La fabrique des classiques africains: écrivains d'Afrique subsaharienne francophone (1960-2012)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
CNRS Éditions
[2017]
|
| Schriftenreihe: | Culture & société
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 442 Seiten Diagramme, Karten |
| ISBN: | 9782271081582 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044301650 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180103 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170508s2017 |||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782271081582 |c [paperback] |9 978-2-271-08158-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)988304214 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ486158039 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-12 |a DE-703 |a DE-11 |a DE-384 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-19 | ||
| 084 | |a IJ 80007 |0 (DE-625)59512: |2 rvk | ||
| 084 | |a IJ 80023 |0 (DE-625)59522: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Ducournau, Claire |e Verfasser |0 (DE-588)1131807871 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La fabrique des classiques africains |b écrivains d'Afrique subsaharienne francophone (1960-2012) |c Claire Ducournau |
| 264 | 1 | |a Paris |b CNRS Éditions |c [2017] | |
| 264 | 4 | |c © 2017 | |
| 300 | |a 442 Seiten |b Diagramme, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Culture & société | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1960-2012 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1960-2012 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029705507&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029705507&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029705507 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177507213115392 |
|---|---|
| adam_text | Claire Ducournau
La fabrique
, des classiques africains
Écrivains d Afrique subsaharienne
francophone (1960-2012)
CNRS ÉDITIONS
15, rue Malebranche - 75005 Paris
Table des tableaux
Prologue
Tableau i : Effectifs des signataires ayant publié au moins un titre
chez les éditeurs les mieux représentés en leur sein, par ordre
^ décroissant (jusqu en 2011) 59
Première partie
Tableau 1 : Nombre et pourcentage de titres de littérature africaine
parus, par pays, toutes années confondues jusqu en 1990 puis
jusqu en 2010 93
Tableau 2 : Répartition de la production de nouveaux titres de
littérature africaine jusqu en 1990 par éditeur et par période 119
Tableau 3 : Succession des noms et des dirigeants de l association
de 1924 à 2011 185
Tableau 4 : Présence quantitative des écrivains d origine africaine
et caribéenne dans Le Magazine littéraire de 1966 à 2006 232
Deuxième partie
Tableau 1 : Répartition des périodes de naissance des auteurs selon
leur appartenance générationnelle dans la population restreinte
(n = 151, pourcentages en ligne) 277
Tableau 2 : Répartition des périodes de naissances des auteurs
selon leur appartenance générationnelle dans la population
de référence (n = 404, pourcentages en ligne) 277
436 LA FABRIQUE DES CLASSIQUES AFRICAINS
^ Tableau 3 : Répartition par ordre décroissant d apparition des
derniers pays déclarés comme lieux de résidence principaux
par les écrivains (n = 404 et n = 151) 280
Tableau 4 : Dernière activité principale exercée pour les écrivains
de la population restreinte (n = 151) 289
Tableau 5 : Plus haut niveau d études supérieures atteint pour les
écrivains de la population restreinte (n = 151) 294
Tableau 6 : Composition de l indicateur de réputation littéraire
et dates d entrée en littérature des vingt-neuf premiers auteurs
classés par ordre décroissant (en 2011) 313
Tableau 7 : Composition de l indicateur de réputation littéraire
(n = 151) 315
Tableau 8 : Lieu principal de résidence des écrivains des différentes
générations (n = 151) 348
Tableau 9 : Répartition du nombre de titres parus sous
la responsabilité intellectuelle de l auteur selon la date
de la première publication (n = 151, pourcentages en ligne) 351
Tableau 10 : Mode de publication des écrivains des différentes
générations (n = 151) 388
Tableau 11 : Répartition sexuée des deux populations et présence
sur les listes de visibilité littéraire (pourcentage en colonne) 376
Tableau 12 : Répartition des auteurs de la population restreinte
ayant publié du roman, de la poésie, ou du théâtre en fonction
de leur date d entrée en littérature (n = 151, pourcentages en
ligne) 387
Tableau 13 : Répartition des auteurs de la population de référence
ayant publié du roman, de la poésie, ou du théâtre en fonction
de leur date d entrée en littérature (n = 404, pourcentages en
ligne) 387
Table des matières
Introduction.............................................................. 7
Le sacre de Vécrivain africain de langue française ?................ 9
Situer des livres et des auteurs dans un espace littéraire africain. 15
Une enquête statistique, ethnographique et documentaire............. 25
De la controverse publique à ses coulisses : les intermédiaires culturels
et les écrivains................................................. 27
Prologue : littérature francophone contre littérature-monde en
français............................................................. 31
Chronique d un moment polémique......................................... 33
Enjeux et formes de la revendication................................ 33
Le camp des partisans............................................ 37
Les arguments des détracteurs.................................... 42
Du monde à la France, ou les territoires de la controverse.............. 47
Qu est-ce qui a rassemblé les signataires ?...................... 47
D un éditeur l autre: Gallimard, le lieu du manifeste............... 55
D une collection l autre: «Continents noirs»,
une cible du manifeste......................................... 57
Un manifeste hors collection..................................... 62
La genèse et la réception « africaines » du manifeste .................. 66
Bamako, l origine du manifeste................................... 68
Un manifeste déclencheur de manifestes, publics ou privés........... 74
Une ligne éditoriale redéfinie................................... 78
PREMIÈRE PARTIE
Légitimer les auteurs issus d’Afrique
Chapitre premier : Deux vagues transnationales de reconnaissance
des auteurs africains depuis i960................................... 89
La croissance du nombre de titres de littérature africaine.............. 90
Une édition sous contrôle dans les pays d’Afrique....................... 98
Des évolutions éditoriales disparates et des marchés du livre captifs.. 98
Le cas du Mali : édition, librairie et statut de l écrivain.......... 101
Une première vague de légitimation en France............................. 114
Deux décennies creuses dans l édition française...................... 114
Le «premier Noir en habit vert » : Senghor à l Académie française.. 119
Créations de maisons d édition et de collections spécialisées........ 137
L esthétisation et la banalisation de la littérature africaine........... 155
Brouillage de la frontière entre éditions généraliste et spécialisée. 156
Une normalisation littéraire et ses limites.......................... 160
Des opportunités multiples mais un enjeu majeur:
trouver son éditeur..............:................................... 165
Chapitre 2 : Un découvreur de talents néocolonial ? Le Grand Prix
littéraire de P Afrique noire à l œuvre................................. 181
Une association née dans le creuset de la littérature coloniale.......... 184
« Un africaniste marquant » : Robert Cornevin............................ 195
Le « Goncourt noir », un prix précurseur................................. 198
Caractéristiques du Grand Prix littéraire de l Afrique noire......... 198
Un rôle dans la formation du canon africain ?........................ 202
Au sein de l ADELF, une expansion puis un déclin..................... 205
Multiplication des prix littéraires spécifiques depuis les années îggo 206
Chapitre 4 : « Et l Afrique ?... » Les écrivains d origine africaine dans
deux revues littéraires françaises...................................... 215
Une répartition des tâches entre Le Magazine littéraire et La
Quinzaine littéraire............................................... 217
Contexte de création et lignes éditoriales.......................... 218
La composition du public............................................ 220
Les responsables au long cours...................................... 221
L économie interne des deux revues................................... 225
La faible représentation quantitative des écrivains d origine africaine 227
Approche synchronique et comparative................................ 228
Une visibilité accrue............................................... 234
Les discours tenus sur la littérature africaine.......................... 238
Récurrence des auteurs et des pays mis en avant...................... 238
Des critiques mitigées dans les deux revues.......................... 240
Une logique d assignation identitaire dans Le Magazine littéraire. 242
Une présentation plus individualisée dans La Quinzaine littéraire. 249
DEUXIÈME PARTIE
Accéder à la consécration littéraire
Chapitre 4 : Portrait de groupe.............................................. 259
Identifier des auteurs reconnus situés dans un espace littéraire
africain...................................................... 260
Morphologie sociale, géographique et générationnelle des
populations................................................... 266
Composition démographique des deux groupes.......................... 266
Rattachement officiel des auteurs d un pays d’Afrique............... 268
La succession des générations littéraires........................... 271
D’un lieu à l’autre : localisations et déplacements géographiques....... 277
Le lieu principal de résidence...................................... 279
Le poids des études supérieures dans les migrations depuis l’Afrique
vers d’autres continents.......................................... 283
Une élite sociale et culturelle......................................... 288
Des positions sociales favorisées..............:.................... 288
Des titres de grandeur scolaires et universitaires................ 295
Des boursiers et des héritiers...................................... 297
De l’intégration d la marginalisation............................... 302
Chapitre 5 : De la vocation contrariée au statut de classique africain 309
Entrer dans un canon de classiques africains............................ 311
L’effet Matthieu ou le cercle vertueux de la classicisation......... 311
Le poids de l édition : collections de poche et éditeurs hors d’Afrique. 317
Les pôles géographiques et linguistiques de la consécration,
de l’université française aux traductions......................... 324
Une représentation de l espace littéraire africain.................... 328
La sélection des variables actives et des variables supplémentaires. 328
Quatre pôles générationnels....................................... 338
Les aléas de la consécration, une affaire de génération................. 344
Rapport d l’Afrique et rythme des vocations contrariées............. 345
Un canon récent sous influence médiatique......................... 355
Les ambivalences de la féminisation des auteur-e-s...................... 370
Comment étudier les écrivaines originaires d Afrique ?.............. 370
Des consécrations sous conditions............................... 374
Conclusion............................................................... 393
Annexes
Annexe i : Présentation de l enquête.................................... 403
Un terrain ethnographique multisite............................... 403
Sources consultées (sélection)...................................... 405
Archives conservées dans des institutions publiques............. 405
Archives éditoriales et dossiers de presse...................... 405
Archives privées................................................ 406
Périodiques consultés........................................... 406
Constitution des populations objet de l’enquête statistique........ 406
Auteurs répertoriés dans des travaux de référence.............. 407
Lauréats de huit prix littéraires depuis leur création......... 408
Autres marques de visibilité.................................... 409
Deux listes pondérées : les thèses et les traductions........... 409
Annexe 2 : listes des écrivains retenus dans l’enquête statistique .. 411
Signataires du manifeste « Pour une littérature-monde en français » 411
Les deux populations d’auteurs.................................. 412
Remerciements............................................................ 419
Index des noms........................................................... 421
Liste des principales abréviations....................................... 433
Table des tableaux....................................................... 435
Table des graphiques
437
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ducournau, Claire |
| author_GND | (DE-588)1131807871 |
| author_facet | Ducournau, Claire |
| author_role | aut |
| author_sort | Ducournau, Claire |
| author_variant | c d cd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044301650 |
| classification_rvk | IJ 80007 IJ 80023 |
| ctrlnum | (OCoLC)988304214 (DE-599)BSZ486158039 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1960-2012 gnd |
| era_facet | Geschichte 1960-2012 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01987nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044301650</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180103 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170508s2017 |||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782271081582</subfield><subfield code="c">[paperback]</subfield><subfield code="9">978-2-271-08158-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)988304214</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ486158039</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 80007</subfield><subfield code="0">(DE-625)59512:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 80023</subfield><subfield code="0">(DE-625)59522:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ducournau, Claire</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1131807871</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La fabrique des classiques africains</subfield><subfield code="b">écrivains d'Afrique subsaharienne francophone (1960-2012)</subfield><subfield code="c">Claire Ducournau</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">CNRS Éditions</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">442 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Culture & société</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1960-2012</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1960-2012</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029705507&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029705507&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029705507</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Afrika (DE-588)4000695-5 gnd |
| geographic_facet | Afrika |
| id | DE-604.BV044301650 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:49:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782271081582 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029705507 |
| oclc_num | 988304214 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-12 DE-703 DE-11 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-188 DE-12 DE-703 DE-11 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 442 Seiten Diagramme, Karten |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | CNRS Éditions |
| record_format | marc |
| series2 | Culture & société |
| spelling | Ducournau, Claire Verfasser (DE-588)1131807871 aut La fabrique des classiques africains écrivains d'Afrique subsaharienne francophone (1960-2012) Claire Ducournau Paris CNRS Éditions [2017] © 2017 442 Seiten Diagramme, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Culture & société Geschichte 1960-2012 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Afrika (DE-588)4000695-5 gnd rswk-swf Afrika (DE-588)4000695-5 g Literatur (DE-588)4035964-5 s Französisch (DE-588)4113615-9 s Geschichte 1960-2012 z DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029705507&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029705507&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ducournau, Claire La fabrique des classiques africains écrivains d'Afrique subsaharienne francophone (1960-2012) Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4000695-5 |
| title | La fabrique des classiques africains écrivains d'Afrique subsaharienne francophone (1960-2012) |
| title_auth | La fabrique des classiques africains écrivains d'Afrique subsaharienne francophone (1960-2012) |
| title_exact_search | La fabrique des classiques africains écrivains d'Afrique subsaharienne francophone (1960-2012) |
| title_full | La fabrique des classiques africains écrivains d'Afrique subsaharienne francophone (1960-2012) Claire Ducournau |
| title_fullStr | La fabrique des classiques africains écrivains d'Afrique subsaharienne francophone (1960-2012) Claire Ducournau |
| title_full_unstemmed | La fabrique des classiques africains écrivains d'Afrique subsaharienne francophone (1960-2012) Claire Ducournau |
| title_short | La fabrique des classiques africains |
| title_sort | la fabrique des classiques africains ecrivains d afrique subsaharienne francophone 1960 2012 |
| title_sub | écrivains d'Afrique subsaharienne francophone (1960-2012) |
| topic | Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Literatur Französisch Afrika |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029705507&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029705507&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ducournauclaire lafabriquedesclassiquesafricainsecrivainsdafriquesubsahariennefrancophone19602012 |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis