Ruža i trnje: uspomene, aforizmi i priče, prepiska
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , , |
| Format: | Buch |
| Veröffentlicht: |
Beograd
Laguna
[2015]
|
| Schriftenreihe: | Savremenice
knjiga 1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 510 Seiten, 32 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen 20 cm |
| ISBN: | 9788652119806 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044233152 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170530 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170320s2015 a||| |||| 00||| srp d | ||
| 020 | |a 9788652119806 |9 978-86-521-1980-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)992493338 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044233152 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a srp | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 0 | |a Natalie |c Serbien, Königin |d 1859-1941 |e Verfasser |0 (DE-588)119537915 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ruža i trnje |b uspomene, aforizmi i priče, prepiska |c Kraljica Natalija ; prevod s francuskog Ivanka Pavlović i Ivana Hadži-Popović ; priredile Ljubinka Trgovčvić, Svetlana Tomić, Ivana Hadži-Popović |
| 264 | 1 | |a Beograd |b Laguna |c [2015] | |
| 300 | |a 510 Seiten, 32 ungezählte Seiten Bildtafeln |b Illustrationen |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Savremenice |v knjiga 1 | |
| 505 | 8 | |a Includes bibliographical references and index | |
| 600 | 1 | 4 | |a Natalija / Queen, consort of Milan Obrenović King of Serbia / 1859-1941 |
| 600 | 1 | 4 | |a Natalija / Queen, consort of Milan Obrenović King of Serbia / 1859-1941 / Correspondence |
| 600 | 1 | 4 | |a Milan Obrenović / King of Serbia / 1854-1901 |
| 600 | 1 | 7 | |a Milan Obrenović / King of Serbia / 1854-1901 |2 fast |
| 600 | 1 | 7 | |a Natalija / Queen, consort of Milan Obrenović King of Serbia / 1859-1941 |2 fast |
| 600 | 0 | 7 | |a Natalie |c Serbien, Königin |d 1859-1941 |0 (DE-588)119537915 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Milan |b I. |c Serbien, König |d 1854-1901 |0 (DE-588)122295528 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Queens / Serbia / Biography | |
| 650 | 7 | |a Queens |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 651 | 4 | |a Serbia / History / 1804-1918 | |
| 651 | 4 | |a Serbia / History / 1918-1945 | |
| 651 | 7 | |a Serbia |2 fast | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4003939-0 |a Autobiografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |y 1883-1938 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Natalie |c Serbien, Königin |d 1859-1941 |0 (DE-588)119537915 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Milan |b I. |c Serbien, König |d 1854-1901 |0 (DE-588)122295528 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Pavlović, Ivanka |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Hadži-Popović, Ivana |d 1951- |0 (DE-588)1056127163 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Trgovčvić, Ljubinka |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Tomić, Svetlana |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Savremenice |v knjiga 1 |w (DE-604)BV044233151 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029638725&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029638725&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029638725 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 4971 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 4971 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177388884459520 |
|---|---|
| adam_text | SADRŽAJ
Ljubinka Trgovčević: Priča jedne kraljice.11
Moje uspomene
(prevela s francuskog Ivanka Pavlovič,
priredila Ljubinka Trgovčević)
Prvi deo: I-XXVIII........................51
Drugi deo: I-CIV.....................73
Treći deo: I-XCIX...................172
Aforizmi i priče
(priredila Svetlana Tomič)
Svetlana Tomič: Značaj književnih radova
kraljice Natalije..............243
Aforizmi............................257
Mati i sin - dve pripovetke.........271
Pisma 1883-1938
(izabrala, prevela s francuskog i priredila
Ivana Hadži-Popović)
Ivana Hadži-Popović:
Napomene uz pisma kraljice Natalije..........293
1883: Kralju Milanu..........................297
1885: Pisma i depeše tokom Srpsko-bugarskog rata
1885...................................298
1885: Kralju Milanu..........................324
Kneginji Muruzi........................325
1886: Kralju Milanu, Beograd.................326
1887: Savi Grujiću, Baden, 21. VIII..........327
Savi Grujiću, Firenca, 25. XII.........328
1888: Persidi Pinterović, Firenca, 24. III...330
Kralju Milanu, Firenca, 20. IV.........331
Lazaru Dokiću, Vizbaden, 14/26. V......333
Stojanu Novakoviču, 18. V..............334
Tri depeše:
Caru Vilhelmu, Vizbaden, 23. VI.....336
Caru Vilhelmu, Vizbaden, 29. VI.....336
Kralju Milanu, Vizbaden, 29. VI 1888.336
Grofu Kalnokiju, Vizbaden, 29. VI......337
Nikoli Hristiću, Linč, 2. VII..........338
Princu Kantakuzenu, Hag, 24. VII.......338
Princu Kantakuzenu, Versaj, 3/15. VIII.340
Sinu Aleksandru, Bukurešt, 28. X.......341
Stani Žujović, Bukurešt, 28. X.........342
Pukovniku Franasoviću, Ungeni, 18. XI...343
1889: Jeleni Ristič, Jalta, 21 maj / 2. VI....345
Mitropolitu Mihailu, Jalta, 3 / 15. VI..346
Bez adresata, 20. VI..........................347
Kneginji Muruzi, Beograd, 17. IX.........347
Kneginji Muruzi, Beograd, 20. IX.........348
Kneginji Muruzi, Beograd, 26. IX.........348
Kneginji Muruzi, Beograd, 4. X...........350
Kneginji Muruzi, Beograd, 12. X..........350
Kneginji Muruzi, Beograd, 18. X..........351
Kneginji Muruzi, Beograd, 25. X..........353
1890: Mitropolitu Mihailu, Beograd, 11. VII.........354
Sinu Aleksandru, Beograd, 1. VIII.............354
Lazaru Dokiću, Beograd, 19. IX.................355
Mitropolitu Mihailu, Beograd, 24. X...........356
1891: Persidi Pinterović, Bijaric, 17. XII......358
1892: Upravi Ženskog društva, Bijaric, 3.1..........360
Persidi Pinterović, Bijaric, 5. II............361
Persidi Pinterović, Bijaric, 30. XI / 12. XII.362
1893: Episkopu Nikanoru, Bijaric, 7.1...............364
Bez adresata, Ungeni, 21. II / 5. III.........365
Dragutinu Franasoviću, 25. II / 9. III........366
Sestri Bebe, Jalta, 29. III / 10. IV..........366
Savi Grujiću, Sinaja, 4/26. VII...............367
Lazaru Dokiću, Vidra, 19. VIII...........370
Bez adresata, 13/25. X...................371
Bez adresata, Sašino, 31. X / 12. XI..........371
Grigoru Giki, Pariz, 14/26. XII...............372
1894: Jovanu Žujoviću, Pariz, 29. XII / 10.1........373
Risti Daniću, Pariz 12/24.1..............374
Bez adresata, Sašino, 8/20. II..............375
Sestri Marijeti, Sašino, 8/20. II........375
Đorđu Simiću, Sašino, 24. II / 8. III.........376
Savi Grujiću, 6/18. V....................378
Sinu Aleksandru, 9/21. V................378
Đorđu Simiću, 14/26. V..................379
Maši, 20. maj / 1. VI.....................380
Bez adresata, 27. VI / 9. VII.............382
Savi Grujiću, Sašino, 6/18. IX............382
Milutinu Garašaninu, Sašino, 11/23. IX....383
Sinu Aleksandru, Sašino, 14/26. IX........384
Sinu Aleksandru, Sašino, 16/28. IX........385
Milutinu Garašaninu, Sašino, 27. IX / 9. X .... 386
Sinu Aleksandru, Sašino, 15/27. X 1894....387
Sinu Aleksandru, 4/16. XI............. 388
Milutinu Garašaninu, Sašino, 5/17. XI...389
Savi Grujiću, 28. XI / 10. XII............390
Jovanu Žujoviću, Pariz, 7/19. XII1894.....392
1895: Savi Grujiću, 10/22.1.....................394
Sinu Aleksandru, Sašino, 8/20. III........395
Տաս Aleksandru, Pariz 11/23. IV...........396
Sinu Aleksandru, Pariz 23. IV / 5 V.......397
Episkopu Nikanoru, Sašino, 7. IX..........398
Sinu Aleksandru, Sašino, 19. IX...........398
Sinu Aleksandru, Sašino, 2/14. X..........399
Sinu Aleksandru, Sašino, 5/17. X..........400
1896: Sinu Aleksandru, Sašino, 30. III / 11. IV.402
Sinu Aleksandru, Sašino, 4/16. V..........403
Sinu Aleksandru, Pariz, 15/27. V..........404
Jovanu Žujoviću, Beograd, 23. IX..........405
Sinu Aleksandru, Sašino, 9/21. XI.........406
Sinu Aleksandru, Sašino, 8/20. XII........407
1897: Jovanu Žujoviću, Sašino, 27. IX / 9. X....408
1898: Jovanu Žujoviću, Sašino, 23. XH 1897 / 4.11898 ..409
Dragutinu Iliću, 11/23. IV...................410
Dragutinu Ilicu, 8/20. VII............411
Iovanu Žujoviću, 20. VI / 2. VII......413
1899: Jovanu Žujoviću, Sašino, 2/14. X.....415
Jovanu Žujoviću, Sašino, 10/22. X.....416
Jovanu Žujoviću, Sašino, 17/29. XI....416
1902: Milici Orešković, Bolonja, 2. V......418
Milici Orešković, Sašino 18/30. VII...419
1902-1938: Ruži Orešković..................421
NEDATIRANA PISMA:
Milutinu Garašaninu........................462
Risti Danicu...............................467
Hronologija života i rada kraljice Natalije
Obrenović................................469
Imenski registar...........................493
Imenski registar
A
Aćimović, Kruna v. Dragojlović Aćimović, Kruna
Aleksandar I Batenberg, v. Batenberg
Aleksandar III, v. Romanov, Aleksandar III
Aleksandra od Koburga 390
Alimpić, Ranko 136
Alsedo, porodica 440
Anđelić, German 140
Anri, sestrić kraljice Natalije 15, 164, 166, 401, 449
Arno, gospođa 403
Arsić, Eustahija 254
Atila 444
Avakumović, Jovan 137, 182, 381, 474
B
Balader 441
Baleanu Mlađi, Emanuel 21
Balš, Smaranda 17, 61, 98
494
Ruža i trnje
Bandaranesku, Aleksandrina 21
Bandić, Danica 251, 252
Batemberg, Aleksandar 169, 109, 169, 181, 210, 298
Bebe, v. Keško, Katarina
Belimarković, Jovan 97, 121, 122, 132, 182, 183, 210,
303, 479
Berti 437, 440
Bezobrazovi, porodica 58
Binički, Stevan 462
Bitner, Henrih 43
Blažić, Jovana 245
Bizmark, Oto fon 24, 31, 61, 62, 477
Bogićević, Antonije 137, 156, 234
Bogićević, Stana 107, 234, 235
Bokan, Neda 43
Bomgoen, de 60
Bomon 397
Bontovski, porodica 58
Bontu, Ežen 118, 119, 127
Borozan, Cana K. 249
Bošković, Leposava 245
Brej-Štajnburg, Hipolit fon 125, 155, 212, 348
Bučović, Košta 107, 113
Bučović, Sofija Soja 107, 223
Bučović, Stana 11, 25, 107, 156, 164, 170, 199, 219, 480,
489
Buhovac, Vlaho 44
Burboni 343, 436
C
Cenić, Đorđe 75
Cerović, Mihailo 423
Registar
Cukić 243
Cukić, Jelena 130,158
Cukié, Kosta 13, 29, 445
495
V
C
Čebinac, Mihailo 385
Černjajev, Mihail Grigorjevič 86, 89, 90, 119
Češku, Peter 14
Čolak-Antić, T. 36
Čumić, Aćim 102
C
Ćirić, Ilija 347, 400
D
D’Anuncio, Gabrijele 451
Daničić, Đura 19, 75, 471
Danić, Danilo 375
Danić, Jelena 475, 491
Danić, Jovan 159, 177, 188
Danić, Rista 295, 465, 467
De Buje, Anri 60, 63, 67
Deretić, Jovan 243
Diboa 424
Dimitrijević, Jelena J. 244, 251, 252
Dimitrijević, Jevrem 30
Dokić, gđa 334
Dokić, Lazar 151, 209, 217, 238, 333, 336, 349, 352, 355,
370
Dominik, Albreht Fridrih Rudolf 150
Dragojlović Aćimović, Kruna 245, 246
496
Ruža i trnje
DŽ
Džerard, F. 18
Džejn Grej 58
Đ
Đorđević, Cana K. 26, 203, 249, 483
Đorđević (Georgewitsch), Vladan 15, 27, 28, 159, 175,
203
E
Edvard, zubar 430
Edvards, gđica 396
Elizabeta, rumunska kraljica, v. Silva, Karmen
Elizabeta („Sisi“) Amalija Evgenija fon Vitelbah 117
Elizabeta Saksonska od Đ en o ve 343
Elizabeta od Vida 149, 244, 248, 254
Enesko, gđa 428
F
Ferdinand KoburgKohari, v. Koburg Kohari, Ferdinand
Franasović, Dragutin 134, 135, 144, 162, 187, 209, 213,
217-219, 223, 224, 226, 239, 307, 308, 313, 316,
343, 366
Fransoa I 437
Franja Josif 32, 33, 75, 116, 117, 140, 180, 297
Fresine 463
G
Gag, Pjer 424
Gagarin 53, 58, 59, 67
Gagarin, Jevgenije G. 53
Gagarina, Aglaida 59
Registar
497
Gagarina, Marija 67
Gagarina, Sonja (Sofija Andrejevna) 58
Galvanijevi 370
Galvanjo, Franjo 216, 339
Garašanin, Ilija 22
Garašanin, Julka 371, 465
Garašanin, Milutin 22, 33, 109, 110, 131, 148, 158, 160,
167, 172, 176, 178, 180, 182-184, 189, 190, 192-
196, 203-205, 208, 213, 216-218, 220, 223, 224,
226-229, 233, 238, 239, 295, 296, 298-314, 316-
319, 321, 323, 340, 345, 353, 372, 375, 381-384,
386, 389, 390, 462, 475, 477
Garašanin, Velizar 204
Gavrilović, Draga 244, 247, 251
Germani, gđa 92
Germani, porodica 80, 89, 95
Germani, Jevrem (Efrem) 79, 83, 89
Gete, Johan Volfgang 248
Gilman, Karolin 248
Gika, porodica 58, 198
Gika, Dimitrie 17
Gika, Katarina v. Keško, Katarina - Bebé
Gika, Marija - Marijeta 15
Gika, Marijeta v. Keško, Marijeta
Gika-Brigadijer, Anri 164
Gika-Brigadijer, Grigor (Gregor) 15, 112, 372
Gika-Brigadijer, Emil 225
Gika-Komanešti, Eugen 15
Gika-Komanešti, Marija v. Sturza, Marija - Marđolica
Gikić Petrovič, Radmila 251, 252
Girs, Nikolaj Karlovic 33, 124, 222, 229, 230, 460
Glavinić, gđica 362
498
Ruža i trnje
Godunov, Boris 449
Gorčakov, Aleksandar Mihailovič 96
Gradval 403
Grujić, gospođa 328, 370, 378, 383
Grujić, Jevrem 144
Grujić, Sava 28, 327, 328, 338, 348, 349, 367, 378, 382,
386, 390, 393, 394, 468, 477
H
Hajmerle, Hajnrih 117
Hajne, Hajnrih 248
Helena 396
Hengelmiler, Ladislaus fon 228, 231
Heren, porodica 399
Hoksvort, Silija 243, 247
Horvatović, Đura 184, 204, 205, 213, 222, 300, 304, 307,
313
Hranilović, Jovan 254
Hristić, Artemiza 21, 23, 215, 480
Hristić, Đorđe 21
Hristić, Nikola 145, 147, 148, 307, 338, 378
Hunjadi, Laslo 165
I
Ignjatjev, Nikolaj Pavlovič 96
Igo, Viktor 248
Ilič, Dragutin 250, 410, 411, 486, 490
Ivanovič, Ljubomir 31, 75, 76
Lavov 340
Izabela II 374
Izvoljski, Aleksandar Petrovič 430
Registar
499
J
Jagodič, M. 93
Jakšić 329, 330, 342
Jakšić, Grgur 12, 22, 34, 116, 165
Jankovič, Kosta 141
Jankovič, Mladen 306
Jankovič, Kosta 141
Jevrem, gospodar, v. Obrenović, Jevrem
Jireček, Konstantin 16
Jolanda 459
Josimović, gđa 454
Jovanovič, Mihailo 24,114,117,118,135, 166, 346, 354,
356, 477,480, 481
Jovanovič, Slobodan 11, 13, 15, 18, 23, 26, 37, 39, 475,
480
Jovanovič, Vladimir 39
Jovanovič Zmaj, Jovan 479
K
Kalnoki, Gustav Sigmund fon 140, 141, 176, 190, 212,
297, 305, 308, 311, 320-323, 377
Kamberlend, vojvotkinja 297
Kanic, Feliks 35
Kanon, Hans 44
Kantakuzen 338, 340
Kantakuzen, Marija 65
Kantakuzino Paškanu, Joan 58
Karabiberovič, Živko 182
Karađorđevič, Aleksandar 121,159
Karađorević, Petar 28, 143
Karađorđevići 96, 352
Karcov, Andrej Nikolajevič 73, 89, 90
500
Ruža i trnje
Karcova, Hortenzija Antonovna 81-83, 92
Karl Luj nadvojvoda 297
Karol I Hoencolern 149-151, 389, 402, 485
Karolina, Natalijina guvernanta 54
Kastiljo, Emilija 429, 438, 439, 441
Kastiljo, porodica 85, 186, 440
Katardži, Aleksandar - Alek 17, 77, 93, 185, 186, 187
Katardži, Ana 158, 199, 213
Katardži, Đorđe 21, 95, 104, 105, 118, 158, 172, 198-
200, 317, 343, 405
Katardži, Jelena (Elena) 17, 103, 116, 135, 141
Katardži, Konstantin 17
Katardži, Laskar 17, 77, 105, 106, 116, 158, 159, 164
Katardži, Marija 21, 109, 142, 147, 150, 152, 197
Karatdži, Olga 17
Katardži, Smarandica (Esmeralda) 61, 96, 98, 470
Katardži, Sofija 17
Katardži Obrenović, Marija Elena 17, 77, 79, 85, 232
Ka ve nj ak 435
Keško, porodica 15, 459
Keško, Ivan - Mirni 15, 52, 54, 57, 70, 469
Keško, Katarina - Bebe 15, 51, 52, 55, 57, 65, 77, 104,
150, 166, 171, 207, 211, 367, 406, 418, 426, 427,
429, 440, 441, 448, 468
Keško, Marijeta (ili Marija) 15, 51, 65, 75, 112, 171, 187,
225, 374, 399, 400, 449, 469, 472
Keško, Petar 14, 469
Kevenhiler, grof Mer Rudolf 22, 23, 33, 40, 120, 125,
148, 149, 162, 172-176, 180, 181, 184, 185, 188,
189-193, 196, 202, 205, 210, 212, 298, ЗОЇ, 302,
308-310, 312, 315, 319, 320, 428
Knićanin, Jelena - Lena 136, 137
Registar
501
Koburg Kohari, kraljevska dinastija 435
Koburg Kohari, Ferdinand 435,436
Kole 428
Konstantinovič, Konstantin, v. Romanov, Konstantin
KONSTANTINOVIČ
Konstantinovič, Aleksandar 18,212
Konstantinovič, Mileva 212, 215, 220, 434
Kornej, Pjer 248
Kostić, Laza 39
Kozarac, Đura 130
Krčkovski 27,429
Krestić, Vasilije 39
Krstič, Nikola 93
Kube, opat 442
Kuza, Aleksandar 179
L
Labo, gđa 429, 440
Labromb 428
Lamartin, Alfons de 248
Lamsdorf, Vladimir 460
Lar, opat 428, 433
Larašef, porodica 404
Larošfuko, Fransoa de 248
Lešjanin, Bosiljka - Bosa 130,147, 156, 236, 239
Lešjanin, Milojko 130, 173, 298, 299
Lilhern, Vili 403
Lili 438
Lišnovski, knez 303
Lizano, Margaret de 440
Lojhtenberg, Đorđe 82
Lončar, Adam 451
504
Ruža i trnje
Nekljudov 412
Nekljudov, gđica 441
Nenadovič, Gajo 428
Nešič, Svet. Dim. 44
Nigro 339
Nikanor, vladika
Nikolo di Rapal 343
Nikolajevič, Milivoj 25, 27
Nikolajevič, Svetomir 204, 381, 383, 386, 390, 393
Nikolič, Tihomilj ЗОЇ
Nikolič, Vlajko 415
Niperg 343
Novakov, Ana 247
Novakovič, Stojan 13, 16, 22, 35, 109, 111, 157, 163
O
Obolenski, Mihail 68
Obolenski, Olga v. Sturza, Olga
Obrenovič I, Miloš 12
Obrenovič III, Mihailo 18, 71, 134, 143, 165, 217, 316
Obrenovič IV, Milan 11, 15, 17-26, 32-35, 37-39, 43,
46, 47,61,68,71-111, 113-125, 127-145, 147-167,
169, 170, 172, 174-189, 191, 192, 194-226, 228,
229, 231-239, 249, 253, 294, 295, 297-305, 307,
310-313, 316-321, 324, 326, 327, 331, 336, 342,
343, 348-352, 356, 364-369, 372-375, 377-384,
390-392, 394, 395, 408, 410-415, 421, 425, 427,
428, 430, 439, 470-472, 474-482, 484-487, 491,
494, 495
Obrenovič V, Aleksandar-Saša 23-28, 42, 44, 87, 88,
91, 92, 99, 100, 101-105, 114, 115, 129, 130, 134,
135, 141, 147, 151, 153, 155, 162-167, 170, 180,
Registar
505
182, 183, 185, 195, 209, 210, 212, 214, 217, 223,
225, 230-233, 237, 239, 253, 294, 314, 320, 321-
324, 326, 328, 329, 331-333, 336, 338, 339, 343,
347-349, 351, 352, 355, 362, 368, 369, 371-376,
378-382, 384-388, 396, 423, 428, 433, 435, 479,
480,483, 488
Obrenović, Anka 247
Obrenović, Draga v. Mašin, Draga
Obrenović, Jevrem 79, 114,425
Obrenović, Julija (rođ. Hunjadi) 165, 247
Obrenović, Miloš J. 17, 85,114
Obrenović, Sergije 99
Obrenović, Tomanija 114,
Obrenovići, dinastija 11, 417
Obrenović Katardži, Marija, v. Katardži Obrenović,
Marija Elena
Obulinski, Ivan 389
Orešković, Bora 423-426, 431, 432, 435, 436, 439, 443,
454
Orešković, Milica 418,419, 487
Orešković Ruža 295, 418, 421-427, 429, 431, 432, 434,
436, 438, 440, 442-446, 449-451, 453-461
P
Panajotović 429
Pašić, Nikola 12, 42, 49, 249, 368, 371-373, 384, 392,
393, 400, 421, 423, 424, 438, 467, 483, 486
Pauluči, Alesandro 59
Pauluči, Sonja 59
Pavlovié, Milovan 308
Pavlovié, Ivanka 249
Pavlovié, Jakov 75, 92,130
506
Ruža i trnje
Pepe, Kastiljo 429, 438, 439
Perič, Dorde 248
Perovič, Latinka 19
Persijani, Aleksandar Ivanovič 32, 94-96, 110-112,
141, 193, 212, 216, 218, 228, 230, 319, 338, 340,
355, 371, 385, 468
Pešič, Danko 306
Petrarka, Frančesko 248
Petrovič, Avram 19
Petrovič, Jovan 178, 307
Petrovič, Sava 81
Petrovič, Vukašin 33, 193, 205, 316, 322, 414, 474
Petrovič Njegoš, Nikola I 82, 143, 316, 323
Pinterovič, Persida 330, 358, 361, 362, 484
Piročanac, Milan 22, 109, 128, 130, 134, 183, 194, 195,
323, 340, 474
Popovič, Stevan - Cmi 181, 410
Predič, Uroš 44, 248
Protič, Kosta 21, 74, 100, 102, 104, 106, 107, 110, 113,
308, 336, 338, 479
Protič, Mileva - Mica 21, 84, 87, 98-100, 103-107, 158
Protič, Stojan 425
Putnik, Radomir 443
R
Radenič, Andrija 19
Radič, Sljepan 458, 459
Rafael (Rafaelo Santi) 428, 490
Rajevski, Nikolaj Nikolajevič 327, 328
Rajovič, Dragomir (1836-1911) 146, 322
Raspučin, Grigorij Jefimovič 441
Ratkel, Gabriel Herbert fon 120
Registar
507
Ribarac, Stojan 381
Ristić, Jelena 345
Ristič, Jovan 23, 25, 36, 74, 82, 83, 93,101-103, 107,109,
110, 131, 135, 137, 182, 183, 192, 194-196, 204,
220, 226-228, 233, 238, 320, 338, 347, 349-351,
353, 410, 470, 477, 479
Ristič, Katarina 345
Riše, Adel 44
Rita 450, 454, 458
Romanov, Aleksandar II 64,113, 116
Romanov, Aleksandar III 32
Romanov, Konstantin Konstantinovič 214
Romanov, Nikolaj II Aleksandrovič 27, 55
Romanov, Pavel Aleksandrovič 116
Romanov, Sergej Aleksandrovič 116
Romanova, Marija Aleksandrovna 108
Romanovski, princ Georgij Maksimilijanovič 82
Rozeti-Radukanu, Zoe 17
Rozeti-Raznovanu, Nikolae 17, 69
Rozeti-Raznovanu, Marija v. Sturza, Marija
Rošulj, Žarko 251
Rudolf Habzburški 32-34, 36, 114, 148, 153
Ružičič, Nikanor 364
S
Salal, Katarina 457
Savojski, Umberto I 223
Selinji, porodica 432, 436, 440
Silva, Karmen 149, 244, 248, 254
Simič 13
Simič, Đorđe 376, 378, 379, 404, 406, 480
Simič, Jelena 380
508
Ruža i trnje
Simić, Mileva 251
Simonovič, Aleksandar 27, 39, 134, 342, 399, 416, 425
Siprijen, Rober 441, 488
Skerlić, Jovan 243
Solanž 427
Solzberi, Robert Artur 447
Stankov, Ljiljana 245
Stambolov 437
Štefanija, princeza 114, 115, 148
Stirbej, Aleksandru Barbu 59
Stirbej, Barbu 59
Stirbej (rod. Gika-Komanešti), Marija 59
Stolić, Ana 30
Sturza, Aleksandar 53
Sturza, Marija Aleksandrovna 53
Sturza, Marija - Marđolica 15-18,112
Sturza, Nikolae 15,17
Sturza, Konstantin 17
Sturza, Olga 68
Sturza, Pulherija 15, 17, 469
Sturza, Zoe 17, 58
Subotić, Savka 248
Sumarakov 76, 78
Š
Šanesion, gđa 403
Šaserion, Ida 437, 440
Šekspīr, Vilijām 248
Šembek, porodica 57
Šiškin, K. P. 111
Štemberg, Unger fon 57
Registar
509
T
Talandje, San Rene 440, 448
Taso, Torkvato 248
Teodosije, mitropolit, v. Mraović, Teodosije
Terild, Mimi 446
Todorovič, Borislav 330
Todorovič, Pera 135, 203, 204, 295, 473
Todorovič, Stevan 44
Tomič, Svetlana 244, 245,247, 252, 492
Tomijeli-Brusati, Đuzepe 119
Toži, Antonio 41
Trailovič, Mira 13, 45
Trajkov, Jasmina 245
Trgovčevič, Ljubinka 43, 249
Trifunovič, Đorđe 19
Trubecki, porodica 57
U
Ungern-Šternberg 57
V
Vagner, Rihard 67
Vajfert, Đorđe 34, 35
Valtrovič, Mihailo 425
Vasiljevič, Alimpije 33,136
Velimirovič, Nikolaj 29
Vesnič, Blanša 452
Vesnič, Milenko 435
Vuktorija, kraljica 244
Vilhelm I Hoencolern 85,108, 143, 153, 336, 444
Vilhelm II Hoencolern 336
Viljem, v. Vilhelm
Vilson, Vudro 453
510
Ruža i trnje
Vitelbah, Elizabeta Amalija Evgenija fon v. Elizabeta
Amalija Evgenija
Vladimir, sestrić 436, 451, 455
Voazel 15, 59
Vojinović, Staniša 250
Vojka, sestra Drage Mašin 396
Volkonski, Mihailo 389
Volkonski, kneginja 388
Vordsvort, Vilijam 248
Vrangel, Petar Nikolajevič 456
Vujič, dr Mihailo 28, 33, 133, 406
Z
Zah, Franja Aleksandar 75
Zija Bej 348
Ziči, Franc 165, 205
Ž
Žadovski 412
Želo 426, 427
Žijon, gđa 403
Živković, Marija 56, 62
Žorž, sestric 401
Žozefina, carica 343, 479
Žujović, Jovan 11-13, 15, 28, 29, 33, 35, 41, 42, 47, 107,
156, 235, 239, 475, 479, 490
Žujović, Stana 223, 236, 342, 478
C
Bayerische
Staatsbibliothek
Munchen
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Natalie Serbien, Königin 1859-1941 |
| author2 | Pavlović, Ivanka Hadži-Popović, Ivana 1951- Trgovčvić, Ljubinka Tomić, Svetlana |
| author2_role | trl trl edt edt |
| author2_variant | i p ip i h p ihp l t lt s t st |
| author_GND | (DE-588)119537915 (DE-588)1056127163 |
| author_facet | Natalie Serbien, Königin 1859-1941 Pavlović, Ivanka Hadži-Popović, Ivana 1951- Trgovčvić, Ljubinka Tomić, Svetlana |
| author_role | aut |
| author_sort | Natalie Serbien, Königin 1859-1941 |
| author_variant | n |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044233152 |
| contents | Includes bibliographical references and index |
| ctrlnum | (OCoLC)992493338 (DE-599)BVBBV044233152 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03164nam a2200625 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044233152</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170530 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170320s2015 a||| |||| 00||| srp d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788652119806</subfield><subfield code="9">978-86-521-1980-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992493338</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044233152</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">srp</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Natalie</subfield><subfield code="c">Serbien, Königin</subfield><subfield code="d">1859-1941</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119537915</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ruža i trnje</subfield><subfield code="b">uspomene, aforizmi i priče, prepiska</subfield><subfield code="c">Kraljica Natalija ; prevod s francuskog Ivanka Pavlović i Ivana Hadži-Popović ; priredile Ljubinka Trgovčvić, Svetlana Tomić, Ivana Hadži-Popović</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Beograd</subfield><subfield code="b">Laguna</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">510 Seiten, 32 ungezählte Seiten Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Savremenice</subfield><subfield code="v">knjiga 1</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Natalija / Queen, consort of Milan Obrenović King of Serbia / 1859-1941</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Natalija / Queen, consort of Milan Obrenović King of Serbia / 1859-1941 / Correspondence</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Milan Obrenović / King of Serbia / 1854-1901</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Milan Obrenović / King of Serbia / 1854-1901</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Natalija / Queen, consort of Milan Obrenović King of Serbia / 1859-1941</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Natalie</subfield><subfield code="c">Serbien, Königin</subfield><subfield code="d">1859-1941</subfield><subfield code="0">(DE-588)119537915</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Milan</subfield><subfield code="b">I.</subfield><subfield code="c">Serbien, König</subfield><subfield code="d">1854-1901</subfield><subfield code="0">(DE-588)122295528</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Queens / Serbia / Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Queens</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Serbia / History / 1804-1918</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Serbia / History / 1918-1945</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Serbia</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="y">1883-1938</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Natalie</subfield><subfield code="c">Serbien, Königin</subfield><subfield code="d">1859-1941</subfield><subfield code="0">(DE-588)119537915</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Milan</subfield><subfield code="b">I.</subfield><subfield code="c">Serbien, König</subfield><subfield code="d">1854-1901</subfield><subfield code="0">(DE-588)122295528</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pavlović, Ivanka</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hadži-Popović, Ivana</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1056127163</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trgovčvić, Ljubinka</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tomić, Svetlana</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Savremenice</subfield><subfield code="v">knjiga 1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044233151</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029638725&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029638725&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029638725</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4146609-3 Briefsammlung 1883-1938 gnd-content |
| genre_facet | Autobiografie Biografie Briefsammlung 1883-1938 |
| geographic | Serbia / History / 1804-1918 Serbia / History / 1918-1945 Serbia fast |
| geographic_facet | Serbia / History / 1804-1918 Serbia / History / 1918-1945 Serbia |
| id | DE-604.BV044233152 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:47:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788652119806 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029638725 |
| oclc_num | 992493338 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 510 Seiten, 32 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen 20 cm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Laguna |
| record_format | marc |
| series | Savremenice |
| series2 | Savremenice |
| spelling | Natalie Serbien, Königin 1859-1941 Verfasser (DE-588)119537915 aut Ruža i trnje uspomene, aforizmi i priče, prepiska Kraljica Natalija ; prevod s francuskog Ivanka Pavlović i Ivana Hadži-Popović ; priredile Ljubinka Trgovčvić, Svetlana Tomić, Ivana Hadži-Popović Beograd Laguna [2015] 510 Seiten, 32 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Savremenice knjiga 1 Includes bibliographical references and index Natalija / Queen, consort of Milan Obrenović King of Serbia / 1859-1941 Natalija / Queen, consort of Milan Obrenović King of Serbia / 1859-1941 / Correspondence Milan Obrenović / King of Serbia / 1854-1901 Milan Obrenović / King of Serbia / 1854-1901 fast Natalija / Queen, consort of Milan Obrenović King of Serbia / 1859-1941 fast Natalie Serbien, Königin 1859-1941 (DE-588)119537915 gnd rswk-swf Milan I. Serbien, König 1854-1901 (DE-588)122295528 gnd rswk-swf Queens / Serbia / Biography Queens fast Geschichte Serbia / History / 1804-1918 Serbia / History / 1918-1945 Serbia fast (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4146609-3 Briefsammlung 1883-1938 gnd-content Natalie Serbien, Königin 1859-1941 (DE-588)119537915 p Milan I. Serbien, König 1854-1901 (DE-588)122295528 p DE-604 Pavlović, Ivanka trl Hadži-Popović, Ivana 1951- (DE-588)1056127163 trl Trgovčvić, Ljubinka edt Tomić, Svetlana edt Savremenice knjiga 1 (DE-604)BV044233151 1 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029638725&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029638725&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Natalie Serbien, Königin 1859-1941 Ruža i trnje uspomene, aforizmi i priče, prepiska Savremenice Includes bibliographical references and index Natalija / Queen, consort of Milan Obrenović King of Serbia / 1859-1941 Natalija / Queen, consort of Milan Obrenović King of Serbia / 1859-1941 / Correspondence Milan Obrenović / King of Serbia / 1854-1901 Milan Obrenović / King of Serbia / 1854-1901 fast Natalija / Queen, consort of Milan Obrenović King of Serbia / 1859-1941 fast Natalie Serbien, Königin 1859-1941 (DE-588)119537915 gnd Milan I. Serbien, König 1854-1901 (DE-588)122295528 gnd Queens / Serbia / Biography Queens fast Geschichte |
| subject_GND | (DE-588)119537915 (DE-588)122295528 (DE-588)4003939-0 (DE-588)4006804-3 (DE-588)4146609-3 |
| title | Ruža i trnje uspomene, aforizmi i priče, prepiska |
| title_auth | Ruža i trnje uspomene, aforizmi i priče, prepiska |
| title_exact_search | Ruža i trnje uspomene, aforizmi i priče, prepiska |
| title_full | Ruža i trnje uspomene, aforizmi i priče, prepiska Kraljica Natalija ; prevod s francuskog Ivanka Pavlović i Ivana Hadži-Popović ; priredile Ljubinka Trgovčvić, Svetlana Tomić, Ivana Hadži-Popović |
| title_fullStr | Ruža i trnje uspomene, aforizmi i priče, prepiska Kraljica Natalija ; prevod s francuskog Ivanka Pavlović i Ivana Hadži-Popović ; priredile Ljubinka Trgovčvić, Svetlana Tomić, Ivana Hadži-Popović |
| title_full_unstemmed | Ruža i trnje uspomene, aforizmi i priče, prepiska Kraljica Natalija ; prevod s francuskog Ivanka Pavlović i Ivana Hadži-Popović ; priredile Ljubinka Trgovčvić, Svetlana Tomić, Ivana Hadži-Popović |
| title_short | Ruža i trnje |
| title_sort | ruza i trnje uspomene aforizmi i price prepiska |
| title_sub | uspomene, aforizmi i priče, prepiska |
| topic | Natalija / Queen, consort of Milan Obrenović King of Serbia / 1859-1941 Natalija / Queen, consort of Milan Obrenović King of Serbia / 1859-1941 / Correspondence Milan Obrenović / King of Serbia / 1854-1901 Milan Obrenović / King of Serbia / 1854-1901 fast Natalija / Queen, consort of Milan Obrenović King of Serbia / 1859-1941 fast Natalie Serbien, Königin 1859-1941 (DE-588)119537915 gnd Milan I. Serbien, König 1854-1901 (DE-588)122295528 gnd Queens / Serbia / Biography Queens fast Geschichte |
| topic_facet | Natalija / Queen, consort of Milan Obrenović King of Serbia / 1859-1941 Natalija / Queen, consort of Milan Obrenović King of Serbia / 1859-1941 / Correspondence Milan Obrenović / King of Serbia / 1854-1901 Natalie Serbien, Königin 1859-1941 Milan I. Serbien, König 1854-1901 Queens / Serbia / Biography Queens Geschichte Serbia / History / 1804-1918 Serbia / History / 1918-1945 Serbia Autobiografie Biografie Briefsammlung 1883-1938 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029638725&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029638725&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV044233151 |
| work_keys_str_mv | AT natalie ruzaitrnjeuspomeneaforizmiipriceprepiska AT pavlovicivanka ruzaitrnjeuspomeneaforizmiipriceprepiska AT hadžipopovicivana ruzaitrnjeuspomeneaforizmiipriceprepiska AT trgovcvicljubinka ruzaitrnjeuspomeneaforizmiipriceprepiska AT tomicsvetlana ruzaitrnjeuspomeneaforizmiipriceprepiska |