(Iliro-arbroro) shqiptarët dhe gjuha e tyre në Universin globalist:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Albanian |
| Published: |
Prishtinë
Era
2016
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Physical Description: | 216 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| ISBN: | 9789951041133 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044246116 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170425 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 170328s2016 xx a||| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951041133 |9 978-9951-04-113-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)992550106 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044246116 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Sejdiu, Shefki |d 1936- |e Verfasser |0 (DE-588)1128669838 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a (Iliro-arbroro) shqiptarët dhe gjuha e tyre në Universin globalist |c Shefki Sejdiu |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Era |c 2016 | |
| 300 | |a 216 Seiten |b Illustrationen, Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029651313&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029651313&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 4975 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029651313 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1826604849541677056 |
|---|---|
| adam_text |
PERMBAJTA
PROFESOR SHEFKI SEJDIU DHE EUROPEIZIMII
ALBANOLOGJ1SË.7
PARADIGMA FORMË SISTEMORE (ARGUMENTIMI
APO EDHE PËRGËNJESHTRIMI) NË TRAJTIME
SHKENCORE.27
RRETH TRANSPOZICIONIT SEMANTIKO-
REFERENCIAL DHE KATEGORIALO-FORMATIV TË
STRUKTURAVE LEKSIKORE (LEKSIK,
TERMINOLOGJI, NOMENKLATURË)-------------55
GJURMË LASHTËSIE ANTROPOLOGJIKE DHE
GJUHËSORE TE SHQIPTARËT.73
GJURMË INTERFERIMESH EMËRTIMI HELEN(IK)0-
GREKE, ILIR(IK)0֊ALBANE DHE ITAL(IK)0-
ROMANE . 89
1. HELLEN ֊ HELLAS(GRAECUS - GRAECIA).98
1.1. GRAECUS - GRAECIA.100
2. ILIRO - ALBANO ֊ SHQIPTARËT.101
2.1. ILIRËT.101
2. 2. ILIRO - ALBANËT.103
2.3. ALBANO - SHQIPTARËT.,.104
5
3. ITALO - ROMANÉT.107
FJALÉFORMIME MBIBAZÉ INTERROGATIVÉSH
(ASPEKTI LOGJIKO- SEMANTIK DHE
STRUKTUROR).109
PARAFJALA NÉ DHE DISA RELATORÉ LOKATIVÉ
TÉ SHQIPES.129
(PROTO-)SHQIPJA NÉ UNIVERSIN GLOBALIST. 147
A. Aspekti LEKSIKO- tekstor. 152
1. Fondi i burimit Le.
2. Fondi heleno- grek.152
3. Fondi latino- román.153
4. Fondi romano- italian. 153
5. Fondi gjerman(ik).154
6. Fondi sllav.154
7. Fondi turko- oriental.155
8. Fondi fréng.155
9. Fondi i anglo- amerikanizmave.155
10. Termat shkencore dhe internacionalizmat.157
11. Internacionalizmat dhe globalizmat.158
B. SlSTEMI I BASHKÉTINGÉLLOREVE. 165
BIBLIOGRAFIA E PÉRZGJEDHUR.185
NÉ VEND TÉ PASTHÉNIES.213
6
BIBLIOGRAFIA E PËRZGJEDHUR
Acta Albaniae I, 563, cituar sipas Dr. M. Shuflay, Historia e
Shqiptarëve të veriut, Serbët dhe Shqiptarët, Prishtinë,
1968, 149.
Ajeti, L, Për historinë e marrëdhënieve të hershme gjuhësore
shqiptaro-sllave, te: Studime Ilire, II, Prishtinë, 1978,
127.
Ajeti, I., Rruga e zhvillimit të gfuhës letrare shqipe në Kosovë,
në Kongresi. 72, f. 129.
Ajeti, L, Studije iz istorije aîbanskog jezika, Pristina, 1982,
177.
Andler, D. (Sous la direction), introduction aux sciences
cognitives. Gallimard, Paris, 1998
Assenova, P — Kacori, Th. — Stojkov, R, Oïkonymes et anthro-
ponymes de Péloponnèse vers la moitié du XV siècle, in
Actes du Xie congrès international des sciences
onomàstiques, tome 1, Sofia 1974.
Baldinger, K., Problèmes fondamentaux de l'onomasiologie, in
Actas I dello XI Congreso internacional de Linguistica y
Filologia romanicas, Madrid 1968.
185
Baldinger, K., L’étymologie hier et aujourd’hui, in Cahiers de
l’Association Internationale des Etudes Françaises. 11,
1959.
Barič, H., Hymje në historin e gjuhes shqipe, Prishtinë 1955.
Barthes, R., Aventurât semiologjike, Rilindja, Prishtinë, 1987.
Barthes, R., Mythologies. Edit, du Seuil, Paris 1957.
Barreau, H, L’Epistémologie. Que sais-je? P.U.F, 5e éd. Paris,
2002.
Bataglia, B., L'Europa danubiano-balcanica, in "Razze e
popoli della Terra", Utet, Torino 1941, vol. I.
Beci, B., Probleme të politikës gjuhësore dhe të planifikimit
gjuhësor në Shqipëri, Dukagjini, Pejë 2000.
Benac, A., O etničkim zajednicama starijeg željeznog doba u
Jugoslaviji, in “Praistorija jugoslovenskih zemalja-
V
Zeljenza doba”, Sarajevo, 1987.
Benoit, El., Signes, symboles et mythes. Que sais-je? P. U. F.,
Paris, 1981.
Benveniste, E., Problèmes de linguistiqe générale, 1, 2.
Gallimard, Paris, 1966.
Berisha, Isuf, Identiteti dhe konfrontimi: shqiptarët dhe serbët,
në “Thema”, nr. 11, Prishtinë 1993.
Beševliev, V. Recenzija, në: D. Detscheë, Vardarios, ZONF
VIII, München-Berlin 1932, 193 - 205, in Izvestija na
istoričeskoto društvo, v. Sofia XIII, Sofia.
B-W, DELF, O. Bloch-W.v. Wartburg, Dictionnaire
étymologique de la langue française, Paris, P.U.F., 1968.
186
Boeglin, Y. E., La rivière “Lab” de ,in “Onoma”, vol.
III (1968), 2-3, Leuven, 221; R. Grandsaignes
d’Hauterive, Dictionnair des racines des langues
européennes, Paris, 1948.
Bokshi, B., Rruga e formimit të fleksionit të sotëm nominal të
shqipes, ASHAK, Prishtinë 1980.
Boldrini, M., Suľanthropologia e demografia degli Albanesi,
in "Principi di economia albanese", Cedam, Padova
1944.
Bolotov, V. I., Sociálny e polja i enciklopediçeskoe znaçenie
antroponimov v çeri, in Actes du Xie congrès
international des sciences onomàstiques, tome 1, Sofia
1974.
Boreli, R., Tragovi avunkulata kod Srba, në “Glas-
niketnološkog Instituta”, VII, Beograd, 1958.
Borgeau, W., Les Illyriens en Grèce et en Italie (Étude
linguistique et mythologique), Genevè, 1943.
Bosch, P. - Gimpera, Çfarë thotë arkeologjia për popujt
indoeuropianë, Tiranë 2003.
Bostaing, Ch., Les noms de lieux. P. U. F., Paris 1997.
Bouvier, A., La théorie des ensembles, Paris, P.U.F., 1972.
Brozovič, D., Štandardní jezik. Matica Hrvatska, Zagreb 1970.
Brunot, F.- Bruneau, Ch., Précis de grammaire historique de la
langue française. Ed. Masson et Cie. Paris 1969.
Bucä M., Evseev I., Problème de semasiologie, Edit. Facla,
Temisoara 1976.
187
Bugarski, Jeziki društvu. Beograd 1996.
Bugarski, R., Lingvistika o čoveku, BIZG, Beograd 1975.
Bulan, G. Kučanda, Semantičke funkcije subjekta, teorija
prototipova i metonimija. Lingüístics (Jezikoslovlje), 1-
2/2004.
Čeka, N., Ilirët, Tiranë, 2001.
Cërabregu, M., Gjeo dhe hartolinguistika. Prishtinë 1990, f.
232.
Clarat, J., L'idée et la forme. Que sais-je? P. U. F. Paris, 1979.
v
Colev, P., Slavjanskie tradicii v bolgarskih liçnih imenah, in
Actes du Xie congrès international des sciences
onomàstiques, tome 1, Sofia 1974.
Constantinescu, N. A., Dicţionar onomastic romînesc,
Bucureşti, Edit. Academiei Republicii Populare Romîne,
1963.
Corominas, J., Diccionario critico etimilógico de la lengua
castellana, I-TV. Madrid-Bema 1954 - 1957.
Coulon, A., Etnométhodologie. Que sais-je? P. U. F. Paris,
1996.
Coyaud, M., Connecteurs et quantificateurs dans les langages
documentaires et dans les langues naturelles, in
Sémantique et logique, études semàntiques recueillies et
présentées par B. Pottier, Paris 1976, ff. 217-233.
Cristeva, J., Le langage, cet inconnu. Une invitation à la
linguistique. Ed. Du Senil, Paris, 1981.
188
Cvijic, J., Osnove za geogrqfîju I geologiju Madedonije Stare
Srbije,III 1911,951-957;
Çabej, E., Studime etimologjike në fushë të shqipes, II, Tiranë,
1976.
Çabej, IL,Studime gjuhësore VIII — Studime etimologjike në fu-
shë të shqipes, A-B. Rilindja, Prishtinë, 1988.
Çabej, E. Hyrje në indoeuropianistikë, Tiranë, 2008
Çabej, E. Kontributi i shqipes në formimin e lidhjes gjuhësore
ballkanike, “Përparimi”, nr. 3. Prishtinë, 1972
Çabej, E., Mbi disa çështje të traditës së shkrimit dhe të
drejtshkrimit të shqipes, në Kongresi.
Çabej, E., Studime gjuhësore, IX, Rilindja, Prishtinë, 1989.
Çabej, E., Studime gjuhësore I-VI, “Rilindja”, Prishtinë 1976.
Çabej, E., Studime gjuhësore, III, Rilindja, Prishtinë 1976.
D’Hauctourt, G., La vie au Moyen Âge. Que sais-je? P.U.F., Paris
1987.
Dauzat, A., Les noms de personnes - Origine et évolution —
Prénoms, noms de familles, Surnoms, Pseudonymes. 4e
édit., Paris 1932.
De Roland, Chanson., Librairie Larousse, Paris, 1935.
Dei, C. Battisti-G. Alessio, Dizionario etimologico italiano, I-
V. Firenze 1948 - 1957.
Del, A. Emout-A. Meillet, Dictionnaire étymologique de la
langue latine. Paris, Klincsieck, 1967.
Demiraj 1989 - Sh. Demiraj, Gjuha shqipe dhe historia e saj,
Prishtinë, 1989.
189
Duridanov, L, Diskuksija (subota, 12 oktobar pre podne), in
Zbornik VI jugoslovenske onomastičke konferencije
(Donji Milanovac, 9 12. oktobar 1985), Beograd, 1987.
Duridanov-it L, ne Die Hydronymie des Vardarsystemes als
Geschichtsquelle, Köln-Wien, Boglau Verlag 1975.
Duro, A., Termi dhe fiala në gjuhën shqipe në rrafshin e
formēs dhe telpërmbajtjes, Tirane, 2009.
Duro, A., Terminologia si sistem, Panteon, 2001.
Dyrkem 1984 - E. Dyrkem, Rregulla të metodēs sociologjike,
Rilindja, Prishtinë 1984.
Džonatan Kaler, Sosir osnivač moderne lingvistike. BIZG
1980, f. 142.
Dhama, T., Fjalor i mitologjisë, Rilindja, Prishtinë, 1988.
Dhima, A., et alt. Analiza e tipareve jometrike të kafkës në
gjetje skeletike njerëzore në Shqipëri sipas modelit të
izolimit geografik dhe kohor, in "Antropologjia
shqiptare, Konferenca e Pare e Studimeve
Antropolog)ike", Tiranë 24-26 tetor 1997, 48.
Dhima, A., Gjurmime antropolog)ike per shqiptarët, Tiranë,
1985.
Dhoma,Th., Fjalor i mitologjisë, Rilindja, Prishtinë 1988, f. 55.
Eliade, M., Aspect du mythe, Gallimard, Paris 1963.
Eluerd, R., La lexicologie, PUF, Paris, 2000.
Enciklopedija Jugoslavije, 2, Zagreb, MCMLVI, 691.
Enciklopedija Jugoslavije, 8, Zagreb, MCMLXXI, 461. v.
192
Engels, F., Origjina e familjes, pronës dhe shtetit. Bot. i
katërt, Rilindja, Prishtinë, 1980.
Emest Tappolet, Die romanischen Verëandschohtsnamen mit
besonder Berücksichtigung der französischen und
italienischen Mundarten. Ein Beiitrag zur
vergleichenden Lexikologie. Strasburg, 1895.
Emout, A. Et Mi eilet, A., Dictionnaire étymologique de la
langue latine. (Histoire des mots). Librairie Klineksieck,
Paris, 1967.
Emout, A., Le vocabulaire botanique latin, in Revue de
Philologie, de littérature et d’historié anciennes, année et
tome XXXI, fase. II. Paris, 1957.
Emout, A. ֊ A. Meillet, Dictionnaire étymoligique de la langue
latine. Clincksieck, Paris, 1967.
Fernand Braudel, Mesdheu, në MM, 3-4, prill-shtator.
Prishtinë, 1996.
FGJSSH 1981 ֊ Fjalori i gjuhës së sotme shqipe A-ZH,
Rilindja, Prishtinë, 1981.
Finkelkrot, A., Poraz mishlenja, Beograd, 1993.
Fon Han., J. G. Udhëtim nga Beogradi në Selanik, in Autokto-
nia e shqiptarëve në studimet gjermane, Rilindja,
Prishtinë, 1990.
Frege, G., Ecrits logiques et philosophiques, Ed. du Seuil,
Paris, 1971.
Galichet, G., Physiologie de la langue française,PUF, Paris,
1967.
193
Gani, Bobi, Identiteti kulturor dhe kombi, në MM, 3-4,
Prishtinë 1996.
Gashi, S., Albansko-vlaska simbioza u svjetu onomastike, te:
Onomastica Jugoslavica, 10, Zagreb, 1982.
Georgiev, V., Thrace et illyrien, in LB, VI, Sofia 1963.
Georgiev, VI., Trakijskijat ezik, Sofia 1957, 57; Id, Die
Herkunft der Namen der grössten Flüsse der
Balkanhalbinsel und ihre Bedeutung zur Ethnogenese
der Balkanvölker, in LB. I Sofia.
Georgiev, VI., et alt., Blgarski etimologicen recnik, tom I, A-Z,
Sofija 1971.
Ghasarian, Ch., Introduction à l'étude de la parenté, Ed. Du
Seuil, Paris, 1996.
Gobineau, Le C., Essai sur l'inégalité des races humaines, 4e
ed. Paris;
Granger, G. - G., La science et les sciences, Que sais-je? P. U.
F., Paris, 1995.
Grant, V., Evolucioni organïk, "8 Nëntori", Tiranë, 205;
Greimas A. J., Sémantique structurale -recherche de méthode,
Librairie Larousse, Paris 1974.
Grup aut., Probleme të gjuhës letrare shqipe dhe të
drejtshkrimit të saj / Studime dhe artikuj, vëll. II/l. Bot. i
Komisionit organizues të Kongresit të Drejtshkrimit të
Gjuhës Shqipe. Tiranë, 1972.
Grup autorësh, Fjalor i gjuhës shqipe,Institutï i Shkencave-
Seksioni i Gjuhës dhe i Letërsisë, Tiranë, 1954.
194
Grup autorësh, Fjalor serbokroatisht-shqip, Prishtinë, 1974.
Grup autorësh, Ilirët dhe Iliria te Tiranë, 1965.
Grup autorësh, Problème të gjuhës letrare shqipe dhe të
drejtshkrimit të saj, Studime dhe artikuj, Vëll. II. Botim і
Komisionit organizues të Kongresit të Drejtshkrimit të
Gjuhës Shqipe, Tiranë, 1972.
Grup autorësh, Fjalor і gjuhës së sotme shqipe, ASHSH,
Rilindja, Prishtinë, 1981.
Guiraud P., Structures étymologiques du lexique français,
Librairie Larousse, Paris, 1970.
Guiraud, Y.,L’étymologie, P. U. F. Paris, 1967.
Guiraud, P., La sémantique, Que sais - je? P. U. F., Paris,
1969.
Guiraud, P., Structure étymologique d lexique français,
Larousse, Paris, 1962.
Gjeçovi 1985/1 - Sh. Gjeçovi-Kryeziu, Vepra І: Kanuni і Lekë
Dulagjinit, Rilindja, Prishtinë, 1985.
Gjeçovi, Sh., Vepra 1, "Rilindja", Prishtinë, 1985.
Gjeçovi-Kryeziu,Shtjefën,Fe/?ra/: Kanuni і Lekë Dukagjinit.
Prishtinë, 1985.
Gjergji, A., Éléments vestimentaires communs des tribus
illyriennes et leur continuation dans nos costumes
populaires, in "Les Illyriens et la genèse des Albanais",
Tiranë, 1971.
Нас, E .fntropoloske studije, 1-2. BIZG, Beograd, 1979.
195
Hadri, A., Një komb-një gjuhë kombëtare, në “Kongresi i
drejtshkrimit të gjuhës shqipe (20-25 nëntor 1972)”. Bot.
i Institutit Albanologjik të Prishtinës, Prishtinë, 1974.
Hadzibegic, A. Handzic i E. Kovacevic, Oblast
Opsimi katastarski popis iz 1455. god., I., Sarajevo,
1972.
Hagège, C., La structure des langues, Que sais-je? PUF, Paris,
1984.
Hall, E. T., Le langage silencieux, Edit, du Seuil, Paris, 1984.
Hallig R. und Wartburg v.W., Begriffssystem ais Grundlage für
die Lexikographie - Versuch eines Ordnungsschemas,
Akademie Verlag. Berlin 1952.
Hallig, R., und Wartburg, Begriffssystem als Grundlage für due
Lexikologie, Akademie-Verlag, Berlin, 1952.
Hamm, J., Staroslavenska gramatika, Zagreb, 1958.
Haudry. J., L ’indo-europeen,PUF, Paris, 1984.
Hauterive Drle - R. Grandsaignes d’Hauterive, Dictionnaire
des racines des langues européennes. Larousse, Paris.
Heger, K., Die methodologischen Voraussetzung von
Onomasiologie und begrifflicher Gliederung, ZrP, 80,
1964 (1965), pp. 486-516 = Les bases méthodologiques
de VOnomasiologie et du classements par concepts,
TraLiLi, Strasbourg, III, 1965.
Hjelmslev L., Prolégomènes à une théorie du Les édit,
de minuit. Paris, 1968.
Hudson, R. A., Sociolinguistika, Dituria, Tiranë, 2002.
196
Ilčev, S., Rečnik na ličnite i familni imena u Blgarite, Sofia,
1969.
Ilievski, P. Hr. Antički elementi vo ohridska toponimija, te:
Živa antika, 1-2, Shkup, 1977.
Iliret dhe Iliria te autorēt, I. Tirane, 1965.
Iordan, I., Manoliu - M., Introducere în linguistică romanica,
Bucureşti, 1965.
Ismajli, R., “Nēgjuhē” dhe “per / Rrjedhat e
planifîkimit tē gjuhēs shqipe nē Kosove, 1945-1968/.
Dukagjini, Pejē, 1998.
Ivanov J., Aksios-Velika-Vardar, in Makedonski pregled, god.
I, knj 3, Sofia, 1925.
Jakov Milaj, Raca shqiptare, Studim antropologjik e historik,
Tirane, 1944.
Jankovič, N., Biologjia e ambientit jetēsor, Prishtinē, 1984.
Jespersen, O., Laphilosophie de la grammaire, Paris, 1971.
Jireček, K. Romani u gradovima Dalmacije, Zbornik. I.
Beograd, 1962.
Jireček, K., Romani u gradovima Dalmacije tokom srednjeg
veka, in Zbornik Konstanti na Jirečeka II, SANU.
Beograd, 1962.
Jokl, N., Marrēdhēniet e afērsisē se shqipes me e vjetra
indoevropiane, in Studime filologjike, 3/1967. Tiranē,
1967.
Jucqwis, G., La Réconstruction linguistique: application å
I ’indoerupéen,Louvain, 1976.
197
Kanga e Rolandit (Përkthyer nga Gjon Shllaku),Tirane, 2003.
Kastrati, J., Vijat e përgjithshme të zhvillimit historik të
drejtshkrimit të shqipes/deri në çlirim, në Kongresi i
Drejtshkrimit të Gjuhës Shqipe, 20-25 nëntor 1972, Bot.
i Institutit Albanologjik të Prishtinës. Prishtinë, 1974.
Kastratit, Jup, Historia e albanologjisë, Tiranë 2000.
Katičić, R. Ancient languages of the Balkans, Mouton, The
Hague-Paris, 1976.
Katičić, R., Jezikoslovni ogledi, Školska knjiga, Zagreb 1971.
V
Katičić, R., Novi jezikoslovni ogledi, Školska knjiga, Zagreb
1986.
Katičić, R., Suvremena istraživanja o jeziku starosjedilaca
ilirskih provincija. Centar za balkanološka ispitivanja, I,
Sarajevo 1964.
Klod Levi-Stros, Divlja misao. Nolit, Beograd, 1978.
Knobloch, J., Le vocabulaire de la mission mérovingienne, in
"Orbis", Bulletin International de Documentation
linguistique, tome X, №2, 1961.
Kohler M. F., Reflexions sur le problème sémantique dans les
langues romanes,in Lexicologie et lexicographie
françaises et romanes (Strasbourg 1957), Chambéry
1961.
Konferenca shkencore “Gjuha letrare kombëtare dhe epoka
jonë”, Tiranë, 1988. Konferenca shkencore me rastin e
20 vjetorit të Kongresit të Drejtshkrimit të Gjuhës
Shqipe, e mbajtur në Tiranë më 1992. Rreth dhe mbi
198
gjuhën e njësuar janë shkruar shumë trajtesa, edhe me
tone polemizuese, që do të mund t’i shënojmë në pjesën
e Bibliografisë.
Kongresi i Drejtshkrimit të Gjuhës Shqipe (20-25 nëntor 1972).
Botim i Institutit Albanologjik të Prishtinës, Prishtinë,
1974.
Korkuti, M., Mbi fillimet e shoqërisë në territorin e
Shqipërisë, in "Antropologjia shqiptare”, Konferenca e
Pare e Studimeve Antropologjike", Tiranë 24-26 tetor
1997.
Korzybski, Alfred., General Semantics: An Introduction to
Non-aristotelian Systems. Lakeville Conn.: Institut of
General Semantics, 1947.
Korzybski, Alfred., Le Rôle du Langage dans les Processus
Perceptuels, The International Non-aristotelian Library,
Publishing Company, Neë York, 1966.
Kostallari, A., Gjuha e sotme letrare shqipe dhe dis a problème
themelore të drejtshkrimit të saj, në Kongresi. 72, f.
68.
Krahe, H., Lexicon altïllyrischer Personennamen, Heidelberg,
1929.
Kretschmer, P., Prehistoria gjuhësore e Ballkanit, in
Autoktonia e shqiptarëve në studimet gjermane. Rilindja,
Prishtinë, 1990.
199
Kuhn, T.S., La structure des révolutions scientifiques.
Flamarion, Paris 1972; Idem “Naknadna razmišljanja o
paradigmama”, Filozofija nauka, Nolit, Beograd.
Lakatos, L, Historija nauke i njezine racionalne rekonstrukcije,
in Filozofija nauke, Nolit — Beograd.
Laurand, L., Manuel des études grecques et , Fasc. IV,
12eedit., Paris, 1955.
Lavoie Th., Les Métaphores zoomorphiques dans le parler
québécois (la Saguenay), in Actes du XIII e Congrès
International de linguistique et philologie romanes, vol.
IL, P.U.L., Québec 1976.
Ledent, R., Comprendre la sémantique, Marabout Université,
Viviers (Belgique), 1974.
Leksikon Jugoslavenskog Leksikografskog Zavoda. Zagreb,
1974.
Lévi ֊ Strauss, Les structures élémentaires de la parenté.
Paris — La Haye, Mouton Ie ed. 1949.
Lj. Stankovska, M. Miovski, Prilog kon supstramata
makedonska hidronimija, in Četvrta jugoslovenska
onomastička konferencija (Portorož 14 — 17 oktobar
1981), Ljubljana 1981, 182.
Loma, A., Sloveni i Albanci do XII veka u svetlu
toponomastike, in “Zbornik radova naučnog skupa
održanog u Cetinju”, 21, 22, 23 juna 1990, Titograd,
1991.
Luka, D .,Studime gjuhësore,V. Shkodër, 1999.
200
Lyons 1970 — J. Lyons, Linguistique générale, Larousse, Paris,
1970.
Lyons, J., Linguistique générale. Introduction à la linguistique
théorique. Librairie Larousse, Paris, 1968.
Lloshi, Xh., Mbështetje për gjuhën letrare, Toena, Tiranë,
1997.
Malkolm, Noël, Kosova-një histori e shkurtër, “Koha”,
Prishtinë, 1998.
Malmberg, B., La phonétique. Que sais-je? PUF, Paris, 1994.
Maloud, N., Langage et structure. Essais de linguistique et de
sémiologie. Payot, Paris, 1969.
Marin, E., Pianelli, M .JPalmarini,L'unité de l'homme I. Le
primate et ľ home Ed. du Seuil, Paris,1974.
Marin, E., Le paradigme: la nature humaine. Ed. du Seuil,
Paris, 1973.
Matoré M. G., Les méthodes modernes de la sémantique
descriptive, in Lexicologie et lexicographie françaises et
romanes (Strasbourg 1957), Chambéry 1961.
Mayer,A.,£ ze Sprache der alten Illyrier, Bd. I. Wien, 1975.
Mead, G. H., Mendja, qenia dhe “Dija”, Prishtinë,
2001.
Meçi, Xh., Kanuni i Lekë Dukagjinit - Varianti i Pukës, Tiranë,
1997, 55v.
Meillet, A. □ propos des noms du vin et de l’huile, in Linguis-
tique historique et linguistique générale. I.
201
Meillet, A. et Vendryes, J., Grammaire comparée des langues
classiques, Paris, 1927.
Meje 1965 — A. Meje, Uvod u uporedno proučavanje indoevro-
pskih vezika, Naučna knjiga, Beograd, 1965.
Meje, A. Uvod u indoevropsko proučavanje indoevropskih
jezika, Beograd, 1965.
Meyer, G., Etymologisches Wörterbuch der albanesischen
Sprache, Strassburg, 1891.
Meyer-Lübke, W., Romanisches etymologisches Vörterbuch,
Heidelberg, 1968.
Mihaescu, Ela, H. Mihaescu, Eléments latins de la langue al-
banaise, in Revue des Etudes Sud-Est européenes, tome
IV, 1—2. Bucureşti, 1966.
Miklosich, F., Albanesische Forschungen I — Die slavischen
Elemente im Albanesischen, Wien 1870.
Milaj, J., Raca shqiptare. Studim dhe historik,
Tirane, 1944;
Miloševič, M., Glasnik srpskog učenog društva, II. Beograd,
1880.
Mirča Eliade, Istorija verovanja i religiskih ideja III, Beograd,
1991.
Mirdita, Z., Antroponimia e Dardanisë ne kohën romake (Die
Anthroponymie der Dardanien zur Romerzeit), Prishtinë,
Rilindja, 1981.
Mirdita, Z., Rreth problemit të romantizmit të dardanëve, në
Studime ilire II. Rilindja, Prishtinë, 1978.
202
Moscato, M., La psychologie du langage. Que sais — je? P. U.
F., Paris, 1992.
Mounin, G., Clefs pour la linguistique. Seghers, Paris, 1968.
Mucehielli, A., Les méthodes qua. Que sais — je? P. U.
F., Paris, 1994.
Musiç, A., Gramatika grčkog jezika, Zagreb, 1958.
N. Jokl, Zur Geschichte des alb. Diphthongs -ua-, -ue-, in IF,
49-50/1931,1932.
Nadia, J., Le dictionnaire des mythes, Marabont, Alleur 1992.
Nermarm Olberg., Eqrem Çabej dhe Austria, in Eqrem Çabej -
personalitet i shquar i shkencës dhe kulturës shqiptare
(Në 90 - vjetorin e lindjes). Tiranë, 1998.
Neziri, Z., (e përgatiti për botim) Këngë të kreshnikëve, Prishtinë,
2009.
Nogueira de Sá R., As onomatopéias e o Problema da Origem
da Linguagem, Lisboa, 1950.
Oštir, K., Vorindogermanische alarodische Zahlëörter auf dem
Balkan, in Arhiv za arbanasku starinu, jezik i etnologiju,
Knjiga II 1924, Beograd 1925 - München, 1971.
Panov, M., Zedenska Klisura in Godišen zbornik na Filozofs-
kiot Fakultet vo Skopje, Prirodno matematički oddel,
1954.
Papazoglu, F., Srednjobalkanska plemena u predrimsko doba,
Sarajevo, 1969;
Patch, K., Ilirët, Tiranë, 2004.
203
Pavlovič, M., Gračanička Povelja, Glasnik Skopskog Nauçnog
Društva, Skoplje, 1928.
Pavlovič, M., Onomansticalllyrica, Onomasticka studijska
situacija, problemi i metodi, te: “Onomastica
Jugoslavica” I, Ljubljana, 1969.
Pellegrini, G. B., La lingua venetica, I-Le inscrizioni. Padova,
1967.
Petkanov, I v.,Geografsko to ime Bojana, Blgarski ezik, 5/4,
1955.
Misha, P., Historia dhe identiteti kulturor shqiptar, në MM, nr.
5, Prishtinë, 1996.
Pittard, E., Découverte de l'âge de la pierre en Albanie,
Archives Suisses de l'anthropologie générale, 1921.
Pittard, E., Lespeoples des Balkans, Paris, 1920.
Pittard, E., L'indice céphalique chez les Albanais, in Revue
anthropologique, 1922.
Plangarica, T., Aspekte të gjuhësisë së zbatuar, Onufri,
Elbasan, 1998.
Popovič, L, Elemente të greqishtes në shqipet, in Përparimi, 5,
Prishtinë, 1956.
Popovič, L, Fjalët turqishte në gjuhën shqipe, in Përparimi, 10,
Prishtinë, 1956.
Popovič, L, Slaven und Albaner, Albanien und Monténégro.
Zum Problem der slavisch-albanischen
Sprachchronologie, ZslPh XXVII.
204
Pottier, B., La linguistique générale, théorie et description,
Klincksieck, Paris, 1974.
Pottier, B., Vers une sémantique moderne, in Travaux de
linguistique et de literature, nr. 2. Strasbourg, 1963.
Procopius Caesarensis, Historia arcana, Editi O Academiae
Reipublicae Socialis Romaniae, 1972
Pulaha, S., Defter i regjistrimit të Sanxhakut të Shkodrës i vitit
1485,Tiranë, 1974.
Radoman, P., Teorije organske evolucije, Beograd, 1971.
Rendić-Miočević, Municipium Riditarum në Dalmaci,
Trashëgimi i tij epigrafik dhe onomastik ilir, “Studime
ilire”, II, Prishtinë, 1978.
Resweber, J. - P., La philosophie de langage. Que sais ֊ je?
P.U. F., Paris, 1979.
Rexha, I., Onomastika mesjetare arbane në arealin e Dardanisë,
Prishtinë, 2005
Rey, A., La terminologie ֊ noms et nations. Que sais - je? P.U.
F., Paris, 1979.
Riza, S., Gramatika e serbo-kroatishtes, in VEPRA, 1.
ASHAK, Prishtinë, 1997.
Rizaj, S., Kososva gjatë shekujve XV, XVI dhe XVII, Prishtinë,
1982.
Rječnik Hrvatskoga ili Srpskoga jezika, XXJAZU, Zagreb,
1971 - 1972, 576.
205
Rohlfs, G., Europäische Flussnamen und ihre historischen
Probleme, in Internationaler Kongres fur Nomen
forschung, München, 24 - 28 August 1958.
Rosetti, A., L’apport du latin balkanique et du roumain à la
constitution de la communauté balkanique, in Actes du
Premier Congés international des études balkaniques et
sud-est européennes, Sofia (26 août - 1 septembre
1966), tome VI. Sofia, 1968.
Rostaing, Ch., Les noms des lieux. P. U. F. Que sais-je? Paris,
1997
Sala, M., Langues en contacts. Les numéraux, in "Folia
linguistica. Acta Societatis Linguistica Europaea. Tomus
XXII 1988, Mouton de Gruyter, Berlin.
Salvioni, C., Lampyris italica. Saggio intorno ai nomi della
lucciola in Italia, Bellizona, 1892. Merlo, I nomi romanzi
delle stagioni e dei mesi. Saggio di onomasiologia, To-
rino, 1904.
Sandfeld, K., Linguistique balkanique (Problèmes et résultats)
Klincksiede, Paris 1930, f. 128.
Saussure F. de, Cours de linguistique générale. Payot, Paris
1969. (shih edhe Sosyr, F. De, Kurs i gjuhësisë së
përgjithshme, Rilindja, Prishtinë 1977).
Sejdiu, Sh., Çështje të onomasiologjisë fitonomike romane dhe
ballkanike. Prishtinë 1989.
Sejdiu, Sh., Diçka rreth gjuhës (shqipe), gjuhës letrare (shqipe)
dhe gjuhës standarde (shqipe).
206
Sejdiu, Sh., Diskusija, in Zbornik VI jugoslovenske
onomastičke konferencije (Donji Milanovac, 9-12
oktobar 1985), Beograd. 1987, f. 634 - 636.
Sejdiu, Sh., Fjalorth etnobotanik i shqipes. Rilindja, Prishtine,
1984.
Sejdiu, Sh., Probleme te etnolinguistik struktúráié: Raportet
e farefisnisé dhe sistemi nomenklatural i saj te
shqiptarét, ne “Studimi etnografik i ndryshimeve
bashkékohore ne kulturen popullore shqiptare”, Instituti
Albanologjik i Prishtinés, 1990.
Sejdiu, Sh., Raportet inkluzivohiponimike te gjinise se
né Llap, ne “Gjurmime Albanologjike - Seria e
shkencave filolog] ike” XIII, Prishtine, 1983.
Sejdiu, Sh., Rreth disa tendencave dezintegruese dhe forcave
kohezive brenda entitetit Simpoziumi
shkencor: Shqiptarét ne fund te shekullit XX, mbajtur
me 15 dhe 16 néntor 1977.
Sejdiu, Sh., Semantizam “bijelo” u onomastici Dardanije, in
Zbornik VI jugoslovenske onomostičke konferencije
(Donji Milanovac, 9 12 oktobar 1985), Beograd, 1987, f.
564.
Sejdiu, Sh., Sprova etimologjike, "Era", Prishtine, 2002.
Sejdiu, Sh .J^itonimiashqipe e Kosovés — ndarja,
etimologjia, Prishtine, 1979.
Sejdiu, Sh., Sisteme, struktura, raporte, “Era”, Prishtine, 2002.
207
Sejdiu, Sh., Tendenca variantizimi né e sotme
standarde, kumtesè e lexuar nè Simpoziumin “Letérsia
shqipe dhe gjuha letrare”, mbajtur né Prishtiné nè néntor
té vitit 1996. Punimi èshté botuar me té njéjtin tituli te
“Bujku” i dt. 23 néntor 1996, f. 12.
Sejdiu, Sh., Tè lindurit dhe tè perènduarit e diellit si akte
semike dhe komunikimi tè mèrgimtarève me atdheun, né
Letérsia shqipe dhe mérgimi, Punime nga sesioni
shkencor i mbajtur né Prishtiné, mè 24 dhe 25 janar
1991, Prishtiné, 1997.
Silani, L., Koi sa dnešnite Albanci i tehnija ezik, Sofia, 1910.
Simeon, R., Enciklopedijski rječnik lingvističkih naziva, I/II,
Matica Hrvatska. Zagreb, 1969.
V
Skaljić, A., Turicizmi u srpskohrvatskom jeziku, Sarajevo,
1966.
V
Skiljan, D., Govor realnosti i realnost vezika, Zagreb, 1978.
Skok, P., Des Lois toponomastiq, in IVe Congrés
intemationel de Sciences onomàstiques, Uppsala 1952,
vol. I, Uppsala, 1954.
Skok, P., Etimologijski rječik hrvatskoga ili srpskoga jezika,
Knjiga Prva, Zagreb, 1971.
Skok, P., Osnovi romanske linguistike, III. Zagreb, 1940.
Skok, P., Tri starofrancuske hronike o Zadru godine, 1202,
Zagreb, 1951.
208
Skok, P., Vorläufiger Bericht über eine toponomastische
Studienreize (Anzeiger i Akademise se Vienes, nr. VI),
1914.
Skok, P., Studije iz ilirske toponomastike, in “Arhiv za
arvanasku starinu, jezik i etnologiju“, 1/1 - 2, Beograd,
1923, München, 1971.
Stipgeviq, A., Iliret- historia, jeta, kultura, simbolet e kultit,
"Rilindja", Prishtine, 1990.
Strabonis, Geographica, in “Iliret dhe Iliria te autoret antike”,
Tirane, 1965.
Strgačić, A, Quirina. traversa pars, Zadarskih
sredjnovekovnih isprava, in Radovi-Raz- dio historije,
arkeologije i historije umjetnosti (1) 1960/1961. Zadar,
1963.
Štros, K. L., Totemizam danas, BIZG, Beograd, 1979.
Štros, K. L., Divlja misao, BIZG, Beograd, 1979.
Suić, M., (jeshtje te paleogjenezes dhe urbanizimit te
qendrave ilire, ne “Studime ilire”, I. Rilindja, Prishtine,
1978.
Supek, R., Psihologija i antropologija. Nolit, Beograd, 1981.
Swidetzky, L, Iliret e Gllasinacit si race, in "Bota shqiptare",
Tirane, 1943.
Shuteriqi, Dh. S., Antologji e Letersise shqipe per shkollat e
mesme, botim i Entit te Teksteve dhe te Mjeteve te
Mesimore i KS A te Kosoves, Prishtine, 1970.
209
Tagliavini, C., Le Origini delle lingue neolatine-introduzione
alla Filologia romanza, Bologna, 1969.
Tentava, M., Popullsia e Kosovês gjatê shekujve XIV - XVI,
Prishtine, 1995.
Tirta, M., Mitologjia ndèr shqiptarè, Tirane, 2004.
Topalli, K., Fonetika historike e shqipe, Dituria, Tirane,
2007.
Trombetti, A., Saggio di antica onomastica mediterranea, in
’’Arhiv za arbanasku starinu, jezik i etnologi) u”, Knjiga
III, Sv. 1-2. Beograd 1926, Miinhen, 1971.
Thalloczy, dr. v. L., Vèzhgime iliro-shqiptare, "Camaj-Pipaj",
Shkodér, 2004.
Thomaj J., Leksikologjia e gjuhes shqipe, Enti i Teksteve dhe i
Mjeteve shkollore i KSAK, Prishtine, 1978.
Thumb, A., Altgriechische Elemente des Albanesischen,
“Indogermanische Forschungen”, 26/1909, Strassburg,
1909.
Ullmann S., Semântica - uma introdução à ciòcia do
significado, Coimbra, 1977.
Ushaku, R.y4 re-examination of thè origin of thè hydronym
Buena-Buna, in “Filologji”, 4, 1997, Universiteti i
Prishtines, Fakulteti i Filologjise.
Vagner, M. L., Dizionario etimologico sardo, I-III, Heidelberg,
1960-1962.
Varenne, J., Grammaire du sanskrit, PUF, Paris, 1971.
210
/
:
!
Vasić, R., Djevdjelijska grupa in Praistorija jugoslovenskoh
zemalja — Željezno doba, Sarajevo, 1987, 701 — 711;
Idem, Oblast istočnog Kosova, Južne Srbije i Severne
Makedonije, in Praistorija jugoslovenskih zemalja-
Zeljezno doba, Sarajevo, 1987.
Vasmer, M., Etimolgičeskii slovar russkogo jezika I, II. Mo-
skva, 1968 -.
Vehbiu, A., Dilema kulturore te fese ne ne MM, 6-7,
Prishtine.
Veselaj, N., Paskajorja-geshtje te shqipes standarde,
“Dardania sacra”, Prishtine, 2000.
Vinja V., Analyse du contenu des ichtyonymes - les noms de
“Labrus lupus” et de ‘‘Chrysophrys aurata", in “Studia
Romanica et Anglica Zagrabiensia”, 25-26/1968.
Vinja, V. Jadranska fauna — Etimologija i struktura naziva, 1 —
11, Logos, Split, 1986.
Vinja, V., Element grec dans la phytonymie serbocroate de
l’aire dalmate in “Godišnjak” IV, Centar za
balkanoloska ispitivanja, knj. 2. Sarajevo, 1966.
Vinja, V., Jadranska fauna. Etimologija i struktura naziva, I,
II. JAZU, Split, 1986.
Vitgenštajn, L., Vitgenštajn, Filozofska istraživanja. Nolit,
Beograd, 1980.
Vlahovič, P., Narodi i etničke zajednice sveta, Beograd, 1984.
Vorf, B. L., Jezik, misao i stvarnost, BIZG, Beograd, 1979.
211
Vujevic, P., Hidrografija u “Kraljevini Jugoslavije, Beograd,
1930.
Waltaire, H., L'aventure des langues en Occident, Paris, 1994.
Wartburg et S. Ullmann, Problèmes et méthodes de la
linguistique. PUF, Paris, 1969.
Xavier de Montelos, Histoire religieuse de France, PUF, Paris,
1988.
Xhuvani, A., Vepra I, Tiranë, 1980.
Zaimovs J., Nabljudenija nad imenata na golemite reki v
istočnija kraj na Balkanskija poluostrov, in SF (1978)
IV Sofia, 363; Id., Couches ethniques dans l'hydronymie
bulgare, in LB, XXV, 2 Sofia, 1982.
Zauner, A., Die romanischen Nomen der Körperteile.
Eine onomasiologische Studie, Erlangen, 1902.
212 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Sejdiu, Shefki 1936- |
| author_GND | (DE-588)1128669838 |
| author_facet | Sejdiu, Shefki 1936- |
| author_role | aut |
| author_sort | Sejdiu, Shefki 1936- |
| author_variant | s s ss |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044246116 |
| ctrlnum | (OCoLC)992550106 (DE-599)BVBBV044246116 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044246116</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170425</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">170328s2016 xx a||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951041133</subfield><subfield code="9">978-9951-04-113-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992550106</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044246116</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sejdiu, Shefki</subfield><subfield code="d">1936-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1128669838</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">(Iliro-arbroro) shqiptarët dhe gjuha e tyre në Universin globalist</subfield><subfield code="c">Shefki Sejdiu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Era</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">216 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029651313&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029651313&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029651313</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044246116 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-03-14T21:02:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951041133 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029651313 |
| oclc_num | 992550106 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 216 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Era |
| record_format | marc |
| spelling | Sejdiu, Shefki 1936- Verfasser (DE-588)1128669838 aut (Iliro-arbroro) shqiptarët dhe gjuha e tyre në Universin globalist Shefki Sejdiu Prishtinë Era 2016 216 Seiten Illustrationen, Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029651313&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029651313&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Sejdiu, Shefki 1936- (Iliro-arbroro) shqiptarët dhe gjuha e tyre në Universin globalist Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077723-6 (DE-588)4112482-0 |
| title | (Iliro-arbroro) shqiptarët dhe gjuha e tyre në Universin globalist |
| title_auth | (Iliro-arbroro) shqiptarët dhe gjuha e tyre në Universin globalist |
| title_exact_search | (Iliro-arbroro) shqiptarët dhe gjuha e tyre në Universin globalist |
| title_full | (Iliro-arbroro) shqiptarët dhe gjuha e tyre në Universin globalist Shefki Sejdiu |
| title_fullStr | (Iliro-arbroro) shqiptarët dhe gjuha e tyre në Universin globalist Shefki Sejdiu |
| title_full_unstemmed | (Iliro-arbroro) shqiptarët dhe gjuha e tyre në Universin globalist Shefki Sejdiu |
| title_short | (Iliro-arbroro) shqiptarët dhe gjuha e tyre në Universin globalist |
| title_sort | iliro arbroro shqiptaret dhe gjuha e tyre ne universin globalist |
| topic | Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| topic_facet | Sprachkontakt Albanisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029651313&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029651313&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT sejdiushefki iliroarbroroshqiptaretdhegjuhaetyreneuniversinglobalist |