Historia (më e vjetër) e Shqipërisë:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
Plejad
2004
|
| Ausgabe: | Botimi i parë |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 552 Seiten |
| ISBN: | 9992798270 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044307377 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170511s2004 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9992798270 |9 99927-982-7-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)992539137 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044307377 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Faveyrial, Jean-Claude |d 1817-1893 |e Verfasser |0 (DE-588)1044378786 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Histoire de l'Albanie |
| 245 | 1 | 0 | |a Historia (më e vjetër) e Shqipërisë |c Zhan Klod Faveirial |
| 250 | |a Botimi i parë | ||
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Plejad |c 2004 | |
| 300 | |a 552 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029711107&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029711107&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 4965 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029711107 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806958251078582272 |
|---|---|
| adam_text |
Zhan Klod Faveirial
5
Treguesi i lendes
HYRJE e Robert Elsie.21
PARATHENIE e Zhan-Klod Faveirialit.33
KAPITULLI 1
-Origjina e Sbqiptareve - P ei langet, ngulimet e tyr te hefeshme -ndertimet e tyre.A\
KAPITULLI 2
-Yiset parake rie Shqiperine e eperme dhe te po sh te me.46
KAPITULLI 3
-Marredheniet e vjetra te Greqise me Shqiperine .50
KAPITULLI 4
-Dinastia Maqedonase .*.53
KAPITULLI 5
-Dinastia Epirote . 59
KAPITULLI 6
-Dinastia labeate. 64
KAPITULLI 7
-Lufta midis Romes nga nfera an'ey dhe Maqedonise e IIirise nga ana tjeter.68
KAPITULLI 8
֊Administrimi romak ne Maqedoni dhe ne trevat e Ilireve.73
KAPITULLI 9
-Epoka kristlane. 78
KAPITULLI 10
-Romani^imi i IIirise. 83
KAPITULLI 11
~Legjionet ilire dhe perandori Sever - protesta e tyre kunder shitjes se perandorise nga
pretorianet. .87
6
Historìa e Shqipèrisè
KAPITULU 12
-S hen Gaji, S hen Donati dhe S hen As koli - fi Խզօք ét pagane - ndarja e perandorisè
romake.90
KAPITULU 13
-Pérpjekja e patriark Ati kut mbi Hinné - Pérgjigja e Teo do sit II drejtuar Honońt -
tridhjetepesè vjet tè s kiave - pèrgjigje e ipeshkève ilirè - Kondiét e mbajtura nè
Iliri.95
KAPITULU 14
-Iliria nèn Anastasin, Justinin dhe Justinianin - pritja e legatéve té Papa Shèn
Hormi^dasit né Anione, nè Skampin, né Ober - sh kres a 131 e Justi nit.99
KAPITULLI 15
-Vargu i pare i ipeshkève tè Obrit - S hén Gregori i m ad h ngrihet kunder titullit té
p a tri ar kut e kume ni k - Muh am e ti.103
KAPITULLI 16
-Shkaťérrime né Shqipéň nga Vandáiét dhe Visigote է - Shqiptarèt lène ushtńne gre ke
- kes hi Ui i lufiés nè Dürres - kes h tj e Ila tè ndèrtuara apo tè ńparuara nè Shqipèn -
Prindpata Diokleate - lliria e shkretuar nga Sllavèt dhe Avarét - kèndvèshtrìmi i
Pukèvilit mbi kèshtjellat dhe ligjet e Justinianiէ.109
KAPITULLI 17
-Mènyra se si Sllavèt u vendosèn kètej Danubit - Tè prekur nga ajo se si Gjoni IV i
ńbleu skllevèrit e tjre, shumè fise konvertohen - betimet e tyre - organismi i tyre
politik ֊ vendosja e bullgaréve né My fi - Italianét dhe Greké.114
KAPITULLI 18
-Vendosja e Bullgaréve sllavé né Maqedoni, sipas autoréve bi^antirié.117
KAPITULLI 19
-Pér hakmarrje perandori grek i anekson patriarkatit te tij ikonoklast disa ipesbkvi
qé ishin nén papén - Primatia ilire u ruajt ded né vitin 1767, e tillé się ishte ngritur
qysh né fit Ilim nga selia apostoliké - Né kodlin e tété ekumenik ajo nuk ekfiston si
Z han Klód Faveirial
7
çêshtje.123
KAPITULU 20
-Ajo fka bënë Fóti dhe Ba^il Maqedonasi, më 869, për të përfsbirë Bullgarinë dbe
primatinë e O brit b ren da patriarkatit grek - Profecia e Papa Gjonit UIII drejtuar
mbretit të Bullgarëve. 128
KAPITULLI 21
-Arabét në Shqipëri - Raguba - Principata diokleate - skiírna greke - ipesbkvët ilirë
nuk marrin asnjë arié.133
KAPITULLI 22
֊Mbretëria sbqiptaro-bu ligare e Preslavés - Dërgatat e Borisit në Rome dhe në
Gjermani - Gilet jariê patriarhel e vërtetë - Kleri morav gevend es on hierin greh -
Shen Klementi dhe Shën Naumi në Ober - liturgjia bullgaro-sllave i fé vendin
liturgjise greke - mbretërimi i carëve Simeon dbe Pjetër - mbretëria bullgare e Preslavës
e sbkatërruar nga Greko-RusëL.139
KAPITULLI 23
-Revo/ucion paqësor - Grehët kthejnë mbrapsht nga Bullgaria hierin latin që vete Bullgarët e kishin
kërkuar - Pmvidenca dëtgon nga Morada një kier slim që ata velé e dëbojnë - Gorádé, Shën Klementi,
Shën Naumi, të derguar nga Borisi ne Ober ne Sbqzpëri - Punét e tyre apostoliké, pariét e tyre letrare -
mngu që Grehët i luajriè dërgatës së Gjonit X - Shën Klementi %ëvendeson në Bullgari librat greke me
librat bullgarè dbe sbkrvnjat greke me shhronja hkmentine.143
KAPITULLI 24
-Mbretëria sbqiptaro-vllehe e Prespës - Shqiptaro- Vlkhët nuk e pranojrié sundimin grek - origina
e Samuetit - kryeqyteti i tij - kohësgjatja e luftës - beteja e Sperkios - Humija e Durriësit - Greko-
Rusët u nyjerrin syté banorève té Pelagonisé - Manja e Cimba-longut - bapli nsjerr sytë e 15
mijë ushtarëve shqiptaro-vllebë - Vdekja e Samuelit.150
KAPITULU 25
- Vladislavi vrau Vladimirin dhe Gabrielin me nxitjen e perandorit - Ai vete u vra në
selinë e Durrësit - martja e O brit - Arritja e Normariéve ֊ Vrasja e Ibacit, Dragomirit
8
História e Shqipërisë
dhe Sermit - kater ushtri gre ke u shpartalluan në Shqipěrině e Uperme.153
KAPITULU 26
-Fragment i njě krisobule tě Bagli Bullgaroktonit - Leoni i Ohrit ~ Shkatěrrimi i
arkivave tě metropolit ilir - ndryshimi i disiplines midis Ohrit dhe Bi^antit.156
KAPITULLI 27
-Rrjedha e ngjarjeve ne Primatině Ilire.160
KAPITULU 28
-Ski^ma greke ishte vee njè intrige e poshter per të shkëputur Ilirinë nga Roma dhe
per Pia bashkangjitur B։\antit - shqyrtimi i pretekseve greko-bi^antine.163
KAPITULLI 29
-Rrjedhojat e skivpnës greke pér Ullehët, Shqiptarët dhe Bullgarét - pa atdhetari, pa
le tèrsi.„. .167
KAPITULLI 30
- Uèsh trim retro spekt։ v.170
KAPITULLI 31
-Trupat e Perandorisě sě Poshťéme, tě cilesuara si maqedonase, ishin rekrutuar mes
S hqiptaro-Vllehěve tě Maqedonisě dhe tě Shqipěrisě.174
KAPITULLI 32
-Robert Guiskardi dhe Aleks Komneni ně Shqipěri - Guiskardi vrapon ně ndihmě tě
Papěs ' fitimtar ndaj Venecianěve dhe ndaj Grekěve, vdes.179
KAPITULLI 33
֊Turqit ně ushtrině greke - Grekět provokojně njě kryqě^atě kundér Turqve - Ktyq tarét
ně Shqipěri - Vlleho-Paghinakět e Meglenit.182
KAPITULLI 34
-Ngjarjet ně Shqipěrině veriorě dhe ně Shqipěrině qendrore - Rrethimi i Ragu^ěs nga
B o din i - Rrethimi i Durrésit nga Bo hernu ndi.187
KAPITULLI 35
-Tablo e administrimit bi^antin ně Shqipěri nga Teofilakti ֊ Primáti i
Zhan Klód Faveirial
9
Obrit.189
KAPITULU 36
-Taksat né köbén e Perandorisé se Poshtme, sipas Teofilaktit - Teofilakti i débuar nga
Ohri.193
KAPITULU 37
-Bogomili^mi (manikei^mi).198
KAPITULLI 38
-Vargu i arkipeshkève usurpators té selisé sé Obrit - Létra e Teofilaktit kundér
patriarkut grek.201
KAPITULLI 39
-Shtrirja e Primatisé sé Obrit - létrát e Teofilaktit drejtuar arkipeshkève íé Vidinit
dhe té Sofjes - rekrutimi i klerit te larté né Primatiné e Obrit.206
KAPITULLI 40
-Mbreti i Siflisé dhe perandori i Bizantit né Shqipéri - Kalkisi i djegur - S elaniku i
pla$kitur - be tej a e Miriokefalit - ushtri shqiptare né Qipro.210
KAPITULLI 41
-Bula e Papa Aleksandrit ÏI drejtuar arkipeshkvit té Dioklesé - sbénim mbi
Dió klené. 213
KAPITULLI 42
-Primatia e Pejés - Koncili i Dioklesé - masat kundér manikti%mit - letérkémbimi
midis Ho norit III Stefan Nemanjés dhe Sbén Savés - kurora mb re térő re - vdekja e
Sbén savés - ipesbkvét serbe .216
KAPITULLI 43
»
-Primatia e Térnoves - kryengritja e Buligaro-Vllebévé - kérkesa pér nje hierarki
kombetare - dérgimi i njé kardinali né Ternové - sakramenti i primatit - mirosja me
vajin e shenjté.220
KAPITULLI 44
-Despotati i TLpirit ose i Artes.224
10
História e Shqiperise
KAPITULŲ 45
-Mikeli dhe dhendrri i tij tradhetojne aleatet e tyre ne Devoll - pasojat e mjerueshme
te kesaj beteje ֊ Durresi i shkatérruar - veshtrime mbi kete qytet.228
KAPITULŲ 46
-Vendosja francé %ę né Shqiperi - beteja e Beratit - Mikei paleologu dhe Prokida
masakrojne 8 000 francé fé né Sifili - ai vdes ne ęastin kur shkakton masakrimin e
Vllehéve prej Tartaréve.232
KAPITULŲ 47
-Principata megalovllahe - \anafilla e saj - shtrirja e saj - ęifute dhe Greke - karli
dyAn\hu - perandori Andr o nik ֊ Mikeli i bén te vdesin ne burg dy ipeshkve katolike,
dhe ai vdes ne burg.235
KAPITULLI 48
-Andro nikų dhe kanta ku^ni drejtojné Turqit pér ne Shqiperi
- Shkatérrime te tmerréshme te kryera né Shqiperi né qendrore - Epiri r։bie n'en
perandórét bi\antin.240
KAPITULLI 49
-Vllahia e madhe ruan pavarésiné dhe autonomine e saj - bula e Kantaku^enit -
shénime te réndésishme.243
KAPITULLI 50
- Vargu i patriarkéve té Ohrit qysh nga viti 1204 deri né 1396.247
KAPITULLI 51
-Shqipéria ndahet ne dy bashkési shpirtérore - si kaloň jugu né ritin grek - si
kun dérs hton veriu ritin sl lav.253
KAPITULLI 52
-Kryengritja kundér Serbéve né Shqipériné e epérme - Mbretéria Shqiptare -
princét e saj - Gjon Kas trio ti.256
KAPITULLI 53
-Serbét né Shqiperi - perandoria e Dushanit - guvernatorét e tij - karaktén
Zhan Klód Faveirial
11
i tij i ulēt.259
KAPITULLI 54
Fundi i mbretērisē apo perandorise serbe - kisha serbe - Uushani dhe Juanisi donin te
ņevendesonin perandorin dhe patriarhu n grek.263
KAPITULLI 55
-M bērti ja e Turqve ne Shqipēri - Gjon Kastrioti - Kari Topia - Mirdita - ]attina -
rrembimi i vajī^ave - Arta - Manas tiri - kolóniáimét.267
KAPITULLI 56
-Gjendja morale e gadishullit ilir ne kohën e mbërritjes sē Turqve.271
KAPITULLI 57
֊Origjina e Otomamve - ata nuk janè me ongjinē turke - me prejardhje nga Galatia
- paras hikimi i S hen Teodor Sikeotit - misioni i tyre politik.274
KAPITULLI 58
-Operacionet e para ushtarake ťé O to man éve né Shqipéri - O tom anet té drej tu ar né
Shqipëri pér apo s tatin shqiptar Isäin - be teja e Savrés - Ata u munden nga Gjini -
Vene diku merr pobita té réndésishme - Racat shqiptare dhe s ilave - Bajaejti dhe
Tam er lani - Arianit Topia térhiqet né Kostandinopojé - Shqiptarét e Greqisé - Tokot
- té thirrur né ndihmé ťé tyre, Otomanét ruajné yoťérimet e tyre.211
KAPITULLI 59
֊Skenderben - i dhéné peng tek Murati - vdekja e babait dhe vēlie jérve ťé tij -
forca e tij - be tej a e Nishit - S kenderben braktis kampin turk - ai vendoset né
Krujê dhe thérret feudalét shqiptaré - ai mund gjeneralët e Muratit dhe e mund
edhe até vete - kishat e shndërruara në xhami - S kenderben marto het me bijen e
Topisë - Mehmeti vjen vete né Shqipéri dhe mundet - armépushimi i prishur -
Otomanét pësojnè humbje té reja - vdekja e Skènderbeut - nderimet në kujtim té
tij - emigrációni në Itali.282
KAPITULLI 60
֊Kenia e Krujés, Shkodrés dhe Tivarit - Shqipéria e shkatërruar nga otomanét ֊
12
História e Shqipěrisé
Pérgjigja fisnike e Loredanos, guvernatorit ťé Shkodres - Mehmeťi premton ti fale
jetěn gami^onit t'e krufés dhe pastaj i vret - rrethimi i Shkodres - tja e bukěs - Zhabljaku
dhe Drivasi - reni a e Shkodres dhe masat paraprake q'ě mori V ene di ku - nje věs h trim
retrospektiv mbi kryqě^atat, mbi Greket dhe Otomanět - vdekja e Arkipeshkvit tě
Tivarit .287
KAPITULU 61
-Paqětimi i Shqipěrisě ֊ Akarnania e shpopulluar - privilegjet e dhéna per Ullehět dhe
Akrokeraunět - marrěveshja me Mi rdi těn ֊ Mali i Zi i panénshtruar.291
KAPITULU 62
-Mali i Zi behet njě vend strehimi - grindjet midis ťé krishterěve dhe muslimanéve -
Demir Pas ha kap tradhětisht metropolitin Daniel ֊ masakra e vitit 1702 - mě shumé
muslimane ně Malin e Zi - shkěmbimi i oficerěve me mish derri mě 1706.294
KAPITULU 63
-Njě věshtrim mbi his tori ně e Malit ťé Zi ně marědhéniet e tij me Shqipěrině.297
KAPITULU 64
-Marrědhěniet kanonike ťé primatit ťé Ohěr-Justinianěs me Moldovllahine - kanoni
28-ťé i Kalkedonisě nuk i jep tě drejťé patriarkut grek mbi Rumanině - Primatia e
Těrnověs shkěputet prej Obrit - Bullgarět mjvjaně anojné nga Bizanti dhe Rumunět
kthehen drejt Ohrit - reaksioni sllav ně Rumani - tě gjitha librat latině atje и
févenděsuan me libra sllavé - Le kyje ni nxjerr njě gabim nga autorět grekě ֊ ata qě
rumunět i pran oj ně per titullarěy greket i pran oj ně pér ek\arkě - leťérkěmbimi i
Uojvodés Stepán dhe ťé Doroteut tě Obrit mě 1464 .300
KAPITULU 65
-Pasojat e pushtimit otoman pér metropolité ilire - Raguja ndérmjetěse midis Roměs
dhe katolike ve lindorě - kisha latine e Ohrit.305
KAPITULU 66
-Emigracionet ně Itali - Apostaťet e Kalaritit - llia^ Pas ba - kishat e shnděrruara ně
xhami - Sinán Arnauti - masakra mbi Shqiptarět e Kostandinopojěs.310
Zhan Klód Faveirial
13
KAPITULU 67
-Vemirati i sbquar i Ibrahimit - kapiteneria vllehe - večini shqiptare - marredhemet
e Frances me Shqiperine.314
KAPITULU 68
-Sülitan Sulejmani ne Shqiperi - Aja\ Pasha - H aj redin dhe Numan
Qyprilia.317
KAPITULU 69
-Togurdi dhe Ahmet Ben - Akrokerauni ֊ Baffi - Emi - Mirditoret - lufta e
Qipros.320
KAPITULLI 70
-Befeja e Lepantos - fémijet e tributit - IVemääni Buffo - kushtet e Mirditoreve.323
KAPITULLI 71
-Ģorganiiņmi i perandorise Otomane ֊ apostaba ne mase - kryengritja e Janine s —
kuvendi i Kuklit - privilegjet vllehe - autorēt shqiptare — Zaharia Gorgano .326
KAPITULLI 72
-Pjese nga Puhevili mbi klefťét dhe amatólet (libri XI, kap. IV) - miltei dibrane ne
Algjer - Jašili Ujku ne Moldāvi.331
KAPITULU 73
-Vargu i fundit i primaťéve apo patriarkeve te Obrit — regjistrat e metropolisé se
S hen Klementit - arkiva t e S hen Naumit te djegura me urdher te patriar kut gre k -
leterkémbimi i primatit te O brit - patriarkati grek ne ankand ֊ Letra e Athanasit
drejtuar Papa Aleksandrit VIL.334
KAPITULU 74
-Sherbimi ushtarak - flamuri i Shen Gjergjit - flota barbare e shka tér ruar -
Klementinet - lufta e Kandit — Akro kerännet beben katolike.,.340
KAPITULU 75
-Temeti - hierarkia kishtare dhe civile ֊ kryengritja e Serbeve ֊֊ reformát e Qyprilise
* dergata e S hkodraneve - M aino te t ֊ Traktati i Karlo vicit — origfina e
14
Historia e Sbqipěrisé
Qyprilive.343
KAPITULU 76
-Guebi-haragi — ko n s uliata e Francés — Z. Dybrokua rib le n s kile verif — rrethimi i
Kotfuşjr — Traktati i Pasarovicit — Mu h tar Beu.347
KAPITULLI 77
- Spahi njté e kri s h tere — kryengritja e arm ato léve — apostazia né masé — Kurve les hasit
— Z. Dj broku a %but tra^irat — jesuiti irlandez Tempet né Arfé — martir ne
Be rat.350
KAPITULLI 78
-Kelmendasit — Traktati i Belgradit — Pirateria e UIqinakéve — Abdullahu
vrite t. 353
KAPITULLI 79
-Katolicizmi né Shqipériné e epérme — leťérsia shqiptare .356
KAPITULLI 80
- Uenediku nxit pakénaqésité né Shqipéri — shkatérrohen agjensite tregétare francele
— Vllehét e Mego ves dhe tregétarét francez? — Isnardi dhe Buli — Must aja dhe
Suljotét.360
KAPITULLI 81
-Réndésia e Moskopojés dhe Megovés - Plagkitja e paré e Moskopojés nga Danglljofét
dhe Kolonjarét — Ali Pasha dhe Hanko — Plagkitja e Karpenisionit dhe Nikolicés —
themelimi i Krusheves.363
KAPITULU 82
-Apostazia e Karamuratadéve - Ali Pasha i shpéton vdekjes - né Vllahi Vllehét
humbin administrimin e tyre kombétar — né Pind armatolét humbasin privilegjet e
9re .366
KAPITULLI 83
-Agentă e Katermés II né Malin e Zi dhe né Shqipéri - suprimimi té Ohrit dhe
Pejes - registripatriarhal iKostandinopojés ֊ dhe Stavri.369
Zhan Klód Faveiríal
15
KAPITULU 84
Ajo fka mendon Farmakidt) sekretäri i sinodit athinjot pèr suprimimin e Primatisë
liire prej patriarkatit bizantin.373
KAPITULLI 85
-Ajo çka, si hi stori an, duhet te gjy kojmë ne vet'è p'èr kete suprimi m - dorehe ąjd e
Arsenit - pasojat e saj - katalogu i patriarkëve grekë - Arseni dhe Samueli takohen
ne Malin Alos.376
KAPITULLI 86
-Apostaţi të shumta si rrjedhojë e intrigavę fanariote dhe suprimimií te primatisë së
Obrit - Peshkopi apostat i Meglenit - vdekja e tij - Nasi lica - Moksha.380
KAPITULLI 87
-Kryengritje e Grekëve né pitin 1770 — Piafki ja e dy te e V os kopoje s - Arta e mbrojtur
nga Zhy lieni dhe marinarët francegë — Hasan Pasha në Pe lopo ne g — Ali Pasha ne
Thes ali. 384
KAPITULLI 88
Ali Pasha dhe bejlerët e T besa Usé — Takimi i Ali Pashes dhe Pakop ulit — murgu
Kogma i ngulur né hu - Kavalioti dhe doktor Roga - bashkepunimi i patriarkatit
grek dhe kusarëve. 388
KAPITULLI 89
֊Mahmud Bushatlia kërkon të bëhet i pavarur - Bronjardi - jogefi II dhe Katerina ֊֊
Koka e Mahmudit ne Mal të Zi — Suliotët - Mos kopoj a - Rogo tina.391
KAPITULLI 90
-Populista e is huj ve Jo nia ne - adjutanti Roge i dėrguar në Kostandinopojë - S alke ti
në Nikopojë ֊ Parga i shitet Ali Pashes nga Anglia - Ali Pasha i drejtohet Napoleonit
dhe Aus trise - i net huar në kështjellën e tij të Janine s - koka e tij - Vasiliqia në
Manastir.396
KAPITULLI 91
-Revolta e Ali Pashës - Revolta e Grekëve - gjeneralët e dërguar kunder Aliut -
16
Historia e Shqipérisé
karakten fisnik i Mirditoreve — Musta Pasha kthen rrugé — Aliu i braktisur nga te
gjithé - fund,i tragjik i sekretaréve ťé tij — fundi edhe me tragjik i Hurshidit, i Halet
Efendise dhe i Pasho Bent .400
KAPITULU 92
-Musta dhe Omer Vri o ni — Meterniku dhe Kapo d Istria — Egjiptianét févendésojné
Shqiptarét — ndérhyrja europiane — Beteja e Navarinit — Gjenerali Maison — masakra
e Argosit — Kapo distria vritet.404
KAPITULLI 93
-Reshid Pasha né Greqi — Arslan Beu plaçkit Kojanén - Zagoria e vene ne shfiytefim
— bejlere s hq ip tare te push katuar m D evle xhik — bejlere te tjere shpetojn'é ne Korfu£
dhe ne Greqi — Terror ne Shqipen.409
KAPITULLI 94
Mustafa (Musta) ngre flamurin e kryengritjes — luftime ne Çerne dhe né Babune — ai
mbyllet né késhtjellén e Shkodrés — merr faljen - internohet ne
Kostandinopojé.412
KAPITULLI 95
-Reshidi i kapur rob nga Bgjiptianét - biń i tij Emini - Berati firvatet - Mustafa
Nuri dhe çifuti Iliak - konsullatat né Janiné — ka^erma, spitale dhe depo baroti né
Manastir - Lo kanda - spitali iri.415
KAPITULU 96
-Pirroja dhe Skénderbeu — shtrirja e príncipates sé Mirdités — mbretérit e Napolit dhe
duka i Savojés — marr'eveshja me qe veriné tur ke — dhunimi i kompromisit nga Omer
Pasha, İsmail Pasha dhe Dervish Pasha — Traktati i Berlinit — hakmanje dhe n des h kim
- as vete njé funksionar otoman nuk mund ťé kapércente kufijťé e saj.418
KAPITULU 97
“Rezultati i ndryshimit té shpeshťe té qeveritaréve — xhelepi dhe rekrutimi — kryengritja
- emrat e Parésisé se syrgjynosur - konsujt e Trances: Grasé, Bertrand, S albatier,
Krampon dhe Hekard - / ashtuquajturi S hen Gjergji.423
Zhan Klód Faveirial
17
KAPITULLI 98
•Traira në Shkodër per faj të qeverisjes - Mahmud Tëralla Pasha - seminari i jegiùtëve
— Abdi Pasha — ferman për kishën katoiike te Shkodrës .427
KAPITULLI 99
-Armeni i prare për besimin fetar - okültét e Cërnagorës të syrgjynosur ne Madania
- pjesa me e madhe vdiqën aty - ambasadorët e Francës dhe të Anglisï - Murgeshat e
Bamirësisë në B rusé - te riatdhesnarit - një plak dibran vritei - kis ha katoiike ne
Priorén — muslimanja e konvertuar — Mahmud Pasha.430
KAPITULLI 100
-Mbretëria greke dhe populista e saj - Bandiiét e dërguar nga Greqia - b an ont e
Agrafés — peticionet e tyre ֊ Shampii^o dhe doktor Tupa.435
KAPITULLI 101
-Helmimi i princit të Mirditës nga guvernatori i Shkodrës — Dhunimi i varrit të Bib
Dodës ֊ gjymtimi i kufomës se tij - Ismail Pasha dhe h u nga re ty a e tij ֊ funeralet e
princit të Mirditës.439
KAPITULLI 102
-Bib Dôda në Kostandinopojë - projekti për ti kundërvënë principatên e Mirditës
principatës se Malit të Zi — Bib Doda në Bullgari, në Epir dhe né Mal të Zi - Orner
Pasha heq abatin Gaspër - kon sulii i E rances i kundervihet ֊֊ Shqiptarët shkojnë në
ndihmé të Francës më 1870.442
KAPITULLI 103
-Sa i kushtoi Portés së Lartë ai trajtim që u bëri Mirditorëve - Porta e Lartë i kundërvë
Udbjet shqiptare Traktatit të Berlinit - demonstrimi i Kotorrit — Dervish Pasha dhe
Mehmet Aliu - lukuni qensh .446
KAPITULLI 104
-Komiteti aneksionist i Janinës - anëtarët, petíción i, pohimi - përgjigja e Francës -
Gjergj Maniaka — Petridi i arrestuar - demonstrimet — Lambridi përcjehet me bejlerèt
e Shqipèrisé - kabineti i mbretit Gjergj - abuvjmet me fondet e kolegjit të janinës -
18
Histońa e Sbqipërisë
familja Komunduri.450
KAPITULU 105
-Pushtimi brutal i territońt otoman nga Grekët — Greqia në Kongresin e Berlinit -
mendimi i Kongresit — interpretimi grek — përgjigjia e Frances - paburreria e
Grekëve.454
KAPITULLI 106
-Takimi i Preveješ — Shqiptarët dërgojnë delegatei në Europe — greqi%antët bëjnë nje
lutje korigjimi dhe emërojnë dy përfaqësues ֊* Muhtar Pasha propo^pn një ratifikim
— përkujte sa e Safet Pashës —Toskët dhe Gegët nga Vasa Efendi.458
KAPITULLI 107
-Një oficer i shtatmadhorisë Prusiane vi fi ton kufirin greko-turk — ministri otoman
vo non nisjen e delegáció nit vile h — rënia e minisini Bikonsfild - létrát e kryepeshkopit
tè Larisès dhe të patriarkut grek — mbèrritja e delegacionit vlleh ne Kostandinopoje
-֊ protesta e tij prané ambasadorëve - përgjigjet e ţyre.^63
KAPITULLI 108
-A n dantismi — Greqia dhe Mali i Z.İ — komiteti i Janinès — arkeologu i Komunduros
— plaçkitja e Papin kos dhe e komunave të tjera — qarkorja — patriarku dhe pe sh köpet
grekë - konsullata greke e Selanikut - dosja Pikton - létra e gjetur tek Argjiropulo
— mudir Hafufi dhe dragomani Esad Efendi - denim nga gjyqi
ushtarak.469
KAPITULLI 109
-Zbulimet dhe manovrai — konsulit Panuna dhe S hq ipëri a - kryepeshkopi Mateu dhe
brigantet — kryepeshkopi Ciril dhe gjyqi ushtarak — patńarku grek dhe suiltani —
broshura fiarmxttëse - privilegi 1 kierit grek - urdhër nè lidhje me vendìmet episkopale
— ucţurpim i dyfishtë - Providenca. 474
KAPITULU 110
•Pjesï nga Pukëvili(Udhe time, véli. 3, fy. 230-238): mes Shqiptaféve katolike,
grekë dhe turq. 4gQ
Zhan Klod Faveirial
19
KAPITULU 111
-Arsimimi - Shtypshkronjat e Voskopojés dhe Jauiués - hebrai^anté dhe greqi^anťé -
Emir-namé e Bordianos — Propo^imi i mbretit Gjergj drejtuar mbretit Karl — vrasja
e Abuses —pérgjigjia e ]e^u Kňshtit pér Pilatin — shkollat shqiptare — petíciou i kolonisé
sé Bukureshtit drejtuar sulltanit - shkolla e Priore nit.485
KAPITULLI 112
-Shkollat né Shqipéri - At Pastoři - princi Bib Dodá - shkollat italiane té Shkodrés,
Preveres dhe Janinés — shkollat greke rié Shqipéri — jondacionet e kolegjit té Janines —
shkollat e Korçês dhe té Manastirit - shkollat bullgare - shkollat pllehe — shkolla
shqiptare.490
KAPITULLI 113
Njě veshtrim historik mbi Malin e Zi
Marrédhéniet e Rusise me Malin e Zi — Pjetri i Madh dhe Kateřina II ftojné Malaze %ét
ne lufte kundér Turqisé — veřejtjet e Malaze féve ndaj Ruséve — pensionet dhe ndihmat
e dhéna nga Rusia — ndryshimi i kus h tetu tes i késhilluar nga perandori Nikola —
politike e gabuar e perandorisé Otomane — Dervish Pasha dhe Ilti^amxhijté — lufta e
vitit 1875-1878 — Traktatet e Shén Stefanit dhe Berlinit — Lidhja Shqiptare — sgjerimi
i Malit ťé Zi — gjendja e tanishme sipas Sredetz.496
KAPITULLI 114
Privileg/et e vjetra té Shqiperisé sé epérme.503
KAPITULLI 115
Veshtrim mbi Shqiptarét dhe mbi Vile bet.505
KAPITULLI 116
Shénime sipas akte ve sinodike té Shén Klem entit ťé Ohrit.511
KAPITULLI 117
Pérkthimi i fermanit perandorak qé dekreton ngritjen e njé ek^arkati bullgar
dhe pércakton gjendjen e tij pérkundrejt patriarkatit grek, né daté 10 mars
1870.517
20
Historia e Shqipërisë
KAPITULU 118
-S beni me his toń ke m Ы O bn n (Ly hnid).521
KAPITULU 119
-Proklamatë drejtuar populiti Shqiptar .525
PASTHËNIE.535
-Shpjegues і termave.537
Bibliografia.545
545
«5vojvode -per£aqesues i pushtetit feud\l ne nje krahine; nensundimtar, nenoeveritar.
xbakon -ose dhjak; vartes i priftit, grada me e uîet ne hierarkine kıshtzre, qe mund te zevendçsoje
priftin ne administrimin e bashkesise apo per pagezimet.
~xhelep֊tar -taksa mbi gjene e gjalle qe shitej. Nepunesi qe kishte detyre mbledhjen e kesaj
takse quhej xheleptar ose xhelepxhi.
-zaim -zoti i nje zeameti, zotenmi feudal me 20-100 raije akçe (monedhe e vogel argjendi,
njesi monetare e Tıırqise) te ardhura vjetore.
•zaptije -ne perandorine turke quheshin ruajtesit e rendit.
•zekin -monedhe florin; dukat.
•zijafet -gosti, banket
•zbupan -kryetar i nje rrethi fshatar serb; kupam -organizimi i nje rrethi fshatar serb.
BIBLIOGRAFIA
Burimet e perdonata ose te përmendura nga Faveirial
ALEXOUDES, Anthiroos (= ALEXOUDI)
Syntomos histocike perigrafê tes hieras mêtropoleôs Belegradon kai tes ypo tên pneumatikên
autês dikaiodosian hypagomenês choras. (Hê Ionia, Corfou 1868) 258 fq.
-ARAVANTINOS, Panagiôtos (=ARAB ANTIN OS, Panagiôtos)
Chronografia tes Epeiros ton te homorôn hellênikôn kai illyrikôn chôrôn diatrechusa
kata seiran ta en autais symbanta apo tu sôtêriu etus mechri tu 1854. (Typ. Blas tu, Athènes 1856), 146
fq.
-AVRIL, Adolphe d* (Baron)
Actes relatifs l’eglise a Tenise bulgare. Extrait de la Revue de l'Orient, de l’Algerie et des
Colonies. (B. Duprat, Paris 1863), 14 fq.
(Baroni Adolf d* A vrii, ֊A. kte né lidhje me kis hen bu Ugaré, Pjesė nga Revista e Orientiti e
Algįerisė dbe e Kofonive).
-BARDHI, Frang (= BLANCHUS, Franciscus, BIANCHI)
Dictionarivm latino-epiroticvm, vna cum nonnullis vsitadoribus loquendi formulis. Per
RD. Frand$cvm Bîanchvm, Epirotam ColL de Propag. Fide alumnum. (Sac. Congr. de Propag.
Fide, Rome 1635), 238 fq.
(Frang Bardhi, ֊Fjalori latinisht-sbqip)
-BIZZI, Marino
Relatione della visita fatta da me Marino Bizzi, arcivescovo di Antivari, nelle parti della
Turchia, Antivari, Albania e Servia alla Santità di nostro Signore papa Paolo V. Nell’anno
1610. Extrait de Starine, Zagreb, 20 (1888), fq. 50-156.
(Marin Bid, aridpeshkv i Tivarit ֊Reláción mbi vizitén nė Turų։\ Sbqipëri, Tivar, Serbi\ í viüt 1610 për
546
Pepa Pään K).
֊BOGDANI, Pjetër (-BOGDANUS, Petrus)
Cvnevs prophetarvm de Christo salvatore mvndi et eivs evangelica ventate, italice et epirotice
contexta, et in duas partes diuisa a Petro Bogdano Macedone, Sacr. Congr. de Prop.Fide alvmno,
Philosophiae Sacrae Theologiae Doctore, olim Episcopo Scodrensi Administratore Antibarensi,
nunc vero Archiepiscopo Scvporvm ac totivs regni Serviae Administratore. (Typographia Seminarii,
Padoue 1685), 418 fq.
(Pjetër Bogdani, -Çeta e Prqfetenve)
BOUE, Ami
La Turquie d’Europe ou observations sur la géographie, la géologie, l’histoire naturelle, la
statistique, les moeurs, les coutumes, l’archeologie, l’agriculture, l’industrie, le commerce, les
gouvernements divers, le cierge, l’histoire et l’etat politique de cet empire. 4 vol. (A. Bertrand,
Paris 1840), fq. 526, 539, 590, 592.
(Ami Bue, -Turqia Europiane ose vrojtime mbi gjeografinë, gjeologjinè, historinë natyrore,
statistikin, ritety %akonet arkeologini, hujqësinè, industrim, tregëtinë, qeverisjet e ndryshme, kierin,
historinë dhe shtetin politik të kësaj perandorie. veli A)
-BUCHON, Jean Alexandre C.
-Collection des chroniques nationales française, écrites en langue vulgaire du XIII au XVI
siècles, avec notes et éclaircissements. 6 vol. (Verdiere, Paris 1826-1828).
(Zhan Aleksander Bysho, -Përmbledhje kronikash kombëtare francese, të shkruara në gjuhën
popullore të shekullit XIII dhe XVI, me shénime dhe sqarime. véli. 6)
-La Grece continentale et la Morcc. Voyage, séjour et etudes historiques en 1840 et 1841.
(C.Gosseli, Paris 1843), fq. vii-f-567.
(Zhan Bysho, -Greqia kontinentale dhe Moreja (Peloponeÿ). Udhëtim, qëndrim dhe stuâm bistorik në vitin
1840 dhe 1841)
-BUDI, Pjetër (= BUDI, Pietro)
Dottrina Christiana. Composta per ordine della feLme, Di Papa Clemente Vili. Dal R.P. Roberto
Bellarmino Sacerdote della Compagnia di Giesv. Adesso Cardinale di Santa Chiesa del Titolo di S.
Maria in Via. Tradotta in lingua-albanese. Dal Rever. Don Pietro Bvdi da Pietra Biancha. (Bartolomeo
Zannetti, Rome 1618), fq. 229.
(Pjetwr Budi, ֊Doktrina e kershtenè)
֊CANTEMIR, Demetriu
Histoire de l’Empire Othoman, ou se voyent les causes de son agrandissement et de sa
decadence. Traduite en françois par M. de Joncquieres. 2 vol. (J.-N. Le Clerc, Paris 1743).
(Dimi ter Kan ternir, -Historia e Perandorisë Otomane, ku pasqyrohen shkaqet e ynadhimit
dhe renies së saj)
-CANTU, Cesare
-Histoire universelle. Soigneusement remaniee par l’auteur et traduite sous ses yeux par
Eugene Aroux et Piersilvestro Leopardi. 19 vol, (D.Didot freres, paris 1843-1849).
. (Çezar Kantu, -Histori e pèrbotëshme. PJpunuar me kujdes nga autori dhe e perkthyer në prani
të tij nga Eugjen Aru dhe Piersilvestro Leopardi).
-Abrégé de l’histoire universelle de Cesar Cantu. Traduit de l’italien par L.-Xavier de
Ricard. 2 vol (Garnier freres, Paris 1883).
547
(Shkurtim i historisë së përbotëshme të Çe^ar Kan tušė. përkthyer ne italishl).
-DA LECCE, Francesco Maria
Osservazioni grammaticali nella lingua albanese del P. Francesco Maria da Lecce. Min.
Oss. Riff. Esprefetto apostolico delle missioni di Macedonia. (Propaganda Fide, Rome 1716)
228 fq.
(Françesko Maria Da Leçe, -Shqyrtime gramatikore nè gjuhèn shqipè)
-DESDEVISES-DU-DEZERT, Georges
La Macedoine a l’evenement de Philippe. (H.Delesques, Caen 1891), fq.25.
(Zhorzh Desdevis, -Maqedonia né kohén e Filipii)
-DEZOBRY, Charles BACHELE, Th.
Dictionnaire general de biographie et d’histoire, de mythologie, de géographie ancienne et
moderne. 2 vol. (Dezobry, E. Magdeleine et Cie, Paris 1857-1861).
( Dezobri dhe Bashële, -Fjalor i pérgjithshém i biografìsè dhe i historisë, mitologjisė, gjeograftsė
së lasbtë dhe moderne, vėli.2)
-DOZON, Auguste
-Excursion en Albanie, dans: Bulletin de la Société Geogr., Paris 1875.
(August Dozon, -Eskursion nëpër Shqipëri)
-Manuel de la langue chkipe ou albanaise par Auguste Dozon, consul de France. Grammaire,
vocabulaire, chrestomathie. (Ernest Leroux, Paris 1879), fq.348.
(Marmai i gjuhës shqipe nga August Do^on, konsull i Frames. G ra matikė, Jįalor, krestomaci)
-Contes albanais, recueilles et traduits par Auguste Dozon, auteur du Manuel de la Langue
Chkipe. (Ernest Leroux, Paris 1881). fq 264.
(Tregime shqiptare, mbledhur dhe përkthyer nga August Do^on, autor i Manualit të
Gjuhës Shqipe)
-FARLATI, Daniele S. j
Illyrici sacri. 8 vol. (Jacobo Coleri, Venise 1817), 638 fq.
HAMMER-PURGSTALL, Josef Freiherr von
Histoire de l’empire ottoman, depuis son origine jusqu’à nos jours. 18 vol. (Bellizard, Paris 1835,
1842).
( Jozef fon Hamer-Purgshtal, -Historia e perandorisë otomane, që në ^anajillë e deri nė diièt
tona)
-HECQUARD, Hyacinthe
Histoire et description de la haute Albanie ou Guegarie par Hyacinthe Hecquard, consul de
France a Scutari. (Arthus Bertrand, Paris 1858) fq.516.
(Hekard, konsull i Francës në Shkodër, -Historia dhe përshkrimi i Shqipërisë së Epërme ose
Gegė risi)
-HEFELE, Karl
Histoire de conciles, d’apres les documents originaux. Traduite de l’allemand par M. l’abbe
Goschler et M. l’abbe Delarc. (A. le Clere, Paris 1869-1878).
(Karl Hefel, -Historia e koncileve, sipas dokumentave originale)
-Histoire de Turquie, ed. 2 (Dauthereau, Paris 1826), fq. 159.
(Historia e Turqise, botimi 2)
-KAVALIOTI, Theodhor (-CAVALLIOTIS, Theodoros Anastasiu; KABALLIOTES,
548
Theodôros Anastasios)
Prôtopeiria para tu sofologiôtatu kai aidêsimotatu didaskalu hierokêrykos kai prôtopapa
kyriu Theodôru Anas tąsiu Kaballiôtu tu Moschopolitu xyntetheisa, kai nyn proton typois
ekdotheisa dapanêi tu entimotatu kai chrêsimôtatu kyriu Geôrgiu Trikupa, tu kai Kosmcskê
epilegomenu, ek patridos Moschopoleôs. (Antonio Borteli, Venise 1770), 104 fq.
-KOGALNICEANU, Mihail (=COGALNICEANU)
-Histoire de la Valachie, de la Moldavie et des Valaques transdanubiens, (B, Behr, Berlin
1837)
(Mihal Kogalniçeanu, -Historia e Vliabisë, e Moldavist dbe Vllabéve p'értejdanubiane)
-Letopisidie cârii MoldoviL 3 voL (Iachii 1846-1852)
-LAVALLEE, Théophile
Histoire de l’empire ottoman depuis les temps anciens jusqu’à nos jours. (Garnier frétés, Paris
1855), fq. vifi+528.
(Teofil Lavale, -Historia e perandorisë otomane qysk né kohët e vjetra deri ne ditët tona)
-LE BEAU, Charles
Histoire du Bas-Empire en commençant a Constantin Le Grand. 29 vol. (Dessaint et
Saillant, Cailler et Ravier, Paris 1757-1817)
(Sharl Le Bo, -Historia e Perandorisë së Posbtëme(B։\antine), duke filluar nga Konstantini i
Madb. vëlL 29)
-LEQUIEN, k P. Michel
Oriens christianus, in quatuor patriarchatus digestus. 3 voL ( Typographia regia, Paris
1740).
-LUCCARI, Giacomo (=LUCCARIUS)
-Copioso ristretto de gli annali di Rausa, libri quattro. Ove. si descrive la fondanone
della città. tutti i notabili avvenimenti occorsi dal principio di essa sino all’anno presente
1604. (A. Leonardi, Venise 1605) 176 fq.
(Xhakomo Lukari, ֊Kipmdhim i ptrmbkdhur i anakve te Pugudes, Bini i katërt., Km. pcnhkrubet
theme mi i qytetit. dbe te githa ngarjet e skënuara të ndodhum nga jti m i tÿ deri né vitin e tamsbem 1604)
-Copioso ristretto degli annali di Ragusa. Notizie storiche intorno alla vita e alla famiglia dell’autore.
(Raguse 1790)
(Xhakomo Lukari, -Kiprodbim i pèrmbledhur i analeve të Kaguks. Njoftime bistorike rreth
jetés dbe familjes sé autorit)
METTERNICH, Furst Clemens Lothar Wenzel von
Mémoires, documents et escrits divers laisses par le prince de Mettemich, chancelier de
cour de l’etat, publie par son fils, le prince Richard de Mettemich. 4 voL (RPlon, Paris 1880-
1884).
(Kuftime, dokumente dbe shkrime te ndryshme të ièna nga prinâ Metermk, kancetar i oborrit, botuar nga biri
i tÿ, prinâ Rikard Metermk. vë!L 4)
-MUSACHI, Giovanni (=MUSAKI)
Breve memoria de li discendenti de nostra casa Musachi.
Extrait des Chroniques gréko-romanes inédites ou peu connues publiées avec notes et
tables généalogiques. Editeur Charles Hopf. (Paris 1873), fq. 270-340.
(Gjon Muzaka, -P'ërkujtesë e sbkurtër e gemahgise së Derës som te Muqakapx).
549
-PAIAUZOV, Spiridon Nikolaevitch
Rumytiskija gospodarstva Valachija i Moldovija v istoriko-politçeskom otnoshenii. (D.E.
Kojantchikov, Saint Pétersbourg 1859), 296 fq.
-PHILEMON, Jean
-Dokimion historikon peri tes hellênikês espanasta-seôs. 4 vol. (P. Soutsa, Athène
1859-1861).
-Dokimion historikon peri tes filikês hetairias. (Th. Kontazê, Nauplie 1834), 400 fq.
-POIRSON, August Simon Jean Chrysos tome CAYX, Charles
Preds de Fhistoire ancienne. (L.Colas, Paris 1827), 276 fq.
(Puarson dhe Kaiks, -Përmbledhje e historisë së lashtë).
-POUQUKViLLE, François Charles Hugues Laurent
-Voyage en Moree, a Constantinople, en Albanie et dans plusieurs autres parties de l’Empire
othoman pendant les années 1798, 1799, 1800 et 1801. Comprenant la description de ce pays,
leurs productions, les moeurs, les usages, les maladies ֊Petat actuel de la Grece, et ce qu’elle fut
dans l’antiquité. 3 vol (Marchand, Paris 1805), fq. 542, 287, 344.
(Pukëvili, - Vdhëtim në More, né Kostantinopojë, ne Shqipëri dhe ne shumë pjesė të tjera te
Perandorisë Otomane, gâté viteve 1798, 1799, 1800 dhe 1801. Duke përfshirë përshkrimin e këtyre
vendeve, prodhimet e tyre, ritei, ko net, semundjet -gjendjen aktuale té Greqisë dhe çka iskte ajo ne
lashtësi. ve U 3)
-Voyages dans la Grece comprenant la description ancienne et modeme de î’Epire, de
l’Myrie Grecque, de la Macedoine Cisaxienne, d’une partie de la Triballie, de la Thesalie, de la
Arcananie, de l’Etoile ancienne et Epictete, de la Locride Hesperienne,de la Doride, et du
Peloponese. Avec des considérations sur l’archeologie, la numismatique, les moeurs, les arts,
l’industrie et le commerce des habitants de ces provinces. 5 vol. (Firmin Didot, Paris 1820-
1821), fq.510, 624, 576, 462, 630.
(Pukëvili, - Vdhëtime në Greqi duke përfshirë përshkrimin e lashtë dhe bashkëkohés të Epirit,
îlirisë Greke, Maqedonisë Cisaksiene, një pjese te Tribalisë, ThesaBsèį Akamanisë, të Etolisè së lashtë dhe
Epiktetit, të îjokridës Hesperiane, të Dorides dhe të Peloponevįt Me vlerïsime mbi arheologine, numhçnatikën,
ritei, artėt, industrinė dhe tremtine e banorëve te këtyre pmvincave. vëlL5)
-Histoire de la regeneration de la Grece. Comprenant le preds des événements depuis 1740
jusqu’en 1824. 2 eme edition. 4 voL (F.Didot, Paris 1825), fq. 538, 594, 586, 552.
(Pukëvil, -Historia e ripërtëritjes së Greqisë. Duke përfshirë përmbledhjen e ngjaijeve qysh prej
1740 deri nė 1824. Botimi i âytë, vëlL 4).
-ROHRBACHER, Abbe Rene François
Histoire universelle de l’Eglise catholique. 29 ypL (Gaume frétés, Paris 1820-1849).
(Rorbaher, -Histori e përbotësbme e Kîshës katoSke. vėli 29)
STEPHANOPOLI DE COMNENE, Dimo (=STEPHANOPOULI)
Voyage de Dimo et Nicolo Stephanopoli en Grece pendant les années v et vi (1797 et 1798
v.st). Redige par un des professeurs du Prytanee. 2 voL (Guilleminet, Paris 1800).
(Vdhëtim i Dimo dhe Niko/a Stefanopulit në Greqi gjatë viteve v dhe vi (1797 dhe 1798).
Redaktuar nga një prej profesorëve të Pritanisè. vėli 2).
-THUNMANN, Johann Erich
Untersuchung uber die Geschichte der osdichen europaischen Volker. l.TheiL (bei Siegfried
550
Lebrecht Crusius, Leipzig 1774), fq.406.
(Tunman, ֊Studim mbi historine e popujve ti' Europe's J indore. pjesa /).
-VAILLANT, Jean-Alexandre
La Romaine, ou histoire, langue, littérature, orographie, statistique des peuples de la langue
ďor, Ardaliens, Vallaques et Moldaves, resumes sous le nom de Romans. 3 voL (A.Bertrand,
Paris 1844).
(Vaijant, -Romania, ose história, gjuha, leťérsia, orografia, statistika e popujve të gjuhés si artë,
Aràalianè, Vlleh'ë dhe Moldave, të pëmhledhur nën emrin e Romanëve. vëlL J)
-VASA, Pashko (= WASSA, Effendi)
Etudes sur ľAlbanie et les Albanais par Wassa Effendi. (La Turquie, Constantinople 1879),
fq.113.
(Pashko Vasa, -Stuàm mbi Shqipërinë dhe Sbqiptant nga Vasa Efendi)
VEPRAT QÉ IATRIBUOHEN FAVEIRIALIT
-Manuel de politesse en bulgare (caractères slaves) traduit par Cristo Vaklidof. Publie par
les soins de Dimitri Dobrowitch et Georges Vasilef. (Tsankof et Miskof, Constantinople 1858),
vii=38 fq.
(Manual ։ mirësjeljes ne bullgarisht (shkronja sllave), përkthyer nga Kristo Vakbdov. Nën kujdesin
e Dimitri Dobroviç dhe Gjergj Vasiljev. (Cankov dhe Miškov, Kostandinopojë 1858)
-Dialogues français-bulgares (en bulgare). (College Saint Benoit, Constantinople 1859),
v+78 fq.
(Bashkëbisedime frengjisht-bullgarisht (né bullgarisht). (Kolegji Shën Benua, Kostandinopojë
1859).
-Bulgaria / la Bulgarie. (Kolegji Shën Benua, Kostandinopojë 1859-1861). Gazetë e
përjaveshme prej 28 marsit 1859 deri në 24 mars 1861, nën administrimin e Dragan Cankov.
-Grand catéchisme raisonne a ľusage des Bulgares Unis (en bulgare). (Constantinople 1862),
viii+244 fq. Imprime a 2000 exemplaires, dont 1200 brûles en 1870.
(Katekizmi t madh i përpunuar për përdorimin e Bullgarëve Unité (ne bullgarisht%
Kostandinopojë 1862), I shtypur në 2000 kopje, nga të dlat 1200 u dogjën në 1870.
-Les Valaques du Pinde. (Courrier d’Orient, Constantinople, 1864)
(Vllehët e Pindit (në Lajmëtari i Oňentit), Kostandinopojë 1864) -Broshurë.
-Notes sur Constantinople. (1865).
(Shënime mbi Kostandinopojën) (1865) -Dorëshkrim.
-Excursion a Ochrida et notes sur les Valaques. (1869).
(Shëtipe ni' Ohër dhe shemme mbi Vlkbët) (1869). -Dorëshkrim i shkmar për At Eugjen Borene.
-Mémoire historique sur les familles albanaises persecutes et exilees pour la foi, en 1845-1846.
dans: Annales de la Congrégation de la Mission, ou recueil de lettres édifiantes écrites par les pretres
de cette Congregation et par les Filles de la Charite dans les missions étrangères, Paris, 35 (1870), fq.
204-230.
(Përkujtesë historike mbi familjet shqiptare të p'émdjekura dhe të syrgjynosura për sbkak të fcsë, me
1845-1846. ne: -Analet e Kongregadonit të Misionit, ose përmbledhje e letrave bindëse të shkruara nga
priftërinjtë e këtij Kôngngacioni dhe nga Bijat e Bamirtsisë ne misionet e huaja,, Paris, 35 (1870).
551
-Voyages a Clissoura, Castoria et FLorina. (1871).
(iUdbëfime ne Këlçyrë, Kos fur âhe Follorinè). -Dorëshkrim
-Le Coran (1876)
(Kurani) -Doreshkrim.
-Histoire valaque (1891)
(História vile be). -Dorëshkrim
-Catéchisme valaque a l’usage des prêtres. (1891)
{Kaiekiérni vllth né përdorim të priftërinjvè). -Dorëshkxim
-La question d’Orient au point de vue religieux. (1892)
{Çështja e Linges nga pikëpamja fetare). -Dorëshkrim
-La question religieuse valaque, dans: -Annales de la Congrégation de la Mission ou recueil de
lettres édifiantes écrites par les prêtres de cette Congrégation et par les Filles de k Charité, Paris, 69
(1894), fq. 63-68.
(Çështja fetare vllehe, ne: -A.nalet e Kongregacionit té Misionit, ose përmbledhje e letrave bindëse
té shkruara nga priftërinjfé e kêtij Kongregációm dhe nga B fat e Bamirësisè\ Paris, 69 (1894)
֊Histoire de k presqu’île d’Ulyrie. 270 fq.
(História e gadishuIlit té IPrise). -Dorëshkrim i kopjuar nga një dore tjetër.
-Histoire orientale, 200 fq.
(História Undoré). -Doreshkrim.
-Servie, Bosnie, Albanie. 60 fq.
{Serina, Bosnja, Shqipëria). -Dorëshkrim
VEPRA TE TJERA MBI JETÉN E FAVEIRIALIT
DHE MBI MISIONET NE BALLKAN
-BISKUPSKI, E
Historique de l’imprimerie du College des Lazaristes de Saint-Benoit a Istanbul (Turquie), dans:
-Bulletin de k Section d’histoire moderne et contemporaine du Comité des Travaux historiques et
scientifiques. Tire a part (Imprimerie nationale, Paris 1955).
{Historia e shtiypshkronjès nï Kolegjin e Laiçaristëve té Shën-Benuasë né Stamboll (Turqi), në:
Bu le fini i Seksionit té bistorisé moderne dbe bashkëkohore té Komitetit té Punimeve historike dhe
sbkencore. Botuar veçmas)
KONGREGACIONI I MISIONIT (Lazarist)
-Analet e Kongregacionit të Misionit (Paris 1843-1963).
-Pepertor bistorik duke pëffshirë: -Pstën e superiorëve՝të Kongregaaot të Misionit dbe të Shoqatës së Bijave
të Bamirësisë, -pasqyrën e kuvendeve të pergjithëshme dbe të insütucioneve et)i -një hste të akteve apostoPke në Pdhje
me dy kûmunitete të ShënA/insentit të Pahi, -dhe pasqyrën e përgjithëshme të anakve të Kongregacionit të Misionit,
qysb ngj "zanafilla tij e deri nëfund të viüt 1899. (Kongregacioni i Misionit, Paris 1900), fq.488.
-DANJOU, Yves
L’oeuvre de Lazaristes dans les Balkans, dans: Vincentiana, Rome, 1994, 4-5, fq.225-233.
(Iv Danju, - Vcpra e La^aristëve në Ballkan).
DROULEZ, Arthur
-Histoire du College de Saint Benoit Texte dactylographie. (College Saint-Benoit, Istanbul ca.
552
1940), fq. 258.
(Artúr Drule, -História e Koleg/it té S ben Be nu a se) Tekst i daktilografuar. Ne Arkivat e
Kongregacionit të Misionit në Paris.
-Histoire de la mission lazariste de Monastir (Bitolj), 1857-1930. Texte dactylographie.
(College Saint Benoit, Istanbul 1942), fq. 145.
(História e misionit la^arist të Manastirit 1857-1930). Tekst i daktilografuar. Në Arkivat e
Kongregacionit të Misionit në Paris.
-Histoire de la Mission des Enfants de saint Vincent de Paul en Albanie. Texte dactylographie
(College Saint-Benoit, Istanbul 1943), 57 fq.
(História e Misionit të Fëmijëve të S ben Vinsentit të Palit né Shqipen). Tekst i daktilografuar. Në
Arkivat e Kongregacionit të Misionit në Paris.
-La mission de Macedoine, 1839-1939. (College Saint-Benoit, Istanbul 1943), fq 211.
(Misioni i Maqedonisë, 1839-1939). Në Arshivat e Kongregacionit të Misionit në Paris.
-Histoire de la mission lazariste de Thessalonique, 1783-1945. Texte dactylographie. (College
Saint-Benoit, Istanbul 1945).
(História e misionit la^arist të Selanikut, 1783-1945). Tekst i daktilografuar. Në Arkivat e
Kongregacionit të Misionit në Paris.
-DUPUY, Vincent
Petra e ïm% l/insent Dypua, prift i Misionit, drejtuar Mai lit, prift i të njéjtit Kongregáción
në Paris. Hdekja dhe varrimi i Im%. Zhan-Klod Faveirialit, né: -Hnalet e Kongregacionit të Misionit,
ose pèrmbleâhje e letrave të shkruara nga priftërinjtë e këtij Kongregációm dhe nga Bijat e Bamirësisê,
Paris, 69 (1894), fq. 60-62.
-LEPAVEC, Joseph Jean Charles
Notes historiques sur nos etablissements (lazaristes) en Turquie. Texte dactylographie.
(Monastir s.a.), fq 298.
(Shënime bistorihe mbi institucionet tona (lazariste) në Turqi). Tekst i daktilografuar. Në Arkivat e
Kongregacionit të Misionit në Paris.
-SOFRANOV, I
Histoire du mouvement bulgare vers l’Eglise chatolique au XIXe siecle. (Desclee, Paris
1960).
(História e lëvi'gjes bullgare drejt Kishës Katolike në shekulUn XI2C).
Bayerische
Staatsbibliothek
München |
| any_adam_object | 1 |
| author | Faveyrial, Jean-Claude 1817-1893 |
| author_GND | (DE-588)1044378786 |
| author_facet | Faveyrial, Jean-Claude 1817-1893 |
| author_role | aut |
| author_sort | Faveyrial, Jean-Claude 1817-1893 |
| author_variant | j c f jcf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044307377 |
| ctrlnum | (OCoLC)992539137 (DE-599)BVBBV044307377 |
| edition | Botimi i parë |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044307377</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170511s2004 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9992798270</subfield><subfield code="9">99927-982-7-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992539137</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044307377</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Faveyrial, Jean-Claude</subfield><subfield code="d">1817-1893</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1044378786</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Histoire de l'Albanie</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Historia (më e vjetër) e Shqipërisë</subfield><subfield code="c">Zhan Klod Faveirial</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Botimi i parë</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Plejad</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">552 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029711107&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029711107&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029711107</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Albanien (DE-588)4001028-4 gnd |
| geographic_facet | Albanien |
| id | DE-604.BV044307377 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T00:27:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9992798270 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029711107 |
| oclc_num | 992539137 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 552 Seiten |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Plejad |
| record_format | marc |
| spelling | Faveyrial, Jean-Claude 1817-1893 Verfasser (DE-588)1044378786 aut Histoire de l'Albanie Historia (më e vjetër) e Shqipërisë Zhan Klod Faveirial Botimi i parë Tiranë Plejad 2004 552 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf Albanien (DE-588)4001028-4 gnd rswk-swf Albanien (DE-588)4001028-4 g Albaner (DE-588)4068517-2 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029711107&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029711107&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Faveyrial, Jean-Claude 1817-1893 Historia (më e vjetër) e Shqipërisë Albaner (DE-588)4068517-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4068517-2 (DE-588)4001028-4 |
| title | Historia (më e vjetër) e Shqipërisë |
| title_alt | Histoire de l'Albanie |
| title_auth | Historia (më e vjetër) e Shqipërisë |
| title_exact_search | Historia (më e vjetër) e Shqipërisë |
| title_full | Historia (më e vjetër) e Shqipërisë Zhan Klod Faveirial |
| title_fullStr | Historia (më e vjetër) e Shqipërisë Zhan Klod Faveirial |
| title_full_unstemmed | Historia (më e vjetër) e Shqipërisë Zhan Klod Faveirial |
| title_short | Historia (më e vjetër) e Shqipërisë |
| title_sort | historia me e vjeter e shqiperise |
| topic | Albaner (DE-588)4068517-2 gnd |
| topic_facet | Albaner Albanien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029711107&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029711107&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT faveyrialjeanclaude histoiredelalbanie AT faveyrialjeanclaude historiameevjetereshqiperise |