Stara Fabryka: przemysł Bielska-Białej w XIX i XX wieku : dawna technika włókiennicza = Old Factory : Bielsko-Biała industry in the 19th and 20th centuries : old textile technique = Alte Fabrik : Industrie von Bielsko-Biała im 19. und 20. Jahrhundert : alte Textiltechnik
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Polish German English |
| Published: |
Bielsko-Biała
Muzeum Historyczne
2016
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 96 Seiten Illustrationen 27 cm |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044337381 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170921 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170602s2016 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 015 | |a PB 2016/20250 |2 dnb | ||
| 020 | |z 9788388105494 |9 978-83-881054-9-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)992479504 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044337381 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol |a ger |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-M497 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Kenig, Piotr |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1133383610 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Stara Fabryka |b przemysł Bielska-Białej w XIX i XX wieku : dawna technika włókiennicza = Old Factory : Bielsko-Biała industry in the 19th and 20th centuries : old textile technique = Alte Fabrik : Industrie von Bielsko-Biała im 19. und 20. Jahrhundert : alte Textiltechnik |c Piotr Kenig, Wioletta Stysińska |
| 246 | 1 | 1 | |a Old Factory |
| 246 | 1 | 1 | |a Alte Fabrik |
| 264 | 1 | |a Bielsko-Biała |b Muzeum Historyczne |c 2016 | |
| 300 | |a 96 Seiten |b Illustrationen |c 27 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text deutsch, englisch und polnisch | ||
| 610 | 1 | 4 | |a Muzeum Historyczne (Bielsko-Biała) / Stara Fabryka |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Muzea techniki / Polska | |
| 650 | 4 | |a Włókiennictwo / Polska / 19-20 w | |
| 650 | 7 | |a Przemysł włókienniczy / Polska / Bielsko-Biała / 19 w |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Przemysł włókienniczy / Polska / Bielsko-Biała / 20 w |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Przemysł samochodowy / Polska / Bielsko-Biała / 1970-2000 |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Textilindustrie |0 (DE-588)4059618-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kraftfahrzeugindustrie |0 (DE-588)4032690-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Bielsko-Biała (woj. śląskie) / muzealnictwo | |
| 651 | 4 | |a Bielsko-Biała (woj. śląskie) / przemysł / 19-20 w | |
| 651 | 7 | |a Bielsko-Biała |0 (DE-588)4006516-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bielsko-Biała |0 (DE-588)4006516-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Textilindustrie |0 (DE-588)4059618-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kraftfahrzeugindustrie |0 (DE-588)4032690-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1800-2000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Stysińska, Wioletta |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029740512&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029740512 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 330.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 330.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804177568163692544 |
|---|---|
| adam_text | SPIS TREŚCI /TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
6....... Stara Fabryka i jej zbiory
The Old Factory and Its Collections / Alte Fabrik und ihre Sammlung
11...... Od włókiennictwa do małego fiata. Przemysł Bielska-Białej w XIX i XX wieku
From the Textile Industry to the Smali Fiat. Bielsko-Biała Industry in the 19th and 20th Centuries
Von der Tuchmacherei bis zum kleinen Fiat. Industrie von Bielitz-Biala im 19. und 20. Jahrhundert
16...... Rzemiosło do 1806 roku
The CraftTrade Up Until 1806/Handwerk bis 1806
20...... Wiek pary i elektryczności 1806-1918
The Age of Steam and Electricity 1806-1918 / Zeitalter des Dampfes und der Elektrizität 1806-1918
36...... WH Rzeczpospolitej 1918-1939
In the Second Republicof Poland, 1918-1939/ In der II. Republik Polens 1918-1939
40...... II wojna światowa 1939-1945
Second World War, 1939-1945/Der Zweite Weltkrieg 1939-1945
42...... W Polsce Ludowej 1945-1989
In the Polish People s Republic 1945-1989 / In der Polnischen Volksrepublik 1945-1989
49...... Fabryka sukna Biittnerów
The Büttner Cloth Factory / Büttner sche Tuchfabrik
61...... Wilk, selfaktor, postrzygarka... Dawna technika włókiennicza
Wíllow, self-actor mule, shearing machine... Old textile technique
Krempelwolf, Selbstspinner, Schermaschine... Alte Textiltechnik
64...... Przędzalnia
Spinning mill/Spinnerei
70...... Oddział przygotowawczy tkalni
Preparatorydepartment ofthe weaving mill / Vorbereitungsabteilung der Weberei
74...... Kantor mistrza
Master s ofhce / Meisterkontor
76......... Laboratorium
Laboratory/Textillabor
78...... Tkalnia
Weaving plant/Weberei
86...... Farbiarnia
Dye-mill/ Färberei
90...... Wykonczalnia
Finishing plant/Appretur
94
Produkcja kapeluszy
Manufacturing hats / Huterzeugung
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kenig, Piotr ca. 20./21. Jh Stysińska, Wioletta |
| author_GND | (DE-588)1133383610 |
| author_facet | Kenig, Piotr ca. 20./21. Jh Stysińska, Wioletta |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Kenig, Piotr ca. 20./21. Jh |
| author_variant | p k pk w s ws |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044337381 |
| ctrlnum | (OCoLC)992479504 (DE-599)BVBBV044337381 |
| era | Geschichte 1800-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02668nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044337381</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170921 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170602s2016 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PB 2016/20250</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9788388105494</subfield><subfield code="9">978-83-881054-9-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992479504</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044337381</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M497</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kenig, Piotr</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1133383610</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Stara Fabryka</subfield><subfield code="b">przemysł Bielska-Białej w XIX i XX wieku : dawna technika włókiennicza = Old Factory : Bielsko-Biała industry in the 19th and 20th centuries : old textile technique = Alte Fabrik : Industrie von Bielsko-Biała im 19. und 20. Jahrhundert : alte Textiltechnik</subfield><subfield code="c">Piotr Kenig, Wioletta Stysińska</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Old Factory</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Alte Fabrik</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bielsko-Biała</subfield><subfield code="b">Muzeum Historyczne</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">96 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">27 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text deutsch, englisch und polnisch</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Muzeum Historyczne (Bielsko-Biała) / Stara Fabryka</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Muzea techniki / Polska</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Włókiennictwo / Polska / 19-20 w</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Przemysł włókienniczy / Polska / Bielsko-Biała / 19 w</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Przemysł włókienniczy / Polska / Bielsko-Biała / 20 w</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Przemysł samochodowy / Polska / Bielsko-Biała / 1970-2000</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textilindustrie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059618-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kraftfahrzeugindustrie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032690-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bielsko-Biała (woj. śląskie) / muzealnictwo</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bielsko-Biała (woj. śląskie) / przemysł / 19-20 w</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bielsko-Biała</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006516-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bielsko-Biała</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006516-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Textilindustrie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059618-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kraftfahrzeugindustrie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032690-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1800-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stysińska, Wioletta</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029740512&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029740512</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">330.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">330.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Bielsko-Biała (woj. śląskie) / muzealnictwo Bielsko-Biała (woj. śląskie) / przemysł / 19-20 w Bielsko-Biała (DE-588)4006516-9 gnd |
| geographic_facet | Bielsko-Biała (woj. śląskie) / muzealnictwo Bielsko-Biała (woj. śląskie) / przemysł / 19-20 w Bielsko-Biała |
| id | DE-604.BV044337381 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:50:08Z |
| institution | BVB |
| language | Polish German English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029740512 |
| oclc_num | 992479504 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-M497 |
| owner_facet | DE-12 DE-M497 |
| physical | 96 Seiten Illustrationen 27 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Muzeum Historyczne |
| record_format | marc |
| spelling | Kenig, Piotr ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1133383610 aut Stara Fabryka przemysł Bielska-Białej w XIX i XX wieku : dawna technika włókiennicza = Old Factory : Bielsko-Biała industry in the 19th and 20th centuries : old textile technique = Alte Fabrik : Industrie von Bielsko-Biała im 19. und 20. Jahrhundert : alte Textiltechnik Piotr Kenig, Wioletta Stysińska Old Factory Alte Fabrik Bielsko-Biała Muzeum Historyczne 2016 96 Seiten Illustrationen 27 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text deutsch, englisch und polnisch Muzeum Historyczne (Bielsko-Biała) / Stara Fabryka Geschichte 1800-2000 gnd rswk-swf Muzea techniki / Polska Włókiennictwo / Polska / 19-20 w Przemysł włókienniczy / Polska / Bielsko-Biała / 19 w jhpk Przemysł włókienniczy / Polska / Bielsko-Biała / 20 w jhpk Przemysł samochodowy / Polska / Bielsko-Biała / 1970-2000 jhpk Textilindustrie (DE-588)4059618-7 gnd rswk-swf Kraftfahrzeugindustrie (DE-588)4032690-1 gnd rswk-swf Bielsko-Biała (woj. śląskie) / muzealnictwo Bielsko-Biała (woj. śląskie) / przemysł / 19-20 w Bielsko-Biała (DE-588)4006516-9 gnd rswk-swf Bielsko-Biała (DE-588)4006516-9 g Textilindustrie (DE-588)4059618-7 s Kraftfahrzeugindustrie (DE-588)4032690-1 s Geschichte 1800-2000 z DE-604 Stysińska, Wioletta aut Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029740512&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kenig, Piotr ca. 20./21. Jh Stysińska, Wioletta Stara Fabryka przemysł Bielska-Białej w XIX i XX wieku : dawna technika włókiennicza = Old Factory : Bielsko-Biała industry in the 19th and 20th centuries : old textile technique = Alte Fabrik : Industrie von Bielsko-Biała im 19. und 20. Jahrhundert : alte Textiltechnik Muzeum Historyczne (Bielsko-Biała) / Stara Fabryka Muzea techniki / Polska Włókiennictwo / Polska / 19-20 w Przemysł włókienniczy / Polska / Bielsko-Biała / 19 w jhpk Przemysł włókienniczy / Polska / Bielsko-Biała / 20 w jhpk Przemysł samochodowy / Polska / Bielsko-Biała / 1970-2000 jhpk Textilindustrie (DE-588)4059618-7 gnd Kraftfahrzeugindustrie (DE-588)4032690-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4059618-7 (DE-588)4032690-1 (DE-588)4006516-9 |
| title | Stara Fabryka przemysł Bielska-Białej w XIX i XX wieku : dawna technika włókiennicza = Old Factory : Bielsko-Biała industry in the 19th and 20th centuries : old textile technique = Alte Fabrik : Industrie von Bielsko-Biała im 19. und 20. Jahrhundert : alte Textiltechnik |
| title_alt | Old Factory Alte Fabrik |
| title_auth | Stara Fabryka przemysł Bielska-Białej w XIX i XX wieku : dawna technika włókiennicza = Old Factory : Bielsko-Biała industry in the 19th and 20th centuries : old textile technique = Alte Fabrik : Industrie von Bielsko-Biała im 19. und 20. Jahrhundert : alte Textiltechnik |
| title_exact_search | Stara Fabryka przemysł Bielska-Białej w XIX i XX wieku : dawna technika włókiennicza = Old Factory : Bielsko-Biała industry in the 19th and 20th centuries : old textile technique = Alte Fabrik : Industrie von Bielsko-Biała im 19. und 20. Jahrhundert : alte Textiltechnik |
| title_full | Stara Fabryka przemysł Bielska-Białej w XIX i XX wieku : dawna technika włókiennicza = Old Factory : Bielsko-Biała industry in the 19th and 20th centuries : old textile technique = Alte Fabrik : Industrie von Bielsko-Biała im 19. und 20. Jahrhundert : alte Textiltechnik Piotr Kenig, Wioletta Stysińska |
| title_fullStr | Stara Fabryka przemysł Bielska-Białej w XIX i XX wieku : dawna technika włókiennicza = Old Factory : Bielsko-Biała industry in the 19th and 20th centuries : old textile technique = Alte Fabrik : Industrie von Bielsko-Biała im 19. und 20. Jahrhundert : alte Textiltechnik Piotr Kenig, Wioletta Stysińska |
| title_full_unstemmed | Stara Fabryka przemysł Bielska-Białej w XIX i XX wieku : dawna technika włókiennicza = Old Factory : Bielsko-Biała industry in the 19th and 20th centuries : old textile technique = Alte Fabrik : Industrie von Bielsko-Biała im 19. und 20. Jahrhundert : alte Textiltechnik Piotr Kenig, Wioletta Stysińska |
| title_short | Stara Fabryka |
| title_sort | stara fabryka przemysl bielska bialej w xix i xx wieku dawna technika wlokiennicza old factory bielsko biala industry in the 19th and 20th centuries old textile technique alte fabrik industrie von bielsko biala im 19 und 20 jahrhundert alte textiltechnik |
| title_sub | przemysł Bielska-Białej w XIX i XX wieku : dawna technika włókiennicza = Old Factory : Bielsko-Biała industry in the 19th and 20th centuries : old textile technique = Alte Fabrik : Industrie von Bielsko-Biała im 19. und 20. Jahrhundert : alte Textiltechnik |
| topic | Muzeum Historyczne (Bielsko-Biała) / Stara Fabryka Muzea techniki / Polska Włókiennictwo / Polska / 19-20 w Przemysł włókienniczy / Polska / Bielsko-Biała / 19 w jhpk Przemysł włókienniczy / Polska / Bielsko-Biała / 20 w jhpk Przemysł samochodowy / Polska / Bielsko-Biała / 1970-2000 jhpk Textilindustrie (DE-588)4059618-7 gnd Kraftfahrzeugindustrie (DE-588)4032690-1 gnd |
| topic_facet | Muzeum Historyczne (Bielsko-Biała) / Stara Fabryka Muzea techniki / Polska Włókiennictwo / Polska / 19-20 w Przemysł włókienniczy / Polska / Bielsko-Biała / 19 w Przemysł włókienniczy / Polska / Bielsko-Biała / 20 w Przemysł samochodowy / Polska / Bielsko-Biała / 1970-2000 Textilindustrie Kraftfahrzeugindustrie Bielsko-Biała (woj. śląskie) / muzealnictwo Bielsko-Biała (woj. śląskie) / przemysł / 19-20 w Bielsko-Biała |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029740512&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kenigpiotr starafabrykaprzemysłbielskabiałejwxixixxwiekudawnatechnikawłokienniczaoldfactorybielskobiałaindustryinthe19thand20thcenturiesoldtextiletechniquealtefabrikindustrievonbielskobiałaim19und20jahrhundertaltetextiltechnik AT stysinskawioletta starafabrykaprzemysłbielskabiałejwxixixxwiekudawnatechnikawłokienniczaoldfactorybielskobiałaindustryinthe19thand20thcenturiesoldtextiletechniquealtefabrikindustrievonbielskobiałaim19und20jahrhundertaltetextiltechnik AT kenigpiotr oldfactory AT stysinskawioletta oldfactory AT kenigpiotr altefabrik AT stysinskawioletta altefabrik |