 0 | |6 490-06/$1 |a 海豚绘本花园 |v 435 | |
| 940 | 1 | |f chin | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029801557 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177680049897474 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Meschenmoser, Sebastian 1980- |
| author2 | Wang, Xiaocui |
| author2_role | trl |
| author2_variant | x w xw |
| author_GND | (DE-588)130046949 (DE-588)1059375222 |
| author_facet | Meschenmoser, Sebastian 1980- Wang, Xiaocui |
| author_role | aut |
| author_sort | Meschenmoser, Sebastian 1980- |
| author_variant | s m sm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044399481 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV044399481 |
| edition | Di 1 ban di 1 ci yin shua |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03591nam a2200661 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044399481</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170705s2016 cc |||| 00||| chi d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9787556040254</subfield><subfield code="9">978-7-5560-4025-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044399481</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">chi</subfield><subfield code="h">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">cc</subfield><subfield code="c">CN</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meschenmoser, Sebastian</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130046949</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Herr Eichhorn und der König des Waldes</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Song shu xian sheng he sen lin zhi wang</subfield><subfield code="c">[De] Saibasidi'an Maishenmoze wen tu ; Wang Xiaocui yi</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Di 1 ban di 1 ci yin shua</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Wuhan</subfield><subfield code="b">Chang jiang shao nian er tong chu ban she</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">62 ungezählte Seiten</subfield><subfield code="c">29 cm</subfield><subfield code="e">Beih.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Hai tun hui ben hua yuan</subfield><subfield code="v">435</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Beiheft (15 x 15 cm, 8 Seiten) mit dem Titel: Song shu xian sheng xi lie dao du shou ce</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Auch in der 6. Episode (zuletzt "Herr Eichhorn weiss den Weg zum Glück") erliegt der Held wieder einem Trugbild. Dieses Mal ist es kein Geringerer als der König des Waldes, den er nach den Erzählungen des Bocks sofort wiedererkennt. Aber er irrt, denn es ist nur ein kleiner Hund aus einem Wohnwagen. Nichtsdestotrotz beharren die Waldtiere gemeinsam darauf, dass da der erschienen ist, der alles in Ordnung bringt und sie ein besseres Leben lehrt, ganz wie sie es in der Geschichte gehört haben. Allerdings besteht die neue Weisheit nur darin, das eigene Revier zu markieren, sodass es am Ende im ganzen Wald bestialisch stinkt. Menschenmoser spielt raffiniert mit Irrtümern und falschen Schlussfolgerungen. Die Geschichte des Steinbocks gestaltet er im Kontrast zu den kolorierten Zeichnungen auf gemalten Doppelseiten, die an historische Wald- und Heimatstücke erinnern. Ein ebenso witziges wie hintergründiges und originelles Bilderbuch und wie immer nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene als bibliophiles Spiel mit Wahrheit und Wirklichkeit empfohlen. Ab 4</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Chinesisch (Kurzzeichen)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">(lcsh)Squirrels--Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">(lcsh)Forest animals--Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">(fast)Forest animals</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">(fast)Squirrels</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">(fast)Fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">(fast)Juvenile works</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Squirrels / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Forest animals / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Forest animals</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Squirrels</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Eichhörnchen</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Eichhörnchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4151147-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Waldtiere</subfield><subfield code="0">(DE-588)4064423-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mond</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Eichhörnchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4151147-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Waldtiere</subfield><subfield code="0">(DE-588)4064423-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Wang, Xiaocui</subfield><subfield code="0">(DE-588)1059375222</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hai tun hui ben hua yuan</subfield><subfield code="v">435</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044341955</subfield><subfield code="9">435</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/$1</subfield><subfield code="a">王晓翠</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-02/$1</subfield><subfield code="a">第1版第1次印刷</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">500-03/$1</subfield><subfield code="a">附: 松鼠先生系列 导读手册</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/$1</subfield><subfield code="a">松鼠先生和森林之王</subfield><subfield code="c">[德] 塞巴斯蒂安·麦什莫泽 文 图 ; 王晓翠 译</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/$1</subfield><subfield code="a">武汉</subfield><subfield code="b">长江少年儿童出版社</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-06/$1</subfield><subfield code="a">海豚绘本花园</subfield><subfield code="v">435</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">chin</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029801557</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content |
| genre_facet | Bilderbuch |
| geographic | Mond gnd |
| geographic_facet | Mond |
| id | DE-604.BV044399481 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:51:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9787556040254 |
| language | Chinese German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029801557 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 62 ungezählte Seiten 29 cm Beih. |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Chang jiang shao nian er tong chu ban she |
| record_format | marc |
| series | Hai tun hui ben hua yuan |
| series2 | Hai tun hui ben hua yuan |
| spelling | Meschenmoser, Sebastian 1980- (DE-588)130046949 aut art Herr Eichhorn und der König des Waldes 880-04 Song shu xian sheng he sen lin zhi wang [De] Saibasidi'an Maishenmoze wen tu ; Wang Xiaocui yi 880-02 Di 1 ban di 1 ci yin shua 880-05 Wuhan Chang jiang shao nian er tong chu ban she 2016 62 ungezählte Seiten 29 cm Beih. sti rdacontent txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-06 Hai tun hui ben hua yuan 435 880-03 Beiheft (15 x 15 cm, 8 Seiten) mit dem Titel: Song shu xian sheng xi lie dao du shou ce Auch in der 6. Episode (zuletzt "Herr Eichhorn weiss den Weg zum Glück") erliegt der Held wieder einem Trugbild. Dieses Mal ist es kein Geringerer als der König des Waldes, den er nach den Erzählungen des Bocks sofort wiedererkennt. Aber er irrt, denn es ist nur ein kleiner Hund aus einem Wohnwagen. Nichtsdestotrotz beharren die Waldtiere gemeinsam darauf, dass da der erschienen ist, der alles in Ordnung bringt und sie ein besseres Leben lehrt, ganz wie sie es in der Geschichte gehört haben. Allerdings besteht die neue Weisheit nur darin, das eigene Revier zu markieren, sodass es am Ende im ganzen Wald bestialisch stinkt. Menschenmoser spielt raffiniert mit Irrtümern und falschen Schlussfolgerungen. Die Geschichte des Steinbocks gestaltet er im Kontrast zu den kolorierten Zeichnungen auf gemalten Doppelseiten, die an historische Wald- und Heimatstücke erinnern. Ein ebenso witziges wie hintergründiges und originelles Bilderbuch und wie immer nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene als bibliophiles Spiel mit Wahrheit und Wirklichkeit empfohlen. Ab 4 Chinesisch (Kurzzeichen) (lcsh)Squirrels--Juvenile fiction (lcsh)Forest animals--Juvenile fiction (fast)Forest animals (fast)Squirrels (fast)Fiction (fast)Juvenile works Squirrels / Juvenile fiction Forest animals / Juvenile fiction Forest animals fast Squirrels fast Eichhörnchen gnd Eichhörnchen (DE-588)4151147-5 gnd rswk-swf Waldtiere (DE-588)4064423-6 gnd rswk-swf Mond gnd (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content Eichhörnchen (DE-588)4151147-5 s Waldtiere (DE-588)4064423-6 s DE-604 880-01 Wang, Xiaocui (DE-588)1059375222 trl Hai tun hui ben hua yuan 435 (DE-604)BV044341955 435 700-01/$1 王晓翠 trl 250-02/$1 第1版第1次印刷 500-03/$1 附: 松鼠先生系列 导读手册 245-04/$1 松鼠先生和森林之王 [德] 塞巴斯蒂安·麦什莫泽 文 图 ; 王晓翠 译 264-05/$1 武汉 长江少年儿童出版社 2016 490-06/$1 海豚绘本花园 435 |
| spellingShingle | Meschenmoser, Sebastian 1980- Song shu xian sheng he sen lin zhi wang Hai tun hui ben hua yuan (lcsh)Squirrels--Juvenile fiction (lcsh)Forest animals--Juvenile fiction (fast)Forest animals (fast)Squirrels (fast)Fiction (fast)Juvenile works Squirrels / Juvenile fiction Forest animals / Juvenile fiction Forest animals fast Squirrels fast Eichhörnchen gnd Eichhörnchen (DE-588)4151147-5 gnd Waldtiere (DE-588)4064423-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4151147-5 (DE-588)4064423-6 (DE-588)4006604-6 |
| title | Song shu xian sheng he sen lin zhi wang |
| title_alt | Herr Eichhorn und der König des Waldes |
| title_auth | Song shu xian sheng he sen lin zhi wang |
| title_exact_search | Song shu xian sheng he sen lin zhi wang |
| title_full | Song shu xian sheng he sen lin zhi wang [De] Saibasidi'an Maishenmoze wen tu ; Wang Xiaocui yi |
| title_fullStr | Song shu xian sheng he sen lin zhi wang [De] Saibasidi'an Maishenmoze wen tu ; Wang Xiaocui yi |
| title_full_unstemmed | Song shu xian sheng he sen lin zhi wang [De] Saibasidi'an Maishenmoze wen tu ; Wang Xiaocui yi |
| title_short | Song shu xian sheng he sen lin zhi wang |
| title_sort | song shu xian sheng he sen lin zhi wang |
| topic | (lcsh)Squirrels--Juvenile fiction (lcsh)Forest animals--Juvenile fiction (fast)Forest animals (fast)Squirrels (fast)Fiction (fast)Juvenile works Squirrels / Juvenile fiction Forest animals / Juvenile fiction Forest animals fast Squirrels fast Eichhörnchen gnd Eichhörnchen (DE-588)4151147-5 gnd Waldtiere (DE-588)4064423-6 gnd |
| topic_facet | (lcsh)Squirrels--Juvenile fiction (lcsh)Forest animals--Juvenile fiction (fast)Forest animals (fast)Squirrels (fast)Fiction (fast)Juvenile works Squirrels / Juvenile fiction Forest animals / Juvenile fiction Forest animals Squirrels Eichhörnchen Waldtiere Mond Bilderbuch |
| volume_link | (DE-604)BV044341955 |
| work_keys_str_mv | AT meschenmosersebastian herreichhornundderkonigdeswaldes AT wangxiaocui herreichhornundderkonigdeswaldes AT meschenmosersebastian songshuxianshenghesenlinzhiwang AT wangxiaocui songshuxianshenghesenlinzhiwang |