Vepra poetike:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Buch |
Sprache: | Albanian |
Veröffentlicht: |
Tiranë
Onufri
2017
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 751 Seiten |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV044301951 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 00000000000000.0 | ||
007 | t | ||
008 | 170509s2017 |||| 00||| alb d | ||
020 | |z 978992826389 |9 978-9928-26-38-9 | ||
035 | |a (OCoLC)992458652 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV044301951 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a alb | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |a Camaj, Martin |d 1925-1992 |e Verfasser |0 (DE-588)119457482 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Vepra poetike |c Martin Camaj ; përgatiti për botim: Bardhyl Demiraj |
264 | 1 | |a Tiranë |b Onufri |c 2017 | |
300 | |a 751 Seiten | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
600 | 1 | 7 | |a Camaj, Martin |d 1925-1992 |0 (DE-588)119457482 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Camaj, Martin |d 1925-1992 |0 (DE-588)119457482 |D p |
689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Demiraj, Bardhyl |d 1958- |0 (DE-588)120015935 |4 edt | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029705807&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029705807 | ||
942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804177507779346432 |
---|---|
adam_text | PĒRMBAJTJA
LIRIKA MES DY MOTEVE..........................11
Tingujt e parē.............................. 13
Flaka e pishēs.............................. 14
Kur kēcen dila............................... 15
Nji ditē e ka edhe korbi......................16
Deshta nji vashē..............................17
Gocka e detit ...............................-18
Andrron piktori...............................19
Me vjete hana i mbeti fshehē................. 20
Xhixhillojat................................. 21
Kanga nē mjesditē........................... —22
Dita e malit tem .............................23
Valle rrugove.................................24
Gjakmarrja.................................. 25
Kishte ardhē per mik..........................26
Zadja te kroni................................27
Te parēn lule............................... 28
Elegji e parē............................... 29
Elegji e dytē.................................30
Era e tokēs................................. 31
Dashuni e prandueme......................... 32
Lulja e diellit...............................33
Fleta e gjethit...............................34
Uk Gega .................................... 35
Tregimi i vajzēs............................ 36
Kallzimi i blegēs sē vjetēr...................37
Udhtari...................................... 38
735
Nji vjeté.....................................39
Darzma malsore................................40
Kujtimi i vjeshtés............................41
Grueja e malit................................42
Vjeshtat e mixhés.............................43
Pritje .......................................45
Vajzé me faculeté né krye.....................46
Rruga bri lumit ..............................47
Shpella e shtektarve..........................48
Vektarja......................................49
Híja e lisit..................................50
Lahuta e vjetér...............................51
Kanga e korrtares.............................52
Xhelozija.....................................53
Andrra e korbit...............................54
Mbas vdekjes se poetit........................55
Liqeni, kécimtarja etj........................56
Marsi né gjinin e S. Eufemies.................57
Mbas te vjelash...............................58
Mburrje.......................................59
Gjumi kur ktheva prej malit...................60
Andej e kéndej lumit......................... 61
Kumbonét e gjedheve...........................62
Ti qé ke nxané prej meje......................63
Zoteshé.......................................64
Néqese ia dalim...............................65
Tregimi i arbnit..............................66
Natura morta..................................67
Prej andej ku bújta nji naté..................68
Vendittim.....................................69
Kthimi........................................70
Darzma jote...................................71
Te gjithé zogjt...............................72
Diana.........................................73
Bota ásht nji rrotull ........................74
Leni lumejt ..................................75
736
Te shumtě 1961 ..............................76
Gushti ně qytetin e jugut ...................77
Andej murit zbardh nji tjetěr agim ..........78
Largimi i poezis ............................79
Mes dy botnave ..............................BO
Vjeshtě 1966 ................................81
Valle arbreshe ..............................82
Kur piqen maranxhat .........................83
Ně thatině e jugut ..........................84
Maja ně qiell ...............................85
Verě e lumtun .............................. 86
Dreke malsore ...............................87
Mbramja ně nord .............................88
Udha neper verě .............................89
Na prekme detin me dorě .....................90
Oleandrat ................................. 91
Trashigimi ..................................92
Ngrohsija e diellit .........................93
Pranvera e jugut ............................94
Mbramja asht larg ...........................95
Nji dy udhtarě ně třen ......................96
Ndezet zjarmi ...............................97
Mimozat ................................... 98
Anza ........................................99
Sibaris ....................................100
Turbullimi ně vjeshtě ......................101
Syni .......................................102
Telat me thepa něn haně .....................103
Xhaketa .....................................104
Ky asht dimni yně, e mira ..................105
Dimni i Jeronim de Raděs ...................106
Disa herě ně jetě ...........................107
Pěrpara sosjes ..............................108
Letěrngajugu ................................109
Notte bianca ................................110
Pranvera e dytě .............................111
737
Grishje .......................................112
Pranvera 1961 .................................113
Kalorsi me fëtyrë të trishtë ..................114
Epshi ynë .....................................115
Vashat nga kodrat e etrurjes ..................116
Tregimet e shqiptarve të vjetër ...............117
Mistika e Iules ...............................118
Ai shpend i natës, i lum ......................119
Koha e Iules ..................................120
Kthimi i vjeshtës .............................125
Stina e ré në luginë ..........................126
Mes shëngjergjave .............................127
Në kohën e vjeshtës ...........................128
Nji shpi e vetme ..............................129
Shiu mbi lum ..................................130
Pesha ndoshta edhe vdekja .....................131
Çdo gjâ që ngritet kah qiella .................132
Nën gazin e hanës .............................133
Idilë vere ....................................134
Pema nën diell ................................135
Largpamje .....................................136
Mendimet e tim et .............................137
Ajo që u poq para kohe ........................138
Në fetyrën e atij plaku shoh ..................139
Mbas vjeteve ..................................140
Dashnorët e malit .............................141
Asaj që i përngjante pranverës ................142
Grue e mbështetun në bar ......................143
Mikpritja e lejes .............................144
Çou, moj e mira! ..............................145
Passio vestra pulchritudo .....................146
Zanat apo orët ................................147
Vjeshta trentine ..............................148
738
LEGJENDA .....................................149
Burri te ura e vôtres ........................151
Burri e lumi .................................152
Mjellmja e nusja .............................153
Grue e pjekun ................................154
E bija e grues apo urat mbi drì ..............155
Ai që i bie fyellit në hanë ..................156
Për kaun e mbytun në kohë të ûjës ............160
Dy korba .....................................161
Bletët .......................................165
Korbi ........................................167
Hija e Gjergj Kastriotit .....................169
Grueja e Skanderbegu .........................170
Vrasja e vetmitarit ..........................171
Vada .........................................173
Kalorsi ......................................177
Dita e pranveravet ...........................181
Lugu ì gjarpnit ..............................184
Ledja ........................................186
Liqeni i Prespës .............................190
Beka i verbët ................................195
Zoti i lumit sqapi ...........................197
Qokthi .......................................198
Nusja e bjeshkës ........................... 201
Vajtorja .....................................203
Guri i shpirtit ..............................207
Flaka e zotave ...............................210
Puthja e lulashit ............................213
Lulja e bores ................................215
VARGJE NGA “DJELLA” ..........................219
Më falni diçka ...............................221
Në shekllin kur hjjt .........................222
Shpresë, shkrumb ma bâni etja gjuhën .........223
Erdhe n’mëngjès kah un npër ujë ..............224
Dybrezni .................................... 225
739
Plepi ka mbetě i thatě .....................226
Dy gjana print rnthaně kur ishin gjalle ....227
Jam njeri qe erdha prej malit ..............228
Rrezet e diellit tě ngrofta ................230
Nji máll mě kěputí, bre věllá ..............232
Gjaměn e motit per sě largut nděgjoj .......233
Hyne ně shtěpín teme si era ................234
Ai s’asht me mue ...........................235
Shikonje udhěn e bardhě ně largsí ..........236
Hýjt po dridhen sonte ně qiell .............237
Zgjimi i djellěs ...........................238
Te pashě nděr drandofille ..................239
Martesa pěrdhuně ...........................240
Qinda sy peshku ............................241
Zánin tem po u lá ..........................244
Ně rreshpet e maleve ťdjeguna ..............246
Djega per tokě .............................247
VARGJE TĚ SHPERNDAME .......................249
Garguj para shpellěs sě dimnit .............251
Grue me gur ngarkuet .......................252
Gjurmim mbi dritěn .........................253
Dangě voji .................................254
Para vargjeve tě vjetra ....................255
Vargje tě shtypuna .........................256
Fragment ...................................257
Shtirakěqijt ...............................258
Kěshille tě nji prifti pagan ...............259
NJERIU ME VETE E ME TÉ TJERE ...............261
Fill i gjetun ..............................263
Nji zog lěngon .............................264
Nata e koncertit ...........................265
Nji stíně e humbun .........................266
740
Mospěrfillje ..................................267
Qokthi eci mbi sende ..........................268
Akrobatja .....................................269
Vdekje — krizěm ...............................270
Mysafir i papritun ně berishě .................271
Malli per jetě ................................272
Mal i rrěxuem .................................273
Vetmia e jugores ně veri ......................274
Qka i duhej uliksit itaka pa grue? ............275
Ditě shiu ně merturin e gurit .................276
Diměn ....................................... 277
I cavalieri della ventura ....................278
Trajta ........................................279
Ime amě .......................................280
Gjarpni e grueja ..............................281
Bleta ně veri .................................282
Děshtimi ......................................283
Pranvera ně katundin arbresh ..................284
Kukullat ně pushim ............................285
Koná ..........................................286
Aty si tash para se me ardhě fiset ............287
Nděr mija trajta ideja ........................288
Něn hijen e sendeve ...........................289
Zjarme ně březin e malit ......................290
Alter ego .....................................291
Rete e oqeanit ................................292
Nji poeti tě šotem ............................293
Kush i bani měngji qytetit? ...................294
Fuqia e koněs .................................295
Ai mal akulli ndan kohěn .................... 296
Fragment ......................................297
Motiv i vjetěr ně kthim .......................298
Mbas kryqězimit tě zogjve .....................299
Pergjegja e jehoněs ...........................300
Formule měngjie ...............................301
Malli per shekullin e kaluem ..................302
741
Dreni plak ..................................303
Legjenda e Shotěs ...........................304
Lutje per foshnjen ně gjumě .................306
Nji dítě vape ...............................307
Gjumi mbas shtegtimit .......................308
Dy brezni ...................................309
Dita e gjyqit ...............................310
DaUěndysha ..................................311
Bukě-vala e re ..............................312
Hija e gěshtejěs ............................313
Ajo erě .....................................314
Andrra e fémijěs nděr ski ...................315
Nji liber ně pergamene ......................316
Sosja e vetmisě ně vápen e ditěs ............317
Katund i lanun mbas dore ....................318
Hylleshě e natěš verore .....................319
Asht nji qytet i vjetěr .....................320
Rojtari i muzeut nacional ...................321
Zgjimi i poetit .............................322
Ně shtěpině e lashtě e tě lěshueme ..........323
Gjarpijt e zez ..............................324
Fatkeqěsi rrugore ...........................325
Hoqa fletěn e librit tě pare ................326
Mosha e qenit apo ditělindja ................327
Simbioza ....................................328
Deti anmik ..................................329
Frika prej dimnit tě gjatě ..................330
Larg atyne qě flasin si uně .................331
Grueja me měngji ............................332
Kallnori apo vetmia .........................333
PREJ CIKLIT “KANGÉ TĚ VJETRA”................335
Rrěfimi i heroit ............................337
Tregim i thjeshtě ...........................338
I shtruemun fatit ...........................339
Rilindje ....................................340
742
Veshja arbreshe ...........................341
Pěrbindshi ................................342
Vend i thyeshem ......................... 343
PLEQNIME ME VETE ..........................345
Krymbi i měndafshit .......................347
Gjarpijtě .................................348
Zogjtě e mirě e zogjtě e kěqij ............349
Surretěnt .................................350
Hija ......................................351
Koha e humbun .............................352
NEMA ......................................355
Vera polare ...............................357
Limonore ................................ 358
Vargu im nuk ishte ........................359
Poezi .....................................360
Gjarpni e femija ..........................361
Im nip ....................................362
Dy miqve tě natyrěs .......................363
A. Pak apo koha student ...................364
Matuzalem .................................365
Kukull e vjedhun ..........................366
Katedralja e San Francisco-s ..............367
Atje ku s’na njeh askush ..................368
Nema ne rreze .............................369
“Rose of memory” ..........................370
Gjuhě ně periferi ....................... 371
Vrasje ....................................372
Incesto ...................................373
Takim .....................................374
Diaspoře ..................................375
Unterführung ..............................376
Qyteti i lodrave ..........................377
Pakěnaqěsí ................................378
Synkope ...................................379
743
Monasteri i klarisave midis qytetit .........380
Litografi ................................. 381
Qyteti ......................................382
Tortura .....................................385
Kush na zen sot besé? .......................386
Nema ...................................... 387
Hermes poet .................................388
Terr ........................................389
Kryptografi .................................390
Kujtim ......................................391
BUELLI ......................................393
Kau e buelli ................................395
Pérjetèsi ...................................396
Shpirtblete .................................397
Kur flasim per buej .........................398
Ngjarje e paharrueshme ......................399
Fuqi e pérndalun ............................400
I biri i dekès ..............................401
Heroi nén barren e vet ......................402
Buelli, emèn mali ...........................403
Shregullim ..................................404
Se njeh botén e vet .........................405
Zgjimi .................................·....406
Ekspresionizém ..............................407
Rapsodi nè letér ............................408
S’dihet se kah erdhi ...................... 409
Koha e ré ...................................410
Me brina i bàhen zamare .....................411
Coprimi i hijes .............................412
Si del fare emni ............................413
Drita né fellin e brinave ...................414
Qytet i ri ..................................415
744
PALIMPSEST ...................................417
Emnimi i sendeve .............................419
Atmosfere ................................... 420
Shkroja nistore në palimpsest ................421
Ekspozitë pikturash të shekullit 19 ..........422
Frymë e ligë .................................423
Shtresa nën lande ashtë tingulli .............424
Ninulla e üjës ............................. 425
Një fletë në palimpsest ......................426
Mistral ......................................427
Magjia e tekstit .............................428
Hoja .........................................429
Përputhje kohësh .............................430
Fjala ........................................431
Enigma .......................................432
Shkroja E ....................................433
Idé që shprishet .............................434
Herë zi .................................... 435
Një varg i saktë .............................436
Antilopa me pergamenë ........................437
Magji në institutin e gjuhëve indo-evropiane .438
Kuptimi ......................................439
Tri hij et në dritë ..........................440
Nën ujë ......................................441
Trumcak në zhurmë ............................442
Palimpsest i rrëfyem .........................443
Diptik ...................................... 445
DRANJA .......................................447
I ֊ PËRVOJË JETE .............................449
Si doli emni prej gurit ......................451
Skotë me troje të veta .......................452
Në mitologjinë popullore .....................453
Te kambët e kryezotit ........................454
Shtatzanë ....................................455
Ndërdyzash si të huej mbi dhé ................456
745
Në shtratin e marimangës ....................457
Si gjarpni nën gurë .........................458
Një gropëz për një drandofille ..............459
Fis і panjoftun .............................460
Një vete e dy vetë ..........................461
Një bote në vete ............................462
Vjeshta po kalon ............................463
Buzëqeshje stoike ...........................464
Në tempullin e afrodites ....................465
Dxtën e kremtjes sime .......................466
Era e bores .................................467
Pa syihin e dritës së qartë .................468
Zgjimi para kohe ֊ ogur і zi ................469
Çka nuk gjeti Dranja ndër troje të lashta! ..470
Vere e thatë me kandrra .....................471
Ku breshka e ku njeriu, por..................472
Parandjenjë lărgimi .........................473
Miqësi e ligshtë ............................474
Parime themelore ............................475
Maiarja .....................................476
Aftësitë e Dranjes ..........................477
Mes stinëve ֊ si vena .......................478
Ngjaije dite ................................479
Dranja e vajza ..............................480
Pabesia .....................................481
Jeta e saj ashtë dheu .......................482
II ֊ MPREHJE SHQISASH .......................483
Në vend të gjarpnit .........................485
Vërshimi ....................................486
Dranja në kashnjet ..........................487
Si shtatë yje në qiell ......................488
Në pranverën e vonë .........................489
Selekcioni ..................................490
Hija e Dranjes ..............................491
Dera e mbyllun ..............................492
Frikë nga shtresa tjetër ....................493
746
Kthimi te toka e thatē si buka ..............494
Murimi .......................................495
Vend nēn diell ...............................496
Si bietē mbi lule ............................498
Zhgenjimi ....................................499
Ikja prej vetes ..............................503
Atje ku edhe hana ashtē pjellore ............504
Njē vērē pa miza .............................505
Nē vapēn e ditēs .............................506
Dranja smirēzezē .......................... 507
Pjesa e dytē e koncertit .....................508
Me shijen e sisorēve nē gjuhē ...............510
Rrethanē e pakuptueshme ..................... 512
Hamullore e ndezun .......................... 513
Atē mot qē doli me barrē ....................514
Nē dhenat e skotēs tjetēr ....................515
Breshka nēn djep .............................516
Hini ishte ende i ngrohtē ...................517
III ֊ FRYMA E NGUJUEME NĒ ASHT ..............519
Pasqyrē e gērrisun ...........................521
Mes dritēs e hijes ...........................522
Qindresa .................................... 523
Si njē hajmali ..............................524
Prej letrave - nē natyre ....................525
Vetmia nuk e len me marrē fryme kohēn ........526
Metamorfozē .................................527
Anije e bardhē ...............................528
Njē thirrje e papritun nē telefon ............529
Bota e njē gjuhe ............................530
Plogēsia nē gjak .............................531
Hutimi nē muzg .............................. 532
Fryma e ashtit tē saj ndēr libra .............533
Ashti i Dranjes rri nēn hijen ...............534
E librit tē folklorit ........................534
Autorēt e lashtē .............................535
Koha e re ....................................536
747
Mbas zbulimit të dytë ......................537
Zane të pathana ............................538
Stinë mbas stíne ...........................539
Jehonë legende .............................540
Figurza argjandi ...........................541
Te huejunit ................................542
Sy i pangishëm .............................543
S hiiri mi .................................544
Dhe e shtina në strajcë ....................545
NJI FYELL NDËR MALE ........................547
Fyellit ....................................549
Katimdi ....................................550
Qarri ......................................552
Mokna ......................................554
Kroni ......................................556
Luli .......................................558
Fëmija e malit .............................560
Në dimën ...................................562
Nana .......................................564
Në pranverë ................................567
Mbramja ....................................569
Zana .......................................571
Gjarpni ....................................573
Këcimi .....................................576
Nata në mal ................................579
Në verime ..................................582
Roja .......................................585
Barit ......................................587
Amanetă і dashnorit ........................590
Moj e mira .................................592
Nana e djali ...............................594
Kush asht ma i forti .......................597
Kah vrrijet ................................601
Gjethi bjen ................................603
Dhimba e zanës .............................605
748
Ditë yjeshte ...............................607
Java e mbrame ...............................610
lkja ........................................612
KANGA E VËRRINIT ............................617
Tingujt e pare ..............................619
Kur këcen dila ..............................620
Flaka e pishës ............................ 621
Kangtari në mal .............................622
Deshta nji vashë ........................... 623
Tingujt e muzgut ............................624
Nji shpirt ..................................625
Kanga në mjesditë ...........................627
Zadja te kroni ..............................628
Dashtuni e prendueme ........................630
Drandofilles .............................. 632
Tregimi і vajzës ............................634
Kallximi i blegës së yjetër .................635
Foshnja në gjum .............................636
Mbramja e gyrbetxhis ........................637
Balada mbi rrasë ............................638
Nji vjetë ............................... 640
Këthimi .....................................641
Nana ........................................642
Vjeshtat e mixhës ...........................643
Rmajt e bulshanit .......................... 645
lm bir dhe unë ..............................646
“Te asht rrëxue vajza” ......................648
Rruga bri lumit .............................649
“Fieri i nusės” .............................650
“Shpella e shtektarëve” .....................651
Fojleta në rrugë ............................652
Ara bri ................................... 653
Mullini i ujit ..............................654
Gjurmët e mija ..............................656
Cuca........................................ 657
749
Mikpritja në kashnjet ....................659
Lahuta e vjetër ..........................660
Kanga e korrtares ........................661
Lule ferre ...............................662
Xhelozija ................................663
Vetvrasësi ...............................665
Gjyshja...................................666
RRASHTA...................................667
Rrashta...................................669
Jetimi natën..............................670
Andrrimi i korbit.........................671
Hija e lisit..............................672
Nji voter e fikun.........................673
TË PABOTUEME .............................675
Shkushullim ..............................677
Skulpturë me sy krype ....................678
Fije mëndafshi ...........................679
Djega e vjeshtës së dytë .................680
Vrasja e poetit ..........................681
Ishulli ..................................682
DORËSHKRIME, VARIANTE ....................683
Vjetil968 ................................685
Hera......................................686
Lumtunia .................................687
Lidhja ...................................688
Pesha.....................................689
Mety......................................690
Fati......................................691
Kështjelli mbi ujë........................692
Gaziindalun...............................693
Poserdheti ...............................694
Ngritja...................................695
Agimi i dites së re ......................696
750
E vetmja dritare .............................697
Ti qe kalon ..................................698
Pashe nji qytet te vjeter ....................699
Anderrtari ...................................700
Kam shikimin tand ne shpirt ..................701
Karakter......................................702
Mjedjes..................................... 703
Kulloshtra.................................. 704
Reliket e kohes ..............................705
Dhe plotni te persosun .......................706
Fortuna ......................................708
Pa lamtumire ............................... 709
Kthimi i anijes ..............................710
Pyetje .......................................711
Pyetja e parandjenjes ........................712
Trup i vogelith ..............................714
Ngjyra e nji dite ............................715
Dje e mandej .................................716
Dy zogj ......................................717
Po te bıe nji liber ..........................718
Kange e pare .................................719
Syni im ......................................720
Rruge e bardhe ...............................721
Mes diellit e hanes ..........................722
Nji mendim ................................. 723
Madhenia e otellos ...........................724
Kalipso ......................................725
Kalipso..................................... 726
Uji...........................................727
Koha e drejve.................................728
Gjarpijt e zez................................729
Shota.........................................730
Erret nata.................................. 731
Pastorale.....................................734
751
|
any_adam_object | 1 |
author | Camaj, Martin 1925-1992 |
author2 | Demiraj, Bardhyl 1958- |
author2_role | edt |
author2_variant | b d bd |
author_GND | (DE-588)119457482 (DE-588)120015935 |
author_facet | Camaj, Martin 1925-1992 Demiraj, Bardhyl 1958- |
author_role | aut |
author_sort | Camaj, Martin 1925-1992 |
author_variant | m c mc |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV044301951 |
ctrlnum | (OCoLC)992458652 (DE-599)BVBBV044301951 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01490nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044301951</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170509s2017 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">978992826389</subfield><subfield code="9">978-9928-26-38-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992458652</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044301951</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Camaj, Martin</subfield><subfield code="d">1925-1992</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119457482</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vepra poetike</subfield><subfield code="c">Martin Camaj ; përgatiti për botim: Bardhyl Demiraj</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Onufri</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">751 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Camaj, Martin</subfield><subfield code="d">1925-1992</subfield><subfield code="0">(DE-588)119457482</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Camaj, Martin</subfield><subfield code="d">1925-1992</subfield><subfield code="0">(DE-588)119457482</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Demiraj, Bardhyl</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120015935</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029705807&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029705807</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
genre_facet | Anthologie |
id | DE-604.BV044301951 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T07:49:11Z |
institution | BVB |
language | Albanian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029705807 |
oclc_num | 992458652 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 751 Seiten |
publishDate | 2017 |
publishDateSearch | 2017 |
publishDateSort | 2017 |
publisher | Onufri |
record_format | marc |
spelling | Camaj, Martin 1925-1992 Verfasser (DE-588)119457482 aut Vepra poetike Martin Camaj ; përgatiti për botim: Bardhyl Demiraj Tiranë Onufri 2017 751 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Camaj, Martin 1925-1992 (DE-588)119457482 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Camaj, Martin 1925-1992 (DE-588)119457482 p Lyrik (DE-588)4036774-5 s DE-604 Demiraj, Bardhyl 1958- (DE-588)120015935 edt Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029705807&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Camaj, Martin 1925-1992 Vepra poetike Camaj, Martin 1925-1992 (DE-588)119457482 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
subject_GND | (DE-588)119457482 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4002214-6 |
title | Vepra poetike |
title_auth | Vepra poetike |
title_exact_search | Vepra poetike |
title_full | Vepra poetike Martin Camaj ; përgatiti për botim: Bardhyl Demiraj |
title_fullStr | Vepra poetike Martin Camaj ; përgatiti për botim: Bardhyl Demiraj |
title_full_unstemmed | Vepra poetike Martin Camaj ; përgatiti për botim: Bardhyl Demiraj |
title_short | Vepra poetike |
title_sort | vepra poetike |
topic | Camaj, Martin 1925-1992 (DE-588)119457482 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
topic_facet | Camaj, Martin 1925-1992 Lyrik Anthologie |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029705807&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT camajmartin veprapoetike AT demirajbardhyl veprapoetike |