Aegidii Gutbirii, SS. Theol. Doct. & Gymnasii Hamburg. P.P. Lexicon Syriacum Continens Omnes N. T. Syriaci Dictiones Et Particulas, Cum Spicilegio Vocum quarundam peregrinarum, & in quibusdam tantum N. T. Codicibus occurrentium, & Appendice, Quae exhibet diversas punctationes, a praecipuis huius Linguae Doctoribus in Europa circa Novum T. Syr. hactenus usurpatas, Adiecto Indice Latino accuratissimo, Nominumque Proprium Catalogo - Gutbier, Aegidius 1617-1667; Gutbier, Johann Michael 1646-1726 (Typis & Sumptibus Gutbirianis, 1667)
Auch in: Novum Domini Nostri Jesu Christi Testamentum Syriace
Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Hamburgi, Typis & Sumptibus Gutbirianis. Anno M.DC.LXVII. - Erscheinungsjahr abgeändert entsprechend dem bei Johann Michael Gutbier angegebenen Tätigkeitsbereich (s. Klein, Otto: Gymnasium illustre Augusteum zu Weißenfels ; 1, S. 177)