Besimi letrar: = Literary belief
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Albanian |
| Published: |
Prishtinë
Parnas
2016
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Physical Description: | 293 Seiten |
| ISBN: | 9789951614139 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044221638 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170313s2016 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951614139 |9 978-9951-614-13-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)992482329 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044221638 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Hamiti, Muhamet |d 1964- |e Verfasser |0 (DE-588)1127550721 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Besimi letrar |b = Literary belief |
| 246 | 1 | 1 | |a Literary belief |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Parnas |c 2016 | |
| 300 | |a 293 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Nationalbewusstsein |0 (DE-588)4041282-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Nationalbewusstsein |0 (DE-588)4041282-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |D g |
| 689 | 3 | 1 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029627578&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029627578&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029627578 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 4965 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804177369827639296 |
|---|---|
| adam_text | PÉRMBAJTJA
PARATHÉNIE..............................................11
BESIMI LETRAR
KOHA NÉ LETÉRSI..................................................15
LETÉRSIA DHE KOMBI......................................28
LETÉRSIA DHE IDENTITETI.................................34
1. Hyrje............................................ 34
2. Autencititeti/origjinaliteti i letersise, ankthi i ndikimit.37
3. Karakteristikat e letérsive: tri ilustrime..................39
4. Letersia shqipe dhe identiteti..............................40
5. A ka Trieshta identitet letrar?.............................43
6. A ka Austria identitet kombetar, kulturor e letrar?.........44
7. Tekst i njejté, identiteti i ndryshém.......................46
8. Vecjoria estetike si identitet i veprés letrare....48
BESIMI FET AR DHE BESIMI LETRAR.........................52
1. Hyrje: fenomeni dhe aktualiteti.................. 52
2. Letersia dhe religjioni............................54
3. ‘Poezia zé vendin e religjionit’...................60
4. Letersia si religjion mé vete: besimi fetar dhe besimi letrar.,61
5. Shkrimtarét dhe Zoti...............................64
6. Besimi fetar dhe letrar: shekulli XXI ne letérsiné boterore ...65
7. Pese vaktet e Zejnullah Rrahmanit...........................68
LETÉRSI E PÉRBOTSHME
EVOLUCIONII HISTORISÉ LETRARE ANGLEŽE............................75
1. Njeqind vjet te Historise sé letersise angleze té Kembrixhit.75
2. Historia e re e letersise angleze e Kembrixhit..............77
3. Kuptimi autentik i ‘letersise’ ne kohe té mehershme.........83
SHEKSPIRI NE 400-VJETORIN E VDEKJES.....................88
L Jeta................................................88
2. Shekspiri dhe ri valet e tij.......................90
7
3. Shekspiri me te tjeret: burimet dhe syzheté...............91
4. Shkrimtar anglez apó britanik?............................93
5. Kulti i Shekspirit........................................93
6. Shekspiri ne raport me politikén, pushtetin dhe religjionin...97
7. Sonetet.........................................*.........98
8. Hamleti — interpretimet artistike té Getes dhe te Xhojsit.99
9. Jul Cezari...........................................100
10. Shekspiri: si shfaqje dhe lexim.....................101
11. Shekspiri shqip.....................................101
SHEKSPIRI I TE GJITHA KOKÉRA VE...........................104
1. Hyrje................................................104
2. Si ubé Shekspiri Shekspir (Shakespeare)?.............105
3. Shekspiri ne kohén e vet dhe pérgjate shekujve............108
4. Jul Cezari..................,.............................109
5. Hamleti..............................................111
6. Mbreti Lir...........................................114
8. Makbethi..................................................116
9. Othello.......................................... 117
10. Shtréngata..........................................117
11. Perfundim...........................................118
STRATEGJITÉ NARRATIVE DHE KUPTIMI NÉ
PROZÉN E KONRADIT DHE TE XHOJSIT..........................121
1. Shtrimi i problemit..................................121
2. Dy autoré, tri vepra né analizé...........................144
3. Vazhdon sprova teorike-kritike me veprén e Xhojsit........149
TEÓRIA DHE PRAKTIKA PROZATORE E KONRADIT:
ZEMRA E ERRÉS1RÉS.........................................153
1. Teória e Konradit pér artin..........................153
2. Zemra e errésires.................................. 157
3. Simbolet te Zemra e errésires........................165
4. Strategjité narrative te Zemra e errésires...........168
5. Dy graté e Kérőit....................................185
6. Pitér Bruks: njé lexim i Zemrés se errésires..............185
7. Rrena e Marlout......................................187
XHEJMS XHOJSI: PORTRÉT! DHE ULIKSI........................190
1. Procedúrát artistike, témát..........................190
2. Formimi i Xhojsit, ndikimet..........................191
3. Stivéni dhe Bllumi.................................. 200
8
4. Loja mitike dhe loja me ljale.......................201
5. Nderloja e fjaleve si lende dhe funksion i kuptimit.203
SHEJMES HINI POET, PER POEZINE...........................207
1. Jeta dhe poezia........................ 207
2. Proza...............................................211
3. Perfundim...........................................217
ARDHJA DHE IKJA E BARBAREVE NE LETERSINE E
CAVAFIT, J. M. COETZEES DHE HAMITIT.........219
DUKEPRITUR BARBARET...................................233
MARSHI BARBAR..........................................235
IKJA E BARBAREVE.......................................237
LETERSI SHQIPE
STUDIMET LETRARE SHQIPE NE KOSOVE...............241
1. Nje pamje panoramike per kater dekada studimesh.241
2. Nje kujtese personale: formimi letrar......244
3. Studimet letrare pas vitit 2000............245
POEZ1A SHQIPE E KOSOVES PERTEJ FUNKSIONIT
AUTOTELIK....................................247
1. Parashtrese teorike per karakterin dhe fıınksionin e poezise ...247
2. Ne teme............................................248
PAMJE E LETERSISE SHQIPE NE STUDIMET E ARSHI
PİPES....;,..........................................252
1. Hyrje............................................ 252
2. Kater shkrimtaret qe nuk shquhen ne harten e Pipes: Naimi,
Fishta, Mjedja, Poradeci..............................254
3. Shkrimtaret bashkekohore ne fokus te Pipes.........255
4. Dranja, kryevepra e Martin Camajt..................260
5. Shkrimtaret dhe raca/racizmi..................... 263
6. Letersia e Kosoves: jashte hartös letrare te Pipes.265
7. Perfundime.........................................267
LETERSİA SHQIPE e SHEKULLIT XX NE PERTHYERJE
ME VETEN DHE ME TJETRIN..............................269
L Hyrje...............................................269
2. Instalimi i realizmit socialist si doktrine e praktike e letersise 270
3. Nje histori e lindjes se doktrines se realizmit socialist..271
9
4. Historia politiko-letrare shqiptare e gjysmes se dyte te
shekullit XX...........................................272
5. Lidhjet letrare shqiptare Kosove-Shqiperi...........276
6. Perkthimet letrare — si kundershtim dhe afirmim i letersise se
realizmit socialist....................................279
NJE JETE DHE NJE VEPER LETRARE: SABRI HAMITI....280
1. Nistore.............................................280
2. Letersia ne shkallen zero — Poezia (1-3)...........281
3. Romani (4).................................... *.282
4. Dramat (5)..........................................282
5. Letersia per ietersine? apo letersia ne shkallen e dyte (6-10)...283
6. Kujtese per veten dhe letersine e Sabriut...........284
7. Post Scriptum i vitit 2016..........................285
LITERARY BELIEF........................................ 289
10
LITERARY BELIEF
Summary
Essays on general, English and Albanian literatures are
published here under the title literary belief. They can be
read separately but also as forming an organic whole. What
underpins them is not a proposition or a preconceived idea of
a system, but rather a reading generated a posteriori. This is
an undertaking bom neither of revelation — of infatuation
with learning and discovery by an aspiring scholar ֊ nor of a
totalizing pursuit aimed at imparting canonic wisdom by an
established scholar, but rather an enlightened pursuit of
reading literature by an experienced, but still enthusiastic lo-
ver of literature.
The first quarter of the book (the section eponymously
titled “Literary belief’) deals with literature in relation to
time, nation, identity and religion, issues of enduring
significance in the field of humanities. Time has been a great
topic of philosophy and literature. In modernity, internal
(psychological) time supersedes external time. The affinities
of literature, especially the novel, which as a great genre is
still young and developing although 400 years old, are with
the cultural nation, which further may serve the political
nation. Literature’s relations with the nation and identity
have been dealt with both at universal and local levels
(Albania and Kosovo) in the knowledge that a nation
competes with other nations, whereas literature is measured
in its own terms and emulates the best in its midst. Literary
289
vs. religious beliefs and indeed literature as belief are exa-
mined in pursuit of an understanding as to why we believe in
fiction, which does not make truth claims.
The book’s central half (a section called “General lite-
rature”) provides at the outset an account of the evolution of
the Cambridge English Literary Histoiy in the past century,
dwelling further on the work of a universal writer, William
Shakespeare, the Shakespeare of all ages, viewed in a bro-
ader perspective than that provided by the recent scholarly
methods and fashions (Marxist, Structuralist, New Histo-
ricist, Feminist, Postcolonial, and Cultural Studies). The two
pieces on Shakespeare (originally delivered as lectures to
mark the 400th anniversary of his death) examine the uni-
versality and originality of Shakespeare, but also his mys-
tery. Shakespeare’s oeuvre is the progeny of his genius
rather than of the prevailing social, economic and political
conditions. The first universal writer invented us, as seminal
US scholar Harold Bloom claims in his 1999 book on
Shakespeare. The French resisted the English playwright
(‘the barbarian genius’) to only embrace him fully in the late
20 century. Germans adopted him from the time of Goethe.
Shakespeare lived more on the page than on the stage in
Albanian, partly because of the dominant theory and practice
of Socialist Realism under Communist dictator Enver Hoxha
in the second half of the 20 century.
This central part of the book engages further with
narrative strategies and meaning in the fiction of the great
modem(ist) writers Joseph Conrad and ’James Joyce ֊
Polish-bom British and Irish, respectively — as well as the
practice and theory of poetry of Seamus Heaney, the greatest
Irish poet since Yeats. Pieces on modem fiction are part of a
longer study on early and high modernism. This part of the
book concludes with a comparative study of the repre-
sentation of barbarians in the literature of the Greek poet
290
Constantine Cavafy, South African novelist J. M. Coetzee,
and the Kosovar Albanian poet Sabri Hamiti.
The last quarter of the book (“Albanian literature”)
features essays on Albanian literature and Albanian literary
studies, including Kosovo’s literary scholarship and poetry
since the 1970s. Kosovo is rightly credited with having
sustained Albanian literature relating it to the Western Canon
at a time when Socialist Realism in Albania had distorted its
development.
An individual essay explores at length 20th Centuiy
Albanian Literature refracted through Self and the Other.
The representation of Albanian literature in Arshi Pipa’s
body of literary studies produced in English in the USA is
the focus of an in-depth analysis. While Pipa contributed
considerably to Albanian literary scholarship, his map of Al-
banian literary map has gaps, with notable omissions of
seminal writers and Kosovar literature in general.
A separate essay examines Sabri Hamiti’s literature
(poetry, fiction, drama) and his literary studies — a work-in-
progress for over four decades ֊ amounting to historical
poetics of Albanian literature: a seminal contribution to
Albanian literary scholarship. Other pieces dwell on repre-
sentative Albanian writers and literary critics and their
impact on groundbreaking literary developments in the past
century.
Though I am a scholar of and university professor in
English literature, the joy of literature has led me further
afield, to general literature and it margins, and has brought
me ultimately home to the Albanian literature, which I read
from a perspective that enables me to see it as a unique body
of literature in its own right but also an integral part of
Western literature. Literary Belie is a collection of my wri-
tings of the past decade that are assembled here essentially
intact after their original delivery or publication elsewhere.
291
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Hamiti, Muhamet 1964- |
| author_GND | (DE-588)1127550721 |
| author_facet | Hamiti, Muhamet 1964- |
| author_role | aut |
| author_sort | Hamiti, Muhamet 1964- |
| author_variant | m h mh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044221638 |
| ctrlnum | (OCoLC)992482329 (DE-599)BVBBV044221638 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02364nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044221638</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170313s2016 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951614139</subfield><subfield code="9">978-9951-614-13-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992482329</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044221638</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hamiti, Muhamet</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1127550721</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Besimi letrar</subfield><subfield code="b">= Literary belief</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literary belief</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Parnas</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">293 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalbewusstsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041282-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Nationalbewusstsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041282-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029627578&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029627578&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029627578</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd |
| geographic_facet | Kosovo |
| id | DE-604.BV044221638 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:46:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951614139 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029627578 |
| oclc_num | 992482329 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 293 Seiten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Parnas |
| record_format | marc |
| spelling | Hamiti, Muhamet 1964- Verfasser (DE-588)1127550721 aut Besimi letrar = Literary belief Literary belief Prishtinë Parnas 2016 293 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in englischer Sprache Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Literatur (DE-588)4035964-5 s Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 s DE-604 Englisch (DE-588)4014777-0 s Albanisch (DE-588)4112482-0 s Kosovo (DE-588)4032571-4 g Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029627578&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029627578&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Hamiti, Muhamet 1964- Besimi letrar = Literary belief Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4041282-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4032571-4 (DE-588)4143413-4 |
| title | Besimi letrar = Literary belief |
| title_alt | Literary belief |
| title_auth | Besimi letrar = Literary belief |
| title_exact_search | Besimi letrar = Literary belief |
| title_full | Besimi letrar = Literary belief |
| title_fullStr | Besimi letrar = Literary belief |
| title_full_unstemmed | Besimi letrar = Literary belief |
| title_short | Besimi letrar |
| title_sort | besimi letrar literary belief |
| title_sub | = Literary belief |
| topic | Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Nationalbewusstsein Literatur Albanisch Englisch Kosovo Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029627578&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029627578&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hamitimuhamet besimiletrarliterarybelief AT hamitimuhamet literarybelief |