Introduction to working with manuscripts for medievalists:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Piscataway, NJ
Gorgias Press
2017
|
| Series: | Gorgias handbooks
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Physical Description: | X, 70 pages Illustration |
| ISBN: | 9781463206437 1463206437 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a22000002c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044207389 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210406 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170302s2017 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2017003849 | ||
| 020 | |a 9781463206437 |c alk. paper |9 978-1-4632-0643-7 | ||
| 020 | |a 1463206437 |c alk. paper |9 1-4632-0643-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)974568262 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ484472399 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-29 |a DE-384 | ||
| 050 | 0 | |a Z113.3 | |
| 082 | 0 | |a 091 | |
| 084 | |a AM 12600 |0 (DE-625)4101: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bak, János M. |d 1929-2020 |0 (DE-588)12185485X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Introduction to working with manuscripts for medievalists |c János M. Bak |
| 264 | 1 | |a Piscataway, NJ |b Gorgias Press |c 2017 | |
| 300 | |a X, 70 pages |b Illustration | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Gorgias handbooks | |
| 650 | 4 | |a Manuscripts, Medieval / Editing | |
| 650 | 4 | |a Transmission of texts | |
| 650 | 0 | 7 | |a Handschriftenkunde |0 (DE-588)4140704-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Handschriftenkunde |0 (DE-588)4140704-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029613769&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029613769&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029613769&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029613769 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804177347074588672 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Introduction to working with manuscripts for medievalists
Autor: Bak, János M
Jahr: 2017
Table of Contents
Abbreviations vii
Preface ix
Manuscripts 1
Manuscript Transmission 3
Provenance 6
Manuscript Description 9
I. Heading 9
II. Contents 10
III. Physical Description 12
IV. Provenance 17
Textual Criticism 21
External Criticism 21
Textual Reconstruction 21
Emendation 27
Internal Analysis 32
I. Authenticity and Forgery 33
II. Dating a Text 38
III. Identifying the Author 39
IV. Sources, Language and Style 42
Editing 45
Choice of Text 45
Parts of an Edition 47
I. Introduction 47
II. Text 50
III. Notes 53
IV. Indices 54
V. Bibliography 54
VI. Maps, Charts, and Illustrations 55
Translating 57
Text 58
Terminology 58
v
vi An Introduction to Editing Manuscripts
Personal Names 60
Place Names 61
Bibliography 63
List of illustrations
l;ig. 1. Title page of the Corvina Crysostomos MS OSZK
Budapest, Cod. Lat. 346 viii
Pig. 2. A page from Thietmar s autograph of his Chronicon (MS
Dresden R 147) 4
Pig. 3. Colophon of Leiden University MS VLP 5 (s. xiv) 7
Pig. 4. First lines of MS OSZK Budapest Clmae 403 41
Pig. 5. A German Bible translation, Vienna ONB Cod.
Vindob. 2760 56
Table of Contents Abbreviations...................................................................................... vii Preface...................................................................................................ix Manuscripts........................................................................................... 1 Manuscript Transmission............................................................ 3 Provenance....................................................................................6 Manuscript Description............................................................... 9 I. Heading................................................................................9 II. Contents...........................................................................10 III. Physical Description......................................................12 IV. Provenance..................................................................... 17 Textual Criticism................................................................................. 21 External Criticism.......................................................................21 Textual Reconstruction....................................................... 21 Emendation.................................................................................27 Internal Analysis.........................................................................32 I. Authenticity and Forgery..................................................33 II. Dating a Text................................................................... 38 III.
Identifying the Author...................................................39 ГѴ. Sources, Language and Style......................................... 42 Editing..................................................................................................45 Choice of Text............................................................................45 Parts of an Edition.....................................................................47 I. Introduction.......................................................................47 II. Text...................................................................................50 III. Notes...............................................................................53 ГѴ. Indices.............................................................................54 V. Bibliography.....................................................................54 VI. Maps, Charts, and Illustrations..................................... 55 Translating........................................................................................... 57 Text.............................................................................................. 58 Terminology................................................................................58 v
An Introduction to Editing Manuscripts Personal Names..........................................................................60 Place Names............................................................................... 61 Bibliography........................................................................................ 63 List of illustrations Fig. 1. Title page of the Corvina Crysostomos MS OSZK Budapest, Cod. Lat. 346........................................................... viii Fig. 2. A page from Thietmar’s autograph of his Chronicon (MS Dresden R 147).............................................................................4 Fig. 3. Colophon of Leiden University MS VLF 5 (s. xiv)........... 7 Fig. 4. First lines of MS OSZK Budapest Clmae 403...................41 Fig. 5. A German Bible translation, Vienna ÖNB Cod. Vindob. 2760.............................................................................. 56
Λ short guide for smdving, editing and translating medieval texts in manuscript form, outlining the technical steps for preparing a medieval manuscript for print: evaluating and describing the manuscript itself (transmission, provenance, and phvsical description), textual criticism (reconstruction, emendation, authenticity, dating, and authorship), and steps to preparing an edition or translation.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bak, János M. 1929-2020 |
| author_GND | (DE-588)12185485X |
| author_facet | Bak, János M. 1929-2020 |
| author_role | aut |
| author_sort | Bak, János M. 1929-2020 |
| author_variant | j m b jm jmb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044207389 |
| callnumber-first | Z - Library Science |
| callnumber-label | Z113 |
| callnumber-raw | Z113.3 |
| callnumber-search | Z113.3 |
| callnumber-sort | Z 3113.3 |
| callnumber-subject | Z - Books and Writing |
| classification_rvk | AM 12600 |
| ctrlnum | (OCoLC)974568262 (DE-599)BSZ484472399 |
| dewey-full | 091 |
| dewey-hundreds | 000 - Computer science, information, general works |
| dewey-ones | 091 - Manuscripts |
| dewey-raw | 091 |
| dewey-search | 091 |
| dewey-sort | 291 |
| dewey-tens | 090 - Manuscripts, rare books |
| discipline | Allgemeines |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02020nam a22004212c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044207389</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210406 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170302s2017 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2017003849</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781463206437</subfield><subfield code="c">alk. paper</subfield><subfield code="9">978-1-4632-0643-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1463206437</subfield><subfield code="c">alk. paper</subfield><subfield code="9">1-4632-0643-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)974568262</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ484472399</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Z113.3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">091</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AM 12600</subfield><subfield code="0">(DE-625)4101:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bak, János M.</subfield><subfield code="d">1929-2020</subfield><subfield code="0">(DE-588)12185485X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Introduction to working with manuscripts for medievalists</subfield><subfield code="c">János M. Bak</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Piscataway, NJ</subfield><subfield code="b">Gorgias Press</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 70 pages</subfield><subfield code="b">Illustration</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Gorgias handbooks</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Manuscripts, Medieval / Editing</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Transmission of texts</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handschriftenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140704-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Handschriftenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140704-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029613769&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029613769&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029613769&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029613769</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044207389 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:46:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781463206437 1463206437 |
| language | English |
| lccn | 2017003849 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029613769 |
| oclc_num | 974568262 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-29 DE-384 |
| owner_facet | DE-188 DE-29 DE-384 |
| physical | X, 70 pages Illustration |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Gorgias Press |
| record_format | marc |
| series2 | Gorgias handbooks |
| spelling | Bak, János M. 1929-2020 (DE-588)12185485X aut Introduction to working with manuscripts for medievalists János M. Bak Piscataway, NJ Gorgias Press 2017 X, 70 pages Illustration txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Gorgias handbooks Manuscripts, Medieval / Editing Transmission of texts Handschriftenkunde (DE-588)4140704-0 gnd rswk-swf Handschriftenkunde (DE-588)4140704-0 s DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029613769&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029613769&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029613769&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Bak, János M. 1929-2020 Introduction to working with manuscripts for medievalists Manuscripts, Medieval / Editing Transmission of texts Handschriftenkunde (DE-588)4140704-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4140704-0 |
| title | Introduction to working with manuscripts for medievalists |
| title_auth | Introduction to working with manuscripts for medievalists |
| title_exact_search | Introduction to working with manuscripts for medievalists |
| title_full | Introduction to working with manuscripts for medievalists János M. Bak |
| title_fullStr | Introduction to working with manuscripts for medievalists János M. Bak |
| title_full_unstemmed | Introduction to working with manuscripts for medievalists János M. Bak |
| title_short | Introduction to working with manuscripts for medievalists |
| title_sort | introduction to working with manuscripts for medievalists |
| topic | Manuscripts, Medieval / Editing Transmission of texts Handschriftenkunde (DE-588)4140704-0 gnd |
| topic_facet | Manuscripts, Medieval / Editing Transmission of texts Handschriftenkunde |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029613769&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029613769&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029613769&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bakjanosm introductiontoworkingwithmanuscriptsformedievalists |
There is no print copy available.
Indexes