Indigene Sprachen in Peru: Status der Sprachen und Rechte der Sprecher
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | German |
| Published: |
Gießen
Johannes Herrmann Verlag
2016
|
| Series: | Kölner Arbeiten zu Sprache und Kultur
Band 9 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Kurzbeschreibung Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XII, 200 Seiten Diagramme, Karten 21 cm |
| ISBN: | 9783937983394 3937983392 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044271945 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170804 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170412s2016 gw |||| m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 16,N39 |2 dnb | ||
| 015 | |a 17,A11 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1114513377 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783937983394 |c Broschur : EUR 18.00 (DE), EUR 18.00 (AT) |9 978-3-937983-39-4 | ||
| 020 | |a 3937983392 |9 3-937983-39-2 | ||
| 024 | 3 | |a 9783937983394 | |
| 035 | |a (OCoLC)959576561 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1114513377 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 | ||
| 082 | 0 | |a 306.4460985 |2 22/ger | |
| 084 | |a IM 9605 |0 (DE-625)158986: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 9800 |0 (DE-625)61163: |2 rvk | ||
| 084 | |a 300 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 490 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Henk, Elisabeth |e Verfasser |0 (DE-588)140425489 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Indigene Sprachen in Peru |b Status der Sprachen und Rechte der Sprecher |c Elisabeth Henk |
| 264 | 1 | |a Gießen |b Johannes Herrmann Verlag |c 2016 | |
| 300 | |a XII, 200 Seiten |b Diagramme, Karten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Kölner Arbeiten zu Sprache und Kultur |v Band 9 | |
| 502 | |b Masterarbeit |c Fachhochschule Köln |d 2014 |g für die Veröffentlichung etwas angepasst und aktualisiert | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Peru |0 (DE-588)4045312-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Indigene Sprachen | ||
| 653 | |a Peru | ||
| 653 | |a Quechua | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Peru |0 (DE-588)4045312-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DNB | |
| 710 | 2 | |a Johannes Herrmann (Firma) |0 (DE-588)106596658X |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a Kölner Arbeiten zu Sprache und Kultur |v Band 9 |w (DE-604)BV035255054 |9 9 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://www.johannes-herrmann-verlag.de/files/9783937983394.html |3 Kurzbeschreibung |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u http://d-nb.info/1114513377/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029676535&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029676535 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804177456365568000 |
|---|---|
| adam_text | Elisabeth Henk
Indigene Sprachen in Peru
Status der Sprachen und Rechte der Sprecher
Johannes Herrmann Verlag
Gießen 2016
Inhaltsverzeichnis
Tabellenverz eichnis viii
Abbildungs verz eichnis viii
Abkürzungsverz eichnis ix
Vorwort xi
Danksagung xiii
1 Einleitung 1
2 Vorgehensweise und Methodik 7
2 1 Durchführung und Ziel der Interviews 7
2 2 Auswahl der Interviewpartner 9
2 3 Auswahl der Fragen 11
2 4 Transkription der Interviews 13
3 Begriffsbestimmungen 15
3 1 Sprachen im Allgemeinen 15
311 Sprache vs Dialekt 16
312 Sprachfamilien 17
3 2 Indigene Sprachen 18
321 Definition indigener Sprachen 18
322 Besonderheiten indigener Sprachen 20
vt
Verzeichnisse
4 Indigene Sprachen in Peru 23
4 1 Schwierigkeiten bei der Bestimmung von Sprachen und
Sprecherzahlen 23
4 2 Allgemeiner Überblick über die indigenen Sprachen Perus 27
4 3 Andine Sprachen 34
431 Quechua 35
432 Aymara 41
4 4 Amazonassprachen 43
5 Sprachpolitik von der Inkazeit bis zur Gegenwart 48
5 1 Sprachpolitik zur Zeit der Inka 48
5 2 Sprachpolitik während der Kolonialzeit 51
5 3 Sprachpolitik der Republik 55
6 Die soziale Stellung der indigenen Sprachen 58
6 1 Geringes Prestige der indigenen Sprachen 59
6 2 Diskriminierung der Sprecher 63
6 3 Das Aufgeben der Sprache 67
6 4 Aufwertung der indigenen Sprachen 73
7 Die rechtliche Stellung der indigenen Sprachen 81
7 1 Notwendigkeit des Schutzes indigener Sprachen 81
7 2 Völkerrechtliche Instrumente 84
721 ILO-Übereinkommen 169 85
722 UNO-Erklärung über die Rechte der indigenen
Völker 87
7 3 Nationale Gesetzgebung 89
731 Die Verfassung von 1993 91
732 Das Sprachengesetz von 2011 92
733 Weitere Gesetze 95
Verzeichnisse
vii
7 4 Ergebnis: Rechtlicher Schutz der indigenen Sprachen
in Peru 99
8 Die Umsetzung der Rechte von Sprechern indigener Sprachen 102
8 1 Das Recht auf interkulturelle zweisprachige Erziehung 104
8 2 Das Recht auf einen Dolmetscher 113
9 Zusammenfassung der Ergebnisse 120
10 Schlussfolgerung und Ausblick 124
Literaturverzeichnis 127
Anhang 157
Anhang 1: Fragenkataloge 157
Anhang la) Fragenkatalog für Quechua-Sprecher aus Peru 157
Anhang lb) Fragenkatalog für Spanisch-Muttersprachler
aus Peru 159
Anhang 2: Interviews mit Quechua-Sprechern 161
Anhang 2a) Interview mit Quechua-Sprecherin Qi 161
Anhang 2b) Interview mit Quechua-Sprecherin Q2 176
Anhang 3: Interviews mit Spanisch-Muttersprachlern 187
Anhang 3a) Interview mit Spanisch-Muttersprachler Ei 187
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Henk, Elisabeth |
| author_GND | (DE-588)140425489 |
| author_facet | Henk, Elisabeth |
| author_role | aut |
| author_sort | Henk, Elisabeth |
| author_variant | e h eh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044271945 |
| classification_rvk | IM 9605 IM 9800 |
| ctrlnum | (OCoLC)959576561 (DE-599)DNB1114513377 |
| dewey-full | 306.4460985 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.4460985 |
| dewey-search | 306.4460985 |
| dewey-sort | 3306.4460985 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02502nam a2200601 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044271945</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170804 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170412s2016 gw |||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">16,N39</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17,A11</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1114513377</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783937983394</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 18.00 (DE), EUR 18.00 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-937983-39-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3937983392</subfield><subfield code="9">3-937983-39-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783937983394</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)959576561</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1114513377</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.4460985</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9605</subfield><subfield code="0">(DE-625)158986:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9800</subfield><subfield code="0">(DE-625)61163:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">300</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Henk, Elisabeth</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)140425489</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Indigene Sprachen in Peru</subfield><subfield code="b">Status der Sprachen und Rechte der Sprecher</subfield><subfield code="c">Elisabeth Henk</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Gießen</subfield><subfield code="b">Johannes Herrmann Verlag</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 200 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme, Karten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kölner Arbeiten zu Sprache und Kultur</subfield><subfield code="v">Band 9</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Masterarbeit</subfield><subfield code="c">Fachhochschule Köln</subfield><subfield code="d">2014</subfield><subfield code="g">für die Veröffentlichung etwas angepasst und aktualisiert</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Peru</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045312-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Indigene Sprachen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Peru</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Quechua</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Peru</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045312-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DNB</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Johannes Herrmann (Firma)</subfield><subfield code="0">(DE-588)106596658X</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kölner Arbeiten zu Sprache und Kultur</subfield><subfield code="v">Band 9</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035255054</subfield><subfield code="9">9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://www.johannes-herrmann-verlag.de/files/9783937983394.html</subfield><subfield code="3">Kurzbeschreibung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1114513377/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029676535&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029676535</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Peru (DE-588)4045312-1 gnd |
| geographic_facet | Peru |
| id | DE-604.BV044271945 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:48:22Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)106596658X |
| isbn | 9783937983394 3937983392 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029676535 |
| oclc_num | 959576561 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 |
| physical | XII, 200 Seiten Diagramme, Karten 21 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Johannes Herrmann Verlag |
| record_format | marc |
| series | Kölner Arbeiten zu Sprache und Kultur |
| series2 | Kölner Arbeiten zu Sprache und Kultur |
| spelling | Henk, Elisabeth Verfasser (DE-588)140425489 aut Indigene Sprachen in Peru Status der Sprachen und Rechte der Sprecher Elisabeth Henk Gießen Johannes Herrmann Verlag 2016 XII, 200 Seiten Diagramme, Karten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kölner Arbeiten zu Sprache und Kultur Band 9 Masterarbeit Fachhochschule Köln 2014 für die Veröffentlichung etwas angepasst und aktualisiert Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd rswk-swf Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Peru (DE-588)4045312-1 gnd rswk-swf Indigene Sprachen Peru Quechua (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Peru (DE-588)4045312-1 g Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 s DNB Johannes Herrmann (Firma) (DE-588)106596658X pbl Kölner Arbeiten zu Sprache und Kultur Band 9 (DE-604)BV035255054 9 X:MVB text/html http://www.johannes-herrmann-verlag.de/files/9783937983394.html Kurzbeschreibung B:DE-101 application/pdf http://d-nb.info/1114513377/04 Inhaltsverzeichnis HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029676535&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Henk, Elisabeth Indigene Sprachen in Peru Status der Sprachen und Rechte der Sprecher Kölner Arbeiten zu Sprache und Kultur Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077732-7 (DE-588)4038403-2 (DE-588)4045312-1 (DE-588)4113937-9 |
| title | Indigene Sprachen in Peru Status der Sprachen und Rechte der Sprecher |
| title_auth | Indigene Sprachen in Peru Status der Sprachen und Rechte der Sprecher |
| title_exact_search | Indigene Sprachen in Peru Status der Sprachen und Rechte der Sprecher |
| title_full | Indigene Sprachen in Peru Status der Sprachen und Rechte der Sprecher Elisabeth Henk |
| title_fullStr | Indigene Sprachen in Peru Status der Sprachen und Rechte der Sprecher Elisabeth Henk |
| title_full_unstemmed | Indigene Sprachen in Peru Status der Sprachen und Rechte der Sprecher Elisabeth Henk |
| title_short | Indigene Sprachen in Peru |
| title_sort | indigene sprachen in peru status der sprachen und rechte der sprecher |
| title_sub | Status der Sprachen und Rechte der Sprecher |
| topic | Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd |
| topic_facet | Sprachpolitik Mehrsprachigkeit Peru Hochschulschrift |
| url | http://www.johannes-herrmann-verlag.de/files/9783937983394.html http://d-nb.info/1114513377/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029676535&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035255054 |
| work_keys_str_mv | AT henkelisabeth indigenespracheninperustatusdersprachenundrechtedersprecher AT johannesherrmannfirma indigenespracheninperustatusdersprachenundrechtedersprecher |
There is no print copy available.
Indexes