Las fórmulas honoríficas con -ísimo en la historia del español: contribución a la lexicalización de la deixis social
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main
Peter Lang Edition
[2017]
|
| Schriftenreihe: | Études de linguistique, littérature et art
Vol. 22 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | https://www.peterlang.com/view/product/80490?format=HC Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 193 Seiten Diagramme 21 cm x 14.8 cm |
| ISBN: | 9783631723661 3631723660 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044365397 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220906 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170622s2017 gw |||| |||| 00||| spa d | ||
| 016 | 7 | |a 1131182723 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783631723661 |c : EUR 49.95 (DE), EUR 51.40 (AT), CHF 58.00 (freier Preis) |9 978-3-631-72366-1 | ||
| 020 | |a 3631723660 |9 3-631-72366-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9783631723661 | |
| 028 | 5 | 2 | |a Bestellnummer: 272366 |
| 035 | |a (OCoLC)992496204 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1131182723 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-384 |a DE-11 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 440 |2 23 | |
| 084 | |a IM 6537 |0 (DE-625)158976: |2 rvk | ||
| 084 | |a 440 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Zieliński, Andrzej |d 1982- |e Verfasser |0 (DE-588)1166766209 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Las fórmulas honoríficas con -ísimo en la historia del español |b contribución a la lexicalización de la deixis social |c Andrzej Zieliński |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Peter Lang Edition |c [2017] | |
| 264 | 4 | |c © 2017 | |
| 300 | |a 193 Seiten |b Diagramme |c 21 cm x 14.8 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Études de linguistique, littérature et art |v Vol. 22 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Superlativ |0 (DE-588)4220626-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Anrede |0 (DE-588)4002158-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Contribución | ||
| 653 | |a deixis | ||
| 653 | |a español | ||
| 653 | |a fórmulas | ||
| 653 | |a historia | ||
| 653 | |a Historical Linguistics | ||
| 653 | |a Honorific expressions | ||
| 653 | |a honoríficas | ||
| 653 | |a ísimo | ||
| 653 | |a lexicalización | ||
| 653 | |a Lexicalization | ||
| 653 | |a social | ||
| 653 | |a Social deixis | ||
| 653 | |a Sociolinguistics | ||
| 653 | |a Zielinski | ||
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Anrede |0 (DE-588)4002158-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Superlativ |0 (DE-588)4220626-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Peter Lang GmbH |0 (DE-588)1065711506 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-3-631-72367-8 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-3-631-72368-5 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, MOBI |z 978-3-631-72369-2 |
| 830 | 0 | |a Études de linguistique, littérature et art |v Vol. 22 |w (DE-604)BV041478722 |9 22 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |u https://www.peterlang.com/view/product/80490?format=HC |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029767929&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029767929&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029767929 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177616473686016 |
|---|---|
| adam_text | Andrzej Zieliñski
Las fórmulas honoríficas con
-ísimo en la historia del español
Contribución a la lexicalización de la deixis social
PETER LANG
EDITION
índice
índice de ñguras 9
índice de tablas 11
Introducción 13
0 1 Estructura del texto 15
0 2 Descripción del corpus 15
1 Los cambios sociales y su repercusión lingüística 19
1 1 El contexto socio-histórico 19
1 2 Su repercusión lingüística 27
2 La cortesía verbal 37
2 1 El origen de la cortesía 37
2 2 La cortesía verbal 47
221 Racionalidad de la cortesía verbal 48
222 La imagen social 50
2 3 Formas de tratamiento 56
231 Formas nominales 68
232 Fórmulas de tratamiento con -ísimo 74
3 Lexicalización 81
3 1 En torno a su definición 81
3 2 Propiedades de la lexicalización 85
3 3 Lexicalización vs gramaticalización 87
4 El origen de la fórmula de tratamiento con -ísimo 95
4 1 El superlativo 97
411 El sufijo -ísimo: comportamiento morfosintáctico 102
412 El sufijo -ísimo: origen y evolución 104
4 2 Las fórmulas de tratamiento con -ísimo 111
5 Empleo de las fórmulas de tratamiento en español 133
5 1 Beatísimo 141
5 2 Excelentísimo 143
5 3 Ilustrísimo 147
5 4 Santísimo 150
5 5 Serenísimo 151
5 6 Conclusiones 153
6 Lexicalización de las expresiones de la deixis social 155
7 Conclusiones 169
Referencias bibliográficas 173
índice de figuras
Figura 1 Variación regional y social según Trudgill (2000: 30) 33
Figura 2 Clasificación de las formas de tratamiento en español ; 61
Figura 3 Eje paradigmático de las formas de tratamiento
(Blas Arroyo 2005: 300) 63
Figura 4 Sobreespecificación semántica de las formas nominales 71
Figura 5 Representación de la relación asimétrica 72
Figura 6 Representación de la relación simétrica 73
Figura 7 Relación especular entre lexicalización y gramaticalización 89
Figura 8 Cuadro sinóptico de la evolución de vuestra merced
(De Jonge y Nieuwenhuijsen 2006: 1638-1639) 93
Figura 9 Representación del superlativo relativo 97
Figura 10 Superlativo absoluto 99
Figura 11 Esquema evolutivo del superlativo sintético en español
(Zieliriski 2015a: 1167) 105
Figura 12 Evolución del superlativo sintético (Zieliñski 2013: 113) 110
Figura 13 Patrón de lexicalización de las fórmulas con -ísimo 119
Figura 14 Esquema evolutivo de las fórmulas honoríficas con el
superlativo sintético 169
Andrzej Zieliñski
Las fórmulas honoríficas con -ísimo
en la historia del español
El objetivo del estudio es doble: por una
parte, analizar el origen de las fórmulas
honoríficas con el sufijo superlativo
֊ísimo y, por otra, con ayuda de un corpus
amplio, compuesto mayoritariamente
por textos latinos (siglos V-EK) y españoles
(siglos XV-XLX), estudiar cómo llegaron a
lexicalizarse. Los resultados de la investi-
gación ofrecen novedosas aportaciones
sobre aspectos pragmáticos, semánticos y
léxicos de la deLxis social,
El autor
Andrzej Zieliński es doctor por la
Universidad Jaguelónica de Cracovia,
institución donde imparte clases de
Lingüística española. Su investigación
gira en torno a la morfosintaxis, la
semántica y la pragmática diacrónicas
del español, y a cuestiones de tipología
lingüística.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Zieliński, Andrzej 1982- |
| author_GND | (DE-588)1166766209 |
| author_facet | Zieliński, Andrzej 1982- |
| author_role | aut |
| author_sort | Zieliński, Andrzej 1982- |
| author_variant | a z az |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044365397 |
| classification_rvk | IM 6537 |
| ctrlnum | (OCoLC)992496204 (DE-599)DNB1131182723 |
| dewey-full | 440 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 440 - French & related Romance languages |
| dewey-raw | 440 |
| dewey-search | 440 |
| dewey-sort | 3440 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03149nam a22007578cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044365397</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220906 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170622s2017 gw |||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1131182723</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631723661</subfield><subfield code="c">: EUR 49.95 (DE), EUR 51.40 (AT), CHF 58.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-631-72366-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631723660</subfield><subfield code="9">3-631-72366-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783631723661</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 272366</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992496204</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1131182723</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 6537</subfield><subfield code="0">(DE-625)158976:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zieliński, Andrzej</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1166766209</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Las fórmulas honoríficas con -ísimo en la historia del español</subfield><subfield code="b">contribución a la lexicalización de la deixis social</subfield><subfield code="c">Andrzej Zieliński</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Peter Lang Edition</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">193 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield><subfield code="c">21 cm x 14.8 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Études de linguistique, littérature et art</subfield><subfield code="v">Vol. 22</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Superlativ</subfield><subfield code="0">(DE-588)4220626-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anrede</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002158-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Contribución</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">deixis</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">español</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fórmulas</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">historia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Historical Linguistics</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Honorific expressions</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">honoríficas</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ísimo</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">lexicalización</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lexicalization</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">social</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Social deixis</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zielinski</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Anrede</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002158-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Superlativ</subfield><subfield code="0">(DE-588)4220626-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Peter Lang GmbH</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065711506</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-631-72367-8</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-3-631-72368-5</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, MOBI</subfield><subfield code="z">978-3-631-72369-2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Études de linguistique, littérature et art</subfield><subfield code="v">Vol. 22</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV041478722</subfield><subfield code="9">22</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/80490?format=HC</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029767929&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029767929&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029767929</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044365397 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:50:55Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065711506 |
| isbn | 9783631723661 3631723660 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029767929 |
| oclc_num | 992496204 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-12 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-12 |
| physical | 193 Seiten Diagramme 21 cm x 14.8 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Peter Lang Edition |
| record_format | marc |
| series | Études de linguistique, littérature et art |
| series2 | Études de linguistique, littérature et art |
| spelling | Zieliński, Andrzej 1982- Verfasser (DE-588)1166766209 aut Las fórmulas honoríficas con -ísimo en la historia del español contribución a la lexicalización de la deixis social Andrzej Zieliński Frankfurt am Main Peter Lang Edition [2017] © 2017 193 Seiten Diagramme 21 cm x 14.8 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Études de linguistique, littérature et art Vol. 22 Geschichte gnd rswk-swf Superlativ (DE-588)4220626-1 gnd rswk-swf Anrede (DE-588)4002158-0 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Contribución deixis español fórmulas historia Historical Linguistics Honorific expressions honoríficas ísimo lexicalización Lexicalization social Social deixis Sociolinguistics Zielinski Spanisch (DE-588)4077640-2 s Anrede (DE-588)4002158-0 s Superlativ (DE-588)4220626-1 s Geschichte z DE-604 Peter Lang GmbH (DE-588)1065711506 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-3-631-72367-8 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-3-631-72368-5 Erscheint auch als Online-Ausgabe, MOBI 978-3-631-72369-2 Études de linguistique, littérature et art Vol. 22 (DE-604)BV041478722 22 X:MVB https://www.peterlang.com/view/product/80490?format=HC HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029767929&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029767929&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Zieliński, Andrzej 1982- Las fórmulas honoríficas con -ísimo en la historia del español contribución a la lexicalización de la deixis social Études de linguistique, littérature et art Superlativ (DE-588)4220626-1 gnd Anrede (DE-588)4002158-0 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4220626-1 (DE-588)4002158-0 (DE-588)4077640-2 |
| title | Las fórmulas honoríficas con -ísimo en la historia del español contribución a la lexicalización de la deixis social |
| title_auth | Las fórmulas honoríficas con -ísimo en la historia del español contribución a la lexicalización de la deixis social |
| title_exact_search | Las fórmulas honoríficas con -ísimo en la historia del español contribución a la lexicalización de la deixis social |
| title_full | Las fórmulas honoríficas con -ísimo en la historia del español contribución a la lexicalización de la deixis social Andrzej Zieliński |
| title_fullStr | Las fórmulas honoríficas con -ísimo en la historia del español contribución a la lexicalización de la deixis social Andrzej Zieliński |
| title_full_unstemmed | Las fórmulas honoríficas con -ísimo en la historia del español contribución a la lexicalización de la deixis social Andrzej Zieliński |
| title_short | Las fórmulas honoríficas con -ísimo en la historia del español |
| title_sort | las formulas honorificas con isimo en la historia del espanol contribucion a la lexicalizacion de la deixis social |
| title_sub | contribución a la lexicalización de la deixis social |
| topic | Superlativ (DE-588)4220626-1 gnd Anrede (DE-588)4002158-0 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Superlativ Anrede Spanisch |
| url | https://www.peterlang.com/view/product/80490?format=HC http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029767929&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029767929&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV041478722 |
| work_keys_str_mv | AT zielinskiandrzej lasformulashonorificasconisimoenlahistoriadelespanolcontribucionalalexicalizaciondeladeixissocial AT peterlanggmbh lasformulashonorificasconisimoenlahistoriadelespanolcontribucionalalexicalizaciondeladeixissocial |