Holdings: Exilul ca mod de existenţă

Exilul ca mod de existenţă: Andrei Codrescu în spaţiul textual al dezrădăcinării

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Strugaru, Oana 1982- (Author)
Format:	Book
Language:	Romanian
Published:	Bucureşti Editura Muzeul Literaturii Române 2013
Series:	Aula Magna
Subjects:	Codrescu, Andrei > 1946- Geschichte Exilschriftsteller
Online Access:	Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract
Physical Description:	334 Seiten
ISBN:	9789731670935

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV044362912
003	DE-604
005	20170816
007	t
008	170621s2013 \|\|\|\| 00\|\|\| rum d
020			\|a 9789731670935 \|9 978-973-167-093-5
035			\|a (OCoLC)992471747
035			\|a (DE-599)BVBBV044362912
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a rum
049			\|a DE-12
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
100	1		\|a Strugaru, Oana \|d 1982- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1138300438 \|4 aut
245	1	0	\|a Exilul ca mod de existenţă \|b Andrei Codrescu în spaţiul textual al dezrădăcinării \|c Oana Strugaru ; prefaţă: Mircea A. Diaconu
246	1	3	\|a Exile as a way of life: Andrei Codrescu in the textual space of deracination
264		1	\|a Bucureşti \|b Editura Muzeul Literaturii Române \|c 2013
300			\|a 334 Seiten
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Aula Magna
546			\|a Zusammenfassung auf Englisch
600	1	7	\|a Codrescu, Andrei \|d 1946- \|0 (DE-588)130541125 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Exilschriftsteller \|0 (DE-588)4071061-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Codrescu, Andrei \|d 1946- \|0 (DE-588)130541125 \|D p
689	0	1	\|a Exilschriftsteller \|0 (DE-588)4071061-0 \|D s
689	0	2	\|a Geschichte \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Diaconu, Mircea A. \|d 1963- \|0 (DE-588)13894167X \|4 wpr
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029765521&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029765521&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Literaturverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029765521&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Abstract
940	1		\|n oe
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|f 0905 \|g 498
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 498
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029765521

Record in the Search Index

_version_	1812724717294977024
adam_text	Cuprins Prefaţă — de Mircea A. Diaconu.5 De ce mai avem nevoie de exil?.9 A scrie sau exilul din/în text.19 L Exilul sau provocările definirii.19 II. Aşezarea scriitorului pe limită.46 III. Textul ca loc al exilului.70 Andrei Codrescu în exil.88 I. Alegerea de a fi exilat.88 II. Eul între exil şi imigraţie.96 III. Lumea între înăuntru şi afară.104 Forme ale exilului.114 I. Exilul heterotopic.114 II. Exilul între politic, poetic, metaforic.124 III. Scriitor, exil, text.132 Exilul ca produs identitar.146 I. Identitatea sub semnul întrebării.146 II. Reflectarea în limbaj.172 III. Autobiografia ca proiect de reconstruire identitară.205 IV. înstrăinarea narcisistă.237 V. Autobiografie şi contratext.263 VI. Redefinire prin mit.287 Concluzii.316 Bibliografie.319 Exile as a way of life Andrei Codrescu in the textual space of deracination.329 334 Bibliografie CORPUS DE TEXTE: Codrescu, Andrei, An Involuntary Genius in America ’s Shoes (And What Happened Afterwards), Black Sparrow Press, Santa Roşa, 2001 Codrescu, Andrei, Dispariţia lui „ AfarăUn manifest al evadării, Univers, Bucureşti, 1995 Codrescu, Andrei, Gaura din steag. Povestea unei reveniri şi a unei revoluţii, Curtea Veche, Bucureşti, 2008b Codrescu, Andrei, Ghid dada pentru postumani. Lenin şi Tzara joacă şah, Curtea Veche, Bucureşti, 2009 Codrescu, Andrei, în Talbot, Stephen, Interview with Andrei Codrescu, 2002, disponibil la http://www.pbs.org/ frontlineworld/stories/romania/interview.html Codrescu, Andrei, Licence to Carry a Gun, Big Table Publishing, Chicago 1970 Codrescu, Andrei, Noi n-avem bun gust, noi sîntem artişti, Polirom, Iaşi, 2008 Codrescu, Andrei, Notes of an Alien Son: Immigrant Visions, în „The Review of Contemporary Fiction. Writing from Postcommunist Romania”, nr. 1, voi. XXX/1994, Disponibil la http://www.dalkeyarchive. com/book/?GCOI= 156471005 78700 Codrescu, Andrei, Prof pe drum, Curtea Veche, Bucureşti, 2008a Codrescu, Andrei; Lazu, Robert, Miracol şi catastrofă. Dialoguri cu Robert Lazu, Hartmann, Arad, 2005 319 Codrescu, Andrei, Sensul diferenţei a fost cu mine de când m֊am născut, în „România literară”, nr. 45/12 noiembrie 1997 Codrescu, Andrei, The Muse îs Always HalfDressed in New Orleans and Other Essays, Picador, New York, 1995b Codrescu, Andrei, The Poetry Lesson, Princeton University Press, Princeton, 2010 Codrescu, Andrei, Toţi poeţii sunt femei, evrei şi şamani, în „Steaua”, nr. 1-2/ 2007, disponibil la http://www. romaniaculturala.ro/articol.php?cod=7503, la 20 mai 2011. Codrescu, Andrei, Zombification. Stories from NPRy Picador, New York, 1994 BIBLIOGRAFIE CRITICĂ: Aciman, André, Letters of Transit: Reflections on Exile, Identity\ Language and Loss, The New Press, New York, 1999 Aciman, André, “Shadow cities”, în Letters of Transit. Reflections on Exile, Identity; Language and Loss, The New Press, New York, 1999 Adomo, Theodor, Minima moralta, Art, Bucureşti, 2007 Akhtar, Salman, The Immigrant, the Exile and the Experience of Nostalgia, în „Journal of Applied Psychoanalytic Studies”, Voi. 1, Nr. 2, 1999 Anderson, Linda, Autobiography. The New Critical Idiom, Routledge, London New York, 2004 Ashley, Kathleen M.; Gilmore, Leigh; Peters, Gerald (eds.), Autobiography and Postmodernism, The University of Massachusetts Press, Amherst, 1994 Barthes, Roland, Image, Music, Text, Fontana Press, Londra, 1977 Barthes, Roland, Mitologii, Institutul European, Iaşi, 1997 320 Barthes, Roland, Plăcerea textului, Echinox, Cluj-Napoca, 1994 Baudrillard, Jean, America, Paralela 45, Piteşti, 2008 Baudrillard, Jean, Selected Writings, Verso, London, 1986 Behring, Eva, Scriitori români în exil. 1945-1989. O perspectivă istorico-literară, Editura Fundaţiei Culturale Române, Bucureşti, 2001 Benveniste, Emile, „Subjectivity in Language”, în Du Gay, Paul; Evans, Jessica; Redman, Peter (eds.), Identity: A Reader, Sage, London, 2000, pp. 39-43 Bhabha, Homi K., „Interrogating Identity”, în Appignanesi, Lisa; Bhabha, Homi K. (eds.), Identity: The Real Me. Post-Modernism and the Question of Identity, Londra, Institute of Contemporary Arts, 1987, pp. 5-12 Bhabha, Homi K., “Interrogating Identity: The Postcolonial Prerogative”, în Du Gay, Paul; Evans, Jessica; Redman, Peter (eds.), Identity: A Reader, Sage, London, 2000, pp. 94-101 Bhabha, Homi K., The Location of Culture, Routledge, New York, 2005 Blanchot, Maurice, The Infinite Conversation, The University of Minnesota Press, Minneapolis, 1993 Blanchot, Maurice, The Space of Literature, University of Nebraska Press, Lincoln, 1982 Blanchot, Maurice, The Work of Fire, Leland Stanford Junior University, Palo Alto, 1995 Blanchot, Maurice, Spaţiul literar, Univers, Bucureşti, 1980 Boss, Michael, “Theorising Exile”, în Boss, Michael; Gilsenan Nordin, Irene; Olinder, Britta (eds.), Re- Mapping Exile: Realities and Metaphors in Irish Literature and History, Aarhus University Press, Aarhus, 2006 321 Brânzeu, Pia, Corridors of Mirrors. The Spirit of Europe in Contemporary British and Romanian Fiction, Amarcord, Timişoara, 1997 Brodsky, Joseph, “The Condition We Call Exile: An Address”, in Glad, John (coord.) Literature in Duke University Press, Durham and London, 1990 Buruma, Ian, The Romance of Exile, în “The New Republic”, Februarie, nr. 12/2001 Cărtărescu, Mircea, Postmodernismul românesc, Humanitás, Bucureşti, 1999 Collins, Richard, Andrei Codrescu’s Mioritic Space, în , ,Melus”, voi. 23, nr. 3/1998, disponibil la http://www.jstor.org/pss/467679, 20 iulie 2011. Comis-Pope, Marcel, The Unfinished Battles. Romanian Postmodernism Before and After 1989, Polirom, Iaşi, 1996 Cravetto, Maria Letizia, Bridging Worlds and Languages, în „Diogenes”, nr. 216/2007 De Man, Paul, The Rhetoric of Romanticism, Columbia University Press, New York, 1984 Deleuze, Gilles; Guattari Félix, Nomadology: The War Machine, Columbia University Press, New York, 1986 Deleuze, Gilles; Guattari Félix, A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia, The University of Minnesota Press, Minneapolis, 2005 Delumeau, Jean, Grădina desfătărilor. O istorie a Paradisului, Humanitás, Bucureşti, 1992 Derrida, Jacques, Acts of Literature, Routledge, Londra New York, 1992 Derrida, Jacques, The Ear of the Other: Otobiography, Transference, Translation, Schocken Books, New York, 1985 Derrida, Jacques, „Lingvistică şi Gramatologie”, în Babeţi, Adriana; Şepeţean-Vasiliu, Delia, Pentru o teorie a 322 textului. Antologie „Tel Quel” 1906-1971, Univers, Bucureşti, 1980, pp. 49-119 Derrida, Jacques, Limited Inc., Northwestern University Press, Illinois, 1977 Derrida, Jacques, Of Grammatology, John Hopkins University Press, Baltimore, 1967 Derrida, Jacques, Of Hospitality. Anne Dufourmantelle Invites Jacques Derrida to Respond, Stanford University Press, Stanford, 2000 Derrida, Jacques, Points. Interviews, 1974-1994, Stanford University Press, Stanford, 1995 Derrida, Jacques, The Gift of Death, The University of Chicago Press, Chicago, 1995 Derrida, Jacques, The Other Heading. Reflections on Today s Europe, Indiana University Press, Bloomington, 1992 Derrida, Jacques, Writing and Difference, Routledge, Londra, 1978 Derrida, Jacques, Margins of Philosophy, University of Chicago Press, Chicago, 1972 Diaconu, Mircea A., Cui i-e frică de Emil Cioran?, Cartea Românească, Bucureşti, 2008 Diaconu, Mircea A., Andrei Codrescu. Diavolul şi visul american, în „Convorbiri literare”, nr. 12/ Decembrie 2009 Docherty, Thomas, Alterities: Criticism, History, Representation, Oxford University Press, Oxford, 1996 Doinaş, Ştefan Augustin, între farsă tragică şi destin, în „Secolul 20”, nr. 4-7/1998, pp. 6-13 Du Gay, Paul; Evans, Jessica; Redman, Peter; (eds.), Identity: A Reader, Sage, Londra, 2000 Duţu, Alexandru, Excluderea şi exterminarea, în „Secolul 20” nr. 4-7/1998, pp. 48-55 323 Eakin, Paul John (ed.), American Autobiography: Retrospect and Prospect, University of Wisconsin Press, Wisconsin, 1991 Evans, Dylan, An Introductory Dictionary of Lacanian Psychoanalysis, Routledge, Londra New York, 1996 Firan, Florea, Portrete literare, Scrisul Românesc, Craiova, 2007 Flusser, Villém, Writings, University of Minnesota Press, Minneapolis, 2002 Foucault, Michel, Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings (I972-1977)y Harvester, Brighton, 1980 Foucault, Michel, Arheologia cunoaşterii, Univers, Bucureşti, 1999 Foucault, Michel, The Archaeology of Knowledge.,., Harper Colophon Books, New York, 1972 Foucault, Michel, “The Subject and Power”, în Brian Wallis (ed.), Art after Modernism: Rethinking Representation, D. R. Godine, New York, 1999 Foucault, Michel, Theatrum philosophicum: Studii, eseuri, interviuri (1963-1984), Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj- Napoca, 2001 Foucault, Michel, Language; Counter-Memory, Practice: Selected Essays and Interviews, Cornell University Press, Cornell, 1977 Glad, John (coord.), Literature in Exiley Duke University Press, Durham and London, 1990 Hall, Stuart, Cultural Identity and Diaspora, 1990, disponibil la www.rlwclarke.net/theory/./hallcultural- identityanddiaspora.pdf, 12 mai 2011 Hall, Stuart, “Who needs ’identity’?”, în Du Gay, Paul; Evans, Jessica; Redman, Peter (eds.), Identity: A Reader, Sage, London, 2000, pp. 15-31 324 Hoffman, Eva, “The New Nomads”, în Aciman, André (ed.), Letters of Transit. Reflections on Exile, Identity, Language, and Loss, The New Press, New York, 1999, pp. 39-63. Hutcheon, Linda, Narcissistic Narrative: The Metafictional Paradox, Wilfrid Laurier University Press, Waterloo, 1980 Hutcheon, Linda, Poetica Postmodernismului, Univers, Bucureşti, 2002 Jerzak, Katarzyna, “Life in Translation: Exile in the Autobiogaphical Works of Kazimierz Brandys and Andrzej Bobkowsky”, Neubauer, John; Török, Borbála, Zsuzsanna (eds.) The Exile and the Return of the Writers from East-Central Europe. A Compendium, Walter de Gruyter, Berlin, 2009, pp. 400-415 Kolakowski, Leszek, Modernity on Endless Trial, The University of Chicago Press, Chicago, 1990 Kristeva, Julia, “A New Type of Intellectual: The Dissident”, în The Kristeva Reader, Moi, Toril (coord.), Columbia University Press, New York, 1986, pp. 292-301 Kristeva, Julia, New Maladies of the Soul, Columbia University Press, New York, 1995 Kristeva, Julia, Strangers to Ourselves, Columbia University Press, New York, 1991 Lacan, Jacques, Écrits, W. W. Norton and Company, New York Londra, 1999 Lacan, Jacques, Écrits. A Selection, Routledge, Londra New York, 1977 Lacan, Jacques, “The Mirror Stage”, în Du Gay, Paul; Evans, Jessica; Redman, Peter; (eds.), Identity: A Reader, Sage, 2000, pp. 44-50 Lacan, Jacques, The Seminars of Jacques Lacan, Norton, London, 1991 325 A /% Levinas, Emmanuel, Intre noi. încercarea de ad gândi pe celălalt, AII, Bucureşti, 2000 Luca, Ioana, “Between Two Worlds: Andrei Codrescu’s The Hole in the Flag: A Romanian Exile s Story of Return and Revolution”, în Alfred Homung (ed.) Auto/ Biography and Mediation, Heidelberg Universitats- verlag Winter, 2010, pp. 271-286 Lucy, Niall, A Derrida Dictionary, Blackwell Publishing, Oxford, 2004 Lyotard, Jean, François, Condiţia postmodernă. Raport asupra cunoaşterii, Idea Design, Timişoara, 2003 Lyotard, Jean, François, The Dijferend: Phrases in Dispute, Manchester University Press, Manchester, 1988 Manea, Norman, Textul nomad, Hasefer, Bucureşti, 2006 Malpas, Simon, The Postmodern, Routledge, London, 2007 Marin, Noemi, “The Rhetoric of Andrei Codrescu”, în Rădulescu, Domnica (ed.), Realms of Exile: Nomadism, Diasporas, and Eastern European Voices, Lexington Books, Boston, 2002, pp. 87-106 McClennen, Sophia, Dialectics of Exile: Nation, Time, Language, a«*/ Space in Hispanic Literatures, Purdue University Press, West Lafayette, 2004 McLuhan, Marshall, Texte esenţiale, Nemira, Bucureşti, 2006 Melton, Judith M., The Face of Exile. Autobiographical Journeys, University of Iowa Press, Iowa City, 1998 Meschonnic, Henri, ,JIappy Babel? ” Translation in Europe, 2003, http://goliath.ecnext.com/coms2/gi_0199- 2782753/Happy-Babel-translation-in-Europe.html Naas, Michael, ,Jllors, qui ètes-vous? ” Jacques Derrida and the Question of Hospitality^ în „SubStance”, nr. 1 vol. 34/2005, disponibil la http://muse.jhu.edu/login?uri=/ joumals/substance/v034/34. lnaas.html 02 Iunie 2011. 326 Neubauer, John; Török, Borbála, Zsuzsanna, (eds.) The Exile and the Return of the Writers from East-Central Europe. A Compendium, Walter de Gruyter, Berlin, 2009 Olson, Kirby, Andrei Codrescu and the Myth of America, McFarland Company, North Carolina, 2005 Ovidius, Metamorfoze, întreprinderea Poligrafică, Cluj- Napoca, 1972 Pérez, Paule, Exiles Masked' Masks of Exile, în „Diogenes”, nr. 216/2007, disponibil la www.dio.sagepub.com, pp. 73-80. Polouektova, Ksenia, “Is There a Place like Home? Jewish Narratives of Exile and Homecoming in Late Twentieth-Century East-Central Europe”, în Neubauer, John; Török, Borbála, Zsuzsanna, (eds.) The Exile and the Return of the Writers from East-Central Europe. A Compendium, Walter de Gruyter, Berlin, 2009 pp. 432-473 RiefF, David, Homelands: Exile and Return, în „Salmagundi Magazine”, Nr. 97/1993, pp. 3-9 Said, Edward, Culture and Imperialism, Vintage, New York, 1993 Said, Edward, Intellectual Exile: Expatriates and Marginals în „Grand Street”, Nr. 47 / 1994, pp. 113-123 Said, Edward, “No Reconciliation Allowed”, în Aciman, André (ed.), Letters of Transit: Reflections on Exile, Identity; Language, and Loss, The New Press, New York, 1999, pp. 87-113 Said, Edward, Reflections on Exile and Other Literary Essays, Granta Books, Londra, 2000 Sălcudeanu, Nicoleta, Patria de hârtie, Aula, Braşov, 2003 Sarup, Madan, An Introductory Guide to Post-Structuralism and Postmodernism, Harvester, New York, 1988 327 Sazzad, Rehnuma, Hatoum,Sa and Foucault: Resistance through Revealing the Power-Knowledge Nexus?, în „Postcolonial Text”, Vol. 4, Nr. 3/2008, pp. 1-24 Simpson, John, The Oxford Book of Exile, Oxford University Press, Oxford, 1995 Smith, Anna, Julia Kristeva, Readings of Exile and Estrangement, St. Martin Press, New York, 1996 Smith, Robert, Derrida and Autobiography, Cambridge University Press, Cambridge, 1995 Spalek, John M.; Bell, Robert F. (eds.), Exile: The Writer's Experience, The University of North Carolina Press, Chapel Hill, 1982 Spivak, Gayatri Chakravorty, în Jacques Derrida, Of Grammatology, John Hopkins University Press, Baltimore, 1967 Stoie, Nicolae, Andrei Codrescu - identitate şi ficţiune, în „România literară”, Nr. 1/ Ianuarie 2002 Suleiman, Susan, Rubin (ed.), Exile and Creativity: Signposts, Travelers, Outsiders, Backward Glances, Duke University Press, Durham and London, 1998 Tânjală, Emanuel, Diaspora in direct, în „Formula As”, nr. 371/1999, disponibil la http://www.formula-as.ro/ ¿999/371/diaspora-in-direct-11 /diaspora-in-direct-7 00 Ungureanu, CoTniel, La vest de Eden. O introducere in literatura exilului, Amarcord, Timişoara, 1995 Walter, RonâfcL, Narrative Identities, Peter Lang, Bema, 2003 Wills, David, Dorsality: Thinking Back Through Technology and Politics, University of Minnesota Press, Minneapolis, 2008 Žižek, Slavoj, Tarrying With the Negative. Kant, Hegel, and the Critique of Ideology, Duke University Press, Durham, 1993 328 EXILE AS A WAY OF LIFE Andrei Codrescu in the textual space of deracination The opening of borders generates a fundamental chance in defining exile as a lost territory as an idealize center of existence becomes again accessible. Still, the elimination of the socio-political conditions of exile does not eliminate exile per se; all it does is to reinforce the feeling of deracination. The opening of borders is indeed a recovery of the initially lost space, but to this space, the exiled, does no longer belong. At the same time, the possibility to cross the otherwise closed borders generates the loss of the exile's identity landmarks: if exile does no longer exist because borders are now open, what/who is the exiled within this new redesigned world? Thus, the disappearance of exile generates a new exile. The individual is once again banished from a second home constructed by himself within his own deracination. Hence, painful identity questions are bom. Moreover, the permanent feeling of dislocation characteristic to postmodern times will transform any individual into a permanent uprooted. Therefore, using the term exile within McLuhan’s global village, seems at least obsolete, as two questions recurrently request answers: how can we still talk today about exile, when it disappeared as a 329 physical condition from the most parts of the worlds, and in what terms can we use the word „exiled” as illustrative for the human being? From this point of view, the present study proposes a theory of the symbiosis between exile and identity, appropriate for the contemporary status of writer, caught at the crossroad between the banishment experience and the relation with his own text, assertion of an uprooted identity. The whole theory of exile as a way of life originates and is consistent within the works of the Romanian-bom American writer, Andrei Codrescu. The wide area of the subject, the relation between exile and identity, inscribes the study in the actual trends of European literary criticism where increased attention is given to the literature coming from former colonies and minor cultures. There is also the trend of revisiting concepts like exile, immigration, Diaspora, imposed by the permanent altering of world maps, especially in the postmodern context in which border inscription is thought as a purely human and textual activity521. From this point of view, the theoretical perspective over exile is sketched at the crossroad of two types of discourse: post-colonialism and post-communism. Moreover, poststructuralist theories have been used in order to create a personal perspective over exile as a condition characteristic to the writer condemned to a centreless existence in relation to text. As it results from the title, we focus on analyzing exile and identity, two main aspects identified in the works of Andrei Codrescu. Codrescu’s writings are used as both object of analysis, and theoretical tool. Taking into consideration that at a first view Codrescu’s style seems fragmented on both the level of discourse and themes, the main challenge of this David Wills, Dorsality. Thinking Back through Technology and Politics, University of Minnesota Press, Minneapolis, p. 107. 330 521 double approach is the identification of a common thread that links together all of Codrescu’s writings. This common thread has been identified as exile, in the way the author himself conceives the term. The study is divided into four chapters, each one being determined by the aforementioned aims of analysis. The first chapter, being also the most extensive one, focuses on a theoretical outline of exile. The reasons justifying this analysis are twofold. The first reason is determined by the present cultural conditions when we cannot think of exile in the terms of a physical condition of existence. This is also the reason why the paradigm of the word exile has been enlarged so that it can encompass any form of deracination, be it physical or metaphysical. Still, no matter the meaning, the phenomenon seems always to be a characteristic of exile intellectual discourse. From this point of view, we considered necessary the analysis of the second part of the chapter in which we focus on discussing exile as a phenomenon of physical dislocation due to an autarchic form of power. The third part of the present chapter focuses mainly on defining exile as a status specific to the writer in relation to his own text. The main aim of this part is to outline a type of existence centered on exile, characteristics to all writers. From now on, exile is no longer understood as a singular experience that generates a special type of subjectivity due to a physical deracination, but it is recurrent every time the writer leans over his own text. The second chapter tries to analyze Codrescu’s redefinition of the term, as the author constructs in his work a unique perspective over exile that brings together the two main directions of interpretation aforementioned: physical deracination and exile as a sin qua non condition of the writer. The next parts of the chapter are tacking with this issue: the main aim is to construct a unitary vision over 331 Codrescu's own concept of exile, despite the fact that the writer does not approach this subject at every step of his writings. The third chapter continues the discussion about Codrescu’s redefinition of the term exile. We also take a look at the forms of exile embedded in the works of the writer. Exile becomes a heterotopia, the condition of the writer, but it also involves a political aspect. Despite the continuous redefinition of the term and the focusing on a metaphysical experience of deracination, socio-political aspect is still the cause for the writer’s displacement. The last chapter tackles with the problems of identity within the context of exile. The explanation is that exile as alienation, be it physical or metaphysical, displaces the individual from the center of his existence and forces him to face elementary questions about the self. The man aim of this chapter was the demonstration of the fact that the identity crisis, generated by an initial dislocation, is endlessly perpetuated, especially within the context of the contemporary uprooted existence. From this point of view, we dedicated a first part of this chapter to defining the concept of identity. Constructing identity in textual terms renders the entire body of work a autobiographical character. From this point of view we had to discuss autobiography as the main identity expression of this particular writer. We argued that for Andrei Codrescu autobiography goes beyond any definition in relation to an exterior, being more a textual act of constructing identity, and not its expression. In the final part of the chapter, we aim at demonstrating that for Codrescu the poetic destiny resides in a certain sensibility of conceiving the world as a combination of mystic and poetic. At the same time being a poet involves the experience of exile in its twofold meaning, as physical dislocation and textual existence. 332 The main point of the entire study is to demonstrate that being a writer involves in Codrescu’s work the experience of exile, experience that is under constant redefinition. Despite this instability in meaning, we still can identify certain constant features: identity fragmentariness, the permanent reinvention of the self in connection to the other, nomadic existence and the experience of reality through the sieve of a poetic sensibility. Also, our purpose was to sketch a theory of exile as a way of existence, as it is described in Codrescu’s works. The conclusion we reached is that exile, going further than any physical determinants and being in a permanent redefinition, is the constant characteristic of this writer’s life. 333
any_adam_object	1
author	Strugaru, Oana 1982-
author_GND	(DE-588)1138300438 (DE-588)13894167X
author_facet	Strugaru, Oana 1982-
author_role	aut
author_sort	Strugaru, Oana 1982-
author_variant	o s os
building	Verbundindex
bvnumber	BV044362912
ctrlnum	(OCoLC)992471747 (DE-599)BVBBV044362912
era	Geschichte gnd
era_facet	Geschichte
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044362912</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170816</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170621s2013 \|\|\|\| 00\|\|\| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789731670935</subfield><subfield code="9">978-973-167-093-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992471747</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044362912</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Strugaru, Oana</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1138300438</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Exilul ca mod de existenţă</subfield><subfield code="b">Andrei Codrescu în spaţiul textual al dezrădăcinării</subfield><subfield code="c">Oana Strugaru ; prefaţă: Mircea A. Diaconu</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Exile as a way of life: Andrei Codrescu in the textual space of deracination</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Muzeul Literaturii Române</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">334 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Aula Magna</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung auf Englisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Codrescu, Andrei</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130541125</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Exilschriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071061-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Codrescu, Andrei</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130541125</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Exilschriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071061-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Diaconu, Mircea A.</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="0">(DE-588)13894167X</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029765521&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029765521&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029765521&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029765521</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV044362912
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-10-12T16:03:24Z
institution	BVB
isbn	9789731670935
language	Romanian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029765521
oclc_num	992471747
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	334 Seiten
publishDate	2013
publishDateSearch	2013
publishDateSort	2013
publisher	Editura Muzeul Literaturii Române
record_format	marc
series2	Aula Magna
spelling	Strugaru, Oana 1982- Verfasser (DE-588)1138300438 aut Exilul ca mod de existenţă Andrei Codrescu în spaţiul textual al dezrădăcinării Oana Strugaru ; prefaţă: Mircea A. Diaconu Exile as a way of life: Andrei Codrescu in the textual space of deracination Bucureşti Editura Muzeul Literaturii Române 2013 334 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aula Magna Zusammenfassung auf Englisch Codrescu, Andrei 1946- (DE-588)130541125 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Exilschriftsteller (DE-588)4071061-0 gnd rswk-swf Codrescu, Andrei 1946- (DE-588)130541125 p Exilschriftsteller (DE-588)4071061-0 s Geschichte z DE-604 Diaconu, Mircea A. 1963- (DE-588)13894167X wpr Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029765521&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029765521&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029765521&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract
spellingShingle	Strugaru, Oana 1982- Exilul ca mod de existenţă Andrei Codrescu în spaţiul textual al dezrădăcinării Codrescu, Andrei 1946- (DE-588)130541125 gnd Exilschriftsteller (DE-588)4071061-0 gnd
subject_GND	(DE-588)130541125 (DE-588)4071061-0
title	Exilul ca mod de existenţă Andrei Codrescu în spaţiul textual al dezrădăcinării
title_alt	Exile as a way of life: Andrei Codrescu in the textual space of deracination
title_auth	Exilul ca mod de existenţă Andrei Codrescu în spaţiul textual al dezrădăcinării
title_exact_search	Exilul ca mod de existenţă Andrei Codrescu în spaţiul textual al dezrădăcinării
title_full	Exilul ca mod de existenţă Andrei Codrescu în spaţiul textual al dezrădăcinării Oana Strugaru ; prefaţă: Mircea A. Diaconu
title_fullStr	Exilul ca mod de existenţă Andrei Codrescu în spaţiul textual al dezrădăcinării Oana Strugaru ; prefaţă: Mircea A. Diaconu
title_full_unstemmed	Exilul ca mod de existenţă Andrei Codrescu în spaţiul textual al dezrădăcinării Oana Strugaru ; prefaţă: Mircea A. Diaconu
title_short	Exilul ca mod de existenţă
title_sort	exilul ca mod de existenta andrei codrescu in spatiul textual al dezradacinarii
title_sub	Andrei Codrescu în spaţiul textual al dezrădăcinării
topic	Codrescu, Andrei 1946- (DE-588)130541125 gnd Exilschriftsteller (DE-588)4071061-0 gnd
topic_facet	Codrescu, Andrei 1946- Exilschriftsteller
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029765521&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029765521&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029765521&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT strugaruoana exilulcamoddeexistentaandreicodrescuinspatiultextualaldezradacinarii AT diaconumirceaa exilulcamoddeexistentaandreicodrescuinspatiultextualaldezradacinarii AT strugaruoana exileasawayoflifeandreicodrescuinthetextualspaceofderacination AT diaconumirceaa exileasawayoflifeandreicodrescuinthetextualspaceofderacination

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items