Amazoniada:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | Lithuanian |
| Published: |
Vilnius
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
2015
|
| Series: | Serija B: Moksliniai leidimai
1 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract Register // Personenregister |
| Item Description: | Bibliogr., p. 251-253, ir įvado išnašose Asmenvardžių r-klė: p. 261-262 Kn. taip pat: Moterų pasaulis ir antifeministinė distopija lietuvių literatūroje : įvadas / Kristina Sakalavičiūtė, p. 9-35. Amazonija : 4 veiksmų komedija su prologu / Vytautas Bičiūnas, p. 197-250 |
| Physical Description: | 262 Seiten Porträts, Faksimiles 25 cm |
| ISBN: | 9786094251481 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044354300 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180713 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170619s2015 c||| |||| 00||| lit d | ||
| 020 | |a 9786094251481 |9 978-609-425-148-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1011377936 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044354300 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lit | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Vaitkus, Mykolas |d 1883-1973 |e Verfasser |0 (DE-588)140242279 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Amazoniada |c Mykolas Vaitkus ; sudarė Kristina Sakalavičiūtė ; parengė Kristina Sakalavičiūtė, Giedrė Olsevičiūtė |
| 264 | 1 | |a Vilnius |b Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |c 2015 | |
| 300 | |a 262 Seiten |b Porträts, Faksimiles |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Lietuvių tekstologijos studijos |a Serija B: Moksliniai leidimai |v 1 | |
| 500 | |a Bibliogr., p. 251-253, ir įvado išnašose Asmenvardžių r-klė: p. 261-262 Kn. taip pat: Moterų pasaulis ir antifeministinė distopija lietuvių literatūroje : įvadas / Kristina Sakalavičiūtė, p. 9-35. Amazonija : 4 veiksmų komedija su prologu / Vytautas Bičiūnas, p. 197-250 | ||
| 505 | 8 | |a Englische Zusammenfassung | |
| 600 | 1 | 7 | |a Vaitkus, Mykolas |d 1883-1973 |0 (DE-588)140242279 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Vaitkus, Mykolas, 1883-1973 - Kritika, teksto | |
| 650 | 4 | |a Dramos, lietuvių | |
| 650 | 4 | |a Komedijos, lietuvių | |
| 650 | 4 | |a Lietuvių dramaturgija - 20 amžius - Kritika, teksto | |
| 650 | 4 | |a Lietuvių dramaturgija - 20 amžius - Temos, siužetai ir kt. | |
| 650 | 4 | |a Utopijos ir literatūra | |
| 650 | 4 | |a Feminizmas ir literatūra | |
| 650 | 0 | 7 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Litauisch |0 (DE-588)4133373-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Feminismus |0 (DE-588)4222126-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Komödie |0 (DE-588)4031952-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Vaitkus, Mykolas |d 1883-1973 |0 (DE-588)140242279 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Litauisch |0 (DE-588)4133373-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Komödie |0 (DE-588)4031952-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Feminismus |0 (DE-588)4222126-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Sakalavičiūtė, Kristina |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Serija B: Moksliniai leidimai |v 1 |w (DE-604)BV044619786 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029757000&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029757000&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029757000&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029757000&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029757000 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804177597118021632 |
|---|---|
| adam_text | TURINYS
Padékos 7
Kristina Sakalaviciüté. ¡vadas: Moterq pasaulis
ir antifeministiné distopija lietuviij literatüroje 9
Tekstologinés pastabos 37
MYKOLAS VAITKUS. [Amazoniada] 49
MYKOLAS VAITKUS. Amazoniada: Juodrastis 137
VYTAUTAS BICIÜNAS. Amazonija 197
Literatüros sarasas 251
Iliustraciji¿ sarasas 254
Summary 255
Asmenvardzii^ rodyklé 261
LI T E RAT Û ROS SARASAS
SALTI N ! Al
Biciünas Vytautas, Amazonija: Komedija su prologu, in: Lietuvos moksly akade-
mijos Vrublevskiy bibliotekos Rankrasciy skyrius, f. 189, b. 978; f. 189, b. 717.
Vaitkus Mykolas, Amazoniada, in: Kauno arkivyskupijos kurijos archyvas, byla
Nr. 641.
PANAUDOTOS LITERATUROS SARASAS
Albinski Nan Bowman, Womens Utopias in British and American Fiction, London
and New York: Routledge, 1988.
Ambraziejüté-Steponaitienè Agnietè, Moterys krasto sargyboje, Kaunas: V.D.U.
V
studenciy sauliy korporacija „Zivilé“, 1939.
Ciurlioniené-Kymantaité Sofija, R as tai, t. 7: Proza, poezija, d ramos, kuriniij varian-
tai ir fragmentai is rankrastinio palikimo, sudaré ir parengé Danuté Ciurliony-
té-Zuboviené, Dalia Zubovaité-Palukaitiené, Vilnius: Lietuviy literatüros ir
tautosakos institutas, 2013.
Diner Helen, Mothers and Amazons, New York: Anchor Books, 1973.
duBois Page, Centaurs Amazons: Women and the Pre-History of the Great Chain
of Being, The University of Michigan Press, 1999.
Jurènienè Virginija, „F. Bortkevicienès vaidmuo feministiniame judèjime Lietu-
voje“ in: Dvasinés vertybés ziniq visuomenéje = Spiritual values in knowledge
society: Tarptautiné mokslinè konferencija: Mokslo darbai, pranesimai, sudarytoja
LITERATÜROS SARASAS 251
Svetlana Statkeviciené, Kaunas: Akademija, Lietuvos zemés ükio universitetas.
2003, p. 25-26.
[uréniené Virginija, „Lietuvos moters jvaizdis XIX a. pabaigoje - XX a. pirmoje
puséje visuomenéje ir istoriniuose saltiniuose“, in: Lyciq studijos Baltijos saliq
regione = Gender Studies in Baltic States Region Tarptautiné konferencija: Elek-
troninis isteklius, Kaunas, 2007, p. 274-276.
Karciauskaité Indré, „Prie katalikiskojo feminizmo istaky Lietuvoje“, in: Darbai ir
dienos, 2007, Nr. 47, p. 45-59.
Kmiüa Rimantas, „Utopijos apvertimas: ironiskoji lietuviy poezija sovietmeciu“
in: Darbai ir dienos, 2008, Nr. 50, p. 229-259.
Lankutis fonas, Lietuviq dramaturgies raida, Vilnius: Vaga, 1979.
Maknys Vytautas, Lietuviq dramaturgija: Küriniq sqrasas, Vilnius: Viltis, 1998.
Martisiüté Ausra, Pirmasis lietuviq dramaturgijos simtmetis, Vilnius: Lietuvii^ lite-
ratüros ir tautosakos institutas, 2006.
Nyka-Niliünas Alfonsas, „Vyriausios kartos duoklé“, in: Lietuviq egzodo literatura,
1945-1990, redagavo Kazys Bradünas ir Rimvydas Silbajoris, Cikaga: Litua-
nistikos Institutas, 1992, p. 27-31.
Peckauskaité Marija, „Moterij teisés“ in: Naujoji Vaidiluté, 1922-1923, s^s. 2, p.
49-57.
[s. a.], „Chronika“ in: 7 meno dienos, 1927, Nr. 4, p. 13.
[s. a.], „Chronika“, in: 7meno dienos, 1928, Nr. 14, p. 14.
Santvaras Stasys, „Mykolas Vaitkus“ in: Lietuviq enciklopedija, t. 32, Bostonas: Lie-
tuvii^ enciklopedijos leidykla, 1965, p. 501.
Schaser Angelika, Frauenbewegung in Deutschland 1815—1933, Darmstadt: WBG,
2006.
Spector, „Karikarüristas M. Gincburgas“, in: 7 meno dienos, 1932, Nr. 76, p. 15.
Steigiamojo Seimo darbai, Kaunas: Seimo kanceliarija, 1922, s^s. 40.
Satrijos Ragana, Mergaités kelias: Pedagoginiai etiudai, Vilnius: Techlab, 1992.
V
Satrijos Ragana, Rastai, t. 2, parengé Gediminas Mikelaitis, Vilnius: Margi rastai.
2008.
Seinius Ignas, Rastai, t. 3: Siegfried Immer selbe atsijaunina, tom^ parengé ir reda-
gavo Eglé Bielskyté, Vilnius: Lietuvii¿ literatüros ir tautosakos institutas, 2003.
252 LITERATÜROS SARASAS
Uplts Andrejs, Amazones, Peterburga: A. Gulbja, 1910.
Vaitkus Mykolas, „Zvelgiant atgal“ in: Aidai, 1963, Nr. 7, p. 286—287.
Watanabe-O’Kelly Heien, Beauty or Beast?: The Woman Warrior in the German
Imagination from the Renaissance to the Present, Oxford University Press, 2010.
Vaizgantas, „Müsij dailioji 1924 m. literatüra“ in: Baras, 1925, Nr. 1, p. 55-61.
Vaizgantas, „Teise ir tesejimas“, in: Moteris, 1921, Nr. 6, p. 7-9.
Weiland Daniela, Geschichte der Frauenemanzipation in Deutschland und Österreich,
Düsseldorf: ADMOS Media, 1991.
Weinbaum Batya, Islands of Women and Amazons: Reprezentations and Realities,
USA: University of Texas Press, 1999.
Williams Duplantier Rebecca, Amazon Figures in German Literature: The Theme
and Its Variations in the Nineteenth and Twentieth Centuries Thesis (Ph. D.),
Ohio State University, 1992.
Zimareva Olga, „Mykolas Vaitkus“, in: Tarp knygy, 2008, Nr. 9, p. 24—31.
Zoniene Kristina, „Utopinio vaikystes erdvelaikio prasme kaip hierofanijos siekis
Marcelijaus Martinaicio poezijoje“ in: Acta humanitarica universitatis Saulensis,
2008, t. 5, p. 88-95.
lOKHHa Hpima, Hcmopux TKemyuH Poccuu: MeHocoe deuoKeHue u (J)€muhu3M ö
1850-1920-e aodbi, CaHKT-TIeTep6ypr: AneTeibi, 2003.
LITERATÜROS S^RASAS 253
SUMMARY
Even though Mykolas Vaitkus (1883-1973) is not considered to be a classic,
he was a well-known priest and writer of interwar Lithuania who experimented
with various literary genres. As well as having published ten poetry collec-
tions the best-known of which is Nusvitusi dulke (EnlightenedDust, 1933),
he also wrote poems, plays, prose and a fair number of articles. During the
interwar period Vaitkus was also a teacher, an editor and a translator. Dur-
ing World War II he emigrated to the West where he wrote eight volumes
of memoirs of considerable documentary value.
Although Vaitkus published many books and much of his work appeared
in the press, for a long time there was little information about his early
writing. Literary scholars assumed that the entire archive of his work which
remained in Lithuania had been destroyed during the war. Such a lack of
information prevented an inclusive study of his literary legacy. Recently,
however, a significant part of Vaitkus6 personal diaries and unpublished
manuscripts were uncovered in the archives of the Curia of the Archdiocese
of Kaunas. One of the most unexpected discoveries was the play Amazo-
niada (1923), which to date has been neither published nor performed on
stage. The only clues about the play s existence were some brief items in
the interwar Lithuanian press but the complete text had never entered the
field of vision of theatre historians or literary critics.
Two notebooks of the manuscript of Amazoniada are kept in the archives
of the Curia of the Archdiocese of Kaunas. The thinner of the two, full of
corrections and visibly edited, contains only part of the play-acts I, II and
SUMMARY 255
Ill; the second notebook that should contain acts VI and V has not been
found yet. A textological analysis has concluded that this was the first draft
of the play. Even though this rough copy does not cover the entire text, it
is immensely valuable: unlike the other surviving manuscript, it holds the
record of the title of the play and the date of its writing. The second surviving
manuscript is a thick hardcover notebook filled with neat cursive script and
only sparse, minor editing. In this final draft Vaitkus penned the whole text,
including acts IV and V, and it is considered to be the completed version
of the play. Almost all the corrections and expansions made by the writer
in the rough copy, as well as some more comprehensive stage directions
included to define some details, appear in the second manuscript.
To determine various aspects of textual genesis (the author, dating and the
title of the play), a comparative textological comparison of both manuscripts
is required. When analysing the ideas raised by Amazoniada, however, it
is more convenient to rely on the second, complete version of the play as
best reflecting the writers conception. The ideological layer of the play is
especially important for it determines the innovative nature of the work.
While Amazoniada is not particularly accomplished in dramaturgical or
stylistic terms, it attracts the attention of literary and culture scholars for
the antifeminist dystopia it portrays.
In the interwar period, the utopian genre was extremely rare in Lithu-
ania. The only true utopia that matches the political, social and technical
requirements of the genre is the novel Siegfried Immerselbe atsijaunina {Re-
juvenation of Siegfried Immerselbe, 1934) by Ignas Seinius. Amazoniada, on
the other hand, is the only known example of an antifeminist dystopia in
Lithuanian literature. The play reflects the literary and social processes of
the then Western world: the intensifying feminist movement, the emerging
image of the modern woman, and the gradual change of gender roles in
society. It was at that time that contemporary literature of Western Europe
and the USA saw the flourishing both of feminist utopias and the reverse —
antifeminist dystopias. When analysing the issues of the emancipation of
women, the image of amazons was brought up especially often.
When at the beginning of the twentieth century more women took up
writing, the generally positive image of amazons appeared in their texts.
As a contrast to the delicate femme fragile who needs to be looked after
256 SUMMARY
and cannot take care of herself, they emphasised the strong femme forte.
However, only a small and extreme branch of the feminist movement, the
so-called‘lesbian separatists’, saw the legendary amazon society as one to
aspire to. They dreamt of an alternative female community and a state.
Another strain of feminism, also inspired by amazons, is called ‘amazon
feminism’ and emphasizes the importance of a strong, healthy, and fit
female body. Both the ‘lesbian separatists’ and the ‘amazon feminists’ at-
tempted to express themselves in literature by creating feminist utopias,
yet this genre has never dominated women*s literature: to the majority of
reasonable feminists aggression and separatism appeared neither appealing
nor progressive. Much more popular was the image of a woman who used
her intellect, wisdom, insight, and willpower to conquer the masculine
world. She gradually evolved into the inwardly strong femme fatale: it was
an organic result of the development and transformation of the archetype
of the amazon. There were no known ‘pure’ feminist utopias in interwar
Lithuanian literature: Lithuanian feminist discourse mostly links the amazon
image to the legendary portraits of Grazina and Emilija Pliateryte. However,
V V
such Lithuanian women writers as Satrijos Ragana and Sofija Ciurlioniene-
Kymantaite did discuss the emergence of a strong, independent woman in
Lithuanian society.
As a counterweight to feminist utopias, Western literature of the first half
of the twentieth century was flooded with a vast array of antifeminist dystopias
usually written by men. Their approach was two-fold: some mocked both
the feminists and their ideas, while others warned of apocalyptic scenes and
the crumbling world order. The male concept of the amazon is the oldest
and typically more or less negative: even in ancient Greece the amazon was
seen as an impulsive barbarian who had to be defeated in order to protect
civilisation. Whenever women tried, in the course of history, to fight for a
better position, the negative amazon image would be used against them to
prove that their‘silly claims’were threatening the stability and the order of
society. In the late nineteenth-early twentieth century, when the feminist
movement was at its peak, the amazon*s image gained immense popularity
in antifeminist literature.
The satirical depiction of amazons can be traced to the age of antiquity.
At the beginning of the twentieth century it was a popular weapon in the
SUMMARY 257
fight against feminism. A comic portrayal of female authority was meant to
convey that women were too stupid to be taken seriously. Such a position is
promoted in Amazoni/a (1927-1932) by Vytautas Biciunas, a work inspired
by Amazoniada by Vaitkus. Biciunas refuses to address relevant social issues,
making an attempt at comedy instead. Managed by the ruler Konchita, his
grotesque upside down fictional world, is populated by masculine women
and repressed, empty, effeminized men whose only interests are clothes,
makeup and parties. The women are weighed down with so much respon-
sibility and receive so little love and affection that they beg men to restore
the old order. The men, however, became used to their pleasant and simple
lifestyle and have no desire to regain authority.
The second trend of antifeminist literature that draws on the amazon s
image is the antifeminist dystopia. Here civilization collapses as a result of
women claiming too much freedom and taking authority into their own
hands. Writers created apocalyptic visions of the future and tried to ex-
plain why it was necessary to fight against strong women and tame them.
Obviously Vaitkus identified with the platoon of men who saw the feminist
movement as a threat to society s safety, stability and overall welfare. The
drama Amazoniada, while unique in the context of Lithuanian literature,
is quite symptomatic of twentieth-century European and American litera-
ture. Notably, Vaitkus expressed his idea in the form of a drama which was
unusual even for the rich Western literature where utopias usually took the
form of novels.
In Amazoniada Vaitkus attempts to envisage Lithuania over two cen-
turies into the future (the drama was written in 1923 and is set in 2132).
He speculates that the futuristic society of Lithuania will be plagued by
hardships mostly caused by the feminist movement and friction between
genders. The Lithuanian woman of the future has won political rights, fi-
nancial independence and a position in society equal to that of men. These
are all positive aspects. The danger arises when the feminists led by Svajone
Siekejyte make up their minds to build their own army to enslave men and
reign over them. Led by Veiksmas Daugalis, the men beat the women in an
armed battle and strip them of their hard-won rights and privileges. Vaitkus,
who with great concern observed manifestations of radical feminism in
Europe, tried to ask where the line between rational feminist demands and
258 SUMMARY
dangerous extremism mixed with an unquenchable thirst for power was. At
the start of the twentieth century this was less a philosophical question and
more a relevant issue. In his search for an answer, Vaitkus called upon the
so-called Catholic feminism which proclaimed that the human value of men
and women was equal by nature, but both genders had different purposes
to fulfil in life. It is presupposed that men and women should respect each
other and compliantly perform the duties bestowed upon them by God;
any other course of action would prove disastrous to humanity, just like the
social crisis described in Amazoniada. The cause and effect chain pictured
in the play, however, appears rather utopian and lacking in credibility. The
greatest flaw in Vaitkus* argument is that instead of rejecting the stereotype
he embraces it. Like other dystopian writers he has no faith in women‘s
rationality and underestimates their ability to sensibly assess the situation
and draw logical conclusions. Incidentally, while analysing women s nature
and desires, Vaitkus draws upon medical and biological sources as well as
cultural and theological ones. Some ideas suggested in Amazoniada bear
the influence of such medical authorities of the period as Cesare Lombroso
and Sigmund Freud. For example, Vaitkus proposed bloodletting as a cure
for female hysteria, touches upon the issues of homosexuality, and raises
the idea that women subconsciously want to replace men because they are
ashamed of their own sex, and the like. On the other hand, feminine nature
was only one of the themes Vaitkus addressed. The spectrum of the issues
he tackles is broad and covers both practical and specific aspects of everyday
life (like the competitive labour market and pre-nuptial agreements) and
theoretical, scientific, and philosophical problems (like the differences of
the masculine and the feminine in grammar and the need to redefine words
like man, woman and human). In the context of our modern literature,
which was only taking its first timid steps, Vaitkus should be considered
brave, innovative and progressive just for bringing up these questions and
excused for the limitations of his work.
Described as schematic, allegorical and neither original in message nor
modern in form, Vaitkus* plays can obviously be reinterpreted in the light
of Amazoniada. In this drama Vaitkus emerged as a creator who eagerly
responded to relevant realities of the day and did not fear to tread the path
of a modern quest. Not only did he depict the catastrophic consequences of
SUMMARY 259
the feminist ideology, but he also tried to find a compromise - a common
ground between an despotic patriarchy and radical feminism. He attempted
to discuss the issue of women‘s emancipation as opposed to imposing his
opinion as correct and unquestionable. Such a position allows us not only to
adjust our attitude towards the writers work, but also to take a fresh look at
the formation of (anti)feminist discourse in Lithuanian interwar literature.
260 SUMMARY
ASMENVARDZig RODYKLE
Akmenyté-Ruzgiené
Vilma 8, 22
Albinski Nan Bowman 16,
25.251
Ambraziejüté-
Steponaitiené Agnieté
19, 251
Augustinas, sv. 10
Babickaité-Graic iüniené
Uñé 15
Bacinskaité Miglé 4
Biciünas Vytautas 5, 8, 24,
25, 38, 39, 46, 47,251,
254,258
Bielskyté Eglé 15, 252
Bortkeviciené Felicija 18,
34.251
Bradünas Kazys 10, 252
C iurlioniené-Kymantaité
Sofija 15,20,21, 33-
35,251,257
C iurlionyté-Zuboviené
Danuté 20, 251
Ciuzauskaité liona 4
Daugnora Eligijus 8, 10
Diner Helen (Diener
Bertha) 16,251
duBois Page 26, 251
Eidukeviciené Rüta 8
Freud Sigmund 27, 29,
259
Gelazius Rokas 4
Gincburgas Maksas 24,
47, 252
Jakonyté Lo reta 4
Janeliauskiené Vilma 8
Juréniené Virginija 14, 21,
34,251
Karciauskaité Indré 30, 33,
34, 252
Kmita Rimantas 15, 252
Lanevskaja Evelina 4
Langas Fritzas 27
Lankutis Jonas 12, 252
Lombroso Cesare 29, 259
Lukosyté Morta 19
Maironis 8, 9
Maknys Vytautas 10, 252
Martinaitis Marcelijus 15,
253
Martisiüté-Linartiené
Ausra 8, 11, 252
Mikelaitis Gediminas 31,
252
Narbutas Sigitas 8
Néris Saloméja 15
Nietzsche Friedrich 20
Nyka-Niliünas Alfonsas 9,
10, 252
Olseviciüté Giedré 4, 8
Peckauskaité Marija
(Satrijos Ragana) 18,
30,31,33, 35, 252,257
Petkevicaité-Bité Gabrielé
18
Pliateryté Emilija 18, 19,
257
Proust Marcel 27
Ruseckaité Aldona 8
ASMENVARDZig RODYKIÉ 2Ó1
Sakalaviciute Kristina 2-4
Santvaras Stasys 10, 252
Schaser Angelika 14, 252
Spector 24, 252
Slavinska Magdalena 4
Sprindyte Jurate 8
Statkeviciene Svetlana 34,
252
Satrijos Ragana zr.
Peckauskaite Marija
Seinius Ignas 15, 252, 256
Silbajoris Rimvydas 10,
252
Svitriene Sigita 7
Tamkevicius Sigitas 7
Tamosiunaite Aurelija 8
Uplts Andrejs 23, 253
Üsaityte Jurgita 4
Vaerting Mathilde 21
Vaicekauskas Mikas 4, 8
Vaitkus Mykolas 2, 3, 5, 7,
9-15,22-24, 26-31,
33-35, 37, 38, 41-45,
48, 138,251-255, 256,
258, 259
Vaizgantas 11, 30, 253
Vaskelis Gytis 8
Watanabe-O’Kelly Helen
14, 17,21,27,253
Weiland Daniela 14, 253
Weinbaum Batya 17, 253
Williams-Duplantier
Rebecca 14, 253
Zamiatinas Jevgenijus 27
Zimareva Olga 253
Zoniene Kristina 15, 253
Zubovaite-Palukaitiene
Dalia 20, 251
Zana d’Ark 17, 20
KDKHHa MpHHa 13, 253
262 ASMENVARDZiy RODYKLE
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Vaitkus, Mykolas 1883-1973 |
| author2 | Sakalavičiūtė, Kristina |
| author2_role | edt |
| author2_variant | k s ks |
| author_GND | (DE-588)140242279 |
| author_facet | Vaitkus, Mykolas 1883-1973 Sakalavičiūtė, Kristina |
| author_role | aut |
| author_sort | Vaitkus, Mykolas 1883-1973 |
| author_variant | m v mv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044354300 |
| contents | Englische Zusammenfassung |
| ctrlnum | (OCoLC)1011377936 (DE-599)BVBBV044354300 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03603nam a2200613 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044354300</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180713 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170619s2015 c||| |||| 00||| lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786094251481</subfield><subfield code="9">978-609-425-148-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1011377936</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044354300</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vaitkus, Mykolas</subfield><subfield code="d">1883-1973</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)140242279</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Amazoniada</subfield><subfield code="c">Mykolas Vaitkus ; sudarė Kristina Sakalavičiūtė ; parengė Kristina Sakalavičiūtė, Giedrė Olsevičiūtė</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">262 Seiten</subfield><subfield code="b">Porträts, Faksimiles</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lietuvių tekstologijos studijos</subfield><subfield code="a">Serija B: Moksliniai leidimai</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr., p. 251-253, ir įvado išnašose Asmenvardžių r-klė: p. 261-262 Kn. taip pat: Moterų pasaulis ir antifeministinė distopija lietuvių literatūroje : įvadas / Kristina Sakalavičiūtė, p. 9-35. Amazonija : 4 veiksmų komedija su prologu / Vytautas Bičiūnas, p. 197-250</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Vaitkus, Mykolas</subfield><subfield code="d">1883-1973</subfield><subfield code="0">(DE-588)140242279</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Vaitkus, Mykolas, 1883-1973 - Kritika, teksto</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dramos, lietuvių</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Komedijos, lietuvių</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lietuvių dramaturgija - 20 amžius - Kritika, teksto</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lietuvių dramaturgija - 20 amžius - Temos, siužetai ir kt.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Utopijos ir literatūra</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Feminizmas ir literatūra</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Litauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133373-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Feminismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4222126-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Komödie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031952-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Vaitkus, Mykolas</subfield><subfield code="d">1883-1973</subfield><subfield code="0">(DE-588)140242279</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Litauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133373-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Komödie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031952-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Feminismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4222126-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sakalavičiūtė, Kristina</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Serija B: Moksliniai leidimai</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044619786</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029757000&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029757000&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029757000&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029757000&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029757000</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044354300 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:50:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786094251481 |
| language | Lithuanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029757000 |
| oclc_num | 1011377936 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 262 Seiten Porträts, Faksimiles 25 cm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| record_format | marc |
| series | Serija B: Moksliniai leidimai |
| series2 | Lietuvių tekstologijos studijos Serija B: Moksliniai leidimai |
| spelling | Vaitkus, Mykolas 1883-1973 Verfasser (DE-588)140242279 aut Amazoniada Mykolas Vaitkus ; sudarė Kristina Sakalavičiūtė ; parengė Kristina Sakalavičiūtė, Giedrė Olsevičiūtė Vilnius Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas 2015 262 Seiten Porträts, Faksimiles 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lietuvių tekstologijos studijos Serija B: Moksliniai leidimai 1 Bibliogr., p. 251-253, ir įvado išnašose Asmenvardžių r-klė: p. 261-262 Kn. taip pat: Moterų pasaulis ir antifeministinė distopija lietuvių literatūroje : įvadas / Kristina Sakalavičiūtė, p. 9-35. Amazonija : 4 veiksmų komedija su prologu / Vytautas Bičiūnas, p. 197-250 Englische Zusammenfassung Vaitkus, Mykolas 1883-1973 (DE-588)140242279 gnd rswk-swf Vaitkus, Mykolas, 1883-1973 - Kritika, teksto Dramos, lietuvių Komedijos, lietuvių Lietuvių dramaturgija - 20 amžius - Kritika, teksto Lietuvių dramaturgija - 20 amžius - Temos, siužetai ir kt. Utopijos ir literatūra Feminizmas ir literatūra Drama (DE-588)4012899-4 gnd rswk-swf Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd rswk-swf Feminismus (DE-588)4222126-2 gnd rswk-swf Komödie (DE-588)4031952-0 gnd rswk-swf Vaitkus, Mykolas 1883-1973 (DE-588)140242279 p Litauisch (DE-588)4133373-1 s Drama (DE-588)4012899-4 s Komödie (DE-588)4031952-0 s Feminismus (DE-588)4222126-2 s DE-604 Sakalavičiūtė, Kristina edt Serija B: Moksliniai leidimai 1 (DE-604)BV044619786 1 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029757000&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029757000&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029757000&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029757000&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Vaitkus, Mykolas 1883-1973 Amazoniada Serija B: Moksliniai leidimai Englische Zusammenfassung Vaitkus, Mykolas 1883-1973 (DE-588)140242279 gnd Vaitkus, Mykolas, 1883-1973 - Kritika, teksto Dramos, lietuvių Komedijos, lietuvių Lietuvių dramaturgija - 20 amžius - Kritika, teksto Lietuvių dramaturgija - 20 amžius - Temos, siužetai ir kt. Utopijos ir literatūra Feminizmas ir literatūra Drama (DE-588)4012899-4 gnd Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd Feminismus (DE-588)4222126-2 gnd Komödie (DE-588)4031952-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)140242279 (DE-588)4012899-4 (DE-588)4133373-1 (DE-588)4222126-2 (DE-588)4031952-0 |
| title | Amazoniada |
| title_auth | Amazoniada |
| title_exact_search | Amazoniada |
| title_full | Amazoniada Mykolas Vaitkus ; sudarė Kristina Sakalavičiūtė ; parengė Kristina Sakalavičiūtė, Giedrė Olsevičiūtė |
| title_fullStr | Amazoniada Mykolas Vaitkus ; sudarė Kristina Sakalavičiūtė ; parengė Kristina Sakalavičiūtė, Giedrė Olsevičiūtė |
| title_full_unstemmed | Amazoniada Mykolas Vaitkus ; sudarė Kristina Sakalavičiūtė ; parengė Kristina Sakalavičiūtė, Giedrė Olsevičiūtė |
| title_short | Amazoniada |
| title_sort | amazoniada |
| topic | Vaitkus, Mykolas 1883-1973 (DE-588)140242279 gnd Vaitkus, Mykolas, 1883-1973 - Kritika, teksto Dramos, lietuvių Komedijos, lietuvių Lietuvių dramaturgija - 20 amžius - Kritika, teksto Lietuvių dramaturgija - 20 amžius - Temos, siužetai ir kt. Utopijos ir literatūra Feminizmas ir literatūra Drama (DE-588)4012899-4 gnd Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd Feminismus (DE-588)4222126-2 gnd Komödie (DE-588)4031952-0 gnd |
| topic_facet | Vaitkus, Mykolas 1883-1973 Vaitkus, Mykolas, 1883-1973 - Kritika, teksto Dramos, lietuvių Komedijos, lietuvių Lietuvių dramaturgija - 20 amžius - Kritika, teksto Lietuvių dramaturgija - 20 amžius - Temos, siužetai ir kt. Utopijos ir literatūra Feminizmas ir literatūra Drama Litauisch Feminismus Komödie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029757000&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029757000&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029757000&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029757000&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV044619786 |
| work_keys_str_mv | AT vaitkusmykolas amazoniada AT sakalaviciutekristina amazoniada |