The Languages of theatre: problems in the translation and transposition of drama
Saved in:
| Format: | Electronic eBook |
|---|---|
| Language: | English |
| Published: |
Oxford
Pergamon Press
1980
|
| Edition: | 1st ed |
| Subjects: | |
| Online Access: | FAW01 Volltext |
| Item Description: | Includes bibliographical references This book focuses on the various problems in the verbal and nonverbal translation and tranposition of drama from one language and cultural background into another and from the text on to the stage. It covers a range of previously unpublished essays specifically written on translation problems unique to drama, by playwrights and literary translators as well as theorists, scholars and teachers of drama and translation studies |
| Physical Description: | xiv, 177 p. |
| ISBN: | 008025246X 9780080252469 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044379681 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 170630s1980 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 008025246X |9 0-08-025246-X | ||
| 020 | |a 9780080252469 |9 978-0-08-025246-9 | ||
| 035 | |a (ZDB-33-ESD)ocn566008733 | ||
| 035 | |a (OCoLC)566008733 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044379681 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1046 | ||
| 082 | 0 | |a 418/.02 | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Languages of theatre |b problems in the translation and transposition of drama |c editor, Ortrun Zuber |
| 250 | |a 1st ed | ||
| 264 | 1 | |a Oxford |b Pergamon Press |c 1980 | |
| 300 | |a xiv, 177 p. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 500 | |a This book focuses on the various problems in the verbal and nonverbal translation and tranposition of drama from one language and cultural background into another and from the text on to the stage. It covers a range of previously unpublished essays specifically written on translation problems unique to drama, by playwrights and literary translators as well as theorists, scholars and teachers of drama and translation studies | ||
| 650 | 4 | |a Teatro | |
| 650 | 4 | |a Théâtre (Genre littéraire) / Traduction | |
| 650 | 4 | |a Théâtre | |
| 650 | 7 | |a Drama / Translating |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Theater |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Drama |x Translating | |
| 650 | 4 | |a Theater | |
| 650 | 0 | 7 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Zuber-Skerritt, Ortrun |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://www.sciencedirect.com/science/book/9780080252469 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-33-ESD | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029781903 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u http://www.sciencedirect.com/science/book/9780080252469 |l FAW01 |p ZDB-33-ESD |q FAW_PDA_ESD |x Verlag |3 Volltext | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804177641418260480 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044379681 |
| collection | ZDB-33-ESD |
| ctrlnum | (ZDB-33-ESD)ocn566008733 (OCoLC)566008733 (DE-599)BVBBV044379681 |
| dewey-full | 418/.02 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418/.02 |
| dewey-search | 418/.02 |
| dewey-sort | 3418 12 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| edition | 1st ed |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02234nmm a2200517zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV044379681</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">170630s1980 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">008025246X</subfield><subfield code="9">0-08-025246-X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780080252469</subfield><subfield code="9">978-0-08-025246-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-33-ESD)ocn566008733</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)566008733</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044379681</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418/.02</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Languages of theatre</subfield><subfield code="b">problems in the translation and transposition of drama</subfield><subfield code="c">editor, Ortrun Zuber</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1st ed</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oxford</subfield><subfield code="b">Pergamon Press</subfield><subfield code="c">1980</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xiv, 177 p.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book focuses on the various problems in the verbal and nonverbal translation and tranposition of drama from one language and cultural background into another and from the text on to the stage. It covers a range of previously unpublished essays specifically written on translation problems unique to drama, by playwrights and literary translators as well as theorists, scholars and teachers of drama and translation studies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Teatro</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Théâtre (Genre littéraire) / Traduction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Théâtre</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Drama / Translating</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="x">Translating</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Theater</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zuber-Skerritt, Ortrun</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://www.sciencedirect.com/science/book/9780080252469</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-33-ESD</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029781903</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.sciencedirect.com/science/book/9780080252469</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-33-ESD</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_ESD</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044379681 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:51:18Z |
| institution | BVB |
| isbn | 008025246X 9780080252469 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029781903 |
| oclc_num | 566008733 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 |
| owner_facet | DE-1046 |
| physical | xiv, 177 p. |
| psigel | ZDB-33-ESD ZDB-33-ESD FAW_PDA_ESD |
| publishDate | 1980 |
| publishDateSearch | 1980 |
| publishDateSort | 1980 |
| publisher | Pergamon Press |
| record_format | marc |
| spelling | The Languages of theatre problems in the translation and transposition of drama editor, Ortrun Zuber 1st ed Oxford Pergamon Press 1980 xiv, 177 p. txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Includes bibliographical references This book focuses on the various problems in the verbal and nonverbal translation and tranposition of drama from one language and cultural background into another and from the text on to the stage. It covers a range of previously unpublished essays specifically written on translation problems unique to drama, by playwrights and literary translators as well as theorists, scholars and teachers of drama and translation studies Teatro Théâtre (Genre littéraire) / Traduction Théâtre Drama / Translating fast Theater fast Drama Translating Theater Drama (DE-588)4012899-4 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Drama (DE-588)4012899-4 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s 1\p DE-604 Zuber-Skerritt, Ortrun Sonstige oth http://www.sciencedirect.com/science/book/9780080252469 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | The Languages of theatre problems in the translation and transposition of drama Teatro Théâtre (Genre littéraire) / Traduction Théâtre Drama / Translating fast Theater fast Drama Translating Theater Drama (DE-588)4012899-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4012899-4 (DE-588)4061418-9 |
| title | The Languages of theatre problems in the translation and transposition of drama |
| title_auth | The Languages of theatre problems in the translation and transposition of drama |
| title_exact_search | The Languages of theatre problems in the translation and transposition of drama |
| title_full | The Languages of theatre problems in the translation and transposition of drama editor, Ortrun Zuber |
| title_fullStr | The Languages of theatre problems in the translation and transposition of drama editor, Ortrun Zuber |
| title_full_unstemmed | The Languages of theatre problems in the translation and transposition of drama editor, Ortrun Zuber |
| title_short | The Languages of theatre |
| title_sort | the languages of theatre problems in the translation and transposition of drama |
| title_sub | problems in the translation and transposition of drama |
| topic | Teatro Théâtre (Genre littéraire) / Traduction Théâtre Drama / Translating fast Theater fast Drama Translating Theater Drama (DE-588)4012899-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Teatro Théâtre (Genre littéraire) / Traduction Théâtre Drama / Translating Theater Drama Translating Drama Übersetzung |
| url | http://www.sciencedirect.com/science/book/9780080252469 |
| work_keys_str_mv | AT zuberskerrittortrun thelanguagesoftheatreproblemsinthetranslationandtranspositionofdrama |