Subtitling matters: new perspectives on subtitling and foreign language learning
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Bern
Peter Lang
2012
|
| Subjects: | |
| Item Description: | Originally published as the author's thesis under the title "Patterns of perceptual salience in audiovisual input", 2010 |
| Physical Description: | xiv, 220 p. |
| ISBN: | 9783034308434 9783035303902 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044170214 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 170217s2012 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9783034308434 |c alk. paper |9 978-3-0343-0843-4 | ||
| 020 | |a 9783035303902 |9 978-3-0353-0390-2 | ||
| 035 | |a (ZDB-30-PAD)EBC1056087 | ||
| 035 | |a (ZDB-89-EBL)EBL1056087 | ||
| 035 | |a (OCoLC)817912408 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044170214 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 082 | 0 | |a 418/.02 |2 23 | |
| 100 | 1 | |a Ghia, Elisa |d 1982- |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Subtitling matters |b new perspectives on subtitling and foreign language learning |c Elisa Ghia |
| 264 | 1 | |a Bern |b Peter Lang |c 2012 | |
| 300 | |a xiv, 220 p. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Originally published as the author's thesis under the title "Patterns of perceptual salience in audiovisual input", 2010 | ||
| 650 | 4 | |a Film | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting | |
| 650 | 4 | |a Multimedia systems | |
| 650 | 4 | |a Second language acquisition | |
| 650 | 4 | |a Mass media and language | |
| 650 | 4 | |a Dubbing of motion pictures | |
| 650 | 4 | |a Discourse analysis | |
| 650 | 4 | |a Motion pictures |x Titling | |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdsprachenlernen |0 (DE-588)4071461-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Untertitel |g Film |0 (DE-588)4373404-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Untertitel |g Film |0 (DE-588)4373404-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Fremdsprachenlernen |0 (DE-588)4071461-5 |D s |
| 689 | 0 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 912 | |a ZDB-30-PAD | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029577059 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804177287660175360 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Ghia, Elisa 1982- |
| author_facet | Ghia, Elisa 1982- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ghia, Elisa 1982- |
| author_variant | e g eg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044170214 |
| collection | ZDB-30-PAD |
| ctrlnum | (ZDB-30-PAD)EBC1056087 (ZDB-89-EBL)EBL1056087 (OCoLC)817912408 (DE-599)BVBBV044170214 |
| dewey-full | 418/.02 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418/.02 |
| dewey-search | 418/.02 |
| dewey-sort | 3418 12 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01879nmm a2200505zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV044170214</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">170217s2012 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783034308434</subfield><subfield code="c">alk. paper</subfield><subfield code="9">978-3-0343-0843-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783035303902</subfield><subfield code="9">978-3-0353-0390-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-30-PAD)EBC1056087</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-89-EBL)EBL1056087</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)817912408</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044170214</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418/.02</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ghia, Elisa</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Subtitling matters</subfield><subfield code="b">new perspectives on subtitling and foreign language learning</subfield><subfield code="c">Elisa Ghia</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bern</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xiv, 220 p.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Originally published as the author's thesis under the title "Patterns of perceptual salience in audiovisual input", 2010</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Film</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Multimedia systems</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Second language acquisition</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mass media and language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dubbing of motion pictures</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Discourse analysis</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Motion pictures</subfield><subfield code="x">Titling</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprachenlernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071461-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Untertitel</subfield><subfield code="g">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4373404-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Untertitel</subfield><subfield code="g">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4373404-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fremdsprachenlernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071461-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-30-PAD</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029577059</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV044170214 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:45:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783034308434 9783035303902 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029577059 |
| oclc_num | 817912408 |
| open_access_boolean | |
| physical | xiv, 220 p. |
| psigel | ZDB-30-PAD |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Peter Lang |
| record_format | marc |
| spelling | Ghia, Elisa 1982- Verfasser aut Subtitling matters new perspectives on subtitling and foreign language learning Elisa Ghia Bern Peter Lang 2012 xiv, 220 p. txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Originally published as the author's thesis under the title "Patterns of perceptual salience in audiovisual input", 2010 Film Translating and interpreting Multimedia systems Second language acquisition Mass media and language Dubbing of motion pictures Discourse analysis Motion pictures Titling Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd rswk-swf Untertitel Film (DE-588)4373404-2 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Untertitel Film (DE-588)4373404-2 s Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 s 2\p DE-604 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Ghia, Elisa 1982- Subtitling matters new perspectives on subtitling and foreign language learning Film Translating and interpreting Multimedia systems Second language acquisition Mass media and language Dubbing of motion pictures Discourse analysis Motion pictures Titling Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd Untertitel Film (DE-588)4373404-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4071461-5 (DE-588)4373404-2 (DE-588)4113937-9 |
| title | Subtitling matters new perspectives on subtitling and foreign language learning |
| title_auth | Subtitling matters new perspectives on subtitling and foreign language learning |
| title_exact_search | Subtitling matters new perspectives on subtitling and foreign language learning |
| title_full | Subtitling matters new perspectives on subtitling and foreign language learning Elisa Ghia |
| title_fullStr | Subtitling matters new perspectives on subtitling and foreign language learning Elisa Ghia |
| title_full_unstemmed | Subtitling matters new perspectives on subtitling and foreign language learning Elisa Ghia |
| title_short | Subtitling matters |
| title_sort | subtitling matters new perspectives on subtitling and foreign language learning |
| title_sub | new perspectives on subtitling and foreign language learning |
| topic | Film Translating and interpreting Multimedia systems Second language acquisition Mass media and language Dubbing of motion pictures Discourse analysis Motion pictures Titling Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd Untertitel Film (DE-588)4373404-2 gnd |
| topic_facet | Film Translating and interpreting Multimedia systems Second language acquisition Mass media and language Dubbing of motion pictures Discourse analysis Motion pictures Titling Fremdsprachenlernen Untertitel Film Hochschulschrift |
| work_keys_str_mv | AT ghiaelisa subtitlingmattersnewperspectivesonsubtitlingandforeignlanguagelearning |