Korespondence: 1 1831-1842
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , |
| Format: | Book |
| Language: | Czech German |
| Published: |
Praha
NLN, Nakladatelství Lidové noviny
2016
|
| Edition: | Vydání první |
| Series: | Dopisy, deníky, dokumenty
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Rezension Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Literaturverzeichnis |
| Physical Description: | 542 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten |
| ISBN: | 9788074224744 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044231752 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190711 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170320s2016 ac|| |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788074224744 |9 978-80-7422-474-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)991560327 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044231752 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 |a DE-355 |a DE-M457 | ||
| 100 | 1 | |a Havlíček Borovský, Karel |d 1821-1856 |e Verfasser |0 (DE-588)118547259 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Korespondence |n 1 |p 1831-1842 |c Karel Havlíček ; editors and commentary Robert Adam, František Martínek, Petr Píša, Magdaléna Pokorná, Lucie Rychnovská |
| 250 | |a Vydání první | ||
| 264 | 1 | |a Praha |b NLN, Nakladatelství Lidové noviny |c 2016 | |
| 300 | |a 542 Seiten |b Illustrationen, Porträts, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Dopisy, deníky, dokumenty | |
| 546 | |a Zusammenfassung in deutscher Sprache | ||
| 546 | |a Text tschechisch, teilweise deutsch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Havlíček Borovský, Karel |d 1821-1856 |0 (DE-588)118547259 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |y 1831-1842 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Havlíček Borovský, Karel |d 1821-1856 |0 (DE-588)118547259 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Adam, Robert |d 1971- |0 (DE-588)134192087 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Martínek, František |0 (DE-588)1126734659 |4 edt | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV044231734 |g 1 |
| 856 | 4 | 2 | |u https://www.recensio.net/r/40aebe3d4933437f8c710f0b25075fc7 |y rezensiert in: Český časopis historický, 2018, 2, S. 606 |3 Rezension |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029637385&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029637385&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029637385&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029637385 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09034 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 4371 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804177386559766528 |
|---|---|
| adam_text | OBSAH
Nesnáze s uveřejňováním Havlíčkovy korespondence (Jaroslava Janáčková) 7
O překládání německy psaných dopisů (Barbora Kukrechtová ֊ František Martínek) 20
„...jednou snad budu muset žít tak, jak si to teď připravím (Magdalena Pokorná) 36
v textu / ve vysvětí.
/1/ K. H. Josefě Havlíčkové asi 18.3.1831 63 / 312
/2/ K. H. Josefě Havlíčkové 18.3.1832 63 / 312
/3/ K. H. Matěji Havlíčkovi 12.4.1832 64 / 3x3
/4/ K. H. nezjištěnému adresátovi 5.4.1837 64 / 313
/5/ K. H. Matěji Havlíčkovi asi 24.2.1838 65 / 314
/6/ K. H. Emerichu KryŠtůfkovi asi v srpnu 1838 65 / 315
/7/ K. H. Josefě Havlíčkové 5.11.1838 66 / 316
/8/ Mořic Příborský K. H. 25.-26.11.1838 67 / 317
/9/ K. H. Mořici Příborskému 16.1.1839 7° / 321
/10/ Mořic Příborský K. H. 14. 2.1839 71 / 322
/11/ K. H. Mořici Příborskému 16.3.1839 73 /322
/12/ Mořic Příborský K. H. 3.4.1839 74 / 324
/13/ K. H. Mořici Příborskému 8.-9.4.1839 76 / 324
/14/ Mořic Příborský K. H. 30.-31.5.1839 7 / 325
/15/ Karel Dlaske a Mořic Příborský K. H. 20.6.1839 82 / 327
/16/ Mořic Příborský K. H. po 27.7.1839 85 / 330
/17/ nezjištěný pisatel (snad František Jirgl) K. H. 7.8.1839 87/ 331
/18/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 4.10.1839 88 / 332
/19/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 14.10.1839 89 / 333
/20/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 18.10.1839 109 / 336
/21/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 28.10.1839 110/ 338
/22/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 8.-9. xi. 1839 112 / 340
/23/ K. H. Josefě Havlíčkové po 9.11.1839 114 / 342
/24/ K. H. Matěji a Josefe Havlíčkovým 20.11.1839 115 /343
/25/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 30.11.1839 116/ 344
/26/ K. H. Matěji a Josefe Havlíčkovým 13.12.1839 118 / 347
/27/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 27.12.1839 119 / 348
/28/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 3.1.1840 120/ 349
539
/29/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 15.1.1840 121/ 350
/30/ K. H. Matěji a Josefe Havlíčkovým 24.1.1840 122 / 352
/31/ K. H. Matěji a Josefe Havlíčkovým 31.1.1840 123 / 354
/32/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 10.2.1840 124 / 355
/33/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 11.2.1840 125 / 356
/34/ Antonín Dlaske K. H. 13.2.1840 125 / 357
/35/ K. H. Josefě Havlíčkove v únoru 1840 127 / 358
/36/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 13-14.3.1840 128 / 358
/37/ K. H. Josefě Havlíčkove 15.3.1840 130 / 361
/38/ K. H. Josefě Havlíčkove 19.3.1840 131 / 363
/39/ K. H. Matěji a Josefe Havlíčkovým 20.3.1840 132 / 364
/40/ K. H. Josefě Havlíčkove 28.3.1840 134 / 366
/41/ K. H. Matěji Havlíčkovi 28.3.1840 135 / 368
/42/ Václav Nedvídek K. H. po 7.4.1840 136 / 368
/43/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 9.4.1840 137/ 369
/44/ K. H. Josefu Havlíčkovi 9.4.1840 139 / 371
/45/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 24.4.1840 139 / 372
/46/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 30.4.1840 141 / 375
/47/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 1.5.1840 142 / 376
/48/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 8.5.1840 143 / 377
/49/ Mořic Příborský K. H. xo. 5.1840 145 / 380
/50/ K. H Josefě Havlíčkové asi před 16.5.1840 148 / 382
/51/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 19.5.1840 149 / 383
/52/ K. H. Janu Klumparovi 26.5.1840 150 / 385
/53/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 24.-30.5.1840 152 / 388
/54/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 7.6.1840 154 / 390
/55/ Jan Klumpar K. H. 8.6.1840 156 / 393
/56/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 20.6.1840 158 / 395
/57/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 4.7.1840 160/398
/58/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým u. 7.1840 161 / 399
/59/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 17.7.1840 162 / 401
/60/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 28.7.1840 164 / 403
/61/ Václav Nedvídek K. H. v červenci 1840 166 / 405
/62/ Knížecí arcibiskupská konzistoř v Praze K. H. 24. 8.1840 166 / 406
/63/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 30.8.1840 167/ 407
/64/ K. H. Biskupské konzistoři v Hradci Králové 14.9.1840 168 / 408
/65/ K. H Janu Slavíkovi 18.10.1840 168 / 408
/66/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 26.10.1840 170/411
/67/ K. H. Matěji a Josefe Havlíčkovým 5. n. 1840 171 / 412
/68/ K. H. Matěji a Josefe Havlíčkovým 15.11.1840 173 / 415
540
/69/ Václav Štulc K. H. 9.12.1840
/70/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 13.12.1840
/71/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 24.-27.12.1840
/72/ K. H. Matěji ajosefě Havlíčkovým 9.1.1841
/73/ K. H. Matěji ajosefě Havlíčkovým 31.1.1841
/74/ K. H. Janu Klumparovi 31.1.1841
/75/ K. H. Josefě Havlíčkove 21. 2.1841
/76/ Václav Janura K. H. 22.2.1841
/77/ K. H. Matěji ajosefě Havlíčkovým 4.4.1841
/78/ Jan Hulakovský K. H. 9.4.1841
/79/ K. H. Matěji ajosefě Havlíčkovým 24.4.1841
/80/ K. H. Josefe Havlíčkove 15 -17.5.1841
/81/ K. H, Janu Klumparovi 5.6.1841
/82/ K. H. Matěji ajosefě Havlíčkovým 15.6.1841
/83/ K. H. Matěji ajosefě Havlíčkovým 23.6.1841
/84/ K. H. Matěji ajosefě Havlíčkovým 10.7.1841
/85/ Vilém Gabler K. H. 14.7.1841
/86/ K. H. Matěji ajosefě Havlíčkovým 22,7.1841
/87/ František Múdra K. H. 29.7.1841
/88/ František Poimon K. H. 12.8.1841
/89/ Vilém Gabler K. H. 1.9.1841
/90/ Jan Biittner K. H. 7.9.1841
/91/ K. H. C. k. gymnaziálnímu studijnímu ředitelství pro Čechy 9.10.1841
/92/ K. H. Matěji ajosefě Havlíčkovým 12.10.1841
/93/ C. k. gymnaziální studijní ředitelství pro Čechy K. H. 13.10.1841
/94/ K. H. C. k. gymnaziálnímu studijnímu ředitelství pro Čechy 21.11.1841
/95/ K. H. Matěji ajosefě Havlíčkovým 28. xi. 1841
/96/ K. H. Matěji ajosefě Havlíčkovým 13.12.1841
/97/ K. H. Matěji ajosefě Havlíčkovým 7.1.1842
/98/ K. H. Matěji ajosefě Havlíčkovým 15.1.1842
/99/ K. H. Matěji ajosefě Havlíčkovým 21.1.1842
/100/ K. H. C. k. gymnaziálnímu studijnímu ředitelství pro Čechy 27.1.1842
/101/ K. H. Matěji ajosefě Havlíčkovým 30.1.1842
/102/ K. H. Matěji ajosefě Havlíčkovým 9. 2.1842
/103/ K. H. Matěji ajosefě Havlíčkovým 16.2.1842
/104/ K. H. Matěji ajosefě Havlíčkovým 25.2.-1. 3.1842
/105/ K. H. Matěji ajosefě Havlíčkovým 26. 3.1842
/106/ K. H. Matěji ajosefě Havlíčkovým 8.4.1842
/107/ Matěj Mikšíček K. H. 19. 4.1842
/108/ K. H. Matěji ajosefě Havlíčkovým 30.4.1842
174/416
176/416
178/419
180/421
181/423
182/424
184/424
197/425
197/426
199/427
199/428
201/431
203/433
205/434
206/436
208/43 8
209/440
210 / 440
211/442
212/443
227/443
227/444
228/444
229/445
231/449
232/449
232/450
233/451
234/453
236/454
237/456
238/457
238/457
239/459
241/461
242 / 462
243/463
244/465
246/468
249/471
541
/109/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 12.5.1842 250/473
/110/ Jan Kazda K. H. 12.5.1842 251 /475
/111/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 21.5.1842 252 /475
/112/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 2.6.1842 253/477
/113/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým ii. 6.1842 254/478
/114/ C. k. gymnaziální studijní ředitelství pro Čechy K. H. 13.6.1842 255 / 479
/115/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 22.6.1842 256/480
/116/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 29.6.1842 257/481
/117/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 20.7.1842 257/483
/118/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 30.7.1842 261/486
/119/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 3.8.1842 262 / 488
/120/ K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým 20.8.1842 263 / 489
/121/ FrantišekJirgl K. H. 4.9.1842 264/491
/122/ František Jirgl K. H. 15.9.1842 265/491
/123/ Vilém Gabler K. H. 22.9.1842 266 /492
/124/ Jan Skirliňski K. H. v září 1842 267 / 493
/125/ Leonard Žuk-Skarszewski K. H. v září 1842 268 / 494
/126/ Pavel Josef Šafařík K. H. po 13.10.1842 269/495
/127/ JosefPodlipskýK. H. 31.10.1842 269/495
/128/ K, H. C. k. zemskému prezidiu v Haliči 9. n. 1842 269 / 496
/129/ K. H. Františku Jirglovi 12. n. 1842 270/497
/130/ Vilém Gabler K. H. 5.-6.12.1842 291 /500
/131/ Matěj Havlíček K. H. 9.12.1842 292 / 502
/132/ K. H. Františku Jirglovi asi 12. n. 1842 a později 294/504
/133/ K. H. Václavu Štulcovi 26. u. 1842 a později 295 / 506
/134/ K. H. Františku Mudrovi 31.12.1842 a později 296 / 508
Ediční poznámka (Robert Adam, František Martínek) 298
Vysvětlivky (Magdalena Pokorná - Petr Píša) 312
Kalendárium života a díla Karla Havlíčka (Magdalena Pokorná - Petr Píša) 511
Zusammenfassung 517
Použitá literatura 520
Jmenný rejstřík s anotacemi 526
Zdroje obrazového doprovodu 537
542
Bayerische
Staatsbibliothek
München
JMENNÝ REJSTŘÍK S ANOTACEMI
Rejstřík vychází z textů dopisů a vysvětlivek k nim. Jména účastníků korespondence jsou
tištěna tučně. Osoby, jejichž příjmení není známo (např. Amálie), jsou zařazeny podle jména
rodného. Osoby, které se v dopisech vyskytují pouze pod označením funkce a které nejsme
s to identifikovat (např. poštovní administrátorka), do rejstříku nezařazujeme. Jména biblic-
kých, literárních a mytologických postav nejsou v rejstříku uvedena.
Použité značky:
(p) čísla dopisů, jejichž pisatelem je daná osoba;
(a) čísla dopisů, jejichž adresátem je daná osoba;
(z) čísla dopisů, v nichž je daná osoba zmíněna (nemusí být nutně uvedena jménem), osoba
může být zmíněna mimoto i v příslušné vysvětlivce;
(v) čísla dopisů, v jejichž vysvětlivkách je daná osoba zmíněna.
Abraham a Santa Clara (1644 až
1709), vi. jm. Johann Ulrich
Megerle, rakouský kazatel
a spisovatel (z) 49
Adam (z) 124
Alfréd (z) 125
Altieri, Lodovico (1805-1867),
titulární biskup efezský, v letech
1836-1845 apoštolský nuncius
ve Vídni (z) 133
Amálie (z) 121
Ambrosi, Karel Josef, guberniální
rada, v jehož rodině patrně
působil František Jirgl jako
vychovatel (z) 121
Andrews John (1787-1847),
anglický podnikatel v labské
paroplavbě (v) 82
Anna Jagellonská (1503-1547),
česká královna, manželka
Ferdinanda I. (v) 79
Auersperg, Karel Vilém Filip,
hrabě (1814-1890), majitel vla-
šimského panství, od roku 1840
byl politicky činný ve Sněmu
Království českého a stál v opo-
zici vůči Metternichove politice,
po roce 1861 česko-rakouský
politik, svou kariéru završil jako
předseda predlitavské vlády
v letech 1867-1868 (z) 130
Bartošek, občan v Přibyslavi
(v) 102, (z) 117
Bašta, krejčí (z) 117
Bellini, Vincenzo (1801-1835),
italský hudební skladatel (v) 129
Benigní von Mildenberg, Joseph
Heinrich (1782-1849), rakouský
historik a etnograf (z) 84
Beránek, Josef, starší spolužák K. H.
z německobrodského gymnázia
(z) 4,16
Beranová, Johana, obchodnice
s květinami v Praze (z) 109,115,
116,117
Berlišovy, bytné K. H. v tzv.
Dlabačovském domě na náměstí
v Německém Brodě v letech
1831-1833 (Anna 11858,
Barbora f 1861) (z) 2,3
Bernolák, Anton (1762-1813),
slovenský kněz a spisovatel
(v) 107
Bernt von, bytná Viléma Gablera
v Liliové ulici č. p. 251 (z) 89
Bittner, Antonín, lékárník v Cho-
těboři, otec Adolfa Bittnera
(v) 18,19, (z) 36,40,43,51
Bittner, Adolf, německobrodský
student, bytem u Havlíčků
v Německém Brodě, později
spolubydlící K. H. v Praze (z) 18,
19, 21,22,24, 36, 37,40,42,43,
45,48,51,67
Bláha, František (1813-?), či Bláha,
Karel (1792-?), kněží působící
v Brně (z) 63
Boček, Antonín (1802-1847), mo-
ravský archivář a historik (z) 107
Bolzano, Bernard (1781-1848),
pražský teolog, filozofa mate-
matik, suspendovaný profesor
filozofické fakulty (v) 87
Bořický, Matěj, německobrodský
kupec (z) 47
Boučková, Johana, Havlíčkova
bytná v roce 1839 v Praze v domě
U Zlatého jednorožce, č. p. 548,
na nároží Staroměstského
náměstí a Železné ulice (z) 18
Braunhofer, Anton Georg (1780 až
1845), profesor všeobecných
dějin přírody na filozofické fa-
kulte vídeňské univerzity (z) 49
Breisky, Rudolf (1826-1896),
student německobrodského
gymnázia v letech 1837-1841,
byl synem krajského hejtmana
z Čáslavi, bydlel u Havlíčků
v Německém Brodě, později
sekční šéf rakouského minister-
stva vnitra (z) 84
Brlic, Ignjat Alojzije (1795-1855),
chorvatský jazykovědec (z) 78
Brůžek, Jan Martin (1786-1845),
farář v Borové (1819-1838), kde
výrazně ovlivnil život K. H.
v útlém dětství, později děkan
a vikář v Přibyslavi (z) 21,24,26,
27,28,30,32, 33,36,37, (v) 41,
(z) 43’ (y) 44» (2) 45» 46,47» 48,
50,51,53,54, 61,63,66,68,
71,73,83,84,92,95,96,97,98,
(v) 102,103,109, III, 115,116
Bukovský, František, mladší spolu-
žák K. H. z německobrodského
gymnázia (z) 14, i6,42,49
Bunsen, Christian Karl Josias von
(1791-1860), pruský diplomat
(v) 14
Buttula, František (1820-1886),
z Chotěboře, hudebník a peda-
gog, spolužák K.H. z německo-
brodského gymnázia a poté
z pražské filozofie, byl nejpoz-
ději od podzimu 1839 i spolu-
bydlícím K. H. (z) 4, ii, 12,13,
14,16,18,19, 21,22,40,52
Biittner, Jan Nepomuk (1777 až
1856), probošt kolegiátní kapi-
tuly Všech svátých v Praze, do
roku 1847 rektor pražského arci-
biskupského semináře, kde K. H.
studoval (z) 59,67,79, 80,81,
87» (p) 9°
Bylanská, Františka, dcera Juliany
Bylanské (z) 14,15
Bylanská, Juliana, bytná, která
pronajímala byt (v Č. p. 104)
v Německém Brodě gym-
nazistům (v) 10, (z) 13,14,15
Bylanskýjan, německobrodský
občan, manžel Juliany Bylanské
(v) 10, (z) 13,14,15
Campe, Joachim Heinrich (1746 až
1818), německý spisovatel a pe-
dagog, adaptoval do němčiny
román o Robinsonu Crusoovi
(v) 109
Catilina, Lucius Sergius (108 př.
n. 1. - 62 př. n . 1.), římský poli-
tik (v) 14,16
Cicero, Marcus Tullius (106 př.
n. 1. - 43 př. n. 1.), proslulý řím-
ský řečník a politik (z) 11, (v) 14,
16
Cervantes y Saavedra, Miguel de
(1547-1616), španělský básník
a spisovatel (z) no
Čermák, Karel (1786-1881), farář
v (České) Bělé na Německo-
brodsku (z) 58
Daníček, Vít Václav (1786-1846),
profesor přírodních věd a mate-
matiky a od konce roku 1819
prefekt německobrodského
gymnázia (z) 10,11,14,52,83
Delavigne, Casimir (1793-1843),
francouzský básník a dramatik
(v) 129
Deuselt, bydlel ve stejném domě,
na rohu Václavského náměstí
a ulice Ve Smečkách, kam se
přistěhoval K. H. (z) 118
Deutsch (z) 17
Diebl, František (1770-1859), pro-
fesor filozofie a zemědělství na
brněnských filozofických
studiích, kustod Moravského
zemského muzea, autor řady
praktických příruček, učebnic
a dalších děl (z) 107
Dietrichstein, František Josef,
kníže (1767-1854), vojevůdce
rakouské armády a majitel
panství, jehož součástí byla
i Borová (z) 45
Divok, Václav František (1798-1841),
profesor německobrodského
gymnázia (z) 10,11,13,14,15,16,
22,24,25,27,30, 32,34, 36,43,
46,48,53,59,67,68,70,78, 84
Divoková, matka Václava Františka
Divoká (z) 34
Dlabač, Adolf, syn Dominika
Dlabače (v) 15
Dlabač, Dominik, německobrod-
ský měšťan (z) 15
Dlabač, Josef, od roku 1824 majitel
domu na náměstí v Německém
Brodě č. p. 49, ve kterém K. H.
bydlel v letech 1831-1833 (z) 8
Dlabačová, Rozálie, pozdější žena
Eduarda Menšíka, bratra
německobrodského starosty
Ferdinanda Menšíka (z) 15
Dlaske, Antonín Ladislav (Dlask,
1818-1894), studoval na němec-
kobrodském gymnáziu o tři
ročníky výš než K. H., poté stu-
doval teologii na bohoslovec-
kém semináři v Litoměřicích
a v Praze, později katolický kněz,
náboženský a dramatický spiso-
vatel (z) 13,15, 32, (p) 34, (z) 37
Dlaske, Karel (1822-?), mladší
bratr Antonína, mladší spolužák
K.H. z německobrodského
gymnázia a poté z pražské filo-
zofie, spolubydlící K.H. v Praze
(z) 8,9,10,11,13,14, (p) 15, (z)
16,32,34,38,43,47, (p) 48, (z)
49 52» 53՝ 5 $» 57» 58,59»68
Dobrovský, František, student na
německobrodském gymnáziu,
byl patrně ubytován
v Havlíčkově rodině (v) 36
Dobrovský, pravděpodobně otec
Františka Dobrovského (z) 36
Dobruský, Theodor, z Heřmanova
Městce, mladší spolužák K.H.
527
z německobrodského gymnázia
(z) 16.49
Drož, Leopold (1817-?), spolužák
K. H. ze semináře (v) 87
Duda (z) 2i, 79
Emílie, láska Františka Jirgla
(z) 121, (v) 129
Erben, německobrodský občan
(z) 33
Esterbauerová, Anna viz
Havlíčková, Anna
Exner, František Xaver (1802-1853),
profesor filozofie a morálky na
pražské univerzitě, poté profe-
sor na vídeňské univerzitě, činný
při reformě středoškolského
(gymnaziálního) vyučování pro-
sazené v roce 1849 (z) 9 10
Fejérpataky-Belopotocký, Gašpar
(1794-1874), slovenský obchod-
ník s knihami, spisovatel a kul-
turní pracovník (v) 9
Ferdinand I. (1503-1564), český
a uherský král v letech 1525 až
1564, rakouský vévoda a říšský
císař (v) 79
Ferdinand V (I.) (1793-1875), král
český a uherský, císař rakouský
v letech 1835-1848 (z) 132
Ficker, Franz (1782-1849), profe-
sor latinské a řecké filologie na
vídeňské univerzitě (z) 49
Fiedler, Karel August, pražský
velkoobchodník, u něhož půso-
bil Vilém Gabler jako vychova-
tel, K.H. toto místo nezískal
(z) 106,108,123, (v) 130
Filípek, Václav (1811-1863), český
spisovatel a redaktor (v) 34
Franc viz Havlíček, František
František I. (II.) (1768-1835), král
český a uherský, od roku 1804
císař rakouský, do roku 1806 též
císař Svaté říše římské (z) 9
Fritsch, německobrodský obchod-
ník (z) 131
Furch, Vincenc (1817-1864), český
básník, později úředník ve Vídni
(z) 107
Gabler, Friedrich, bratr Viléma
Gablera, později poštmistr ve
Vartenberku (z) 61
Gabler, Josef, otec Viléma Gablera,
kupec ve Vartenberku (z) 59,60
Gabler, Vilém (1821-1897), novinář,
politik a pedagog, vychovatel,
spolužák a přítel K. H. (z) 57,59,
60,61,63, (p) 85,89, (z) 105,108,
II2, II3, Il6, II7, Il8, II9,120,121»
(p) ։z3 (z) 129. (p) r3°. (z) 13։
Gablerovájosefina, matka Viléma
Gablera (z) 61
Gegner, německobrodský občan
(z) 20
Gensfleisch,Johannes, řečený
Gutenberg (1397/1400-1468),
vynálezce knihtisku z pohyb-
livých liter (z) 49
Genss (z) 15
Gerhard, Eduard (1795-1867),
německý archeolog (v) 14
Girgl, František viz Jirgl
Goldschmied, v Praze působili tři
obchodníci s galanterií, resp.
koženým zbožím, Alexander
Salomon, Jakob Salomon a Sa-
lomon Gerson, konkrétně
se nepodařilo určit, s kterým
z nich Matěj Havlíček obcho-
doval (z) 24,25,36,43,56,
99’102
Goth, Franz Friedrich viz Kott,
František Bedřich
Guissiardi (z) 125
Gutenberg viz Gensfleisch,
Johannes
Haase, Bohumil, majitel význam-
ného pražského nakladatel-
ského domu Bohumila Haase
synové (z) 18,71
Hais, Josef, sekretář biskupské kon-
zistoře v Hradci Králové (v) 64
Hájek, Bernard Filip (1795-1853),
profesor německobrodského
gymnázia (z) 22,25,77
Halaška, František Ignác Kassián
(1780-1847), kněz
a přírodovědec, ředitel filozofic-
kých studií ve Vídni, zároveň
působil ve funkci probošta ve
Staré Boleslavi, cenzora
vídeňského policejního
dvorského úřadu a referenta při
studijní dvorské komisi, v letech
1814-1832 působil jako profesor
na pražské univerzitě (z) 49
Hammerschmidt, Jan Florián
(1652-1735), český kněz a spiso-
vatel (v) 16
Hanka, Václav (1781-1861), knihov-
ník Muzea Království českého,
vydavatel Rukopisů královédvor-
ského a zelenohorského (z) 124
Hanke, Stanislav (1801-1855), Pro~
fesor filozofie v Litomyšli (z) 55
Haní, Karel Boromejský (1782 až
1874), římskokatolický
duchovní, biskup v Hradci
Králové v letech 1832-1874
(2)43.51.53.54
Hart, Matyáš, mladší spolužák
K.H. z německobrodského
gymnázia a poté z pražské filo-
zofie (z) 77,84
Havlíček, stejnojmenný spolužák
K. H. z pražské filozofie (z) 11
Havlíček, Antonín (1784-1859),
strýc K. H. z Velké Losenice
(v) 101, (z) 109,112
Havlíček, František (1823-1912),
bratr K. H. (z) 7,24,25,27,28,
29’ 33 37 43 44’45 48 50,5i’
53’ 57’ 58’ 59’ 6°’ 63,65,66,67,
70,7í, 72,73,75,77,80,92 95,
96, ιοί, io6, m, 112,113,117
Havlíček, František (1821-1862),
kupec z Velké Losenice, syn An-
tonína Havlíčka, bratranec K. H.
(z) IOI
Havlíček, Josef (1830-1889), bratr
528
K. H. (z) 19, 20,21,22 23,24,25,
26,27,28,31,33,37,39,43,
(a) 44, (z) 45,48,51,53,57,59,60,
66,67,68,70,71,72,73,75,77,
79,82,83,84,92,95,97,101,103,
108.109, m, 112,116,117,119
Havlíček, Karel (1806-1842),
bratranec K. H. (v) 51
Havlíček, Matěj (1792-1844), otec
K. H, (a) 3,5, (z) 14, (a) 18,19,
20,21, 22,23,24, 25,26,27, 28,
29, 30,31, 32,33* (z) 34’ (a) 36,
(z) 37» 38 00 39, (z) 4°, Ca) 41»
43,45,46,47,48,51,53,54,
W 55, (a) 56,57,58,59,60,63,
66, 67,70,71,72,73, (z) 75,
(a) 77,79, (2) 80, (a) 82,83, 84,
86,92,95,96,97,98,99,101,
102.103.104.105.106.108.109,
m, 112,113,115,116,117,118,
119,120, (z) 123,130, (p) 131
Havlíček, Václav (1782-1869),
strýc K. H. (z) 20,21,23, (v) 51,
(z) 92, (v) 98
Havlíčková, Anna, roz. Esterbaue-
rová, (1808-?), manželka Karla
Havlíčka, bratrance K. H. (v) 51
Havlíčková, Barbora, roz.
Špinarová (1782-1853),
manželka Václava Havlíčka,
učitele v Ledči nad Sázavou,
strýce K. H. (z) 98,101
Havlíčkova, Johana Nepomucena
(1832-1913), později provdaná
Pujmanová, sestra K. H. (z) 19,
20,22,23,28,30,33,37,44,45,
48,509» 57 59 70,71,72» 73 77»
80,83,95
Havlíčková, Josefa, roz. Dvořáková
(1791-1884), matka K. H. (a) 1,
2’ (z) 3’ 00 7’ 19’ 20 21’ 22*
23,24,25,26,27, 28, 29,30,31,
32 33» (z) 34’ 00 35» 36’ 37» 38*
39’ 40, (z) 41,42, (a) 43,45» 46’
47,48,50,51» 53» 54» W 55» (a)
56,57,58,59,60,63, 66,67,70,
71* 72» 73’ 75» 77» 79» 8°» 82, 83,
84,86,92,95,96,97,98,99,
101,102,103,104,105,106,108,
109, III, ΙΪ2, 113,115,116,117,
118,119,120, (z) 123,129
Havlíčkova, Zdenka (1848-1872),
dcera K. H. (v) 55
Hennig, Karel August Ferdinand
(1791-1862), rodák z Berlína,
vlastník litografické dílny
v Praze (z) 39,104,105,106
Herites, Barbora von (1777-1843),
manželka Jana Matznera von
Herites (z) 101,105,113,131
Herites, Jan ml., svobodný pán
von (1808-1846), mladší syn
baróna Jana Matznera von
Herites (z) 15,58,108, m, 113
Herites, Jan Matzner, svobodný
pán von, (1769-1841), rodinný
přítel Havlíčkových rodičů
(v) 15, (z) 21,27,39,40,48,53,
56» 57» 59»84j 92,95,97,98,
(v) 101,108,109
Hessler, Ferdinand (1803-1865),
profesor matematiky a fyziky na
pražské univerzite (z) 52, (v) 57
Holásek, Josef František (1787-
1844), farář v Blansku, spisovatel
a překladatel (z) 107
Hollý, Ján (1785-1841), slovenský
básnik (z) 107
Horák, student práv (z) 107
Hrbek, Jan Vilém (1799-1861),
nevidomý flétnista, chovanec
pražského slepeckého ústavu
(z) 107
Hron, Vojtěch (1804-1873),
arcibiskupský ceremoniář
v Praze (z) 67
Hromádko, Jan Nepomuk Nor-
bert (1783-1850), profesor
češtiny na univerzitě ve Vídni,
v letech 1813-1818 vydavatel
C k. vídenských novin a jejích
beletristické přílohy Prvotiny
pěkných umění (z) 49, (v) 107
Hulakovský, František,
novorozený syn Josefa Hu-
lakovského (z) 15
Hulakovský,Jan (1804-1877), mís-
todržitelský archivář,
jazykovědec (p) 78
Hulakovský, Josef, úředník němec-
kobrodského magistrátu (z) 8,15
Hruška, Ferdinand, mladší
spolužák K. H. z německobrod-
ského gymnázia, studoval
posléze na litomyšlském filo-
zofickém ústavu (z) 16,49,52
Hýbl, Jan (1786-1834), český
spisovatel (v) 16
Chalúpka, Samo (1812-1883),
slovenský kněz a básník, (v) 9
Charanza, Joseph (1801-1846),
profesor španělského jazyka na
vídeňské univerzitě (z) 49
Chmelenský, Josef Krasoslav
(1780-1839), český básník,
literární, divadelní i hudební
kritik (v) 107
Chotekjan Rudolf hrabě (1748 až
1824), rakouský politik, od roku
1802 prezident zemského gu-
bernia a nejvyšší purkrabí
v Čechách (v) 119
Chotek, Karel hrabě (1783-1868),
rakouský politik, od roku 1826
prezident zemského gubernia
a nejvyšší purkrabí v Čechách
Cz) 79
Isaakové, početná rodina
pražských obchodníků (z) 36
Isop, Václav, krajský komisař
čáslavského kraje (z) 131
Jabůrek viz Javůrek, Ignác
Jaksch, Antonín (1810-1887),
pražský lékař, pozdější univer-
zitní profesor (z) 123
Jakš, Karel, známý Havlíčkovy
rodiny, usedlý ve Vartenberku
(z) 57» 60
Jandera Josef Ladislav, někdy
Stanislav (1776-1857), řádový
duchovní, strahovský premon-
529
strát, profesor elementárni
matematiky na pražské univer-
zite (z) 9,14,16,18
Janura, Václav (1819-1877), stu-
dent královéhradeckého semi-
náře, později postupně kaplan
v Libčanech a farář v Novém
Hradci Králové a v Kuklenách
(z) 74,0)76, (z) 81
Javůrek, Ignác (1811-?), kaplan
v Německém Brode, později
německobrodský děkan (z) 34,
46,47,43,53,56,57,59,72,84,
86,95,102,105,106,108,109,
n7 123
Jechl, Ignác Karel, aktuár u gym-
naziálního studijního ředitelství
v Praze (z) 105
Jeiteles, pražsky obchodník (z) 53,
56
Jelínek, patrně německobrodský
občan (z) 80
Jenko, Josef (1776-1858), profesor
elementární matematiky na filo-
zofické fakultě vídeňské uni-
verzity; byl slovinského původu
(z) 49
Jeřábek, Petr (1783-1859),
vepřecký děkan, který byl
nadřízeným J. Serbouska (z) 54
Jindřich (z) 67
Jirgl, František (1822-1864), též
Girgl, přítel K.H. ze studií, poz-
ději žurnalista, pedagog, redak-
tor Ranního listu, gymnaziální
učitel v Písku (p?) 17, (z) 85,89,
92,111,115,116, (p) 121,122,
(z) 123, (a) 129, (z) 130, (a) 132
Jirgl, František st., učitel na týnské
hlavní Škole v Praze, otec Fran-
tiška Jirgla (z) 17, 85,121,129
Jirglová, Marie Terezie (1820 až
1883), sestra Františka Jirgla,
učitelka na malostranské dívčí
škole (z)i2i, 122,123
Josafat viz Havlíček, Josef
Josef (z) 42
Josef II. (1741-1790), císař Svaté
říše římské národa německého
a v letech 1780-1790 český král
(v) 20,69
Judmann, německobrodský občan,
do této rodiny se posléze pro-
vdala Františka Weidenhoffrová,
snoubenka K.H. (z) 33
Jungmann, Josef (1774-1847),
český básník, překladatel, profe-
sor akademického gymnázia
(z) 85,87
Kabeláč, Josef, německobrodský
lékárník (z) 15, (v) 47
Kabeláč, Josef ml., syn Josefa
Kabeláče (z) 15
Kabeláčová, Anna, dcera manželů
Kabeláčových (z) 47
Kabeláčová, Terezie, manželka
německobrodského lékárníka
(z) 47
Kahoun, otec Josefa Kahouna (z) 14
Kahoun,Josef, spolužák K.H.
z německobrodského gymnázia
a později z pražské filozofie (z)
11,12,13,14,15,16,52,74,81
Kalinová, Marie, dcera německo-
brodského justiciára (z) 96
Kampelík, František Cyril (1805 až
1872), lékař, vlastenecký spisova-
tel, propagátor jednotného
spisovného jazyka pro Čechy,
Moravany a Slováky (z) 107
Karadordevič, Alexandr (1806 až
1885), srbský kníže v letech
1842-1858 (v) 129
Karadžič, Vuk Stefanovič (1787 až
1864), srbský básník
a jazykovědec (z) 126,129
Karadžičova, Anna Maria, roz.
Krausová, manželka Vuka Ste-
fanoviče Karadžiče (z) 129
Karadžičova, Wilhelmina (1828 až
1894), později provdaná Vuko-
manovičová, dcera Vuka Ste-
fanoviče Karadžiče, malířka
a překladatelka (z) 129
Karel IV (1316-1378), český král
a římský císař (z) 9
Kastner, Jan Nepomuk, vedl
v Praze v ulici Na Příkopě
č. p. 969 obchod s barevným
a koloniálním zbožím (z) 22,24,
25 5M3 56 70,71
Kaška p-1839), povozník
z Německého Brodu (z) 7, 8,18,
19, 20, (v) 22, 29, 32, (z) 30
Kazbunda, Karel (1888-1982),
český historik a archivář, živo-
topisec K. H. (v) 116,132,133,
H4
Kazda, Jan, kněz, katecheta a su-
plující ředitel německobrodské
hlavní školy (z) 106,109,
(p)iio, (z) ni, 115,116
Keppler, Coelestin (1784-1858),
příslušník benediktinského kláš-
tera v Admontu, profesor na
filozofické fakultě vídeňské
univerzity (z) 49
Khom, Ambrož (1786-1861),
profesor matematiky v Litomyšli
(z) 55
Kinderfreund, bytný K.H. v Praze,
v Sixtově domě v Celetné ulici
(z) 11,12
Kinský, Oktavián kníže (1813 až
1896), majitel chlumeckého
panství (z) 45
Kinský, Rudolf kníže (1802-1836),
český šlechtic, diplomat (z) 45
Kinzelberger, firma Kinzelberger
a spol., založená na Smíchově
roku 1819, se zabývala výrobou
a prodejem chemických látek,
především barviv, dále spedič-
ními službami, její pražský ob-
chod sídlil v Rytířské ulici
č. p. 403 (z) 19,21
Klácel, František Matouš (1808 až
1882), Český básník, novinář
a myslitel, profesor filozofie
v Brně (z) 107
Klar, Alois (1763-1833), zakladatel
ústavu pro nevidomé v Praze
(v) 38
530
Kleemann, Jan Bedřich (1808 až
1885), v letech 1838-1840 sup-
lent stolice všeobecných dějin
na pražské univerzitě (z) 29,
(v)3i (z)32 (v)5i
Klejzar, Josef Tadeáš (1820-1882),
spolužák a přítel K. H., s nímž
roku 1842 bydlel v podnájmu.
Studoval na pražské filozofické
a teologické fakultě, ve školním
roce 1842/1843 studoval v králo-
véhradeckém semináři (z) 87,
107,130
Klemperer,Wolf, pražský obchod-
ník v domě U Zeleného kříže
(v dnešní Havelské ulici
Č. p. 498) (z) 108,113,117
Klicpera, Václav Kliment (1792 až
1859), Český spisovatel a drama-
tik (v) 14,107
Klumpar, Jan (přezdívka Košum-
berský), spolužák K.H.
z německobrodského gymnázia,
filozofii absolvoval v Litomyšli,
studoval v královéhradeckém
a později v pražském semináři.
Jako kaplan začal v roce 1844
působit v rodné Luži (a) 52,
(p)55 G074 8i
Knoll, Josef Leonard (1775-1841),
profesor historie, naposledy na
vídeňské univerzitě (z) 101
Kobzin, Tomáš (1775/1776-1840),
německobrodský ranhojič (z) 52
Kohlmůnzer, Rudolf (Kallmůn-
zer), spolužák K. H. z německo-
brodského gymnázia (z) 52
Koch, Matthias (1798-1877),
vídeňský knihovník a historik,
oponoval A. J. Vrťátkovi, který
vyslovil názor, že vynálezce knih-
tisku, řečený Gutenberg, byl
českého původu (z) 49
Kolárský, Antonín (1794-1867),
farář v Jamách ave Velké Losenici,
spisovatel, přispíval do různých
časopisů, později i do Slovana,
který vydával K. H. (z) 78
Komínek, Emanuel, mladší
spolužák K. H. z německobrod-
ského gymnázia (z) 15,16
Komers, Karel Eduard (1794 až
1870), apelaČní rada u vojen-
ského soudu, popř. Komers,
Emanuel Heinrich (1808-1889),
auditor u královské lombardsko-
-benátské osobní císařovy stráže,
v letech 1865-1867 ministr
spravedlnosti (z) 49
Komrs, učedník u Havlíčků v Ně-
meckém Brodě (z) 102,106,117
Komrsová (z) 14
Korber, pražský měšťan (z) 107
Korilac, Srb, který K. H. učil ve
Vídni srbsky (z) 129
Kostka, František, mladší spolužák
K.H. z německobrodského
gymnázia (z) 8,9,10,11,12,13,
14,15,16,49
Kott, František Bedřich (též Goth)
(1808-1884), hudební skladatel,
učitel hudby a tenorista v Brně
(z) 107
Koubek, Jan Pravoslav (1805 až
1854), český básník a překlada-
tel, profesor českého jazyka
a literatury na pražské univerzitě
(z) 125
Kounic, hrabě (z) 130
Krobicki, z Harklowé (z) 124
Kryštůfek, Emerich František
Xaver (1800-1839), profesor
náboženství, katecheta německo-
brodského gymnázia (a) 6, (z) 8,
9 10
Krziwanek, Eduard (1799-1876),
zeť Jana Matznera svobodného
pánavon Herites, majitel
panství Věž u Německého
Brodu (v) 109
Kučera, Kašpar, německobrodský
purkmistr v letech 1836-1842
(z) I5,45» I3I
Kučerová, Johana, manželka
německobrodského purkmistra
(z) 15
Kučerová, baronka, viz Kutschera,
Johana
Kudrna, otec Kláry Kudrnové (z) 121
Kudrnová, Klára, pozdější po-
mocná učitelka při malostranské
dívčí škole (z) 121
Kutschera, Johana von, rozená
Pachtová z Rájová (1806-1878),
baronka, spřízněná s rodinou
baronů von Herites (z) 60
Kutschera, Josef Karel, svobodný
pán von (1769-1855), guber-
niální rada a člen stavovské
divadelní komise, tchán baronky
von Kutschera (v) 60
Kvasnička, Jan, novorozený syn
Marie Kvasničkové (v) 15
Kvasničková, Anna, novorozená
dcera Marie Kvasničkové (v) 15
Kvasničková, Marie, z německo-
brodského domu č. p. 55 (v) 15
Kynský, Dominik František (1777 až
1848), český učitel, kněz, básník
a překladatel (první překladatel
rakouské hymny do češtiny)
(z) 107
Langer Josef Jaroslav (1806-1846),
český básník (v) 34
Lašťovková, Marie, dcera Antonína
Havlíčka, její manžel byl
mlynářem ve Věžníci u Pot né
(v) 109
Latour, Theodor hrabě Baillet de
(1780-1848), rakouský důstoj-
ník a politik (v) 81
Láznička, Jan, německobrodský
mlynářský mistr (z) 70
Letňanská, příslušnice německo-
brodské kupecké rodiny (z) 15,
III
Letňanský, německobrodský
kupec (z) 15
Lewicki, Joseph (Lewyčkyj, Josyp,
1801-1860), ukrajinský kněz
a jazykovědec (z) 78
Lieber, Moritz (1790-1860),
německý spisovatel a politik,
531
překladatel díla Thomase Moora
(v) 2 7
Lichtenfels viz Peithner, Josef
Lichtenstein, hrabě, příslušník
moravské šlechtické rodiny, zde
blíže nespecifikován (z) 15
Lichtenstein, Leopold viz Pod-
statský z Lichtensteina, Leopold
Lichtner, Václav (1773-1856), zem-
ský advokát, získal privilegium
na stavbu železnice přes
Vysočinu do Prahy, ale projekt
se pro nedostatek financí nerea-
lizoval (z) 15
Linda, Josef (1789-1834), český
spisovatel (v) 34
Línek, Antonín (1792-1881), učitel
v Borové v letech 1824-1871 (z)
18,19,20,2i, 45,67,92,109,113,
Linnert, osoba zajišťující přenos
zásilek mezi Německým Bro-
dem a Batelovem (z) 65
Loisett, německobrodský švec
(z) 39,43,46,105,117
Löwy, obchodníků tohoto jména
bylo v Praze několik (z) 25,39,
67,68,84,116,117
Macis, pražský řezník (z) 26
Madlenka(z)42
Machalický, Ludvík, spolužák
K. H. z německobrodského
gymnázia, později hospodářský
úředník na panství v Nových
Dvorech (z) 52
Machotka, František, spolužák
K. H. z německobrodského
gymnázia, později z pražské
filozofie (z) 8, n, 52
Mannheimer, pražský obchodník
(z) 26
Marceli K. (z) 125
Marsal, Jan, také Marschall, syn
ředitele panství v Pečkách,
spolužák K. H. z německobrod-
ského gymnázia a následně
i z pražské filozofie, nevlastní
synovec barona von Herites.
Později působil v Kutné Hoře,
při porotních soudech proti
Karlu Havlíčkovi působil jako
soudní zapisovatel (z) 11, (v) 37,
(z) 40,52
Maršal, Karel, bratr Jana Maršala
(z) 37
Maran, Jan Křtitel (1802-1866),
profesor biblického studia
Starého zákona, církevní archeo-
logie, hebrejštiny a orientálních
jazyků na pražské univerzitě
(z) 83,87
Maxmilián II. (1527-1576), říšský
císař a český král v letech 1564 až
2576 0)79
Matoušek, Josef (1818-?), spolužák
K. H. ze semináře (z) 87
Medau, Karel Vilém (1791-1866),
litoměřický a pražský nakladatel
(v) 25
Menšík, Antonín (1820-?), stu-
dent brněnského kněžského
semináře (z) 107
Menšík, Eduard, bratr Ferdinanda
Menšíka (z) 15
Menšík, Ferdinand (1818-1898),
německobrodský starosta (v) 15
Menšíková, Rozálie viz Dlabačová,
Rozálie
Meyerbeer, Giacomo (1791-1864),
vi. jm. Jacob Liebmann Beer,
německo-francouzský operní
skladatel (v) 129
Mikšíček, Matěj (1815-1892),
moravský novinář a národní
buditel (p) 107
Mikuláš L (1796-1855), ruský car
v letech 1825-1855 (z) 132,133,
H4
Mildenberg viz Benigni von
Mildenberg
Moore, Thomas (1779-1852), irský
básník (z) 34
Mučena viz Havlíčková, Johana
Nepomucena
Mudra, František (1820-1866),
kněz, spolužák a přítel K. H.
ze semináře, kaplan v Hostouni
a v Peruci, později farář ve
Slavětíně, byl s K.H. v kontaktu
i v jeho posledních dnech života
(p) 87. (z) 129.13°. CO 134
Müller, Antonín (1792-1843), bás-
ník, prozaik, literární kritik,
profesor klasické filologie
a estetiky na pražské univerzitě
(z) 9,16, (v) 32, (z) 36,46
Müller josef, představený biskup-
ské konzistoře v Hradci Králové
(v) 64
Nany, hospodyně u vikáře Jana
Brůžka (z) 44,48,54,92,96
Nedvídek p-1840), otec Václava
Nedvídka (z) 30,52, (v) 61
Nedvídek, Václav, spolužák K.H.
z německobrodského gymnázia
a poté z pražské filozofie, byl
nejpozději od podzimu 1839
i jeho spolubydlícím (z) 11,16,
18,20,21,22,24, 30, 36,40,
(p)42 (»43.45 52 CpD 61
Nejedlý, Jan (1776-1834), český
básník, jazykovědec a překlada-
tel (z) 17,49
Nejedlý (z) 42
Neumann, německobrodský
občan, přítel rodiny Havlíčko-
vých (z) 19, 21,27,37,39,48
Nina viz Kabeláčová, Anna
Novák, osoba zajišťující styk mezi
Německým Brodem a Prahou
(z) 15
Novotný, student v Kutné Hoře
a později na vídeňské technice
(z) 29
Nožička, Josef (1807-1872), ka-
plan v Borové a Přibyslavi,
později farář ve Vojnově Městci
(z) 22,26,30,48
Obrenovic, Miloš I. (1780-1860),
srbský kníže v letech 1815-1839
a 1858-1860 (z)129
532
Obrenovič, Milan II. (1819-1839),
syn Miloše Obrenoviče, srbský
kníže roku 1839 (v) 129
Obrenovič, Michal III., syn Miloše
Obrenoviče, srbský kníže v letech
1839-1842 a 1860-1868 (v) 129
Pabiček, František (1799-?), farář
z Chotěboře (z) 22
Padlesák, Jan Pavel (1806-1873),
profesor náboženství a peda-
gogiky na pražské univerzitě
(z) 9.0) 32. 0) 58.59.60
Palacký, František (1798-1876),
český historik a politik (z) 107
Panschab, Ferdinand (1809-1890),
profesor dogmatiky v brněn-
ském semináři (z) 107
Pantočka, Franz (z) 10
Peithner von Lichtenfels, Johann
(1793-1866), profesor filozofie
a dějin filozofie na filozofické
fakultě vídeňské univerzity (z) 49
Peithner von Lichtenfels, mladší,
spolužák Mořice Příborského na
vídeňské filozofii (z) 49
Perelesjoachim Markus, majitel
obchodu s kůží na Staroměstském
náměstí č. p. 20 (z) 21,51,56
Peška, Bedřich (1820-1904), Český
spisovatel (z) 107
Pěšina, Václav Michael (1782-1859),
od roku 1832 kanovník svatovít-
ské kapituly, redaktor Časopisu
pro katolické duchovenstvo (z) 92
Pfeifer, osoba zajišťující styk mezi
Prahou a Německým Brodem
(z) 101,102,116
Piek, židovský podnik Lazar Piek
z Habrů, podnikali ve sklářství
(z) 14
Pichl, Josef Bojislav (1813-1888),
český básník, překladatel a lékař
(v) no
Planché, James Robinson (1796 až
1880), anglický dramatik (v) 122
Platner, Ernst Zacharias
(1773-1855), německý malíř
a archeolog (v) 14
Plessl, Josef (1790-1870), farář
v Borové v letech 1839-1856
(z) 26, (v) 27
Podlipská, Sofie (1833-1897),
česká spisovatelka, manželka
Josefa Podlipského (v) 126
Podlipský, Josef (1816-1867), stu-
dent medicíny ve Vídni, později
vídeňský a pražský lékař (z) 126,
(p) 127, (z) 129
Podstatský z Lichtenšteiną, Leo-
pold II., hrabě (1801-1848), ma-
jitel panství Telč a Želetava(z) 107
Pogodin, Michail Petrovič (1800 až
1875), ruský dějepisec, profesor,
člen akademie věd v Petrohradě,
přítel V Hanky, P. J. Šafaříka,
F. Palackého; v jeho rodině měl
být původně K. H. vychovatelem
(z) 126,127,128,129,130, (v) 131
Poimon, František (1817-1902),
kněz, spisovatel, redaktor, přítel
K. H. (z) 86, (p)88
Pöllner, František z Pauly (1773 až
1848), probošt svatovítské kapi-
tuly a gymnaziální studijní
ředitel pro Čechy (z) 15, (p) 93,
(z) 105, (p) 114
Popelka, Lambert (1798-1879),
pražský velkoobchodník
v Sirkové (dnes Melantrichově)
ulici č. p. 15 (z) 61, 85,117,123
Porfirij viz Uspenskij, Konstantin
Alexandrovič
Pospíšil, Jan Hostivít (1785-1868),
královéhradecký a pražský
nakladatel (v) 25,34, no, 125
Pospíšil, Jaroslav (1812-1889), praž՜
ský knihkupec a nakladatel (v) 87
Präsident, German (1790-1865),
profesor filologie a dějepisu
v Litomyšli (z) 55
Presl, Karel Bořivoj (1794-1852),
lékař a botanik, profesor
přírodopisu na pražské univer-
zitě (z) 9, n, 13,16
Pržek (z) 4
Příborský, Mořic (1822-1859,
podle jiných zdrojů 1854),
mladší spolužák a přítel K. H.
z německobrodského gymnázia
(p) 8, (a) 9, (p) 10, (a) 11, (p) 12,
(a) i3 (p) i4 *5 16,49, (z) 51,
59,60, 63
Příborský, Kajetán (1796-1870),
otec Mořice Příborského,
soukenický mistr v Humpolci,
později velitel humpolecké
národní gardy (z) 14
Pyrker von Oberwart, Jánoš László
či Johann Ladislaus (1772-1847),
německy píšící básník, od roku
1827 arcibiskup v uherském
Egeru (z) 14,15, (v) 51
Pyrkerová, baronka, blíže neiden-
tifikovaná Členka rodu Pyrker
von Felsö-Eör, u níž měl K.H.
možnost nastoupit po ab-
solvování filozofického kurzu
v Praze jako vychovatel (z) 51
Quintilianus, Fabius Marcus
(35-96), římský řečník a učitel
rétoriky (z) 36
Raudnitz, snad majitel obchodu
Herrmann Raudnitz et Sohn
v Týnské uličce č. p. 10 (z) 20,21
Rauch, Josef, prelát a konzistorní
rada (p) 62
Renner, Antonín, německobrodský
úředník, později krajský úředník
bydžovského kraje (z) 15
Rennerová, Eliška či Elisa, dcera
Antonína Rennera, dívka, která
K. H. okouzlila (z) 8,9,10,11,
12,14,15,16
Rettigová, Magdaléna Dobromila
(1785-1845), autorka kuchař-
ských knih, básnířka (v) 25
Riedel, Adolf, starší spolužák K.H.
z německobrodského gymnázia
(z) 68
Rittler, Franz (1782-1837),
rakouský spisovatel (v) 109
533
Rômerovi (z) 124
Rôssler, Karel, mladší spolužák
K. H, z nemeckobrodského
gymnázia (v) 16, (z) 49
Róstell, Friedrich Wilhelm (1799 až
1886), německý historik (v) 14
Rospeková, Františka (1787-1865),
teta matky K. H., hospodyně
u batelovského faráře J. Slavíka
(z) 35,47,63,95,96
Rošt, Antonín František Saleský
(1798-1879), prézes arcibiskup
ského semináře v Praze, autor
duchovní literatury (z) 59,74,134
Rotteck, Karl von (1775-1840),
německý politik a historik
(v) 29,45, (z) 48
Rubeš, František Jaromír (1814 až
1853), český básník, autor hu-
moristických děl, v letech
1826-1832 studoval na německo-
brodském gymnáziu (z) 8, (v) 9,
(z) 10,12, (v) 13, (z) 15, (v) 16
Ruston, Joseph John (1809-1885),
anglický podnikatel v labské
paroplavbě a strojírenství (v) 82
Růžička, František (1808-1869),
kaplan v Přibyslavi a v Nížkově
(Z 4
Řehoř XVI. (1765-1846), papež
v letech 1831-1846 (z) 134
Řezáč, František Josef (1819 až
1879), kněz, spolužák a přítel
K. H. ze semináře, v roce 1843
byl vysvěcen, krátce kaplanoval
v Perúci a poté až do roku 1847
působil v Hostouni, v přátelských
vztazích s K. H. byl po dlouhá
léta, v roce 1848 jej oddával, na
jaře 1855 pohřbíval jeho ženu
Julii a v srpnu 1856 i samotného
Karla Havlíčka (z) 130,132
Řihánek, Jan (1805-?), kněz v Bu-
deničkách u Zlonic (z) 45
Sacher-Masoch, Leopold von (1797 až
1874), policejní ředitel v Haliči,
později (1849) povolán v téže
funkci do Prahy, kde se s ním
K. H. mnohokrát střetl (v) 128
Sachers(z)i2i
Sandtner, František Eduard (1801 až
1870), pražský litograf a nakla-
datel (z) 105,106
Sekerka, Jan, starší spolužák K. H.
z nemeckobrodského gymnázia
(z) 16
Serbousek, Jan Josef (1790-1845),
kaplan v Borové, od roku 1827
kněz v Ječovicích (v) 13, (z) 19,
22,25, (v) 26, (z) 27,28,37,39,
(v) 41,43, (z) 44,45,47, JI, 53,
54» 57.59» 67» 86,95, (v) 96, (z)
97,98,101,105,109, III, 116
Serbousek, patrně příbuzný Jana
Josefa Serbouska (z) 130
Schaffgotsche, Jan Antonín Arnošt
(1804-1870), od roku 1839
světící biskup olomoucký a od
roku 1841 brněnský biskup,
slavnostně uveden do funkce
5. května 1842 (z) 107
Scherl, Felix (1800-1863), hlavní
účetní v Praze (z) 37
Schiller, Friedrich (1759-1805), ně-
mecký básník a dramatik (z) 43
Schirndinger, Karel, svobodný pán
von Schirnding (1822-1909),
pozdější voják rakouské armády
a majitel panství Lesná
u Tachova (z) 65
Schlenz, Augustin, spolužák K. H.
z nemeckobrodského gymnázia
a poté z pražské filozofie (z) 4,
11,52
Schmidt, Jindřich, mladší spolu-
žák K. H. z nemeckobrodského
gymnázia (z) 10,16,48,49
Schneider, František (1794-1858),
katolický duchovní, spisovatel,
pedagog, žák Bernarda Bolzana
(2)87,123
Schrenk, Alois Josef, svobodný
pán z Notzingu (1802-1849),
pražský arcibiskup v letech
1838-1849 (z) 54,59,60,62,65,
67,77,79,80,81,86,90
Schrott, Kanut (1793-1862), profe-
sor náboženství v Litomyšli (z) 55
Schubert, snad Jan Jiří, pražský ob-
chodník se železářským zbožím
v dnešní ulici Na Poříčí (z) 105
Schüller, Ferdinand, obchod
s hudebními nástroji měl na
Koňském trhu (Václavském
náměstí) č. p. 846 (z) 20,21,39,
77,103,105,106,117
Sigmund, Václav (1803-?), spiri-
tuál a později prézes pražského
arcibiskupského semináře (z) 79
Silva Tarouca, Bedřich, hrabě
(1816-1881), pozdější kanovník
vyšehradské kapituly (z) 69
Skirliňski, Jan (1822-1910), polský
student, později okresní
maršálek, hospodářský a osvě-
tový Činitel (z) 118,119,120,
(p) 124, (z) 123
Sláma, František, mladší spolužák
K. H. z nemeckobrodského gym-
názia, spolubydlící M. Příbor-
ského (z) 8,10,14,16,22,49
Slavík, Jan (1785-1867), učitel
náboženství na hlavní škole
vjihlavě, později farář
v Batelově (z) 20,21, (v) 35,
(z) 48,51, (v) 53, (z) 54,57,63,
(a) 65, (z) 67,70,71,72,95,106,
(v) 107, (z) 109, III
Smetana, Antonín, bratr Bedřicha
Smetany (v) 10
Smetana, Bedřich (1824-1884),
hudební skladatel (v) 10
Smutek, Jan Křtitel (1803-1882),
profesor církevních dějin na
pražské univerzitě (z) 83
Spinar (z) 108
Spurný, Jan, nakladatel a tiskař
v Praze (z) 25
Srnka, Eduard, bratr Viléma Srnky
(v) 14
Srnka, Vilém, spolužák K. H.
z nemeckobrodského gymnázia
534
a poté z pražské filozofie (z) n,
M, 52
Srnková, sestra Viléma Srnky (z) 14
Stašek, Ignác Florus (1782-1862),
profesor fyziky v Litomyšli (z) 55
Stecker (z) 14,15
Stosseles, Leopold, pražský ob-
chodník s potřebami pro psaní
a kreslení, v Sirkové, dnešní
Melantrichově ulici č. p. 11
(z) 103,106,117
Svoboda, Quirin Ignác (1796 až
1863) , profesor německobrod-
ského gymnázia v letech
1822-1846 (z) 9,14,15, 31,36,
46,52,106
Sychravá, Norbert Arnošt (1804 až
1890), profesor náboženství na
německobrodském gymnáziu,
jmenován v roce 1839, od roku
1857 opat želivského kláštera
(z) 10,13,14,56,77
Šafařík, Pavel Josef (1795-֊1861),
jazykovědec, historik (v) 107,
(z) 125, (p) 126, (v) 129
Šembera, Alois Vojtěch (1807 až
1882), profesor českého jazyka
a literatury na lyceu v Olomouci
a později na univerzitě ve Vídni
(z) 107
Ševyrjov, Stepán Petrovič (1806 až
1864) , ruský literární historik,
profesor moskevské univerzity,
v jeho rodině K. H. působil jako
vychovatel (z) 128, (v) 129,130
Šindelář, Karel Josef (1800-1878),
profesor K. H. v prvních Čtyřech
nižších třídách německobrod-
ského gymnázia (z) 66,67,68,
71,77 79 84,92,101,105,106,
117,118
Škarnicl, Alois, působil jako nakla-
datel nejdříve v Hranicích na
Moravě a poté v Olomouci, činný
byl v letech 1815-1850 (v) 107
Škroup, František (1801-1862),
český hudebník, dirigent a skla-
datel, autor hudby k budoucí
české hymně Kde domov můj
a opery Dráteník (v) 107
Škroup, Jan Nepomuk (1811 až
1892), bratr F. Škroupa, hudební
skladatel, v letech 1831-1835
domácí učitel v Jemništi,
později ředitel kůru ve svatovít-
ské katedrále (v) 107
Škroup, Václav (1799-1860), bratr
E Škroupa (v) 107
Škroup, Ignác (1807-1889), bratr
F. Škroupa (v) 107
Šolthés, Gerson (1812-1860), bás-
ník, autor náboženské literatury
(z) IIO
Špaček, Adam (1805-?), kooperá-
tor v Batelově (z) 70,96
Špinka, Václav (1796-1842), faktor,
od roku 1838 nájemce pražské
arcibiskupské tiskárny v Praze
v Klementinu (z) 83
Šrámek, František (1808-?),
kaplan v Přibyslavi (z) 34,54
Štěpánek, Jan Nepomuk (1783 až
1844), divadelník, herec, režisér,
překladatel, spisovatel a redak-
tor (z) 107
Štule, Václav Svatopluk (1814 až
1887), starší spolužák K. H. ze
semináře, kněz, spisovatel
a překladatel, aktivní v českém
vlasteneckém hnutí, působil
jako kaplan v Kvílících, později
jako gymnaziální profesor
v Praze a probošt kolegiátní ka-
pituly vyšehradské (p) 69,
(z) 97,125, (a) 133
Švach, spolužák K. H., který se
s ním vydal při studentském
putování do Mohelnice (v) 129
Táborský, Jan (1818-?), student
brněnského kněžského semi-
náře (z) 107
Tarouca viz SilvaTarouca, Bedřich
Thaimonová (z) 15
Thielle (z) 85
Tichá, Marie, nevěsta Dominika
Dlabače (z) 15
Tippmann, František, představený
knížecí arcibiskupské pražské
konzistoře (p) 62
Tobiášek, Josef (1792-1846), vy-
chovatel v hraběcí rodině Pod-
statských, od roku 1830 působil
na telčské hlavní škole, od roku
1839 byl jejím ředitelem (z) 107
Tomíček, Jan Slavomír (1806-1866),
český básník, překladatel a no-
vinář (v) 73
Trnobranský, Václav Vilém (1819 až
1893), mladší spolužák K.H.
z německobrodského gymnázia,
pozdější úředník, známý pod
uměleckým pseudonymem Jan
Městečky jako autor humoristic-
kých a satirických básní, povídek
a deklamovánek (z) 8,16
Turecek (z) 42
Tyl, Josef(1804-?), kaplan
v Borové (z) 92
Tyl, Josef Kajetán (1808-1856),
český spisovatel, redaktor, drama-
tik^) 34,53,73, 87, (z) 107,129
Ullmann, František Xaver (1759 až
1841), penzionovaný profesor
starozákonní biblistiky a orien-
tálních jazyků teologické fakulty
pražské univerzity (z) 72
Urban, Leopold (1818-?), spolu-
žák K. H. ze semináře (v) 87
Ursus, pražský obchodník (z) 26
Uspenskij, Konstantin Alexan-
drovič (1804-1885), též Porfirij,
ruský duchovní v Oděse a poté
ve Vídni, též byzantolog, orien-
talista a archeolog (z) 126
Vacek, povozník z Německého
Brodu, který dovážel K. H.
z domova do Prahy zásilky, zeť
povozníka Kašky (z) 16, 20,21,
22,24,25,28, 29» 30,31, 32,33,
39,40,41,43,45,46,48,51,53,
535
j6,57» 58, 59»61, 63 66, 67,68,
70,71,72,73,75» 77» 79*82,83,
84,86,92,95,96,97,98,101,
102,104,105,108,109, m, 113,
115,117,118,119,123
Vacková, žena povozníka Vacka
(z) 30,106,112
Václav, snad příručí u Havlíčků
v obchodě(z) 83
Vanšurek viz Ullmann, František
Xaver
Varous (Waraus), Leopold, majitel
železářství a klenotnictví na
Koňském trhu (Václavském
náměstí) č. p. 840 (z) 21
Venc, Josef, mladší spolužák K.H.
z německobrodského gymnázia,
posléze studoval na pražské filo-
zofii (z) 16,56,58,84
Vergilius Maro, Publius (70 př. n. L -
19 př. n. 1.), římský básník (v) 11
Věžnický, Konrád (Wieznicky, asi
1810-1861), rakouský politik, do
roku 1846 purkmistr Německé-
ho Brodu, předtím v Čáslavi
a posléze ve Dvoře Králové,
v roce 1848 poslanec říšského
sněmu (z) 131
Vietz, Karel Jan (1798-1872), pro-
fesor všeobecných dějin na
pražské univerzitě (z) 51, (v) 60,
(z) 85, (v) 91,101, (z) 130
Vilím, osoba ze Štýrského Hradce
(z) 14,15,16
Vinařický, Karel Alois (1803 až
1869), český kněz, spisovatel
a překladatel (v) 14
Vítek, František (1777-?), kaplan
v Polně v letech 1819-1840 (z) 54
Vlček, Vilém, syn učitele ve Žle-
bech, mladší spolužák K. H.
z německobrodského gymnázia
(z) 8,15,16
Vocelka, Josef, mladší spolužák
K.H. z německobrodského
gymnázia (z) 15,16
Voith von Sterbetz, Ferdinand
(1813-1882), správní úředník,
od roku 1841 koncipient na praž
ském guberniu, později čáslav-
ský krajský hejtman, v letech
1849-1853 okresní hejtman v Ně
meckém Brodě (v) 101, (z) 131
Voithovávon Sterbetz, Marie
(1816-1885), dcera rodinného
přítele Havlíčkových, barona
Jana Matznera von Herites, roku
1837 se provdala za Ferdinanda
barona Voitha von Sterbetz
(z)ioi, 105,113,131
Voithová von Sterbetz, Marie Tere-
zie (1838-1900), dcera Marie
Voithové von Sterbetz (z) 105,113
Vojík, Matěj (1809-?), kaplan
v Novém Rychnově na Pelhři-
movsku (z) 65
Vrťátko, Antonín Jaroslav (1815-
1892), literát a pozdější knihov-
nik Národního muzea (z) 49
Wabra, bytný Mořice Příborského
(z) 49
Warton, vychovatel u hraběte
Auersperga (z) 130
Weber, kupec ve Vídni (z) 126
Weidenhoffrová, Františka (1821 až
1878), snoubenka K. H. (v) 33
Wetzstein, Vincenc, pražský ob-
chodník se sklem (z) 126
Winternitz, Emanuel, velkoob-
chodník s papírem (z) 24,53
Wieznicky viz Věžnický, Konrád
Zap, Karel Vladislav (1812-1871),
historik, spisovatel, překladatel
a pedagog, hostitel K.H. v době
jeho pobytu v Haliči, když čekal
na vyřízení pasových záležitostí,
aby mohl odjet do Ruska
(z) 129,131
Zapová, Honorata (1825-1856),
rozená z Wiśniowskich,
manželka K. V Zapa, spiso-
vatelka a překladatelka (z) 129
Zapová, Bronislava (1842-1843),
dcera manželů Zapových (z) 129
Zeidler, Jeroným Josef (1790-1870),
opat strahovského premonstrát-
ského kláštera v letech 1830 až
1870, studijní ředitel a cenzor
(z) 60
Zelený, Václav (1824-1880), stu-
dent německobrodského gym-
názia, krátkou dobu spolubydlící
K. H. v Praze, později katolický
kněz, farář ve Vrčanech (dnes
Vrčen) (z) 92,109, III, 113,115,
118,130
Zelený, Václav (1825-1875),
pozdější literární historik
a spisovatel, první životopisec
K. H. (v) 92
Zelinka, Jan rytíř, ředitel brněnské-
ho kněžského semináře (z) 107
Zimmer, vychovatel v rodině
hraběte Kounice (z) 130
Zukrus (z) 15
Zwettler, Josef Bedřich (1788 až
1841), pražský litograf, u něhož
Matěj Havlíček nakupoval zboží
(z) 33 39՛ 7° 83. (v) 103
Zwettler, Josef (1818-?), litograf
v tiskárně bratří Haasových, syn
Josefa Bedřicha Zwettlera
(z) 103,104,106,117
Žák, Vincenc Pavel (1797-1867),
kněz a katecheta na brněnské
hlavní škole, autor jazykových
příruček (z) 107
Żeleński, Kryspin, hrabě, majitel
panství Smerdząca (z) 118,120
Živných, německobrodská rodina
(z) 15
Žižka (z) 125
Żuk-Skarszewski, Leonard (1822 až
1850), polský student (z) 118,
119,120,124,0)125
ZDROJE OBRAZOVÉHO DOPROVODU
Obálka: Karel Havlíček (daguerrotypie z roku 1846 nebo 1847)
Památník národního písemnictví ֊ literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 54 (trezor)
Frontispis: Antonín Brunner, podobizna Karla Havlíčka na základě daguerrotypie, olejomalba
Národní muzeum v Praze, inv. č. H2-186.878, foto OlgaTlapáková
1. Josefa Havlíčková. Památník národního písemnictví - literární archiv, Kt. 54
2. Borová na pamětním listě z roku 1863. Národní muzeum v Praze, inv. č. N2-187.745, foto Alžběta Kumstátová
3. Plán rodného domu K. H. v Borové. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček
Borovský Karel, kt. 3
4. Borová (mapa stabilního katastru z roku 1838). Archiválie Ústředního archivu zeměměřictví a katastru,
www.cuzk.cz
5. Pohled na Jihlavu (litografie). Národní muzeum v Praze, inv. č. H2-026.483
6. R Vít Václav Daníček. Národní muzeum v Praze, inv. č. H2-186.986, foto Radovan Boček
7. Gymnázium v Německém Brodě na historizující pohlednici (1935). Památník národního písemnictví -
literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 55
8. Pohled na Německý Brod (1884). Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský
Karel, kt. 55
9. Německý Brod (mapa stabilního katastru z roku 1838). Archiválie Ústředního archivu zeměměřictví a katas-
tru, www.cuzk.cz
10. Prospěch K. H. během gymnaziálních studií. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond
Havlíček Borovský Karel, kt. 41
n. Ukázky z gymnaziálních školních prací K. H. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond
Havlíček Borovský Karel, kt. 40
12. a, b Veršované přání K. H. otci k svátku, asi 24. 2.1831. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond
Havlíček Borovský Karel, kt. 13
13. K. H. Josefě Havlíčkové, asi 18.3.1831. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček
Borovský Karel, kt. 13
14. K. H. nezjištěnému adresátovi, 5.4.1837. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček
Borovský Karel, kt. 14
15. K. H. Mořici Příborskému, 16.1.1839, s. 1. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček
Borovský Karel, kt. 14
16. a, b Mořic Příborský K. H., 30.-31.5.1839, s. 3,4. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond
Havlíček Borovský Karel, kt. 10
17. Vilém Gabler. Národní muzeum v Praze, inv. č. H2-022.001
18. Pohled na pražské Klementinum a kostel sv. Františka z Assisi. Národní muzeum v Praze, inv. č. H2-063.711
19. Praha (mapa stabilního katastru z roku 1842). Archiválie Ústředního archivu zeměměřictví a katastru,
www.cuzk.cz
20. Kytara K. H. Národní muzeum v Praze, inv. č. H2-186.810, foto Jarmila Kutová
21. a-d K. H. Matěji a Josefě Havlíčkovým, 28.10.1839. Památník národního písemnictví - literární archív, fond
Havlíček Borovský Karel, kt. 13
22. a, b Václav Nedvídek K. H., v březnu nebo dubnu 1840. Památník národního písemnictví - literární archiv,
fond Havlíček Borovský Karel, kt. 10
23. Mořic Příborský K. H., 10. 5.1840, s. 1. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček
Borovský Karel, kt. 10
24. Závěrečné vysvědčení K. H. z filozofické fakulty. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond
Havlíček Borovský Karel, kt. 1
537
25· P Jan Nepomuk Büttner. Národní muzeum v Praze inv. č. H2-195.308, foto Jana Kuříková
26. Anonym, Západní průčelí nedostaveného chrámu sv. Víta s procesím poutníků, 30.-40. léta 19. století.
Muzeum hl. města Prahy, sign. 19341
27. Rozvržení studia v semináři (náčrt K. H.). Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček
Borovský Karel, kt. 41
28. a, b Víra, Naděje, Láska (tvorba K. H. ze semináře). Památník národního písemnictví - literární archiv, fond
Havlíček Borovský Karel, kt. 23
29. Žalm XXXVIII (tvorba K. H. ze semináře). Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček
Borovský Karel, kt. 23
30. Čech, heslo ze satirického slovníčku (tvorba K. H. ze semináře). Památník národního písemnictví - literární
archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 23
31. Farář: Ale muj zlatý Václave (tvorba K. H. ze semináře). Památník národního písemnictví - literární archiv,
fond Havlíček Borovský Karel, kt. 23
32. a-d K. H. a František Havlíček Matěji ajosefě Havlíčkovým, 26.10.1840. Památník národního písemnictví -
literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 13
33. Fara vječovicích, působiště Jana Serbouska (dnešní stav). Foto Robert Adam
34. Ječovice (mapa stabilního katastru z roku 1840). Archiválie Ústředního archivu zeměměřictví a katastru,
www.cuzk.cz
35. Jan Skirliňski. http://www.ipsb.nina,gov.pl/a/foto/jan-skirlinski֊w ksiega*pamiatkowa-polwiekowej
dzialalnosci powiatowejkomunalnej kasy-oszczednosci-w-krakowie i882 i932 krakow-i932
36. Perokresba K. H. z cesty do Haliče a Horních Uher (1842). Památník národního písemnictví - literární archiv,
fond Havlíček Borovský Karel, kt. 54
37. Cestovní pas K. H. pro cestu na Moravu a do rakouské Haliče. Památník národního písemnictví - literární
archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 1
38. Do památní knihy v Bukovině v Tatrách (rukopis básně K. H. z roku 1842), Památník národního písemnictví -
literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 20
39. Rozvržení studia s Františkem Jirglem a Vilémem Gablerem (rukopis K. H.), Památník národního písemnictví
- literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 41
40. Michail Petrovič Pogodin. Fotobanka allphoto, Treťjakovská galerie, Moskva
41. C. k. gymnaziální studijní ředitelství pro Čechy K. H., 13.10.1841. Památník národního písemnictví ֊ literární
archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 15
42. K. H. C. k. gymnaziálnímu studijnímu ředitelství pro Čechy, 21.11.1841, s. 1. Památník národního písemnictví -
literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 15
43. a-c K. H. Matěji ajosefě Havlíčkovým, 30.7.1842. Památník národního písemnictví - literární archiv,
fond Havlíček Borovský Karel, kt. 13
44. František Jirgl K. H., 4.9.1842, s. 1. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček
Borovský Karel, kt. 8
45. a, b Vilém Gabler K. H., 22.9.1842. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček
Borovský Karel, kt. 8
46. Pavel Josef Šafařík K. H., po 13.10.1842. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček
Borovský Karel, kt. 11
47. Matěj Havlíček K. H., 9.12.1842, s. 1. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček
Borovský Karel, kt. 8
538
POUŽITÁ LITERATURA
Adam, Robert. Edice a analýza korespondence Karla Havlíčka: úvodní informace. Práce zdějin
Akademie védy 2013, roč. 5, s. 151-158.
Adámek, Karel Václav. V staré škole borovské. Národnílisty, 1901, roč. 41, č. 234, 25. 8., s. 1-2.
Aforistícké zápisky Karla Havlíčka Borovského. Rodinná kronika. Obrátkové listy k nedělní zábavě
i poučení, 1864-1865, roč. 3, č. 7-9, s. 80-82,93֊94,103-104.
Bayer, František - Růžička, Čeněk. Antonín Línek, učitel Karla Havlíčka: pokus životopisný. Praha:
vl. nákl., 1879,
Bolzano, Bernard. Spojenými silami jen několika málo lidí lze v každé době dosáhnout
nápravy věcí. In: Bolzano, Bernard. Exhorty. Překl. a ed. Jaromír Loužil. Praha: NLN, 2006,
s. 41-52.
Božek Jaroslav. Ze života prof. Karla Ningra. Osveta. Listy pro rozhled v umění, vede a politice,
1914, roč. 44, s. 608-618,668-675,774-779.
Brotánek, Jiří Karel. Deset generací havlíčkovských. Genografická studie o rodu a rodině Karla Havlíčka
Borovského a rodech krevné spřízněných. Havlíčkův Brod: MNV 1946.
Catalogus universi cleri Archidioecesani Pragensis tum saecularis, tum regularis. Pragae: Typis
Archiepiscopalibus, apud Filios Theophili Haase, 1846.
Catalogus universi cleri episcopalis dioceseos Reginae-Hradecensis. Anno 1842. Reginae-Hradecii:
Typis Joannis H. Pospjšil, [1841].
Databáze české literární védy (od roku 1961). Dostupná z WWW:
http://isis.ucl.cas.cz/index.jsp?form=biblio , http://biblio.ucl.cas.cz .
Dědina, Václav (ed.). Československá vlastivěda. Sv. 10: Osvěta. Praha: Sfinx, 1931.
Dopisy Karla Havlíčka z Brixenu p. Frant. Palackému. Národ, 1863-1864, roč. 1, č. 15,1.1., s. 1,
č. 16, 2. i., s. i, č. 17, 3. i., s. i, č. 18,5. i., s. 2-3, č. 19, 6. i„ s. i.
Drašner, František. Karel Havlíček Borovský na Vysočině. Havlíčkův Brod: s. n., 2003.
Duden: Deutsches Universalworterbuch. Berlin: Dudenverlag, 2015 (8. vyd.).
Fišer, Zdeněk (ed.). Bublinka ze Života moravského. Paměti Matěje Mikšíčka. Brno: Matice
moravská - Výzkumné středisko pro dějiny střední Evropy, 2007.
Fišer, Zdeněk (ed.). Korespondence Aloise Vojtěcha Šembery, sv. 1-5. Vysoké Mýto: Okresní
muzeum Vysoké Mýto, 2002-2007.
Gabler, Vilém. Karel Havlíček. Některé vzpomínky. Osvěta. Listy pro rozhled v umění, vědě
a politice, 1896, roč. 26, č. n, s. 957-968.
52O
Glücklich julius. Korrespondence Karla Havlíčka. Český časopis historický, 1905, roč. 11, č. 1,
s. 84-87.
Grimm Jacob - Grimm, Wilhelm. Deutsches Wörterbuch, sv. 1-16. Leipzig: S. Hirzel et al.,
1854-1961. ((Quellenverzeichnis 1971.) Dostupný z WWW: http://woerterbuchnetz.de .
Hamanová, Růžena (ed.). Karel Havlíček (1821-1856): literární pozůstalost. Praha: Památník
národního písemnictví, 1987.
Handlungs-Gremiums-Adressen-Buch eines löblichen bürgerlichen vereinten Handlungsstandes der
k. k. Hauptstadt Prag für das Jahr 1858,1841. Prag: Gottlieb Haase Söhne, 1837,1840.
Havel, Rudolf (ed.). Nedosnéné sny. Korespondence bratříMrštíků. Praha: Odeon, 1978.
Havel, Rudolf - Štorek, Břetislav (eds.). Editora text. Úvod do praktické textologie. K vydání
připravili Jiří Flaišman - Michal Kosák. Praha - Litomyšl: Paseka, 2006 (2. vyd.).
Havlíček, Karel. Trampoty redaktorské. Česká včela, 1847, č. 30,13.4., s. 117-118.
Havlíček, Karel. Sebrané spisy, sv. 1. Praha: nákladem Svatoboru, 1870.
Havlíček Borovský, Karel. Kutnohorské epištoly. Ed. Gustav Roger Opočenský. Praha: L.Mazáč, 1929.
Havlíček Borovský, Karel. Obraly z Rus. Ed .Jaromír Bělic. Praha: SNKLHU, 1953.
Havlíček Borovský, Karel. Vojna s hloupostí a zlobou. Ed. Věra Kronusová. Praha: Mladá fronta, 1981.
Havlíček Borovský, Karel. Dílo, sv. 1-2. Ed. Jiří Korejcík - Alexandr Stich. Praha: Českosloven-
ský spisovatel, 1986.
Havránek Jan (ed.). Dějiny Univerzity Karlovy. Sv. 3:1802-1918. Praha: Univerzita Karlova, 1997.
Hlavačka, Milan. Ta pravá mobilita: cestování. In: Hojdá, Zdeněk - Prahl, Roman (eds.).
Mezi Časy. Kultura a umění v českých zemích kolem roku 1800. Sborník příspěvků z L9· ročníku
sympoziíkproblematice 19. století. Plzeň, 4.-6. břevna 1999. Praha: KLP, 2000, s. 329-339.
Hof՜ und Staatsschematismus des österreichischen Kaiserthumes. Wien: Aus der k. k. Hof- und
Staats-Aerarial-Druckerey, 1843.
Hroch, Miroslav. Na prahu národní existence. Touha a skutečnost. Praha: Mladá fronta, 1999.
Chalupný, Emanuel. Havlíček. Obraz psychologický a sociologický, Praha: Lidové družstvo tiskařské
a vydavatelské, 1908.
Jakubec Jan. Organisujme práci na prospěch novočeské literatury. Naše doba, 1898/1899,
roč. 6, č. 4-5, s. 241-248, 328-338.
Jakubec Jan. L. Quis, Korrespondence Karla Havlíčka Borovského. Listy filologické, roč. 31,
1904, s. 148-151.
Janáčková, Jaroslava. Karel Havlíček v Borové. In: Sedm století Havlíčkovy Borové. Sborník k sedmi-
stému výročí první historické zmínky o Havlíčkové Borové. Havlíčkova Borová: MNV -JZD ČSSP,
1989, s. 39-49.
Janáčková, Jaroslava (ed.). Strmé cesty. Karel Havlíček Borovský: z listáře, zápisků a vzpomínek.
Hradec Králové: Kruh, 1990.
Janáčková Jaroslava. Rané havlíčkování Václava Zeleného. In: Václav Zelený, 1825-1875.
Ed. Roman Bruckner. Havlíčkova Borová: Obec Havlíčkova Borová, 2005, s. 69-78.
Janoušková, Barbora. Ediční zpracování korespondence Karla Havlíčka: srovnání dosavadních edic.
Bakalářská práce. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze, 2014. 52
52I
Jc. [= Jan Jakubec]. Ladislav Quis, Korespondence Karla Havlíčka Borovského. Naše doba,
1903/1904, roč. 11, č. 5, s. 383-387.
Jireček, Hermenegild. Ro%pomínky%mládí. Mýto Vysoké: vl. nákl., 1909.
Jungmann, Josef. Slovník česko-německý, sv. 1-5. Praha: Academia, 1989-1990 [1835-1839].
Kádner, Otakar. Vývoj a dnešní soustava školství, sv. 1. Praha: Sfinx, 1929.
Karel Havlíček Borovský a jeho rodišti. Havlíčkova Borová: Obec Havlíčkova Borová, 2001.
Kartotéka novoceského lexikálního archivu. Dostupná z WWW: http://bara.ujc.cas.cz/psjc/ .
Kazbunda, Karel. Karel Havlíček a c. k. úřady v době předbřeznové. Český časopis historický,
1926, roč. 32, s. 33-61,299-334,542-569·
Kazbunda, Karel. Dvě kapitoly z dějin „stolice dějin“ na pražské universitě. In: Od pravěku
k dnešku. Sborník prací % dějin československých, sv. 2. Praha: Historický klub, 1930, s. 281-331.
Kazbunda, Karel. Stolice dějin na pražské universitěI, IL Praha: SPN, 1964-1965.
Kazbunda, Karel. Karel Havlíček Borovský, sv. 1-3. Praha: Ministerstvo vnitra České republiky,
Odbor archivní správy a spisové služby, 2013.
Keníž, Alojz. Preklad ako hra na invariant a ekvivalenciu. Bratislava: AnaPress, 2008.
Klašková, Lenka. Brněnský alumnát v kontextu národního obrobení na Moravě. Diplomová práce.
Olomouc: Cyrilometodějská teologická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci, 2014.
Kneidl, Pravoslav. Havlíčkova knihovna. Sborník Národního musea v Praņe. Řada C - literární his-
torie. 1957, roč. 2, č. 3-4, s. 53-98.
Komárek, Karel. Slovosled v dopisech Karla Havlíčka. Naše řeč, 2015, roč. 98, č. 3, s. 113-128.
Kosák, Michal - Flaišman Jiří. Podoby textologie. Praha: Ústav pro českou literaturu AVČR, 2010.
Kosík, Karel. Poznámka k problému pojetí a hodnocení Havlíčkova díla. Výňatek z diskusního
příspěvku, Roztěž 1.-2.11.1956. Novinářský sborník, 1957, roč. 2, s. 92-99.
Křivský, Pavel. Václav Kratochvíl o Havlíčkově odchodu ze semináře. In: literární archiv, sv. 6.
Ed. Jaromír Loužil. Praha: Orbis, 1971, s. 179-192.
Kukrechtová, Barbora. Německé dopisy Karla Havlíčka v českých překladech. Bakalářská práce.
Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze, 2013.
Kukrechtová, Barbora. Meņ doslovností a punsmem - překlady německé rodinné korespondence Karla
Havlíčka. Diplomová práce. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze, 2016.
Lenderová, Milena - Rýdl, Karel. Radostné dětství? Dítě v Čechách devatenáctého století. Praha-
Litomyšl: Paseka, 2006.
Levý, Jiří. Umění překladu, Praha: Apostrof, 2012 (4. vyd.).
Lexikon České literatury. Osobnosti, díla, instituce, sv. 1-4.2. Praha: Academia, 1985-2008.
Linka, Jan. Past na editory. Česká literatura, 2016, roč. 64, č. 1, s. 136-138.
Loewenstein, Bedřich. Bolzano, otevřený projekt. In: Loewenstein, Bedřich. Občanská
společnost a její kri%e. Eseje historické a filosofické. Brno: Centrum pro studium demokracie
a kultury, 2015, s. 298-309.
Loužil, Jaromír. BernardBolņano. Praha: Melantrich, 1978.
Macurová, Alena - Janáčková, Jaroslava (eds.). Řeč dopisů, řeč v dopisech Boženy Němcové. Praha:
ISV 2001.
522
Machar, Josef Svatopluk. Vpoledne. Praha: Dubský, 1921.
Martínek, František. K češtině korespondence Karla Havlíčka. Korpus - gramatika - axiologie,
2015, roČ. 6, Č. II, s. 55-68.
Matějček, Jiří. Obchodníci z venkova a malého města (1840-1914). In: Studie k sociálním
dějinám 19. století sv. 3,1993, s. 65-112.
Modul digitalizovaných mluvnic Vokabulare webového. Dostupný z WWW:
http://vokabular.ujc.cas.cz/moduly/mluvnice .
Morava, Jiří. C. k. disident Karel Havlíček. Praha: Panorama, 1991.
Nejedlý, Zdeněk. Bedřich Smetana. Sv. 2: Na studiích. Praha: Hudební matice Umělecké besedy,
1925.
Němcová, Božena. Korespondence, sv. 1-4. Eds. Robert Adam - Jaroslava Janáčková - Mag-
daléna Pokorná - Lucie Saicová Římalová - Stanislav Wimmer. Praha: NLN, 2003-2007.
Nešpor, Zdeněk R. a kol. Náboženství v 19. století: nejcírkevnějšístoletí, nebo období zrodu českého
ateismu? Praha: Scriptorium, 2010.
Neuwirth, František (ed.). Dvě stě let gymnasia v Německém Brodě: 1735-1935* Almanach.
Německý Brod: s. n., 1935.
Newerkla, Stefan Michael. Sprach kontakte Deutsch - Tschechisch - Slowakisch: Wörterbuch der
deutschen Lehnwörter im Tschechischen und Slowakischen: historische Entwicklung, Beleglage, bishe-
rige und neue Deutungen. Frankfurt am Main et ah: Peter Lang, 2011 (2. vyd.).
Ninger, Karel. Paměti prof. Karla Ningra: písecké vzpomínky. Ed. Jaromír Malý. Písek: Fr. Pod-
hájský a spol., 1932.
Nord, Christiane. Translatingasapurposefulactivity:functionalistapproachesexplained. Manches-
ter: St. Jerome Publishing, 1997.
Nord, Christiane. Textanalyse und Übersetzen: theoretische Grundlagen, Methode und didaktische
Anwendung einer übersetzungsrelevanten Textanalyse. Tübingen: Julius Groos Verlag, 2009
(4.,preprac. vyd.).
Novák, Bohumil (ed.). Brixenskélisty Karla Havlíčka bratru Františkovi. Havlíčkův Brod: Krajské
nakladatelství, 1957.
Novotný, Antonín. Praha od A do Z v letech 1820-1850, sv. 1-5. Praha: Vladimír Bystrov, 2004-2007.
Novotný, Miloslav (ed.). Aus der deutschen Familienkorrespondenz Karel HavlíČek-
-Borovský. Unveröffentliche Briefe aus dem Nationalmuseum in Prag. Prager Presse, 1936,
roč. 16, Č. 206, 29.7., s. 5.
Novotný, Miloslav (ed.). Karel Havlíček se chystá do života. Lidové noviny, 1936, roč. 44, č. 376,
29.7., s. 1-2.
Novotný, Miloslav (ed.). Reisebriefe Karel Havlíček-Borovskýs aus Schlesien und Polen. Unver-
öffentliche Briefe aus dem Nationalmuseum in Prag. PragerPresse, 1936, roč. 16, Č. 210,2.8., s. 5.
Novotný, Miloslav (ed.). Život s pochodní v ruce: čtení o Karlu Havlíčkovi, Praha: Družstevní
práce, 1940.
Novotný, Miloslav (ed.). Havlíčkovy synovské listy z? studií. Praha: Topičova edice, 1941.
Nový akademický slovník cizích slov. Praha: Academia, 2005.
523
Österreichisches Wörterbuch. Dostupný z WWW: http://www.ostarrichi.com ,
Personalstand der Säcular- und Regular-Geistlichkeit der Brunner Diöcese in Mähren für das Jahr 1843·
Brünn: Franz Gastl, [1842].
Píša, Petr. Karel Havlíček v novější odborné literatuře. Sborník Národního muţea. Řada C -
literární historie, 2016 (v tisku).
Polenz, Peter von. Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis ţur Gegenwart. Sv. 3:19. und
20. Jahrhundert. Berlin: de Gruyter, 1999.
Pravidla českého pravopisu. Praha: Academia, 2005.
Quis, Ladislav. K loňským oslavám Karla Havlíčka. Svetoţor, 1896-1897, roč. 32, s. 567-570.
Quis, Ladislav (ed.). Básnické spisy Karla Havlíčka. Praha: F. Šimáček, 1897.
Quis, Ladislav. Z Prahy let padesátých a šedesátých. Z venkova v letech šedesátých. Květy,
1899, roč. 21, č. 1-7, s. 74-79,158-167,298-306,422-428,563-573,671-680, 8-16.
Quis, Ladislav (ed.). KorrespondenceKarla Havlíčka. Praha: Buršík a Kohout, 1903.
Quis, Ladislav. Z korrespondence Havlíčkovy. Sedm listů dra. Viléma Gablera Havlíčkovi do
Brixenu. Zvon. Týdenník belletristickýa literární, 1909, roč. 9, č. 12-16, s. 170-181,196-198,
230-233,242-244.
Rak, Jiří. Dělníci na vinici Páně nebo na roli národní? In: Hojdá, Zdeněk - Prahl, Roman (eds.).
Bäh a bohové: církve, náboženství a spiritualita v českém 19. století. Sborník příspěvků ţ 22. ročníku
sympoţia kproblematice 19. století. Plţen, 7.-9. března 2002. Praha: KLP, 2003, s. 128-138.
Retrospektivní bibliografie české literatury 1775-1945. Dostupná z WWW:
http://retrobi.ucl.cas.cz .
Rittersberg, Ludvík. Karel Havlíček. In: Kapesní slovníček novinářský a konverzační. Praha:
Jaroslav Pospíšil, 1850, s. 599-604.
Rous, Pavel. Havlíčkova Borová. In: Sedm století Havlíčkovy Borové. Sborník k sedmistému výročí prv-
ní historické ţminky o Havlíčkové Borové. Havlíčkova Borová: MNV-JZD ČSSP, 1989, s. 7-37.
Rybová, Martina. Variantnost lexikálních prostředků v češtine poloviny /9. století (na materiálu kore-
spondence Karla Havlíčka). Bakalářská práce. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy
v Praze, 2015.
Rychlík, Jan. Cestování do ciziny v habsburské monarchii a v Československu. Pasová, vízová a vystého-
valeckápolitika 1848-10)8*9. Praha: Ústav pro soudobé dějiny AV ČR, 2007.
Řepková, Marie. Chronologie života a díla Karla Havlíčka Borovského. In: Havlíček Borovský,
Karel. Básně. Ed. Marie Řepková. Praha: Československý spisovatel, 1976, s. 179-184,
Řepková, Marie. Počátky Havlíčkovy satiry. Česká literatura, 1956, roč. 4, č. 4, s. 281-293.
Řepková, Marie. Satira Karla Havlíčka. Praha: Academia, 1971.
Řepková, Marie. Z Havlíčkových příprav k satirické tvorbě. Česká literatura, 1956, roč. 4, č, 4,
s. 338-343·
Řepková, Marie - Havel, Rudolf (eds.). Zápisky Karla Havlíčka z let 1842-44. In: Literární
archiv, sv. 6. Ed. Jaromír Loužil. Praha: Orbis, 1971, s. 5-137.
Schematismus des Königreichs Böhmen fúr das Jahr 1838-1843. Prag: K. k. böhmische Gesellchaft
der Wissenschaften, 1837-1843.
524
Slovník spisovného jazyka českého. Praha: Academia, 1989 [1960-1971].
Steinbauer Jan. O předcích zemského a říšského mladoceského poslance JUDr. Eduarda Br^ordda: děje
rodů von HeriteSy von Kfftwanek, Delomea Br^orád. [Praha]: vl. nákl., 2009. V aktualizované
podobě dostupné z WWW: http://www.steinbauer.biz/familytree/Hlavni.htm .
Straníkova Jana - van Leeuwen-Turnovcová Jiřina. Schreiben im Alltag des iß. Jahrhunderts. Sv. 1:
Das Schreib- und Schrifttschechische yurZeit der nationalen Wiedergeburt (1790-1860) in Briefen
der patriotischen Kreise. München - Berlin: Verlag Otto Sagner, 2011. Sv. 2: Tschechisch-
deutsche Synthesen - Partnerbeziehungen der Wiedergeburtszeit. München - Berlin: Verlag Otto
Sagner, 2012.
Šámal, Petr. „Česká otázka“ ve světle stalinismu. Soudobédějiny, 2005, roč. 12, č. 1, s. 45-61.
Šik, Hynek - Laiske, Miroslav. Karel Havlíček Borovský. Soupis hlavní literatury o jeho pivote a díle.
Praha: Vydavatelství Československý novinář, 1967.
Tarajło-Lipowska, Zofia (ed.). Dopisy Leonarda Żuka-Skarszewskeho Karlu Havlíčkovi
Borovskému. Česka literatura, 2009, roč. 57, č. 1, s. 82-94.
Tarajło-Lipowska, Zofia. Męczennik czeskiej prawdy Karel Havlíček Borovský Wrocław: Wydaw-
nictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2000.
Tobolka, Zdeněk Václav. Z Korrespondence Karla Havlíčka. Spořádal, úvody a poznámkami
opatřil Ladislav Quis. V Praze 1903. Zvon. Týdenník belletristický a literární, 1904, roč. 4, s. 530.
Tůma, Karel. Karel Havlíček Borovský. Nejslavnejsípublicista českého národa. Kutná Hora: nákla-
dem knihkupectví Karla Šolce, 1883.
Tvrdý, Petr, ml. Josefa Menšíková - žena Německého Brodu 19. století. Havlíckobrodsko, 2011,
sv. 25, s. 105-144.
Vízdalová, Ivana. Einige Bemerkungen zur Übersetzung von Korrespondenz. In: Jettmarova,
Zuzana - Králová-Kullovájana (eds.). Polia translatologica: international series of translation
studies. Vol. 2. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 1995, s. 125-132.
Winter, Eduard. Bernard Bolzano a jeho kruh. Překl. Zdeněk Kalista. Brno: Spolek katolických
akademiků Moravan, 1935.
Wogerbauer, Michael - Píša, Petr - Šámal, Petr - Janáček, Pavel a kol. V obecném zájmu: cenzura
a sociální regulace literatury v moderní české kultuře 1749-2014. Praha: Academia - ÚČL AV ČR,
v. v. i., 2015.
Zelený, Václav. Ze života Karla Havlíčka. Osvěta. Listy pro rozhled v umění, vede a politice, 1872,
roč. 2, č. 5,7,9, s. 321-336,477-494, 646-662.
Zelený, Václav Vladimír (ed.). Karla Havlíčka rodinné listy brixenské. Kutná Hora: nákladem
knihkupectví Karla Šolce, 1888.
Odkazy na WWW byly zrevidovány k 29.10. 2016.
Při vzniku práce byly využity zdroje výzkumné infrastruktury Česká literární bibliografie
(http://clb.ucl.cas.cz).
525
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Havlíček Borovský, Karel 1821-1856 |
| author2 | Adam, Robert 1971- Martínek, František |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | r a ra f m fm |
| author_GND | (DE-588)118547259 (DE-588)134192087 (DE-588)1126734659 |
| author_facet | Havlíček Borovský, Karel 1821-1856 Adam, Robert 1971- Martínek, František |
| author_role | aut |
| author_sort | Havlíček Borovský, Karel 1821-1856 |
| author_variant | b k h bk bkh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044231752 |
| ctrlnum | (OCoLC)991560327 (DE-599)BVBBV044231752 |
| edition | Vydání první |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02733nam a2200493 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV044231752</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190711 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170320s2016 ac|| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788074224744</subfield><subfield code="9">978-80-7422-474-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)991560327</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044231752</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Havlíček Borovský, Karel</subfield><subfield code="d">1821-1856</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118547259</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Korespondence</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="p">1831-1842</subfield><subfield code="c">Karel Havlíček ; editors and commentary Robert Adam, František Martínek, Petr Píša, Magdaléna Pokorná, Lucie Rychnovská</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vydání první</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">NLN, Nakladatelství Lidové noviny</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">542 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Dopisy, deníky, dokumenty</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in deutscher Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text tschechisch, teilweise deutsch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Havlíček Borovský, Karel</subfield><subfield code="d">1821-1856</subfield><subfield code="0">(DE-588)118547259</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="y">1831-1842</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Havlíček Borovský, Karel</subfield><subfield code="d">1821-1856</subfield><subfield code="0">(DE-588)118547259</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Adam, Robert</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)134192087</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Martínek, František</subfield><subfield code="0">(DE-588)1126734659</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV044231734</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.recensio.net/r/40aebe3d4933437f8c710f0b25075fc7</subfield><subfield code="y">rezensiert in: Český časopis historický, 2018, 2, S. 606</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029637385&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029637385&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029637385&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029637385</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung 1831-1842 gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung 1831-1842 |
| id | DE-604.BV044231752 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:47:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788074224744 |
| language | Czech German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029637385 |
| oclc_num | 991560327 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-M457 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-M457 |
| physical | 542 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | NLN, Nakladatelství Lidové noviny |
| record_format | marc |
| series2 | Dopisy, deníky, dokumenty |
| spelling | Havlíček Borovský, Karel 1821-1856 Verfasser (DE-588)118547259 aut Korespondence 1 1831-1842 Karel Havlíček ; editors and commentary Robert Adam, František Martínek, Petr Píša, Magdaléna Pokorná, Lucie Rychnovská Vydání první Praha NLN, Nakladatelství Lidové noviny 2016 542 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dopisy, deníky, dokumenty Zusammenfassung in deutscher Sprache Text tschechisch, teilweise deutsch Havlíček Borovský, Karel 1821-1856 (DE-588)118547259 gnd rswk-swf (DE-588)4146609-3 Briefsammlung 1831-1842 gnd-content Havlíček Borovský, Karel 1821-1856 (DE-588)118547259 p DE-604 Adam, Robert 1971- (DE-588)134192087 edt Martínek, František (DE-588)1126734659 edt (DE-604)BV044231734 1 https://www.recensio.net/r/40aebe3d4933437f8c710f0b25075fc7 rezensiert in: Český časopis historický, 2018, 2, S. 606 Rezension Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029637385&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029637385&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029637385&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Havlíček Borovský, Karel 1821-1856 Korespondence Havlíček Borovský, Karel 1821-1856 (DE-588)118547259 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118547259 (DE-588)4146609-3 |
| title | Korespondence |
| title_auth | Korespondence |
| title_exact_search | Korespondence |
| title_full | Korespondence 1 1831-1842 Karel Havlíček ; editors and commentary Robert Adam, František Martínek, Petr Píša, Magdaléna Pokorná, Lucie Rychnovská |
| title_fullStr | Korespondence 1 1831-1842 Karel Havlíček ; editors and commentary Robert Adam, František Martínek, Petr Píša, Magdaléna Pokorná, Lucie Rychnovská |
| title_full_unstemmed | Korespondence 1 1831-1842 Karel Havlíček ; editors and commentary Robert Adam, František Martínek, Petr Píša, Magdaléna Pokorná, Lucie Rychnovská |
| title_short | Korespondence |
| title_sort | korespondence 1831 1842 |
| topic | Havlíček Borovský, Karel 1821-1856 (DE-588)118547259 gnd |
| topic_facet | Havlíček Borovský, Karel 1821-1856 Briefsammlung 1831-1842 |
| url | https://www.recensio.net/r/40aebe3d4933437f8c710f0b25075fc7 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029637385&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029637385&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029637385&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV044231734 |
| work_keys_str_mv | AT havlicekborovskykarel korespondence1 AT adamrobert korespondence1 AT martinekfrantisek korespondence1 |