Povne zibrannja tvoriv: Naukovi praci, publicystyka tom 3 Zapiski o Južnoj Rusi kniga 2
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian Russian |
| Veröffentlicht: |
Kyïv
Krytyka
2015
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 381 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln Porträts, Illustrationen, Notenbeispiele |
| ISBN: | 9789668978777 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044251468 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170512 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170330s2015 agcl |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9789668978777 |9 978-966-8978-77-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)992543661 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044251468 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Kuliš, Pantelejmon Oleksandrovyč |d 1819-1897 |e Verfasser |0 (DE-588)119529793 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Werke |
| 245 | 1 | 0 | |a Povne zibrannja tvoriv |p Naukovi praci, publicystyka |n tom 3 |p Zapiski o Južnoj Rusi |n kniga 2 |c Pantelejmon Kuliš ; uporjadkuvannja, komentari Olesʹ Fedoruk |
| 264 | 1 | |a Kyïv |b Krytyka |c 2015 | |
| 300 | |a 381 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln |b Porträts, Illustrationen, Notenbeispiele | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 700 | 1 | |a Fedoruk, Olesʹ O. |4 edt | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV021316162 |g 3,2 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029656559&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029656559&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029656559 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1813237969696325632 |
|---|---|
| adam_text |
Зміст
Записки о Южной Руси
Книга 2
Оглавление. 7*
Содержание. 7 271
Исследования. 7
Сказки, легенды и поверья.10
Песни.12
Сказки и сказочники.13 281
[«Записи» Льва Жемчужнікова] .15
Сказка о красавице и о злой бабе.19 271 284
Сказка об уже и царевне.22 272 284
Сказка об Ивасе и ведьме.24 273 284
Сказка об убитой сестре и о калиновой дудке.26 274 284
Сказка о гонениях мачехи.27 274 284
[Текста, записані в 1840-х роках].30
Кирило Кожемяка.30 275 284
Свиридова могила.32 276 287
Миф о первом веке «творения».32 276 287
Сокол и пчела.32 276 287
Рассказы о превращениях.33 288
Близнецы превращаются в соловья и кукушку.33 276 288
Переселение души в разных тварей.33 288
Превращение в вовкулаку.34 288
Превращение в «пригижковатого» волка.34 288
Превращение в кукушку и дятла.34 289
Превращение в сирен.34 289
Человеческий язык у птиц.35 289
Рассказы о ведьмах.35 289
Ведьма помогает сыновьям-охотникам.35 290
Способы узнавать ведьм.35 277 290
О том, как «прирождённые» ведьмы
«заправляют» своих детей.36 291
О том, как ведьма призывает к себе
чарами человека.36 291
О том, как знахорь управляет бурею.36 291
*У першій колонці вказано сторінку основного тексту, в другій - варіянтів, у третій -
коментарів.
380
О том, как видьмач управляет пчёлами. 37 292
Рассказы о мертвецах. 38 292
О том, как мертвец приносил ужинать ткачихе . 38 292
О том, как мать видела мертвеца-сына. 38 292
О том, как дочь видела мёртвую мать. 39 293
О том, как снаряжают умерших на тот свет. 39 293
Рассказы о чертях. 39 293
Отом, как черти выманили у одного человека сало. 39 294
О том, как черти сыграли роль мельников. 39 294
О том, как один пан неосторожно вспомянул чёрта. 40 294
[Казки, записані від Онопрія Левченка]. 41
Сказка о соловье-разбойнике и о слепом царевиче. 42 294
Сказка об Иване Голике и его брате. 48 294
[Пісня про Кирика, «записана» від мандрівного
співця Остапа]. 61 295
Баллада из времён унии. 62 295
[Оповідь коваля Мирона]. 71
Сельский анекдот. 71 306
[Оповідь сліпого співця Остапа про себе]. 73
[Пісня про Правду й Неправду]. 74 306
Рассказ современника поляка о походах
против гайдамак. 77 307
Несколько слов от издателя. 79
[Рассказ современника поляка о походах
против гайдамак]. 81
Эпилог издателя. 96
[Т Шевченко]. Наймичка. Поэма. 99 332
Предисловие издателя.101
Наймичка. 104
Записка члена малороссийской коллегии
Григория Николаевича Теплова,
составленная в царствование императрицы
Елизаветы Петровны: «О непорядках,
которые происходят от злоупотребления
прав и обыкновений, грамотами
подтверждённых Малороссии». 117 333
Предисловие издателя. 119
О непорядках, которые происходят ныне от
злоупотребления прав и обыкновений,
грамотами подтверждённых Малороссии. 122
П. КулШ. Орися. Идиллия.135 277 341
Малороссийские народные песни, положенные
на ноты для пения и фортепьяно Андреем
Маркевичем. Тетрадь первая.143 342
Андрей Маркевич. Примечание.145
381
[Народні пісні. Ноти].147
[Народні пісні. Тексти]. 171
Иван Могильницкий. О древности и
самобытности южнорусского языка.185 346
Примечание издателя.187
[Иван Могильницкий]. О древности и самобытности
южнорусского языка. 189
Лісовик. Похороны, списанные со слов
поселянина в Харьковской губернии.201 355
О причинах взаимного ожесточения поляков
и малороссиян в XVII веке. Две статьи
М. Грабовского и П. Кулиша по поводу
недавно открытого универсала
гетмана Остряницы.209 356
Универсал гетмана Остряницы. Подлинник.211
[Универсал гетмана Остряницы]. Перевод.215
Замечания М. А. Грабовского.220
Несколько предварительных слов от издателя.220
[Замечания М. А. Грабовского].220
Замечания издателя.228
Приложения.233
К статье «О взаимном ожесточении поляков
и малороссиян в XVII веке».235
К «Записке» Теплова.242
Додатки.251 357
Пантелеймон] К[улеьи]. Украинские народные
предания. Предисловие.253 357
Чупрына и Чортоус (Вольный перевод с польского
рукописного мемуара).253 358
Росказы о запорожцах. І. [Прощання запорожців
із світом].261 358
Царевич и цыганка.262 358
Волк-прожора.263 358
Братоубийца.265 358
Кур и курочка.265 358
Варіянти.269
Коментарі.279
Покажчик імен.359
Покажчик географічних назв.371
Умовні скорочення.378
Список ілюстрацій.379
Покажчик імен*
Абрамов, І. С. 288
Авґуст II Сильний, Cac (August II,
Sas, Сас), король польський, вели-
кий князь литовський, курфюрст
саксонський 85,315, 329-331
Авґуст III, Сас (August III, Sas), ко-
роль польський, великий князь
литовський, курфюрст саксон-
ський 82, 85, 311, 329, 330
Аксаков, Іван Сєрґеєвіч, російський
письменник, громадський діяч
18,283
Аксаков, С. Т. 283
Алєксандер Яґелончик, король поль-
ський, великий князь литовський,
222, 239, 240
Амвросій (Орнатський), єпископ 350
Андрієвич, Герасим, поміщик 239
Андрусовіч, Лазар (Łazarz), польсь-
кий друкар із Кракова 197
Анна Іоанновна, російська імпера-
триця 124, 125, 340
Антоній (Радиловський), православ-
ний єпископ перемиський і сим-
бірський 193, 350
Апостол, Данило, гетьман 124, 244֊
247, 340
Аріна Родіоновна див. Яковлєва, А. Р.
Арсеній (Желиборський), єпископ 353
Баба-Яга, фольк. 43^46
Бабич Іван, мешканець с. Погребок 246
Баворовські, польський шляхетський
рід 192
Балабан, Гедеон 352
Балабани, український шляхетський
рід 192
Бальмен, П. О., де 283
Бальмен (Башилова), С. А. де 283
Бальмени, де, рід 282, 283
Бандтке (Bandtkie), Єжи Самуель,
польський бібліограф 189, 199,
348, 349
Барвінок, Ганна див. Куліш, О. М.
Батий, хан 21, 284, 334
Баторі, угорський і польський кня-
зівський рід 126
Баторій, Стефан див. Стефан Баторій
Бачило, мешканець с. Козаровичі 240
Башилова, М. І. 283
Башилова, С. А. див. Бальмен, С. А. де
Баязид (Баязет, Bajazet) І, султан 89,
331
Безпалий, Іван, гетьман 337
Беринда, Памво 352
Бериславський див. Бориславський
Бєлінський (Bieliński), хорунжий 85,
315
Бєльський, Йоахім, історик 354
Бєльський (Bielski), Марцін,
письменник, історик 197, 354
Бєнтковський, Фелікс 352
Билина, Трохим, сотник 243
Білан, М. С. 328
* Персонали, наявні в тексті «Записок», подаємо з повними іменами і короткою
анотацією, а ті, які фігурують тільки в коментарях, - за деякими винятками,
лише з ініціалами. Згадані у фольклорних текстах або коментарях персоналії,
які не мають історичних прообразів (або таких прообразів наразі не встановле-
но), наводимо з позначкою «фольк.».
359
Білозерський, Василь Михайлович,
фольклорист, журналіст 222, 242,
272-276, 284, 285, 287, 295-295,
306, 355
Білозерський, M. М. 257, 295, 305,
355, 357
Білокінь, С. І. 275
Бірковський. Фабіян, проповідник
237
Бова Королевич, фольк. 50, 294
Богданов, Михайло Семенович, чер-
нігівський полковник 244
Бодзанта (Bodzanta), Ян, єпископ
краківський 196
Бодянський, О. М. 252, 305, 333, 34і
Божич, Іван Пантелеймонович, чер-
нігівський полковник 248
Боплян Ґійом Ле Васер де, французь-
кий інженер і картограф 231, 357
Борейко (Borejko), Вацлав, шляхтич
229, 357
Бориславський (Бериславський, Вогу-
slawski), полковник 94, 323, 324
Борискж, 3. П. 357
Борковський, шляхтич 247
Бороздін, Іван 243
Броневські, русько-литовський і
польський шляхетський рід 192
Бруєвич, Никифор, війт 246
Брюховецький, Іван, гетьман 337
Бугацькі, русько-литовський і поль-
ський шляхетський рід 192
Бурляй, Кіндрат, гадяцький полков-
ник 244
Бут, Павло див. Павлюк
Бутович, Степан Іванович, генераль-
ний осавул 243
Варвара великомучениця, свята 111,
112,206
Варєнцов, В. Г. 332
Василенко, М. П. 333, 334, 340
Васюта див. Золотаренко, В. Н.
Вдовиченко Івась, фольк. див. Івась
Вдовиченко, фольк.
Величко, Самійло (Самоїл), козаць-
кий літописець 211, 212, 253, 356
Вересай, О. М. 295-297, 306
Вешняк, Федько Омелянович, овру-
чанин 240
Виговський, Іван, гетьман 337
Винницькі, руський шляхетський
рід 192
Вишневецький, Єремія-Михайло,
князь, воєвода руський 225
Вишневецькі (Корибути), русько-
польський князівський рід 192,
232, 235
Вінниченко, О. В. 329
Вітовт Великий (Вітольд), великий
князь литовський 238
Вітольд див. Вітовт Великий
Власенко, Карпо 243
Возняк, М. С. 295, 349
Воловичі, русько-литовський і поль-
ський шляхетський рід 192
Володимир Святославич (рос. Вла-
димир Великий), великий князь
київський 23, 190, 284, 334, 335
Володьковський, В. В. (?) 340
Волчкевич-Олізар, Адам-Юзеф 239
Ворона (Worona), Іван, козак, помі-
щик 91-95, 239,241,305, 322-325
Воронич, Григорій, поміщик 239
Воронич, Стецько, поміщик 239
Вороніч, управитель 85, 375
Вуєк, Я. 354
Гвинтовка, М. М. 294
Геннадій, архиєпископ див. Ґенна-
дій, архиєпископ
Георгій (Григорій Кониський), єпи-
скоп, український письменник,
філософ 64, 119, 305, 338
Геродовський, острозький шляхтич,
розбишака 212, 213, 216, 217,
221, 223, 227, 230, 231
Гладкий (Hladki), надвірний козак
91,256, 258, 305, 327
Глинські, русько-литовський і мос-
ковський князівський рід 192
Гоголь (Gogol), М. В. 294
Голик, Іван, фольк. див. Іван Голик
Голобуцький, В. О. 357
Гомер 341
Гонората див. Любомірська, Гонора-
та Людвіка
Гоппен див. Кьоппен, Пьотр Івановій
Горленко, Андрій Андрійович, бун-
чуковий товариш 120, 335
Горностаї, русько-литовський боярсь-
кий, відтак шляхетський рід 241
360
Горностай Дворний, Іван, підскарбій
239
Горські (Рурські), русько-польський
шляхетський рід 192
Грабянко (рос. Гребёнка), Григорій
340
Гребёнка (рос.) див. Грабянко, Гри-
горій
Григорій, митрополит 350
Григорій, чоловік оповідачки Кули-
ни ТІ
Грипольські, руський шляхетський
рід 241
Грушевський, М. С. 338, 356—357
Гудович, Андрій, сотник 243
Гусєв, А. А. 349
Гутинюк, М., мешканець с. Жаб’є
289
Ґалаґан, Г П. 284, 295, 296
Ґалаґан, К. В. 284
Ґалаґан, П. Г 284
Ґалаґани, український шляхетський і
старшинський рід 73
Ґалецький (Кгалецький), Леонтій,
бакланський сотник 246
Ґваньїні, Александер (Алесандро),
польський хроніст 193, 351
Ґебґарді (Ґебґард), Август Людвіґ,
бібліотекар 199, 355
Ґедимін, великий князь литовський
222, 334, 357
Ґеннадій, архиепископ 354
Ґонта (Гонта, Gonta), Іван, один із
ватажків Коліївщини 96, 308, 327
Ґрабовський, Михайло Антонович
див. Ґрабовський, Ян Міхал
Ґрабовський (Grabowski), Ян Міхал,
польський письменник, критик,
видавець 7, 80, 209, 220, 228-230,
232, 283, 285, 287-293, 307, 342,
356
Ґрєч (Grecz), Ніколай Івановіч, ро-
сійський письменник, журналіст,
видавець 189, 193, 195, 197, 198,
348, 354
Ґрондський, Саму ель, польський іс-
торик Хмельниччини 237
Ґурніцький, Лукаш, тікоцинський
староста, польський письменник,
хроніст, перекладач 240
Давид Ігорович, князь328
Данило Романович, князь галицько-
волинський, король 193
Даниловичі, руський боярський, від-
так шляхетський рід 192
Дверницькі, русько-польський (гали-
цький) шляхетський рід 192
Дей, О. І. 295-297
Дейнеки, козацький старшинський рід
246, 247
Дем’ян Ігнатович див. Многогріш-
ний, Дем’ян
Децик, Д. В. 337
Дикий (Занкевич), А. І. 339
Димінський, А. І. 296
Дідошицькі (Дідушицькі, Дзеду-
шицькі), русько-польський бояр-
ський і шляхетський рід 192
Добровський (ПоЬпткузкі), Йосеф,
чеський славіст 189, 193, 347
Долинський, Григорій Карпович,
батуринський підкоморій 250
Доманицький, В. М. 346
Дорошенко, Василь, канцелярист 122,339
Дорошенко, Д. І. 356
Дорошенко, Петро, гетьман 337
Драгинич, Г. І. 337
Драгоманов, М. П. 278
Дрогоєвські (Дрогойовські), руський
і польський шляхетський рід 192
Друцькі, русько-литовський князів-
ський рід 192
Дудка, Ф. А. 343
Думиха, Явдоха див. Явдоха Думиха
Дуниковські, русько-польський (га-
лицький) шляхетський рід 192
Дьордь II Ракоці (Юрій II Ракочій),
князь семигородський 237
Екатерина Алексеевна (рос.) див. Єка-
тєріна І
Економід (Ікономос, Економос), Кон-
стантан, грецький філолог 196,353
Елизавета Петровна (рос.) див. Єлі-
завєта Петровна
Енґель, Йоган Христіан фон, австрій-
ський історик 199, 355
Єкатєріна І (рос. Екатерина Алексе-
евна), російська імператриця
126, 193, 340, 350
361
Єлізавєта Петровна (рос. Елизавета
Петровна), російська імператри-
ця 117, 119, 333, 337, 340
Єрлич, Яким (Ян), історик 236
Єфименко, П. С. 356
Жабоклицькі (Żabokliscy), польський
шляхетський рід 85, 315
Желиборський, Арсеній, єпископ див.
Арсеній (Желиборський), єпископ
Желиборські, руський шляхетський
рід 192
Жемчужніков, Лев Міхайловіч, росій-
ський і український художник 15,
16, 22, 23, 27, 46, 61, 281-284,
294-297, 332
Жигимонт див. Зиґмунт III
Жолкевські (Жулкевські) русько-
польський шляхетський рід 192
Журахівський (Журековський), Ва-
силь, генеральний осавул 246
Журековський див. Журахівський,
Василь
Забіла, Михайло Тарасович, генераль-
ний суд дя 246
Забіла, Н. М. 339
Забоклицькі (Żabokliscy), див. Жабо-
клицькі
Закжевський (Закревський; Zakrzew-
ski), Шимон, польський шляхтич,
поміщик с. Бармаки 80—82, 96,
307-309, 326-329, 331
Залізняк (Żeleźniak), Максим, запо-
розький козак, ватажок Коліївщи-
ни 79, 80, 97, 327
Збаразькі, русько-литовський князів-
ський рід 192
Зиґмунт І Старий (рос. Сигизмунд
І Старый, Жигимонт), король
польський, великий князь литов-
ський 122, 129, 240, 335, 338, 350
Зиґмунт II Авґуст (рос. Сигизмунд II
Август, Жигимонт), король поль-
ський, великий князь литовський
190, 193,238, 338, 350
Зиґмунт III Ваза (рос. Сигизмунд III,
Жигимонт), король польський,
великий князь литовський 126,
191,244, 340
Золотаренко, Василь (Васюта) 337
Іван Голик, фольк. 11, 12, 48, 49, 51,
53-60, 282, 294
Івась Вдовиченко, фольк. 298
Ікономос див. Економід, Константан
Ілля Швець, фольк. див. Кирило
Кожум’яка
Інспекторенко, Микита, райця 248
Іпатій (Потій), митрополит 328
Ірод Великий (Herod), цар Юдеї 212,
216, 286
Іскра-Острянин (Остряниця), Яків
Стефан, гетьман 7, 8, 209, 211,
212, 215, 219—221, 223, 224, 227,
230, 232, 235, 278, 283, 337, 356
Иосиф (Іван Велямин Рутський),
митрополит 351
Казімєж III Великий (рос. Казимир
Великий), король польський,
великий князь литовський 122,
328, 338
Казімєж IV Яґелончик (рос. Казимир
Ятсллон), король польський, ве-
ликий князь литовський 122, 191,
196, 222, 238, 335, 350
Каленик див. Калениченко, Никифор
Каленик Кулага, батько Никифора
Калениченка 244
Каленикович див. Калениченко, Ни-
кифор Каленикович
Калениченко (Каленик, Каленико-
вич), Никифор, чернігівський
полковий обозний 244
Кальвін, Жан, реформатор церкви,
засновник кальвінізму 192
Каменецький, Д. С. 342
Карамзін, Ніколай Міхайловіч, ро-
сійський письменник, історик
189, 198, 348
Карпик, бунчуковий товариш 340
Каченовський (Kaczenowski), Міхаїл
Трофімовіч, російський історик,
критик 198, 354, 355
Кгалецький, Леонтій див. Ґалецький,
Леонтій
Кий, князь 285
Кирдан, Б. П. 282, 295
Кирдеї, руський шляхетський рід
192
Кирило Солунський, святий 354
362
Кирило Кожум’яка (рос. Кожемяка),
фольк. 10, ЗО, 31, 271, 275, 281,
282, 2S5-2S7
Киселі, руський шляхетський рід
192, 232
Кисіль, Адам, київський воєвода,
сенатор 225
Кінан, Едвард 347
Клєчевський, Станіслав Домінік,
польський мовознавець, історик,
письменник, 193, 197, 352
Кмитич, Криштоф, черкаський ста-
роста, власник Коростишева 239
Кожемяка, Кирило (рос.) див. Кири-
ло Кожум’яка
Козубський, Гедеон 352
Коляда, ТЛ. 278
Комаринець, Т. І. 347
Комарницькі, русько-литовський і
польський шляхетський рід 192
Комина, мешканець с. Комаровичі 240
Конєцпольський, Алєксандер 357
Конєцпольський, Валєнтій Алєксан-
дер, генеральний подільський ста-
роста 240
Конєцпольський (Koniecpolski),
Станіслав, великий коронний
гетьман 236
Кониський, Григорій див. Георгій
(Григорій Кониський)
Кониський, О. Я. 332, 356
Копильські, русько-литовський кня-
зівський рід 192
Копітар, Єрней Бартол, словенський
філолог, бібліотекар 189, 349
Коптілов, В. В. 35/
Копчинський, Онуфрій, польський
мовознавець 197, 354
Корецький, L, бунчуковий товариш
340
Корецький, Самійло-Карл, князь,
ропчицький староста 235
Коржевський, полтавський шляхтич
120, 338
Коржевські, рід 338
Корчовські, руський шляхетський
рід 239
Косинський, Кшиштоф (Ян), геть-
ман 97, 332
Костомаров, М. І. 337, 357
Косцюшко, А. Т. Б. 331
Котович, Ждан, мешканець с. Козіїв-
ка 240
Котович, Іван, мешканець с. Козіївка
240
Котович, Остап, мешканець с. Ко-
зіївка 240
Кравець, ЯЛ. 357
Крамер, Мартин див. Кромер, Мар-
цін
Кратер, Франц, журналіст 199, 349
Кребс (Кребсова, Kxebsowa), Вероні-
ка (Констанція), польська мемуа-
ристка 80, 327
Крекотень, В. І. 353
Кривоніс (Перебийніс), Максим,
козацький полковник, 180, 257
Крип’якевич, І. П. 330
Крібель, журналіст 199, 347, 355
Кромер, Марцін (Мартин Крамер),
польський хроніст, теолог 189,
349, 354
Кубасінський, Силєнтій див. Цєхон-
ський, Якуб
Кудринський, Ф. А. 296
Кузуб, козак, фольк. 97
Кулага, Каленик див. Каленик Кулага
Кулина, оповідачка 27, 29
Куліш, О. М. (псевд. Ганна Барвінок)
278, 281, 339
Кулябка, Іван Петрович, лубенський
полковник 249
Куницький, С. 337
Курцій (Kurtus), Марк, легендарний
римський герой 89, 318, 331
Кьоппен (Гоппен, Гоппе), Пьотр Іва-
новій, академік, російський гео-
граф, статистик, етнограф 189,
199, 349, 355
Лабинцев, Ю. А. 353
Лавров, Ф. І. 295
Ладинський, Павло, варвинський сот-
ник 245
Лазар (bazar) див. Андрусовіч, Лазар
Ласун (Lasun), Кирило, козак 91, 94,
95, 256, 258, 260, 308, 322, 325
Лащ, Самуїл, великий коронний страж-
ник, розбійник 235, 236
Лев Данилович, князь галицький і
володимирський, король Русі 193
Левченко, М. 296
363
Левченко, Онопрій, оповідач-казкар
46, 282,294
Лєлєвель, Иоахім, польський історик
196, 353
Лєополіт, Я. Н. 354
Лизогуб, Андрій Юхимович, бунчу-
ковий товариш 246, 332
Лизогуб, Семен Юхимович, бунчу-
ковий товариш 243—244
Лизогуб, Яків Юхимович, генераль-
ний обозний 245
Лизогуби, український шляхетський
і старшинський рід 244
Липник, Василь 295—297
Липник, Яків 298, 306
Лисенко, М. В. 343
Литуш, Семен, коропчанин 247
Лінде (Linde), Самуїл Богуміл, поль-
ський мовознавець, педагог 189,
193, 195, 197, 198, 347, 348, 354
Ліпоман (Lippoman), Ян, польський
публіцист, історик 80, 327
Лісовик див. Павлов-Сильванський,
Микола Гаврилович
Лісовська, Настя (Роксоляна, Rokso-
lana), дружина султана Сулейма-
на II 89, 319, 331
Лісовський, Федір, новгород-сівер-
ський сотник 120, 338
Літинські, русько-литовський шля-
хетський рід 192
Лобода (Loboda), козак 91, 93, 256,
258, 308, 321, 323
Ломоносов, Міхаїл Васільєвіч, ро-
сійський науковець 193, 337, 352
Лубенецький-Рудни цький, Теодозій див.
Феодосій (Теодозій Лубенецький-
Рудницький)
Луканюк, Б. С. 343, 346
Лукаш, мешканець с. Чумгак 245
Любарт-Дмитро Ґедимінович, князь
357
Любецький, Дмитро, князь 239
Любомірська (уродж. Ожаровська),
Анна Зофія, княгиня 89-91, 330
Любомірська (уродж. Потій, Росіе-
jówna), Гонората Людвіка, княги-
ня 81, 82, 89, 90, 92, 309, 327, 328
Любомірська, Ліюавїкзі^ княжна 328
Любомірський, Алєксандер, князь
328
Любомірський (Lubomirski), Анто-
ній Бенедикт, князь, староста ка-
зімєзький 83, 88-90, 313, 328, 331
Любомірський, Єжи Алєксандер,
князь, воєвода сандомирський
328
Любомірський, Єжи Домінік, князь
331
Любомірський (Lubomirski), Єжи
Марцін (Мартин), князь, генерал,
учасник Барської конфедерації
86-88, 91-95, 261, 308, 311, 313,
316-321, 323-325, 330, 331
Любомірський, Єжи Себастьян, князь
328
Любомірський, Міхал, князь 328
Любомірський, Себастьян, граф 328
Любомірський, Станіслав, князь, во-
євода руський і краківський 328,
331
Любомірський (Lubomirski), Станіс-
лав, князь, воєвода брацлавський
і київський 254, 256, 310, 311,
320, 328, 331
Любомірський, Францішек Ксаве-
рій, князь 328
Любомірський (Lubomirski), Фран-
цішек (Франциск) Фердинанд 89,
318, 328, 330, 331
Любомірський (Lubomirski), Юзеф,
князь 320, 328
Любомірські (Lubomirscy), польський
шляхетський, відтак князівський
рід 81, 84, 308, 310, 311, 314, 320,
327, 328
Людовік XV, король французький 328
Лютер, Мартин, теолог, реформатор
церкви 192
Лянцкоронські, рід 335
Льорен (Желє), Кльод 341
Мазепа (Калединський), Іван Степа-
нович, гетьман 212, 242, 336—338
Макаренко, Д. Є. 288, 292
Макарович, поміщик 239
Максимович, М. О. 306, 327, 332,
333, 337, 356, 357
Мамоничі, Кузьма і Лукаш, брати,
віл енські книговидавці 191, 349,
350, 352
Манжура, І. І. 294
364
Маркевич, Андрій Миколайович,
музикант, громадський діяч 7,
143, 145, 242, 342-346
Маркевич, М. А. 346
Маркович, Опанас (Афанасій) Васи-
льович, фольклорист, кирило-ме-
тодіївець 181, 276, 277, 288, 342
Мартинов, киянин-домовласник 297
Марцись, син чесника Нурського 85
Массальські (Мосальські), русько-ли-
товський, польський і московсь-
кий князівський рід 192
Менґлі І Герай (Ґірей), кримський
хан 238
Методій Солунський, святий 354
Мєншіков, Алєксандр Даніловіч,
князь, російський державний і
військовий діяч 245
Миклашевський, Андрій Михайло-
вич, стародубський наказний пол-
ковник 242
Микита Кожум’яка див. Кирило Ко-
жум’яка
Миклашевський, Михайло Андрі-
йович, стародубський полковник
242
Микол ай (Микола), святий 113
Милорадович, Михайло Ілліч,
гадяцький полковник 243, 245
Мирон, коваль, оповідач 71, 281, 306
Михайлов, Григорій, канцелярист 122,
339
Михайловський, військовий това-
риш 250
Мицик, Ю. А. 351
Мишанич, М. В. 343
Мишанич, О. В. 295
Мільчев, В. І. 327
Младановіч, Рафаїл 327
Многогрішний, Дем’ян, гетьман 337
Могила (Могиленко, Мигула), А. А.
337
Могильницький (Могилевський), Іван,
священик, церковний діяч, освітя-
нин, філолог 7, 283, 346—355
Мойсей, пророк 197
Мокрієвич, шляхтич 247
Моравський, С. П. 338
Морозенко (Мрозовицький, Мороз),
Станіслав-Нестор, корсунський
наказний полковник, прототип
героя народної пісні 12, 157, 176,
342
Музили (Мусяли), русько-польський
шляхетський рід
Мурзенко (Murdzenko), козацький
полковник 93, 94, 323, 324
Навроцький, О. О. 308
Назіров, Р. Г. 284
Наливайко, Северин, козацький вата-
жок 64, 79, 97
Нарковська, мешканка Почепа 245
Нахлік, Є. К. 308
Немирич, Степан, київський підко-
морій 236
Нестор (Nestor), літописець 197, 354,
355
Нечай, Данило 298
Німчук, В. В. 351, 353
Ніс, Іван, обозний 247
Номис див. Симонов, М. Т.
Оґінські, русько-литовський і польсь-
кий шляхетський та князівський
рід 192
Ожеховський (Оріховський; Orzechow-
ski), Станіслав, польський та ук-
раїнський богослов, публіцист,
історик 197, 353
Олелько (Олександр) Володимиро-
вич, князь київський 238
Олізари, польський шляхетський рід
241
Олійник, Давид, оповідач 276, 287
Омельченко, А. Ф. 295
Опара, Степан 337
Османи, династія правителів Осман-
ської імперії 240
Остап, сліпий бандурист 61, 62, 71,
73, 74, 281, 295-297
Острозький, Костянтин Іванович,
князь, маршалок волинський,
великий гетьман литовський 225,
352, 354
Острозькі, руський князівський рід
192,232 '
Остряниця див. Іскра-Острянин (Остря-
ниця), Яків Стефан
Павенський див. Скарга, П.
Павлик, М. І. 298
365
Павлов-Сільванський, Микола Гаври-
лович (псевд. Лісовик), священик,
освітянин, 7, 207, 355, 356
Павловський, військовий товариш 250
Павлюк (Павло Бут), гетьман 235
Паламаренко, хорунжий 249
Палій (Гурко), Семен, фастівський і
білоцерківський полковник 231
Пальчовський, Кжиштоф, шляхтич,
автор праці про козаків 241
Паци, русько-литовський і поль-
ський шляхетський рід 192
Первомайський, Л. С. 294
Перебийніс див. Кривоніс, Максим
Петров, А. М. 308
Плаза, Томаш, секретар Марціна
Кромера 197, 354
Плано Карпіні, Джовані да, італій-
ський місіонер, чернець 238
Плетенецький, Є. М. 352
Погорілий, Дмитро, лірник 282
Полетика, Г. А. 356
Полоз (Сенько Полозович), поміщик
с. Ставки 239
Полуботки, козацький старшин-
ський рід 245
Полуботок, Павло, наказний гетьман
243, 244, 246, 247, 340, 341
Полуботок, Яків, бунчуковий това-
риш 245
Помпадур, Жанна-Антуанета Пуа-
сон, маркіза де 328
Помпей Великий, Ґней, римський
полководець, консул 88, 318, 330
Потії (Поцеї), рід 328
Потій (Поцей), Антоній, 328
Потій (Поцей), Іпатій див. Іпатій
(Потій)
Потій (Поцей), Людвік Констанцій,
великий гетьман литовський 246,
247
Потій (Поцей) Тишкович, Лев, коро-
лівський писар 238
Потоцький, Пьотр, староста снятин-
ський 356
Потоцький, Францішек Салезій, київ-
ський воєвода 308
Потоцькі, рід 332
Похилевич, Л. І. 328
Поцеева (рос.) див. Любомірська,
Гонората Людовіка
Поцей Лев див. Потій (Поцей) Тиш-
кович, Лев
Поцей, Людвік Констанцій див. По-
тій (Поцей), Людвік Констанцій
Прокопович, Теофан 334
Пронські (Прунські), русько-литовсь-
кий князівський рід 192
Проскури, русько-литовський шля-
хетський рід 241
Проскурненко (Проскуренко), Федір
Кирилович, козак 243
Прунські див. Пронські
Пузини (Пузині), русько-литовський
князівський рід 192
Пушкар, Мартин Іванович, полтав-
ський полковник 337
Пушкін, Алєксандр Сєрґеєвіч, росій-
ський поет 102, 284, 338, 357
Пчілка, Олена 297
Пьотр І (рос. Петр Великий, Piotr І),
російський імператор 124, 126, 133,
195, 198, 320, 337, 339-341
Пьотр II, російський імператор 351
Радзивіл, К. С. 331
Радзивіли, литовсько-польський шля-
хетський і князівський рід 192,
331
Радивиловський, Антоній (Антін),
письменник, церковний діяч 353
Радиловський, Антоній див. Антоній
(Радиловський)
Радич, Тимофій, поміщик с. Гирівки
(нині Шевченкове) 242
Раковєцький, Іґнацій Бенедикт, поль-
ський історик 189, 193, 348
Ракочій, Юрій див. Дьордь II Ракоці
Рамонович, І. 340
Расин (Rassyn), Жан-Батист, фран-
цузький драматург 89, 319, 331
Рева, І. М. 327
Репов, Етке фон 340
Ріґельман, Микола Аркадійович, істо-
рик, публіцист 18,283, 332, 337, 341
Ріґельман, О. І. 283
Рожинські (Ружинські), русько-ли-
товський князівський рід 192
Розумовський, Кирило Григорович,
гетьман 119, 124, 248, 250, 337,
339-340
Роксоляна див. Лісовська, Настя
366
Романови, московський боярський і
царський рід, російська імпера-
торська династія 194
Роп (Ropp), Христофор Фромґольд,
барон фон дер, курляндський
шляхтич, генерал-поручник ро-
сійської служби 244
Popep (Rohrer), Йозеф, австрійський
поліційний чиновник згодом
науковець, статистик, професор
Львівського університету 189,
199, 347
Рубінштейн, А. Г. 346
Руліковський, Едвард, польський іс-
торик, етнограф 235
Румянцев-Задунайський, Пьотр Алєк-
сандровіч, граф, генерал-фельд-
маршал, російський військовий і
державний діяч 244
Русов, О. О. 341
Рутський, Й. В. див. Йосиф (Іван Ве-
лямин Рутський), митрополит
Рюриковичі, руський, литовський та
московський князівський і цар-
ський рід 328
Савич, Семен, генеральний писар
340
Савіцький, Федір, лубенський хресто-
вий намісник 249, 250
Самко див. Сомко, Я. С.
Самойлович, Г. І. 337
Самойлович, Іван, гетьман 337
Самойлович, Я. І. 337
Самчевський, І. О. 356
Сангушки, русько-литовський і
польський князівський рід 192,
310, 311
Санґушко, Павєл Кароль, князь 328,
331
Санґушко (Sanguszko), Януш Алєксан-
дер, князь, ординат острозький,
великий мечник литовський 81, 82,
309, 310, 328, 331
Сангушко-Ковельська, Анна див.
Яблоновська, Анна
Сапєга, Лев, великий гетьман литов-
ський 191, 349, 350
Сапєги (Сапіги), русько-литовський
шляхетський рід 92
Сас див. Авґуст III Сас
Саси (Sasy), саксонська курфюр-
стська і польська королівська
династія 311, 329
Свідзінський, Константій, польський
поміщик, колекціонер 142,341, 342
Свідзінські, рід 341
Семак, Пахом, мешканець с. Семаки
244
Сенські, руський князівський рід 239
Сигизмунд І Старьій (рос.) див. Зиґ-
мунт І Старий
Сигизмунд II Август (рос.) див. Зиґ-
мунт II Авґуст
Сигизмунд III Ваза (рос.) див. Зиґ-
мунт III Ваза
Сидоренко, Домаха, мешканка с. Ли-
новиця 59
Симеон Олелькович, князь 350
Симонов (псевд. Номис), М. Т. 339
Симонтовський, Лук’ян, чиновник
чернігівського магістрату 248
Скарга (Павенський), П. 351
Скидан, К. П. 235
Скорина, Ф. 352
Скоропадська, Ірина, донька гетьма-
на Івана Скоропадського 244
Скоропадська Настя, друга дружина
гетьмана Івана Скоропадського
120, 338
Скоропадська (уродж. Каленик), Пе-
лагея Никифорівна, перша дру-
жина гетьмана Івана Скоропад-
ського 244
Скоропадський, Іван, гетьман 120,122,
124, 130, 243-246, 336, 337, 339
Скоропадський, Яків, російський
офіцер, майор лейб-гвардії 250
Сливинський, Ю. П. 343
Слуцькі, русько-литовський князів-
ський рід 192
Слюз, Федір Степанович, полковий
хорунжий 249, 250
Смотрицький, Мелетій, церковний
діяч, філолог, письменник 193,
195, 351, 353
Сніжинський, козак 214, 218
Собко див. Ян III Собєський
Соболевський, Семен, погарський
сотник, староста 243
Соколовський, Антип, бакланський
сотник 243
367
Соловей-розбійник (Ахматович,
Одіхматович, Рахматович),
фольк. 42^-5, 294
Соломерецькі, руський князівський
рід 192
Сомко Яків, гетьман 33 7
Сопіков (Sopikow), Васілій Стєпано-
віч, російський бібліограф, кни-
гознавець 195, 347, 353
Станіслав Святий (Станіслав Щепа-
новський, Święty Stanisław), єпи-
скоп краківський 81, 309
Старовольський, Шимон, польський
письменник, священик 237, 241
Сташко (Станіслав), самбірський ста-
роста, мешканець с. Давидова 193
Стельмащук, Г. Г. 328
Стефан Баторій, король польський,
великий князь литовський 122,
126, 191, 223, 224, 335, 336, 349
Страдиварі, А. 346
Стрибіль, Іван, власник с. Пилипо-
вичі 239
Стрибіль, Стецько, власник с. Пили-
повичі 239
Струсі, русько-польський шляхетсь-
кий рід 192
Судіенко, Михайло Йосипович, архе-
ограф 120,211,212,245,333, 338, 356
Сулейман II, султан 331
Суховій (Суховієнко), Петро, кошо-
вий гетьман 337
Танський, Антон Михайлович, київ-
ський полковник 243
Тарло (Tarło), Ян, люблінський воє-
вода 83, 88, 313, 329
Тарновська, Л. В. 332
Тарновський, Стефан, бунчуковий
товариш 244
Тетеря, Павло, гетьман 337
Тєплов, Ґрігорій Ніколаєвіч, росій-
ський державний діяч 7, 117,
119-121, 242, 283, 333, 334,
337-340
Тиша, Федір, підвоєвода, київський
земський підсудок 240
Тишкевич, Василь, граф, воєвода під-
ляський і смоленський 239
Тишкевич, новомлинський сотник див.
Шишкевич, Григорій
Тишкевич, Януш, воєвода київський,
генеральний староста 235
Тишкевичі, русько-литовський і
польський шляхетський рід 192,
241
Товстоніг, сотенний писар 249
Транквіліон-Ставровецький, К. 352
Тризни, руський шляхетський і стар-
шинський рід 192
Трипільський, Дідко, поміщик 240
Трощинський, Д. П. 334
Ухач-Охорович, К. 296
Фальчевський, Юрій, єпископ луць-
кий і берестейський 238
Федорович (Федоров), Іван 350, 352
Федоровський, кролевчанин, значко-
вий товариш 250
Федорук, О. О. (крипт. О. Ф.) 284,
339, 341, 342, 349, 356
Федун, І. Й. (крипт. І. Ф.) 346
Феодосій (Теодозій Лубенецький-Руд-
ницький), єпископ 352
Фесько, оповідач 61
Франко, І. Я. 289
Хам, син Ноя 97
Ханенко, M. С. 337
Ханенко, Микола Данилович, стар-
ший військовий канцелярист,
генеральний хорунжий 243, 340
Хлєбовичі, русько-литовський і поль-
ський шляхетський рід 192
Хмельницький, Богдан Зиновій,
гетьман 9, 79, 122-125, 129, 181,
220-223, 225, 226, 231, 235, 236,
278, 336-338, 342, 357
Хмельницький, Юрій (Юрась), геть-
ман 336, 337
Ходкевич, Ґжеґож 352
Ходкевичі, русько-литовський і поль-
ський шляхетський рід 192
Хребтовичі (Хрептовичі), русько-ли-
товський шляхетський рід 192
Цєхонський (Ciechonski; псевд. Си-
лентій Кубасінський, Kubasinski),
Якуб, польський письменник 307,
308, 326, 327, 329, 331
Цибульський, шляхтич 247
368
Чаплинський, Данило, підстароста
чигиринський 231, 336, 357
Чаплович, Ян, топограф, статистик,
правник 189, 199, 349
Чарниш, Іван, генеральний суддя Лі֊
вобережної України 243, 340
Чарторийські, русько-литовський та
польський князівський рід 192
Чаус, оповідач 282
Чацький (Czacki), Тадеуш, освітянин
191,347,350
Чех, Антон, слуга Федора Савицько-
го 249
Чорниш див. Чарниш, Іван
Чортоус (Czortowus), Семен, гайда-
мацький ватажок 91, 95, 97, 229,
253, 256, 258, 260, 261, 307, 308,
320, 322, 325, 332, 358
Чубинський, П. П. 278, 295, 298, 333
Чуйкевич, П. О. 288, 291
Чуприна (Czupryna), Іван, гайда-
мацький ватажок 84, 86, 97, 229,
253, 255, 256, 307, 3(18, 374, 376,
329, 358
Шамбон (Szambón), комендант у По-
лонному 90, 378, 379
Шаула-Ворошило, Семен, носів-
ський сотник 243
Швачка, Микита, гайдамацький ва-
тажок 79
Швець, Ілля, фольк. див. Ілля Швець
Шевченко, Тарас Григорович 261,
278, 282, 283, 332, 346, 358
Шептицькі, руський (галицький) бо-
ярський і шляхетський рід 192
Шерер, Жан-Бенуа (Йоган Бене-
дикт), французький і німецький
історик 193, 350
Шидловський, Юзеф (Иосиф),
шкільний інспектор 243
Шилер, Йоган Крістоф Фридрих фон
243
Шиндеравський (Шендеровський?),
ротмістр 236
Шишка, директор школи в м. Крас-
ному 85
Шишкевич, Григорій, новомлинський
сотник 243, 357
Шишков, Алєксандр Семьоновіч, ро-
сійський письменник 198, 355
Шльоцер, Авґуст Людвіґ, німецький
історик, філолог 199, 355
Штур, Л. В. 283
Шумлянські, руський шляхетський
рід 192
Шухевич, В. О. 289
Юлина, Оникій, поміщик 239
Юрченко, Семен, оповідач 358
Яблоновська (уродж. Санґушко-
Ковельська), Анна 89, 328, 337
Яблоновський (Jabłonowski), Анто-
ній Барнаб, познанський воєвода
89, 90, 378, 328, 337
Явдоха Думиха, оповідачка 277, 288
Яковлєва, А. Р. 284
Ян І Ольбрахт, король польський, ве-
ликий князь литовський 350
Ян III Собєський (Собко, Sobko),
польський король 82, 377, 328, 329
Яненко-Хмельницький, Павло, пол-
ковник, самозваний гетьман 337
Ярослав, священик 196
Яценко, Оврам, шинкар 249
Ященко, Андрій, оповідач 272—274,
276, 287, 358
Aristotel (Arystoteles) 353
August II див. Авґуст II Сильний
August III Sas див. Авґуст III, Cae
Bandtkie див. Бандтке, Єжи Самуель
Bieliński див. Бєлінський
Bielski, Marcin див. Бєльський, Марцін
Bodzanta див. Бодзанта, Ян
Borejko, Wacław див. Борейко, Вацлав
Borysławski див. Бориславський
Brentano, Clemens Maria, німецький
письменник-романтик 292
Chimes, придворний лікар Санґуш-
ків 310
Ci[.]ński, Tomasz 314
Ciechoński, S. J. див. Цєхонський, Якуб
Czacki див. Чацький, Тадеуш
Czortowus, Seńko див. Чортоус,
Семен
Czupryna, Iwan див. Чуприна, Іван
Dobrowski, J. див. Добровський, Йосеф
Działyński, Hr. T. 327
Emerich, Anna Katarzyna, блаженна
католицької церкви, черниця 292
24֊ 1 5-387
369
Gogol див. Гоголь, М. В.
Gonta див. Ґонта, Іван
Grabowski^M. див. Ґрабовський, Ян
Міхал Йоакім
Grabowski, Piotr, католицький свя-
щеник, письменник 241
Grecz, М. див. Ґрсч, Ніколай Івановій
Groza, Aleksander Karol 327
Halhory, Alf. 197
Herod див. Ірод
Hładki див. Гладкий
Duninowe, рід 311
Igor, князь 348
Jabłonowski див. Яблоновський, Ан-
тоній Барнаб
Jarosław див. Ярослав
Jarosław Władymirowicz, князь 348
Józef Fławiusz 327
Kara Mustafa, паша 320
Kaczenowski див. Каченовський,
Міхаїл Трофімовіч
Kara Mustafa, паша 320
Krebsowa див. Кребс, Вероніка
Kubasiński, S. див. Цєхонський, Якуб
Kurtus див. Курцій, Марк
Linde, S. В. див. Лінде, Самуїл Боїуміл
Lippoman, Jan див. Ліпоман, Ян
Lubomirscy див. Любомірські
Lubomirski, Antoni див. Любомір-
ський, Антоній
Lubomirski, Franciszek Ksawery
див. Любомірський, Францішек
Ксаверій
Lubomirski, Józef див. Любомір-
ський, Юзеф
Lubomirski, Marcin див. Любомір-
ський, Марцін
Lubomirski, Stanisław див. Любо-
мірський, Станіслав
Łasun, Kiriło див. Ласун, Кирило
Łazarz див. Андрусовіч, Лазар
Łoboda див. Лобода
Mamaj, темник 312
Młodziejowski 311
Mścisław Fiodor Dawidowicz, князь
348
Murdzenko див. Мурзенко
Nabielak, L. A. 346
Nestor див. Нестор
Oleg, князь 348
Orzechowski, Stanisław див. Оже-
ховський, Станіслав
Ossoliński, рід 346, 349, 351, 354,
355
Piotr І див. Пьотр І
Pociejówna див. Любомірська, Гоно-
рата Людвіка
Pompus див. Помпей Великий,
Ґней
Przeradowski 320
Raczyński, Edward 327
Rassyn див. Расин, Жан-Батист
Rohrer див. Рорер, Йозеф
Roksolana див. Лісовська, Настя
Sanguszko (z Duninów), Barbara Urszu-
la 311
Sanguszko J. див. Саніушко, Януш
Алєксандер
Sanguszko, Paweł 310, 311
Sanguszky, див. Саніушки
Sas див. Авіуст III, Cac
Sasy див. Саси
Skorupka, Stanisław 328
Sobko див. Ян III Собєський
Sopikow див. Сопіков, Васілій Стє-
пановіч
Starowolski, Szymon, католицький
священик, письменник, історик
241
Szambon див. Шамбон
Święty Stanisław див. Станіслав
Святий
Tarło, Jan див. Тарло, Ян
Wereszczyński, Józef, католицький
єпископ київський 241
Worona, Iwan див. Ворона, Іван
Woronicz див. Вороніч
Zakrzewski див. Закжевський, Ши-
мон
Zakrzewski, Eustachy 310
Zakrzewski, Karol 310
Zasławscy, рід 310, 311
Żabokliscy див. Забоклицькі
Żeleźniak див. Залізняк, Максим
Покажчик географічних назв
Австрійська імперія див. Австрія
Австрія (Австрійська імперія, Oester-
reichische Monarchie) 189, 190,
197, 224
Адріатика 347
Азов, м. 19, 284
Англія 225, 230
Архангельськ, м. 356
Базавлук (Базувлук), луг 215, 218
Балтійське море 347
Бар (Ваг), м. 92, 323, 331
Баришівка, смт 341
Баришівський р-н 341
Баришпольський пов. 211, 215
Бармаки (Barmaky), с. 320, 326, 327
Барський р-н 329
Басанський пов. 211, 215
Бегач, с. 245
Бердичів, м. 239
Бердичівський пов. 239
Березниця, с. 192
Березанський пов. 211, 215
Бернавка, с. 239
Бистшиця, р. 331
Біла Русь див. Білорусь
Біла Церква, м. 240
Білорусь (Біла Русь) 190, 194, 195,
329, 340
Білоцерківський пов. 212
Білоцерковщина див. Білоцерківсь-
кий пов. 236
Бобруйський пов. 62, 298
Богемія 197
Борзенський пов. див. Борзнянський пов.
Борзна, м. 272—276, 284, 287—291,
293, 294, 296, 358
Борзнянський пов. 211, 215, 287
Бориспіль, м. 240
Брацлавське воєводство 83, 193
Брянська обл. 340
Буг-ріка див. Буг Південний, р.
Буг Південний (Буг-ріка), р. 170, 182,
330, 331
Буровка, с. 244
Бялисток, м. 353
Варвинський пов. 211, 215
Варшава (Warszawa), м. 92, 308, 323,
327, 328, 330, 341, 346-348, 354,
357
Ватикан 197
Велика Росія див. Росія
Верховина (Жаб’є), м. 289
Відень (Vienna, Vindobona, Wiedeń,
Wien), м. 224, 320, 330, 347
Війтовці, с. 137, 141, 341
Вілія, р. 352
Вільно див. Вільнюс, м.
Вільнюс (Вільно, Wilno), м. 191, 193,
194, 196, 246, 307, 327, 331, 352,
353
Вільськ (Вільсько), с. 239
Вільсько див. Вільськ, с.
Вінницька обл. 329—331
Вісла, р. 180-181,337
Винники, м. 192
Влодерецьке (Володарка), смт 240
Волинка, с. 239
Волинська губ. (gubernia Wołyńska)
195,277, 290, 296, 326, 330, 331, 352
Волинське воєводство 237
Волинь (Wołyń) 62, 79-80, 82-84, 88,
90, 190, 191, 298, 312, 314, 318,
320
Володарка див. Влодерецьке, смт
24*
371
Волосів, с. 239
Вороніж, міст. 288, 291
Гадяцький пов. 123, 212, 215, 245
Гадяч, м. 340
Галицька Русь див. Галичина
Галицьке Королівство див. Галичина
Галичина (Галицька Русь, Галицьке
Королівство, Галіція, Galizien) 190-
192,198,199,338, 347, 349, 352, 355
Галіція див. Галичина
Гамаліївка, с. 338
Ганновер, м. 355
Гетьманщина 119, 120, 142
Глобинський р-н 338
Глухів, м. 339, 340
Глухівський пов. 288
Гоголівський пов. 211,215
Гомельська обл. 329
Горинь, р. 328
Городище, міст. 107, 192, 333
Гороше, с.? 240
Гощанський р-н 328
Греція 23
Гуляник, м. див. Мотовилівка, с.
Гуцульщина 289
Давидів, с. 193
Дашів міст, (смт) 167, 180
Дертка (Dertka), с. 92, 323, 331
Десна, р. 244, 340
Димер, с. 61, 295, 296, 306
Дніпро (Dniepr), р. 30, 31, 35, 61, 97,
179, 190, 211-215, 217, 240, 276,
285, 334, 337, 341
Дністер, р. 329
Добро, с. 192
Дон, р. 114
Дроздовиця, с. 244
Дубно (Dubno), м. 81, 82, 309, 310,
328
Дунай (Donau), р. 105, 180, 181, 355
Европа 217, 354
Ельба, р. 347
Єв’є, міст. 352
Жаб’є див. Верховина, м.
Жаботин, м. 80
Ждани, с. 249
Житомир, м. 238, 239, 241, 298, 305
Житомирська обл. 331, 341
Житомирський пов. 239
Жмудьське князівство 129
Жовті Води (Жовті Піски), м. 181
Жовті Піски див. Жовті Води, м.
Жукин, с. 292
Заблудів, міст. 194, 352
Закарпаття 349
Запоріжжя див. Січ Запорозька
Запорозька Січ див. Січ Запорозька
Заславський пов. 331
Західна Русь див. Русь Західна
Західна Україна див. Україна Західна
Звенигородка, м. 235
Звенигородське воєводство 235, 236
Звягель (Звяхло, Zwiahło), міст. 91,
322, 331
Звяхло див. Звягель, міст.
Зубань, с. 338
Іванків див. Іванковське, с.
Іванковське (Іванків), с. 240
Івано-Франківська обл. 289, 331, 352
Івановичі, с. 239
Івниця, с. 236
Ізяславський р-н 331
Інгул, р. 330
Інгулець, р. 330
Індія 96
Ірпінь, р. 334
Італія 224
Калюжинці, с. 74, 306
Камчатка 347
Кам’янець-Подільський (Kamieniec
Podolski), м. 86, 256, 316
Канівське водосховище 341
Карпати 190
Кембрідж, м. 357
Київ (Kijów), м. 10, 17, 18, 21, 30, 61,
75, 110, 112, 120, 129, 130, 190,
207, 230, 236, 238, 239, 241, 247,
261, 276, 281, 282, 284-287, 290,
291, 294-296, 298, 306, 333-335,
338, 340, 346, 350, 353, 356-358
Київська губ. (Kijowszczyzna) 295,
296, 320, 331, 333, 341
Київська обл. 341
Київська Русь 351
372
Київське воєводство 83, 85, 90, 193,
235
Київське князівство 334, 336
Київський пов. 235, 238, 295, 296
Кічмань, ліс 85
Кодня, с. 239
Кожум’яки (Kożemiaki), уроч. 285,287
Козаровичі, с. 240
Ковельський пов. 211, 215, 294
Козелецький р-н 340
Козіївка, с. 240
Колодіево (Колодіївка), с. 239
Конотопський пов. 211, 215
Константинів (Konstantynów), м. 87,
92, 93, 259, 317, 322, 324, 330
Константинополь (Цариград), м. 114
Коропський пов. 211, 215
Коростишів, м. 239
Костяна Могила 181
Краків (Kraków), м. 332, 341, 349,
351, 353, 354
Краківське воєводство 330
Красилівка, с. 39, 40, 276, 294
Красне (Krasne), міст. 85, 315, 330
Красноколядинський пов. 211,215
Кременецький пов. 306, 352
Кременчуг див. Кременчук, м.
Кременчук (Кременчуг), м. 45, 47, 179
Криве, с. 240
Крим, п-ів 9, 97, 138, 330
Кролевецький пов. 211, 215
Кролевець, м. 250
Кубань (Kuban), р. 355
Кулаженці, с. 277, 288
Кульчиці, с. 192
Кумейки, с. 214
Кучманський шлях 330
Лава, р. 341
Лабун (Новолабунь, Łabuń), міст. 90,
320, 331
Летичівський р-н 330
Линовиця, с. 282—284
Лиса Гора (Łysa Góra) 35, 290, 291
Литва (Litwa, Lituania) 190—192, 226,
340, 347, 351, 357
Литовське князівство 126-129, 191,
246, 329, 331, 335, 339, 349, 350
Літинський пов. 330
Лодомерія 190
Лохвицький пов. 211, 215
Лубенський пов. 211, 212, 215
Лубни, м. 127, 174, 249
Лукомський пов. 211
Луцьк, м. 277, 290
Львів (Lwów), м. 85, 193, 194, 308,
315, 330, 347, 350, 352, 355
Львівська обл. 352
Львівщина 343
Любецький пов. 211, 215
Люблін (Lublin), м. 91, 321, 330, 331
Люблінське воєводство 331
Любляна (Ляйбах, Lubiana, Laibach),
м. 349, 351
Ляйбах див. Любляна, м.
Магдебург, м. 340
Мазепина Могила (Mogiła Mazepy),
уроч. 92-95, 258, 259, 322, 324,
325, 331
Мазовія 199
Мала Азія 238
Мала Русь див. Україна
Малоросія див. Україна
Маників див. Маньків, с.
Маньків (Маників), с. 240
Мартинівка, с .271, 284, 358
Махновка, с. 282
Менський пов. 211, 215
Миргород, м. 142
Миргородський пов. 212, 215, 339
Михайловське, с. 284
Мінська губ. 195, 329, 331
Мліїв, с. 295
Могилевська губ. 195
Могилівський пов. 329, 331
Модлніца, с. 353
Мозир (Mozyr), м. 83, 90, 312, 329
Мозирський пов. (powiat Mozyrski)
320, 331
Мократичі, с. 239
Москва, м. 195, 246, 338, 349, 353
Московія див. Росія
Мотовилівка (Гуляник, м.), с. 238
Муравський шлях 330
Мурашка, р. 329
Немирів, м. 181, 342
Неуща, р. 240
Ніженець див. Ніжин, м.
Ніжин (Ніженець), м. 47, 129
Ніжинський пов. 123, 211, 212, 215
373
Нова Січ див. Січ Нова
Новгород-Сіверський, м. 120, 338, 340
Новий Стратин див. Стратин Новий
Новоград-Волинський, м. 331
Новолабунь див. Лабун, міст.
Носівка, с. 243
Нью-Йорк, м. 339
Обозовище, уроч. 91, 257
Овруцький пов. (powiat Owrucki) 90,
240, 320, 331
Овруцький р-н 331
Овруч, м. 240
Одеса, м. 346
Озеряни, с. 239
Олександрівка, міст. 276, 287
Остерський пов. 292
Остер, м. 292^ 340
Остер, р. 340
Острог (Ostrog), м. 129, 194, 211,
212, 215,216, 352, 310
Острозький пов. 211,215, 288, 331
Остфалія 340
Париж, м. 90, 353
Перемишлянський р-н 352
Переяслав, м. 130, 139, 140, 236, 332,
340, 341
Переяславський пов. 212, 215, 292,
293, 341
Печерськ 291
Півці, с. 244
Пилиповичі, с. 239
Пирятинський пов. 15, 16, 127, 212,
215, 282, 295, 296
Південна Росія див. Росія Південна
Південна Русь див. Русь Південна
Південний Буг див. Буг Південний, р.
Північна Росія див. Росія Північна
Підлясся 352
Погар, м. 129, 340
Погребки, с. 246
Поділля (Podole) 79, 80, 83, 190, 191,
236, 253, 254, 256, 296, 312, 313,
323, 327, 330, 338, 341
Подільська губ. 181, 329—331
Подільське воєводство 192
Полісся (Polesie) 90, 237, 320, 331
Полонне (Połonne), м. 83, 84, 88, 90֊
92, 254, 256, 258, 261, 313, 314,
318, 321-323, 329, 331
Полонська фортеця 83, 89, 90, 96,
331
Полонський р-н 331
Полоцьке воєводство 327
Полтавська губ. 277, 282, 284, 288,
292, 293, 295, 296, 306, 341
Полтавська обл. 338
Полтавщина 338
Польське Королівство див. Польща
Польща (Польське Королівство, Річ
Посполита, Polska, Polonia, Polo-
nis, Royaume de Pologne, Kró-
lewstwo Polskie, Rzecz Pospolita)
8, 9, 47, 81, 84, 92, 124, 126, 127,
129, 138, 189, 190֊ 192, 193, 197,
199, 212, 216, 221-226, 228-232,
236, 237, 240, 241, 313, 314, 323,
327-331, 335, 336, 340, 348-354,
357
Попільнянський р-н 341
Поток, c. 332
Почаїв, m. 70, 71, 81, 194, 305, 306,
352
Почеп, m. 245
Прилуки, m. 174, 282
Прилуцький пов. 19, 211, 215, 284,
306, 338
Прилуцький р-н 295
Прип’ять, р. 329, 331
Причорномор’я 350
Радомишльський пов. 239
Рим, м. 330
Рівне (Równe), м. 81, 82, 90-92, 309,
310, 320, 321, 323, 327, 328
Рівненська обл. 328, 352
Рівненський пов. 296
Ров, р. 331
Рогатин (Rohatyn), м. 89, 319, 331
Рогатинський пов. 352
Рокитня (Рокита), р. 240
Рокитня (Рокитне), с. 240
Роменський пов. 212, 215
Романівка, міст. 238
Російська держава див. Росія
Російське Царство див. Росія
Росія (Велика Росія, Московія, Ро-
сійська держава, Російське Цар-
ство, Gardarick, Grande Russie,
Moscovia, Moscovie, Riseland,
Russia, Russie, Russland) 122,
374
123, 129, 187, 190, 193-195, 198,
224, 284, 294, 329, 330, 334, 336,
340, 346, 34S, 349, 357, 353, 355,
357
Росія Південна 346, 356
Росія Північна 15
Рось, р. 222, 240
Рудники, с. 239
Рудня Гуньковська, с. 245
Русь 49, 190, 192, 196-199, 241, 335,
336, 339, 348, 349, 354, 357
Русь Західна 195
Русь Південна 15, 62, 66, 79, 190,
223, 225, 226, 228, 232, 241, 281,
296, 297, 342, 357
Руське воєводство див. Україна
Руське князівство див. Україна
Саксонія 331
Саксонія Східна 340
Сальниця (Сельниця, Sielnica), міст.
85, 375, 330
Самбір, м. 350
Сандомир, м. 337
Санкт-Петербург, м. 15, 196, 244,
247, 340-342, 346
Сарматія 357
Свиридова могила 10, 277, 276, 281,
282, 287
Седмиградія див. Семигород
Сельниця див. Сальниця, міст.
Семигород (Седміградія Трансиль-
ванія) 237, 349, 357
Синюха (Syniucha), р. 90, 222, 256,
320
Сільце, с. 192, 239
Січ Запорозька (Запорожжя, Низ, Niz,
Sicz Zaporożka, Zaporoża) 79, 80,
82-84, 86, 93, 97, 182, 183, 212-
214, 216-218, 223, 253, 254, 240,
261, 308, 312, 314, 316, 323, 327,
336, 342, 358
Січ Нова 339
Сквира, м. 306
Сквирський пов. 239, 347
Скоробогатки, с. 249
Славута, м. 337
Сліпород, с. 240
Слободище, с. 239
Слобожанщина 355
Словенія 357
Слуцьк, м. 247
Случ (Slucz), р. 92, 93, 181, 322, 323
Сміла, м. 84
Смілянщина 337
Созон (Созань), с. 192
Сорока, могила 167, 180
Сосницький пов. 211, 215
Сребрянський пов. 211, 215
Срібне, с. 19, 284
Срібнянка, р. 284
Ставок, с. 239
Старий Стратин див. Стратин
Старий, с.
Стародуб, м. 340
Стародубський маістрат 242
Старосільці, с. 239
Степань, смт 296
Сторониче, с. 337
Стратин, с. 194, 352
Стратин Новий, міст. 352
Стратин Старий, с. 352
Студенна Вода (Студенниця), с. 239
Ступниця, с. 192
Суботів, с. 357
Суми, м. 283
Сумська обл. 338, 339
Супрасль, міст. 194, 352, 353
Східна Саксонія див. Саксонія Східна
Таніївці, с. 240
Тарнобжегське воєводство 331
Тернопіль, м. 330
Тернопільська обл. 306, 352
Тиврівський р-н 330
Тікич, р. 222
Топорище, с. 239
Трансильванія див. Семигород
Трипілля див. Трипіль, с.
Трипіль (Трипілля), с. 240
Троянів див. Трояновці, міст.
Трояновці (Троянів), міст. 239
Трубайло (Трубіж), р. 138-141, 341,
358
Трубіж див. Трубайло, р.
Туреччина 9, 97, 224, 240, 337
Турова Круча 138-140
Тясмин, р. 222, 330
Угорщина 197
Україна (Вкраїна, Руське князівство,
Руське воєводство, Мала Русь,
375
Малоросія, Ukraina, Ukraine,
d’Ukranie, Petite Russie, Ruska
ziemia) 8, 9, 15-17, 23, 35, 52, 73,
80, 97, 117, 119-125, 127-131,
137, 140, 157, 165, 167, 176, 180,
181, 190-195, 211-215, 217-223,
225, 226, 229-232, 235-241,245,
246, 250, 253, 256, 257, 281-284,
289, 290, 294, 295, 306, 307, 327,
330, 333-341, 349-351, 354-357
Україна Західна 79, 80, 340
Україна Лівобережна 339
Уманський пов. 212
Умань (Humań), м. 239, 240, 327, 330
Унів, с. 194, 256, 352
Уфа, м. 284
Франція 237
Харків, м. 346
Харківська губ. 7, 16, 201, 355
Хацьки, с. 292—293
Хмельницька обл. 330, 331
Хмільницький р-н 330
Ходорків, міст. 142, 341
Хотиничі, с. 239
Цариград див. Константинополь, м.
Чайловиці, с. 192
Червоноармійськ див. Чортоліси, смт
Червона Русь 8, 190, 194
Черкаси, м. 235, 239
Черкаський пов. 212, 295, 333
Чернігів, м. 130, 244, 247, 248, 282,
341, 353
Чернігівська губ. 195, 275, 276, 284,
288, 294, 340, 341
Чернігівська обл. 295, 340
Чернігівське воєводство 193
Чигирин-Дубровський пов. 212, 215
Чигиринський пов. 276, 287
Чорна Русь 190, 194
Чорне море 80, 138, 240
Чорний шлях 87, 330
Чортоліси (Червоноармійськ), смт 239
Чубкович, с. 242
Чумгак, міст. 245
Шаргород (Szarogrod), м. 84, 314,
329
Шкаравка (Шкарівка), с. 236
Шкарівка див. Шкаравка, с.
Шосткинський р-н 338
Шпаків шлях 330
Яблунівка, с. 61, 282, 295—297
Явора, с. 192
Яготинський пов. 211,215
Ялтушків (Jałtuszkow), міст. 254, 313,
329
Ялтушівський ліс 87, 90, 256
Ямпільський пов. 330
Ваг див. Бар, м.
Barmaky див. Бармаки, с.
Bracław, м. 314
Chocim, м. 319
Czehryn, м. 312
Czamawka, с. 238
Dertka див. Дертка, с.
Dniepr див. Дніпро, р.
Donau див. Дунай, р.
Dubno див. Дубно, м.
Galizien див. Галичина
Garbary 285
Gardarick див. Росія
Holandija 313
Humań див. Умань, м.
Jałtuszkow див. Ялтушків, міст.
Kamieniec Podolski див. Кам’янець-
Подільський, м.
Kärnten 349
Kijów див. Київ, м.
Kijowszczyzna див. Київська губ.
Konstantynów див. Константинів, м.
Kożemiaki див. Кожум’яки 285
Krain 190, 349
Kraków див. Краків, м.
Krasne див. Красне, міст.
Królewstwo Polskie див. Польща
Kuban див. Кубань, р.
Kurland 355
Laibach див. Любляна, м.
Leipzig, м. 349
376
Lisianka (Łysianka), м. (смт) 327
Lituania див. Литва
Litwa див. Литва
Livonia 351
Lubiana див. Любляна, м.
Lublin див. Люблін, м.
Lwów див. Львів, м.
Łabuń див. Лабун, міст.
Łysa Góra див. Лиса гора
Mazovia 351
Mogiła Mazepy див. Мазепина Моги-
ла, уроч.
Moscovia див. Росія
Moscovie див. Росія
Mozyr див. Мозир, м.
Mozyrski powiat див. Мозирський пов.
Niz див. Січ Запорозька
Oesterreichische Monarchie див. Ав-
стрія
Ostrog див. Острог, м.
Ostrzyhom див. Strzygoń, м.
Owrucki powiat див. Овруцький пов.
Parkany, фортеця 320
Podole див. Поділля
Polesie див. Полісся
Polonia див. Польща
Polska див. Польща
Polonne див. Полонне, м.
Pomerania 351
Poznań, м. 327, 353
Prussia 351
Riga, m. 348
Riseland див. Росія
Równe див. Рівне
Russia див. Росія
Russie див. Росія
Russie Grandę див. Росія
Russie Petite див. Україна
Russland див. Росія
Rohatyn див. Рогатин, м.
Royaume de Pologne див. Польща
Rzecz Pospolita див. Польща
Sanockie див. Sanok, м.
Sanok (Sanockie), м.314
Samogitia 351
Sarmatia 193, 351
Semgallen 355
Sicz Zaporożka див. Січ Запорозька
Sielnica див. Сальниця, міст.
Słucz див. Случ, р.
Steyermark 349
Strzygoń (Ostrzyhom, Esztergom), м.
320
Syniucha див. Синюха, р.
Szarogrod див. Шаргород, м.
Transilvania див. Семигород
Tulczyn, м. 309
Vindobona див. Відень, м.
Warszawa див. Варшава, м.
Węgier (Węgry) 314
Wiedeń див. Відень, м.
Wien див. Відень, м.
Wilno див. Вільно, м.
Winnica, м. 314
Wołyń див. Волинь
Wołyńska gubernia див. Волинська губ.
Wrocław, м. 348
Ukraina див. Україна
Ukrainę див. Україна
Zaporoża див. Січ Запорозька
Zwiahło див. Звягель, міст. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Kuliš, Pantelejmon Oleksandrovyč 1819-1897 |
| author2 | Fedoruk, Olesʹ O. |
| author2_role | edt |
| author2_variant | o o f oo oof |
| author_GND | (DE-588)119529793 |
| author_facet | Kuliš, Pantelejmon Oleksandrovyč 1819-1897 Fedoruk, Olesʹ O. |
| author_role | aut |
| author_sort | Kuliš, Pantelejmon Oleksandrovyč 1819-1897 |
| author_variant | p o k po pok |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044251468 |
| ctrlnum | (OCoLC)992543661 (DE-599)BVBBV044251468 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV044251468</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170512</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170330s2015 agcl |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789668978777</subfield><subfield code="9">978-966-8978-77-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992543661</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044251468</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kuliš, Pantelejmon Oleksandrovyč</subfield><subfield code="d">1819-1897</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119529793</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Werke</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Povne zibrannja tvoriv</subfield><subfield code="p">Naukovi praci, publicystyka</subfield><subfield code="n">tom 3</subfield><subfield code="p">Zapiski o Južnoj Rusi</subfield><subfield code="n">kniga 2</subfield><subfield code="c">Pantelejmon Kuliš ; uporjadkuvannja, komentari Olesʹ Fedoruk</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">Krytyka</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">381 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Porträts, Illustrationen, Notenbeispiele</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fedoruk, Olesʹ O.</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV021316162</subfield><subfield code="g">3,2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029656559&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029656559&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029656559</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044251468 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-18T08:01:21Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789668978777 |
| language | Ukrainian Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029656559 |
| oclc_num | 992543661 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 381 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln Porträts, Illustrationen, Notenbeispiele |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Krytyka |
| record_format | marc |
| spelling | Kuliš, Pantelejmon Oleksandrovyč 1819-1897 Verfasser (DE-588)119529793 aut Werke Povne zibrannja tvoriv Naukovi praci, publicystyka tom 3 Zapiski o Južnoj Rusi kniga 2 Pantelejmon Kuliš ; uporjadkuvannja, komentari Olesʹ Fedoruk Kyïv Krytyka 2015 381 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln Porträts, Illustrationen, Notenbeispiele txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Fedoruk, Olesʹ O. edt (DE-604)BV021316162 3,2 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029656559&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029656559&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Kuliš, Pantelejmon Oleksandrovyč 1819-1897 Povne zibrannja tvoriv |
| title | Povne zibrannja tvoriv |
| title_alt | Werke |
| title_auth | Povne zibrannja tvoriv |
| title_exact_search | Povne zibrannja tvoriv |
| title_full | Povne zibrannja tvoriv Naukovi praci, publicystyka tom 3 Zapiski o Južnoj Rusi kniga 2 Pantelejmon Kuliš ; uporjadkuvannja, komentari Olesʹ Fedoruk |
| title_fullStr | Povne zibrannja tvoriv Naukovi praci, publicystyka tom 3 Zapiski o Južnoj Rusi kniga 2 Pantelejmon Kuliš ; uporjadkuvannja, komentari Olesʹ Fedoruk |
| title_full_unstemmed | Povne zibrannja tvoriv Naukovi praci, publicystyka tom 3 Zapiski o Južnoj Rusi kniga 2 Pantelejmon Kuliš ; uporjadkuvannja, komentari Olesʹ Fedoruk |
| title_short | Povne zibrannja tvoriv |
| title_sort | povne zibrannja tvoriv naukovi praci publicystyka zapiski o juznoj rusi |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029656559&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029656559&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV021316162 |
| work_keys_str_mv | AT kulispantelejmonoleksandrovyc werke AT fedorukolesʹo werke AT kulispantelejmonoleksandrovyc povnezibrannjatvorivtom3kniga2 AT fedorukolesʹo povnezibrannjatvorivtom3kniga2 |