Nevyrozprávané susedské histórie: holokaust na Slovensku z dvoch perspektív
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | Slovak |
| Published: |
Bratislava
Veda
2016
Bratislava Ústav etnológie Slovenskej akadémie vied 2016 |
| Edition: | Prvé slovenské vydanie |
| Series: | Etnologické štúdie
25 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Abstract Literaturverzeichnis |
| Physical Description: | 140 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9788022415422 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044307972 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180710 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 170512s2016 xx a||| |||| 00||| slo d | ||
| 020 | |a 9788022415422 |9 978-80-224-1542-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)992555145 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044307972 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a slo | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-M457 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Vrzgulová, Monika |d 1965- |e Verfasser |0 (DE-588)132263793 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Nevyrozprávané susedské histórie |b holokaust na Slovensku z dvoch perspektív |c PhDr. Monika Vrzgulová, CSc. ; [preklad: Daniela Richterová ; autor ilustrácií: SHOOTY] |
| 250 | |a Prvé slovenské vydanie | ||
| 264 | 1 | |a Bratislava |b Veda |c 2016 | |
| 264 | 1 | |a Bratislava |b Ústav etnológie Slovenskej akadémie vied |c 2016 | |
| 300 | |a 140 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Etnologické štúdie |v 25 | |
| 546 | |a Zusammenfassungen in slowakischer und englischer Sprache | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Judenvernichtung |0 (DE-588)4073091-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Slowakei |0 (DE-588)4055297-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Slowakei |0 (DE-588)4055297-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Judenvernichtung |0 (DE-588)4073091-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Richterová, Daniela |4 trl | |
| 830 | 0 | |a Etnologické štúdie |v 25 |w (DE-604)BV010350193 |9 25 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029711693&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029711693&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09044 |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09044 |g 4373 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029711693 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1822589097765502976 |
|---|---|
| adam_text |
SUMMARY
The Slovak Holocaust is inseparable from the wartime Slovak State
(1939 - 1945) and its anti-Jewish policies. A systematic and ideo-
logically uncorrupted academic study of this era became only pos-
sible after the fall of communism in Czechoslovakia in November
1989. Ethnologist Monika Vrzgulova has studied the phenomenon
of the Holocaust since the mid-1990s predominantly using the oral
history method. This book represents a synopsis of Vrzgulova‘s key
findings on this topic acquired during the past two decades.
The author’s particular interest lies in using oral history interviews
with witnesses of World War Two events to unveil different im-
ages of the Holocaust. She analyses the content of her interviews
through the lens of Holocaust commemoration and the different
ways in which these events have been commemorated in Slova-
kia since the 1980s. Vrzgulova’s research largely focuses on two
groups of respondents, who could roughly be divided into Jewish
respondents (victims) and non-Jewish (bystanders) witnesses. She
considers these as working categories which reflect only the most
fundamental dynamic of the witnesses’ roles, which an individual
was forced or chose to assume during the Holocaust. Vrzgulova’s
findings and interpretations represent a full spectrum of attitudes
and strategies individuals adopted during the era of the Slovak
State. Hence, recollections of contemporaries of the Holocaust are
not homogenous, but, on the contrary, provide diverse perspectives
on the era under study.
In the first chapter, the author discusses the possibilities and limits
of the oral history method, pointing out what determines the prod-
uct of oral history research - an interview. Overall, she argues that
the final interview is predominantly influenced by three variables.
The first two have to do with the actual actors of the interview:
113
witness (interviewee) and researcher (interviewer). The third vari-
able is the contemporary (historical as well as current) context of
the conversation.
Via the prism of her previous research projects, Vrzgulova evalu-
ates theoretical concepts, which have been used to illuminate the
issue of the Holocaust as well as the wartime Slovak State. She
provides a nuanced look at how today, decades after the end of
World War Two, Jews as well as non-Jews formulate their recollec-
tions of the Holocaust. What are the key moments in their narra-
tions, how do they describe themselves and other actors of the era,
or how do they currently interpret these historical events, which
have become an integral part of their lives. In addition to issues
related to the individual’s identity, collective memory and subjec-
tivity, the author also observes the relationship between the per-
son and the particular non-democratic regime (be it totalitarian
or authoritarian). She considers the study of totalitarian systems
from the perspective of an individual, his or her individual recol-
lections on their life under such regime, as the study of the dy-
namic relationship between an individual and state power, taking
place on the microlevel of society. The narratives collected via the
oral history method serve as a tool for further understanding of
non-democratic regimes. In fact, Vrzgulova argues that the analy-
sis of one’s subjective experience with totalitarian or authoritarian
regimes increases our understanding of the different life strate-
gies and ways of life adopted by individuals under the dictum of
this particular non-democratic regime. She finds that, despite the
effort totalitarian regimes invest in making the society and its pat-
terns of behaviour homogenous, the regime fails to achieve this in
totality.
When analysing the testimonies of Jewish as well as non-Jewish
respondents, the author also closely paid attention to issues re-
lated to trauma - both reflected and suppressed. She bases her
approach on Smelser’s concept of collective (social, cultural, pub-
114
lie) trauma and argues that the Holocaust represents a trauma for
both groups of Slovak citizens under study. Her thesis is supported
by the content of her respondents’ recollections. Moreover, equally
important are the respondents’ non-verbal expressions, the ways
in which they react to supplementary questions as well as their
comments outside of the framework of the interview, which also
support Vrzgulova’s argument. Holocaust survivors are trauma-
tised by the events they have managed to survive and which they
were the victims of. What frustrates the non-persecuted witnesses
of the same era? According to Vrzgulova, there are a number of
factors: after decades, respondents recollect these events and
scenes they saw unfold (various expressions of violence against
Jewish neighbours which often resulted in deportations). They are
recalling these events on the background of acquired knowledge
of the history and details of the Holocaust which they learned
throughout their lives. Moreover, they narrate their experiences in
the context of a certain contemporary social discourse. Hence, the
way the Holocaust and the wartime Slovak State are being com-
memorated in Slovakia during the time of this research represents
a significant factor, which can influence and even traumatise the
respondents. The author supports this argument with her findings
from interviews with non-Jewish respondents, most of whom do
not spontaneously discuss these experiences and the fate of local
Jewish during World War Two with their children or grandchil-
dren. At most, they communicate these experiences within their
own age group.
The politics of Holocaust commemoration are the focus of the sec-
ond chapter. Here Vrzgulova analyses how the Holocaust phenom-
enon and the entire era stretching from 1939 to 1945 is reflected
in speeches of politicians and the media. Her emphases is on the
post-1989 period as, during the communist regime (1948 - 1989),
these issues were taboo. After the fall of communism, two polar
opposite ways of reflecting this historical era and the Holocaust
emerged almost simultaneously, each bounded to a different ideo-
logical premises. The first school of thought, reflected in academic
as well as public discourse, critically analyses and interprets the
115
historical context and processes which had led to the creation of
the independent Slovak State in March 1939, its totalitarian po-
litical system, legislation, domestic as well as foreign policy, etc.
Openly and critically, this school also comments on the Holocaust
in Slovakia, including the responsibility of the then leading politi-
cal representatives for this tragedy. This chapter also analyses the
attitude of the majority population to the so called Jewish Ques-
tion as well as its moral shared responsibility for the Holocaust
in Slovakia. In terms of expertise and professional backgrounds,
the second school of thought represents a very diverse group. Its
representatives usually call for ‘the plurality of views’ and diver-
sity of interpretations of the given historical era. By doing so, they
give the impression that they are looking to engage in an expert
debate. Nevertheless, as experience has shown, their aim is to
proliferate their own beliefs or agenda. They predominantly focus
on pointing out the significance of the existence of the first inde-
pendent Slovak State for the modern history of Slovaks. In their
work, statehood is clearly ascribed more importance than the na-
ture of the regime, which ruled the Slovak State at the time. They
intentionally overlook the fact that this regime was totalitarian
and that it took active part in the genocide of a significant portion
of its citizens. This school of thought has common features with
the literature that either denies or belittles the Holocaust in West-
ern Europe, the United States as well as many of the Arab states.
Today’s politics of commemorating the Holocaust predominantly
focus on the fate of the victims - the Jews, their discrimination,
persecution and in many cases death. Other themes which are
represented in this discourse are resistance and aid to the perse-
cuted. The role of the majority, which created the ‘environment
of the Holocaust’, has thus far been virtually ignored. Until today,
the Slovak majority population’s attitude towards the persecuted
Jews has been largely absent from the current political and public
discourse. An exception being the people who had actively helped
rescue the victims of the regime and were awarded the Righteous
Among the Nations Award. The author warns that the inconclu-
sive and often vague stances and evaluations of this historical era
116
by politicians and religious authorities had an impact on how her
Jewish as well as non-Jewish witnesses had recalled this era. For
instance, in their recollections, some of the non-Jewish witnesses
hint at or openly defend the priest and president of the wartime
Slovak State, Jozef Tiso. At the same time, however, informa-
tion provided by these interviewees helps undermine stereotypes
about the Slovak State (still present in public discourse today)
and, most importantly, they represent diverse experiences with
the fascist regime and its impact on different groups of citizens.
In the third chapter, the author selects fragments of the testimo-
nies of Jewish as well as non-Jewish respondents. In her analy-
sis, Vrzgulova brings in different perspectives which help create
a more holistic picture of the nature of pre-war coexistence,
political changes and their impact on everyday life, anti-Semitic
propaganda and anti-Jewish legislation, its local implementation,
the process of deportations and the stories of local ‘aggressors-
perpetrators’ (Aryanisers, members of the Hlinka Guards, bureau-
crats), as well as of liberation and the return, or lack thereof, of
Jewish neighbours to their homes. The author’s key finding is: the
Holocaust unfolded in front of the eyes of the Slovak public. The
majority population saw, with their own eyes, the local manifesta-
tions of the Holocaust and was responsible for co-creating the en-
vironment these events took place in as well as the different stages
of the Holocaust, which are described in detail by witnesses.
Vrzgulova argues that, in Slovakia, Jews and non-Jews lived and
to a large extent still live in what could be described as parallel
worlds and that the current public discourse on the wartime Slo-
vak State is a result of this separation. Recollecting the era of the
Holocaust in Slovakia is not a pleasant exercise. Hence, when the
Slovak majority recollects it rarely does so spontaneously or criti-
cally. Until today, a part of the Slovak population still ignores what
non-Jews in most European countries (especially those which had
not lived under communist domination) have already accepted:
shared responsibility of non-Jews for the Holocaust, as well as for
creating (actively or not) totalitarian regimes, which allowed and
carried out this mass genocide. This realisation is particularly
117
important as the consequences of the Holocaust impact the society
as a whole. Moreover, Jewish-majority relations in Slovakia have
also been tainted by the experience of the Holocaust and the two
totalitarian regimes (fascist and communist). Other issues stand
out including questions related to, for instance, inter-generational
communication and passing on one’s historical experience, criti-
cal reflection of one’s past, the role of elites, to name but a few.
Vrzgulova is hopeful that such critical public debate on the Slovak
Holocaust, with all its consequences which manifest themselves
until today, is yet to come.
This book was completed in January 2016, several months before
Slovakia’s parliamentary elections, which saw the extremist right-
wing political party, The People's Party Our Slovakia, enter the
National Parliament. Its representatives openly profess their ad-
miration for the wartime Slovak State president, Jozef Tiso, who
was convicted and executed for war crimes in 1947. These devel-
opments have highlighted an important issue: how is it possible
that almost one third of first-time voters (born and educated after
1989) voted for this political party? How did this happen and who
responsible for this? Although answers to these questions are com-
plex, Vrzgulova’s book represents a partial answer to them.
118
LITERATÜRA
ASSMANN, A. (2007). Der lange Schatten der Vergangenheit.
Erinnerungskultur und Geschichtspolitik. Bonn: Bundeszentrale für
politische Bildung.
ASSMANN, A. (2008). Canon and Archive. In: A. ERLL, A. NÜN-
NING (Ed.), Cultural Memory Studies: An International and
disciplinary Hand-bookm (s. 96 - 108). Berlin and New York: De
Gruyter
ASSMANN, J. (2001). Kultura a pa Pismo,
ka identita v rozvinutych kulturach starovëku. Praha: Prostor.
ASSMANN, J. (2008). Communicative and Cultural Memory. In:
A. ERLL, A. NUNNING (Ed.), Cultural Memory Studies: An Interna-
tional and Interdisciplinary Hand-book (s. 109 - 118). Berlin and
New York: De Gruyter.
BACOVÂ, V. (1997). O vel’kÿch a malÿch konstrukciach identity.
In: V. BACOVÂ, Z. KUSÄ (zost.), Identity meniacej sa spolocnosti
(s. 12 - 22). Kosice: Spolocenskovednÿ üstav SAV.
BARSA, P. (2011). Pamët a genocida. Praha: Argo.
BERGER, P. L. (1991). Pozvdnido sociologie. Praha: FMO.
119
BERTAUX, D. (1997). Transmission in Extreme Situations: Russian
Families Expropriated by the October Revolution. In: D. BER-
TAUX, P. THOMPSON (Ed.), Pathways to Social Class. A Qualitative
Approach to Social Mobility (s. 230 - 239). New York: McGraw-Hill
Book Company.
BLASCÂK, F., GYARFÂSOVÂ, O., HLAVINKA, J., VRZGULOVÂ, M.:
Slovenskÿ vojnovÿ stat a holokaust v kolektivnej pamâti slovenskej
spolocnosti. Sprava z vyskumu. Bratisava. 2013, 43 s.
BOURDIEU, P. (1998). Teoriejednâni. Praha: Karolinum.
BUMOVÂ, I. (2000). Prejavy (in)tolerancie voci zidovskej komu-
nite v prostredi Dolného Kubina v rokoch 1918 - 1945. Slovenskÿ
nârodopis, 48(1), 53 - 82.
BUMOVÂ, I. (2008). Zidovskâ komunita po roku 1945 - snaha
o obciansku a sociâlnu rehabilitâciu. In: M. VRZGULOVÂ,
D. RICHTEROVÂ (Ed.), Holokaust ako moralnya historickÿprob-
lém v minulosti a sücasnosf (s. 44 - 66). Bratislava: Dokumentacné
stredisko holokaustu.
BUMOVÂ, I. (2010). Povojnové pomery zidovskej komunity na
Slovensku a emigracia Zidov do Palestiny/Izraela v rokoch 1945
- 1953. In: M. VRZGULOVÂ, P. SALNER (Ed.), Reflexie holokaustu
(s. 16 - 35). Bratislava: Zing Print.
BUMOVÂ, I. (2012). Zidia - spolocnosf- politika (Slovensko 1945
- 1948). Slovenskÿ nârodopis, 60(2), 165 - 174.
120
BÚTORA, M. (2012). Svedectvá o holokauste. In: M. VRZGULOVÁ,
Videli sme holokaust. Druhé rozsírené vydanie ( s. 9 - 29). Bratisla-
va: Dokumentacné stredisko holokaustu, Ústav etnológie SAV.
BÜTORA, M., BÜTOROVÂ, Z. (1995). Towards Jews and
the Holocaust in Independent Slovakia. [Working Papers on Con-
temporary Anti-Semitism.] New York: The American Jewish Com-
mittee.
BUTORA, M., BUTOROVA, Z. (1992). Wariness Towards Jews as
an Expression od Post-Communist Panic. Czechoslovak Sociological
Review, 28(special issue, August), 92 - 106.
CROWNSHAW, R., LEYDESDORFF, S. (2008). Introduction to the
Transaction Edition. In: L. PASSERINI (Ed.). and Totalita-
rianism. Second printing (s. vii - xviii). New Brunswick (USA) and
London (UK): Transactions Publishers.
CARNOGURSKŸ, J. (1997). Videné od Dunaja: z prejavov,
cldnkov a rozhovorov. Bratislava: Kalligram.
FERENCOVÄ, M., NOSKOVÄ, J. (2009). K otäzce studia tematu
pameti a mesta. In: M. FERENCOVÄ, J. NOSKOVÄ (Ed.) Pamet
mesta. Obraz mesta, vefejne komemorace a historicke zlomyv
21. stoleti (s. 11 - 40). Brno a Bratislava: Etnologicky üstav Akade-
mie ved CR, v. v. i., pracoviste Brno, Statutärni mesto Brno, Archiv
mesta Brna, Üstav etnolögie SAV.
FIAMOVÁ, M. (2010). Arizácia zidovského majetku na úrovni obce
Zlaté Moravce. In: E. NIZÑANSKY, J. HLAVINKA (Ed.),
v regiónoch Slovenska (s. 11 - 46). Bratislava: Üstav pamäti národa.
121
FRISCH, M. (1998). Oral History and Hard Times. In: R. PERKS,
A. THOMSON (Ed.), The Oral History Reader (s. 29 - 37). London
and New York: Routledge.
FOUCAULT, M. (2006). Rad diskurzu. (M. Marcelli, prekl.) Brati-
slava: Agora.
GRELE, R. J. (1985). Movement without Aim. Methodological
and Theoretical Problems in Oral History. In: R. J. GRELE (Ed.),
Envelopes of Sound. The Art of Oral History. Second Edition (s. 127
- 154). Chicago, Illinois: Precedent Publishing, Inc.
GYÄRFÄSOVÄ, T. (2008). Faktory intergeneracneho prenosu
skej identity na Slovensku. [Bakalarska diplomovä praca.] Brno:
Masarykova univerzita.
HALBWACHS, M. (2010). Kolektivni pamet. Praha: SLON.
HAPALOVÄ, M. (2010). O smütku a hrdinstve (nacrt psychologic-
kej reflexie pribehov prvej generacie prezivsich holokaust). In: M.
VRZGULOVÄ, P. SALNER (Ed.), Reflexie (s. 74 - 93).
Bratislava: Dokumentacne stredisko holokaustu - Üstav etnolögie
SAV.
HILBERG R. (2002). Pachatele, obeti, katastrofa
1933 -1945. Praha: Argo.
HLAVINKA, J. (2007). Zidovska komunita v okrese Medzilaborce
v rokoch 1938 - 1945. Bratislava: Üstav pamäti näroda.
122
HLAVINKA, J. (2011). Korupcia v procese arizdcie podnikového ma-
jetku. Forum Historiae, 5(2). Ziskané z http://www.forumhisto-
riae.sk/FH2 2011/textv 2 2011/hlavinka.pdf .
JABLONICKY, J. (2000). Podoby ndsilia. (Zostavil a üvod napisal
Norbert Kmet’.) Bratislava: Kalligram.
JABLONICKY J. (1998). O rozdvojenej historiografii. Dilema,
1998(9), 43-47.
JABLONICKY J. (1995). Spomienky a zivotopisy ludâckych pred-
staviteïov publikované po roku 1989. casopis, 43(2),
355-362.
JENKINS, R. (1998). Rethinking Ethnicity. Arguments and Explo-
rations. 2. vydanie. London and New Dehli: Thousand Oaks and
Sage.
JUDT, T. (2008). Povalecna Evropa. Historiepo roce 1945. Praha:
Slovart.
KAMENEC, I. (1991). Postopdch tragédie. Bratislava: Archa.
KAMENEC, I. (2005). Sedemdesiattisic Zidov: Holokaust na Slo-
vensku, jeho reflexie v literature a spolocnosti. In: OS - Obcianska
spolocnost, 9(1 - 2), 14 - 22.
KAMENEC, I. (2012). Fenomén holokaustu a jeho poznàvanie. In:
M. VRZGULOVÂ (Ed.), Videlisme holokaust (s. 30 - 37). Bratislava:
NMS.
123
KAMENEC, I. (2015). Vnutropoliticky vyvoj Slovenskej republiky
v rokoch 1939 - 1945. In: K. HRADSKA, I. KAMENEC a kol.,
vensko v 20. storoci. (4. zvazok) S republika 1939- 1945.
1. vydanie ( s. 153 - 182). Bratislava: VEDA, vydavatel’stvo SAV.
KILlANOVA, G. (2009). Badanie o identite. In: G. KILlANOVA,
E. KOWALSKA, E. KREKOVICOVA (Ed.), v
spolocnosti (s. 3 - 30). Bratislava: VEDA, vydavatelstvo SAV.
KILlANOVA, G. (1999). Kolektivna pamat’ a konstrukcia identity.
In: M. CSAKY, E. MANNOVA (zost.), Kolektivne
Europe v obdobi moderny (s. 61 - 81). Bratislava: AER
KLAMKOVA, H. (2008). Edicia holokaust na Slovensku. Ceskyca-
sopis historicky, 106(1), 137 - 142.
KRSAKOVA, D. (2007). Memoarova literatura s temou holokaustu.
In: J. HOLY, Holokaust - soa - zagtada v ceske, slovenske a polske
literature (s. 121 -132). Praha: Karolinum.
KLEMENTOVA, E. (2009). Postholokaustova zidovska identita.
[Bakalarska diplomova praca.] Brno: Masarykova univerzita, FSS.
KUBATOvA, H. (2013). Nepokrades! Nalady a postoje slovenske spo-
lecnosti k zidovske otazce 1938 -1945. Praha: Academia.
KUBATOVA, H., KRAlOVA, K. (Ed.) (2016). Ndvraty: Povdlecnd
rekonstrukce zidovskych komunit v zemich stfedovychodni, jihovy-
chodni a vychodniEvropy. Praha: Karolinum.
124
KUBISOVA, Z. (2014). Kolektivni pamet’ a narodni identity. In: N.
MASLOWSKI, J. SUBRT, J. a kol., Kolektivni pamet K
otazkam (s. 81 - 111). Praha: Karolinum.
LIPSCHER, L. (1992). Zidiav slovenskom state 1939-1945. Praha:
Print-servis, Ostfond, Ustav pro soudobe dejiny CSAV, Ofprint.
LIPTAk E. (1960). Ovladnutie slovenskeho priemyslu nemeckym
kapitalom (1939 - 1945). Bratislava: Vydavatel’stvo SAV.
LIPTAk, E. (1968). Slovensko v 20. storoci. Bratislava: Vydavatel’-
stvo politickej literatury.
LIPTAk, E. (1998). Slovensko v 20. storoci. 2. vydanie. Bratislava:
Kalligram.
LIPTAk, E. (1999). Storocie dlhsie ako sto rokov. Bratislava: Kal-
ligram.
LIPTAk, E. (2008). Nepre(tr)zite dejiny. Bratislava: Qlll.
LIPTAk, E. (2011). 2217dni. Slovensko v case druhej svetovej vojny.
Bratislava: Kalligram.
MACKO, M. (2010). Arizacia zidovskeho majetku v okrese Banska
Stiavnica. In: E. NIZNANSKY, J. HLAVINKA (Ed.): v regio-
noch Slovenska (s. 86- 109). Bratislava: Stimul.
125
NIZNANSKŸ, E. (2001). Slovenská spolocnosf a zidovská komuni-
ta na Slovensku 1938 - 1945. Cesko- historická rocenka,
2001, s. 89-104.
NIZNANSKŸ, E. (Ed.) (2005a). Holokaust Slovensku 7. Vztah
slovenskej majority a zidovskej minority (nácrt problému). Bratisla-
va: Nadácia Milana Simecku, Univerzita Komenského.
NIZNANSKŸ, E. (2005b). Typolôgia vzt’ahov majoritného obyvatel’-
stva a zidovskej minority v obdobi holokaustu. In: Národnostná poli-
tika na Slovensku po roku 1989 (s. 191 - 206). Presov: Univerzum.
NIZNANSKŸ, E. (2010). Arizácie v priesecniku vzfahov slovenskej
V V
majoritnej komunity a zidovskej minority pocas vojny. In: E. NIZNAN-
SKŸ, J. HLAVINKA (Ed.), Arizácie v regiónoch Slovenska (s. 150 -171).
Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave, Filozofická fakulta
Katedra vseobecnÿch dejin, Dokumentacné stredisko holokaustu.
NORA, P. (1998). Mezi pamëti a historii. Problematika mist. In:
Politika pamëti: ontologiefrancouzskyc spolecenskÿch vëd
(s. 7 - 31). Praha: CEFRES.
PAULOVICOVÁ, N. (2010). Protizidovské sankcie v hospodârskej
sfére na lirovni mesta Hlohovec. In: E. NIZNANSKŸ, J. HLAVINKA
(Ed.), Arizácie v regiónoch Slovenska (s. 110 - 149). Bratislava:
Univerzita Komenského v Bratislave, Filozofická fakulta Katedra
vseobecnÿch dejin, Dokumentacné stredisko holokaustu.
PASSERINI, L. (2008). Introduction. In: L. PASSERINI (Ed.),
Memory and Totalitarianism (s. 1 - 19). Second printing. New
Brunswick (USA) and London (UK): Transactions Publishers.
126
PETO, A. (Ed.) (2002). To Look at Life through Women’s Eyes:
Women’s Oral Histories from the Former Soviet Union. New York:
Open Society Institute.
RIESSMAN KOHLER, C. (2005). Narrative Analysis. In: N. KELLY et
al., Narrative, Memory and Everyday Life (s. 1 - 7). Huddersfield:
University of Huddersfield.
SALNER, P. (1995). Svedectvo tych, ktori prezili holokaust. Sloven-
sky narodopis, 43(4), 445 - 460.
SALNER, P. (1997). Prezili holokaust. Bratislava: VEDA.
SALNER, P. (2000). Zidiana Slovensku medzi tradiciou a asimila-
ciou. Bratislava: Zing-Print.
SALNER, P. (2005). Cesty k identite. Bratislava: Zing-Print.
SLNEKOVA, V. (2010). K osudom komunity v Trnave v ro-
koch 1938 - 1945. Nitra: Univerzita Konstantina Filozofa.
SMELSER, N. J. (2004). Psychological Trauma and Cultural Trau-
ma. In: J. ALEXANDER, R. EYERMAN, B. GIESEN, N. J. SMELSER,
P. SZTOMPKA, Cultural Trauma and Collective Identity (s. 31 -
59). Berkeley: University of California Press.
SPERBER, D. (1996). Explaining Culture: A Naturalistic Approach.
Cambridge: Blackwell.
127
Stern, F. (2008). Antagonistic Memories: The Post-War Survival
and Alienation of Jews and Germans. In: L. PASSERINI (Ed.):
Memory and Totalitarianism. With new introduction by Selma Ley-
desdorff and Richard Crownshaw. Second printing (s. 21 -44).
London: Trasnsactions Publishers.
SMELSER, N. J. (2004). Psychological Trauma and Cultural Trau-
ma. In: J. ALEXANDER, R. EYERMAN, B. GIESEN, N. J. SMELSER,
P. SZTOMPKA, Cultural Trauma and Collective Identity (s. 31 - 59).
Berkeley: University of California Press.
V V
SUSA, I. (2009). Holokaust v talianskej a slovenskej
literature. Brno: Tribun EU.
TODOROV, T. (2012). Pamët’ pfed historii. Cahiers du CEFRES,
N°13, Politika pamëti, s. 34 - 40 (Ed. Françoise Mayer).
UHL, H. (2008). Memory Culture - Politics of History. Some Re-
flections on Memory and Society. In: S. WAHNLICH, B. LA.STI-
COVA, A. FINDOR (Ed.), Politics of Collective Memory: Culural
Patterns of Commemorative Practicies in Post-war Europe (Cultural
Patterns of Politics) (s. 57 - 65). Berlin: LIT Verlag.
VANEK, M. (2013). Around the Globe. Rethinking Oral History with
Its Protagonists. Praha: Karolinum.
VANËK, M., MÜCKE, R, PELIKÂNOVÂ, H.
sum pamëti. Teoretické a praktické aspekty oràlni histoPraha:
Üstav pro soudobé dëjiny AV CR.
VANËK, M. (2004). Orâlni historiéve vyzkumu soudobych dëjin.
128
/ V _
Praha: Centrum oralni historie Ustavu pro soudobe dejiny AV CR
(175 s.).
VASECKA, M. (2006). Sociologicky vyskum antisemitizmu na Slo-
vensku po roku 1989 v kritickej perspektive. 38(4), 283
-312.
VRZGULOVA, M. (1998). Zidovski zivnostnici v obdobi Slovenskej
republiky v rokoch 1939 - 1945. (K problematike etnickej identi-
ty a jej meniacim sa vyznamom v 1. polovici 20. storocia v meste
Trencin.) In: G. KILLANOVA (zost.), Identita
stiev. Vysledky etnologickych vyskumov(s. 107- 122). [Etnologicke
studie 5.] Bratislava: Ustav etnologie SAV.
VRZGULOVA, M. (2000). Jewish Tradesmen and Craftsmen du-
ring the Slovak Republic Period 1939 - 1945. In: Identity of Ethnic
Groups and Communities. The Results of Slovak Ethnological Rese-
arch (s. 105 - 120). Bratislava: Institute of Ethnology of Slovak
Academy of Sciences.
VRZGULOVA, M. (2001). Holokaust v meste. Jeden z modelov
polarizacie. In: D. LUTHER, P. SALNER (Ed.), Etnicita a mesto.
Etnicita jako faktor polarizacie mestskeho spolocenstva v 20. storoci
(s. 141 - 156). Bratislava: Ustav etnologie SAV.
VRZGULOVA, M. (2002). Videlisme holokaust. 1. vydanie. Brati-
slava: Nadacia Milana Simecku.
VRZGULOVA, M. (2005). We Saw the Holocaust. Bratislava: Nada-
cia Milana Simecku.
129
VRZGULOVÂ, M. (2006). Navrat domov? (Biografické narativy
zien, ktoré prezili holokaust.) In: P. SALNER (Ed.), komu-
nita po roku 1945 (s. 9 - 30). Bratislava: Üstav etnolôgie SAV.
VRZGULOVÂ, M. (2007a). Deti holokaustu. Bratislava: Dokumen-
tacné stredisko holokaustu.
VRZGULOVÂ, M. (2007b). Kazdodennÿ zivot zidovskÿch vàznov
v nacistickÿch koncentracnÿch tâboroch. In: E. NIZNANSKY (Ed.)
Z dejin holokaustu ajeho popierania. Acta historica Posoniensa VII
(s. 89 - 104). Bratislava: Stimul. FFUK, Katedra vseobecnÿch de-
jin.
VRZGULOVÂ, M. (2010a). Zidovsko-nezidovské vzt’ahy v zivot-
nÿch pribehoch spojenÿch s holokaustom. In: M. VRZGULOVÂ,
P. SALNER (Ed.), Reflexie holokaustu (s. 113 - 140). Bratislava:
Dokumentacné stredisko holokaustu, Üstav etnolôgie SAV.
VRZGULOVÂ, M. (2010b). Zidia na Slovensku po roku 1945: pred-
stavy a realita. Pripad ukrÿvané deti. In: M. LUDVIKOVÂ, P. SAL-
NER, B. SOUKUPOVÂ (Ed.) : Zidovskâmensina v Ceskoslovenska
po druhésvëtové vdlce. Od osvobozeni k nové totalité (s. 122 - 130).
Praha: Zidovské müzeum v Praze.
VRZGULOVÂ, M. (2010c). Oral history. [Pre multikulti portai Na-
dâcie Milana Simecku publikované online] [cit. dna 3. 8. 2014].
Dostupné na internete: http://www.multikulti.sk/studie/oral
historv.html .
130
VRZGULOVÂ, M. (2011a). Holokaust v zivotnÿch pribehoch zien.
In: G. DUDEKOVÂ a kol.: Na ceste Kapitoly z dejin
rodovych vzt’ahov na Slovensku (s. 403 - 422). Bratislava: VEDA,
vydavatelstvo SAV.
VRZGULOVÂ, M. (2011b). Voices of the Persecuted and Slovak
Collective Memory after 1989. Two Totalitarian Regimes in Bio-
graphical Reports. In: Words and , 6(1), 83 - 91 [dostupné
online] [cit. dna 3. 8. 2014]. http://wordsandsilences.org/index.
php/ws/login?source = %2Findex.php%2Fws°/o2Farticle%2F-
view%2F17%2F45 .
VRZGULOVÂ, M. (2012a). Videli sme holokaust (2. rozsirené vyda-
nie). Bratislava: Nadàcia Milana Simecku.
VRZGULOVÂ, M. (2012b). Interpreting Jewish - Non-Jewish
Relations in Two Biographic Narratives. In: M. VRZGULOVÂ,
J. HLAVINKA (Ed.): Vyskum a vzdelavanie o holokauste v strednej
Europe (s. 235 - 256). [The Research and Education about Ho-
locaust in Central Europe.] Bratislava: Dokumentacné stredisko
holokaustu.
VRZGULOVÂ, M. (2013a). Vykrocili sme. Historickâ pamaf
a kritickâ reflexia minulosti. In: M. BÜTORA, Z. BÜTOROVÂ,
M. KOLLÂR, G. MESEZNIKOV (Ed.), Odkiaï a kam. Dvadsat rokov
samostatnosti (s. 173 - 181). Bratislava: Institut pre verejné otâz-
ky, Kalligram.
VRZGULOVÂ, M. (2013b). Holokaust na Slovensku: perspektiva
divakov. Vyrovnani s minulost’ou? In: A. BITUSÎKOVÂ, D. LUTHER
(Ed.), Kultürna a socialna diverzita na Slovensku IV.: spolocenskâ
zmena a adaptdcia (s. 98 - 113). Banska Bystrica: Institut sociàlnych
131
a kulturnych studii FHV, Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici,
Bratislava: Ustav etnologie SAV.
VRZGULOVA, M. (2016). Osudy zidov v spomienkach ich nezidov-
skych susedov. Antisemitzmus - l’ahostajnosli - konformizmus?
In: H. KUBATOVA, M. VRZGULOVA (Ed.),
v Cechach a na Slovensku v 20. a 21storoci (s. 177 - 196). Praha:
Karolinum.
VRZGULOVA, M. (2016). Memories of the Holocaust. Slovak Bys-
tanders. In: H. KUBATOVA, J. IANICEK (Ed.), Jews and Gentiles
in Eastern Europe During the Holocaust in History and Memory.
http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/17504902.2016.
1209841
ZAVACKA, K. (2013). Politicke trestne ciny pred Slovenskym najvys-
sim sudom v rokoch 1939-1944. Bratislava: VEDA, vydavatelstvo
SAV.
132 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Vrzgulová, Monika 1965- |
| author2 | Richterová, Daniela |
| author2_role | trl |
| author2_variant | d r dr |
| author_GND | (DE-588)132263793 |
| author_facet | Vrzgulová, Monika 1965- Richterová, Daniela |
| author_role | aut |
| author_sort | Vrzgulová, Monika 1965- |
| author_variant | m v mv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044307972 |
| ctrlnum | (OCoLC)992555145 (DE-599)BVBBV044307972 |
| edition | Prvé slovenské vydanie |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044307972</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180710</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">170512s2016 xx a||| |||| 00||| slo d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788022415422</subfield><subfield code="9">978-80-224-1542-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992555145</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044307972</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">slo</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vrzgulová, Monika</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132263793</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nevyrozprávané susedské histórie</subfield><subfield code="b">holokaust na Slovensku z dvoch perspektív</subfield><subfield code="c">PhDr. Monika Vrzgulová, CSc. ; [preklad: Daniela Richterová ; autor ilustrácií: SHOOTY]</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Prvé slovenské vydanie</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bratislava</subfield><subfield code="b">Veda</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bratislava</subfield><subfield code="b">Ústav etnológie Slovenskej akadémie vied</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">140 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Etnologické štúdie</subfield><subfield code="v">25</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassungen in slowakischer und englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073091-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Slowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055297-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Slowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055297-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073091-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Richterová, Daniela</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Etnologické štúdie</subfield><subfield code="v">25</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010350193</subfield><subfield code="9">25</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029711693&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029711693&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029711693</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Erlebnisbericht |
| geographic | Slowakei (DE-588)4055297-4 gnd |
| geographic_facet | Slowakei |
| id | DE-604.BV044307972 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-29T13:13:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788022415422 |
| language | Slovak |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029711693 |
| oclc_num | 992555145 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-M457 |
| owner_facet | DE-12 DE-M457 |
| physical | 140 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Veda Ústav etnológie Slovenskej akadémie vied |
| record_format | marc |
| series | Etnologické štúdie |
| series2 | Etnologické štúdie |
| spelling | Vrzgulová, Monika 1965- Verfasser (DE-588)132263793 aut Nevyrozprávané susedské histórie holokaust na Slovensku z dvoch perspektív PhDr. Monika Vrzgulová, CSc. ; [preklad: Daniela Richterová ; autor ilustrácií: SHOOTY] Prvé slovenské vydanie Bratislava Veda 2016 Bratislava Ústav etnológie Slovenskej akadémie vied 2016 140 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Etnologické štúdie 25 Zusammenfassungen in slowakischer und englischer Sprache Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd rswk-swf Slowakei (DE-588)4055297-4 gnd rswk-swf (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Slowakei (DE-588)4055297-4 g Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 s DE-604 Richterová, Daniela trl Etnologické štúdie 25 (DE-604)BV010350193 25 Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029711693&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029711693&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Vrzgulová, Monika 1965- Nevyrozprávané susedské histórie holokaust na Slovensku z dvoch perspektív Etnologické štúdie Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4073091-8 (DE-588)4055297-4 (DE-588)4133254-4 |
| title | Nevyrozprávané susedské histórie holokaust na Slovensku z dvoch perspektív |
| title_auth | Nevyrozprávané susedské histórie holokaust na Slovensku z dvoch perspektív |
| title_exact_search | Nevyrozprávané susedské histórie holokaust na Slovensku z dvoch perspektív |
| title_full | Nevyrozprávané susedské histórie holokaust na Slovensku z dvoch perspektív PhDr. Monika Vrzgulová, CSc. ; [preklad: Daniela Richterová ; autor ilustrácií: SHOOTY] |
| title_fullStr | Nevyrozprávané susedské histórie holokaust na Slovensku z dvoch perspektív PhDr. Monika Vrzgulová, CSc. ; [preklad: Daniela Richterová ; autor ilustrácií: SHOOTY] |
| title_full_unstemmed | Nevyrozprávané susedské histórie holokaust na Slovensku z dvoch perspektív PhDr. Monika Vrzgulová, CSc. ; [preklad: Daniela Richterová ; autor ilustrácií: SHOOTY] |
| title_short | Nevyrozprávané susedské histórie |
| title_sort | nevyrozpravane susedske historie holokaust na slovensku z dvoch perspektiv |
| title_sub | holokaust na Slovensku z dvoch perspektív |
| topic | Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd |
| topic_facet | Judenvernichtung Slowakei Erlebnisbericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029711693&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029711693&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010350193 |
| work_keys_str_mv | AT vrzgulovamonika nevyrozpravanesusedskehistorieholokaustnaslovenskuzdvochperspektiv AT richterovadaniela nevyrozpravanesusedskehistorieholokaustnaslovenskuzdvochperspektiv |