David the Invincible, commentary on Aristotle's Prior analytics: old Armenian text
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Boston
Brill
c2010
|
| Schriftenreihe: | Philosophia antiqua
v. 122 Commentaria in Aristotelem Armeniaca v. 2 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | KUBA1 |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | x, 219 p |
| ISBN: | 9789004189843 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044155772 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 170217s2010 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9789004189843 |c Online |9 978-90-04-18984-3 | ||
| 035 | |a (ZDB-30-PAD)EBC717616 | ||
| 035 | |a (ZDB-89-EBL)EBL717616 | ||
| 035 | |a (OCoLC)727948502 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044155772 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-Y3 | ||
| 082 | 0 | |a 160 |2 22 | |
| 084 | |a CD 2063 |0 (DE-625)17758:11612 |2 rvk | ||
| 084 | |a CD 2065 |0 (DE-625)17758:11614 |2 rvk | ||
| 084 | |a CD 3945 |0 (DE-625)17793: |2 rvk | ||
| 084 | |a FH 33137 |0 (DE-625)31279: |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a David |e Verfasser |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Meknutʻiwn chʻorekʻtasan glkhotsʻ Aristoteli I verlutsakann <Armenian & English> |
| 245 | 1 | 0 | |a David the Invincible, commentary on Aristotle's Prior analytics |b old Armenian text |c with an English translation, introduction and notes by Aram Topchyan |
| 246 | 1 | 3 | |a Commentary on Aristotle's Prior analytics |
| 264 | 1 | |a Boston |b Brill |c c2010 | |
| 300 | |a x, 219 p | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Philosophia antiqua |v v. 122 | |
| 490 | 0 | |a Commentaria in Aristotelem Armeniaca |v v. 2 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 505 | 0 | |a Armenian text and translation -- Appendix I : parallels from relevant texts -- Appendix II : a concise description and typical examples of morphological and syntactical Grecisms -- Appendix III : lexical Grecisms having Greek equivalents in David's other treatises -- Greek-Armenian-English glossary -- English-Armenian-Greek glossary -- Armenian-Greek-English glossary | |
| 546 | |a English and Armenian | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Aristotle |t Prior analytics |v Commentaries |v Early works to 1800 |
| 600 | 0 | 7 | |a Aristoteles |d v384-v322 |t Analytica priora |0 (DE-588)4343807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Aristoteles |d v384-v322 |t Analytica posteriora |0 (DE-588)4128888-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Dawit̕ |c Anyaġt̕ |d ca. 5./6. Jh. |0 (DE-588)100967205 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 500-600 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Neuplatonismus |0 (DE-588)4041862-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Aristoteles |d v384-v322 |t Analytica posteriora |0 (DE-588)4128888-9 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Neuplatonismus |0 (DE-588)4041862-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 500-600 |A z |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Dawit̕ |c Anyaġt̕ |d ca. 5./6. Jh. |0 (DE-588)100967205 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Aristoteles |d v384-v322 |t Analytica priora |0 (DE-588)4343807-6 |D u |
| 689 | 1 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Tʻopʻchʻyan, Aram |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 0 | |a Aristoteles |d v384-v322 |e Sonstige |0 (DE-588)118650130 |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe, Hardcover |z 978-90-04-18719-1 |
| 912 | |a ZDB-30-PAD | ||
| 940 | 1 | |q gbd_dub | |
| 940 | 1 | |q KUBA1-ZDB-30-PAD-2023 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029562617 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u https://ebookcentral.proquest.com/lib/khifiit/detail.action?docID=717616 |l KUBA1 |p ZDB-30-PAD |q KHI |x Aggregator |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177262847721472 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | David |
| author_GND | (DE-588)118650130 |
| author_facet | David |
| author_role | aut |
| author_sort | David |
| author_variant | d |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044155772 |
| classification_rvk | CD 2063 CD 2065 CD 3945 FH 33137 |
| collection | ZDB-30-PAD |
| contents | Armenian text and translation -- Appendix I : parallels from relevant texts -- Appendix II : a concise description and typical examples of morphological and syntactical Grecisms -- Appendix III : lexical Grecisms having Greek equivalents in David's other treatises -- Greek-Armenian-English glossary -- English-Armenian-Greek glossary -- Armenian-Greek-English glossary |
| ctrlnum | (ZDB-30-PAD)EBC717616 (ZDB-89-EBL)EBL717616 (OCoLC)727948502 (DE-599)BVBBV044155772 |
| dewey-full | 160 |
| dewey-hundreds | 100 - Philosophy & psychology |
| dewey-ones | 160 - Philosophical logic |
| dewey-raw | 160 |
| dewey-search | 160 |
| dewey-sort | 3160 |
| dewey-tens | 160 - Philosophical logic |
| discipline | Philosophie Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| era | Geschichte 500-600 gnd |
| era_facet | Geschichte 500-600 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03445nmm a2200721zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV044155772</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">170217s2010 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004189843</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-90-04-18984-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-30-PAD)EBC717616</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-89-EBL)EBL717616</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)727948502</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044155772</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Y3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">160</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CD 2063</subfield><subfield code="0">(DE-625)17758:11612</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CD 2065</subfield><subfield code="0">(DE-625)17758:11614</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CD 3945</subfield><subfield code="0">(DE-625)17793:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FH 33137</subfield><subfield code="0">(DE-625)31279:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">David</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Meknutʻiwn chʻorekʻtasan glkhotsʻ Aristoteli I verlutsakann <Armenian & English></subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">David the Invincible, commentary on Aristotle's Prior analytics</subfield><subfield code="b">old Armenian text</subfield><subfield code="c">with an English translation, introduction and notes by Aram Topchyan</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Commentary on Aristotle's Prior analytics</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Boston</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">c2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">x, 219 p</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Philosophia antiqua</subfield><subfield code="v">v. 122</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Commentaria in Aristotelem Armeniaca</subfield><subfield code="v">v. 2</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Armenian text and translation -- Appendix I : parallels from relevant texts -- Appendix II : a concise description and typical examples of morphological and syntactical Grecisms -- Appendix III : lexical Grecisms having Greek equivalents in David's other treatises -- Greek-Armenian-English glossary -- English-Armenian-Greek glossary -- Armenian-Greek-English glossary</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English and Armenian</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Aristotle</subfield><subfield code="t">Prior analytics</subfield><subfield code="v">Commentaries</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aristoteles</subfield><subfield code="d">v384-v322</subfield><subfield code="t">Analytica priora</subfield><subfield code="0">(DE-588)4343807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aristoteles</subfield><subfield code="d">v384-v322</subfield><subfield code="t">Analytica posteriora</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128888-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dawit̕</subfield><subfield code="c">Anyaġt̕</subfield><subfield code="d">ca. 5./6. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)100967205</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 500-600</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Neuplatonismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041862-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Aristoteles</subfield><subfield code="d">v384-v322</subfield><subfield code="t">Analytica posteriora</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128888-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Neuplatonismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041862-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 500-600</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dawit̕</subfield><subfield code="c">Anyaġt̕</subfield><subfield code="d">ca. 5./6. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)100967205</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Aristoteles</subfield><subfield code="d">v384-v322</subfield><subfield code="t">Analytica priora</subfield><subfield code="0">(DE-588)4343807-6</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tʻopʻchʻyan, Aram</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Aristoteles</subfield><subfield code="d">v384-v322</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118650130</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, Hardcover</subfield><subfield code="z">978-90-04-18719-1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-30-PAD</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_dub</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">KUBA1-ZDB-30-PAD-2023</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029562617</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://ebookcentral.proquest.com/lib/khifiit/detail.action?docID=717616</subfield><subfield code="l">KUBA1</subfield><subfield code="p">ZDB-30-PAD</subfield><subfield code="q">KHI</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content |
| genre_facet | Kommentar |
| id | DE-604.BV044155772 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:45:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004189843 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029562617 |
| oclc_num | 727948502 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Y3 |
| owner_facet | DE-Y3 |
| physical | x, 219 p |
| psigel | ZDB-30-PAD gbd_dub KUBA1-ZDB-30-PAD-2023 ZDB-30-PAD KHI |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series2 | Philosophia antiqua Commentaria in Aristotelem Armeniaca |
| spelling | David Verfasser aut Meknutʻiwn chʻorekʻtasan glkhotsʻ Aristoteli I verlutsakann <Armenian & English> David the Invincible, commentary on Aristotle's Prior analytics old Armenian text with an English translation, introduction and notes by Aram Topchyan Commentary on Aristotle's Prior analytics Boston Brill c2010 x, 219 p txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Philosophia antiqua v. 122 Commentaria in Aristotelem Armeniaca v. 2 Includes bibliographical references and index Armenian text and translation -- Appendix I : parallels from relevant texts -- Appendix II : a concise description and typical examples of morphological and syntactical Grecisms -- Appendix III : lexical Grecisms having Greek equivalents in David's other treatises -- Greek-Armenian-English glossary -- English-Armenian-Greek glossary -- Armenian-Greek-English glossary English and Armenian Aristotle Prior analytics Commentaries Early works to 1800 Aristoteles v384-v322 Analytica priora (DE-588)4343807-6 gnd rswk-swf Aristoteles v384-v322 Analytica posteriora (DE-588)4128888-9 gnd rswk-swf Dawit̕ Anyaġt̕ ca. 5./6. Jh. (DE-588)100967205 gnd rswk-swf Geschichte 500-600 gnd rswk-swf Neuplatonismus (DE-588)4041862-5 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content Aristoteles v384-v322 Analytica posteriora (DE-588)4128888-9 u Rezeption (DE-588)4049716-1 s Neuplatonismus (DE-588)4041862-5 s Geschichte 500-600 z 1\p DE-604 Dawit̕ Anyaġt̕ ca. 5./6. Jh. (DE-588)100967205 p Aristoteles v384-v322 Analytica priora (DE-588)4343807-6 u 2\p DE-604 Tʻopʻchʻyan, Aram Sonstige oth Aristoteles v384-v322 Sonstige (DE-588)118650130 oth Erscheint auch als Druck-Ausgabe, Hardcover 978-90-04-18719-1 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | David David the Invincible, commentary on Aristotle's Prior analytics old Armenian text Armenian text and translation -- Appendix I : parallels from relevant texts -- Appendix II : a concise description and typical examples of morphological and syntactical Grecisms -- Appendix III : lexical Grecisms having Greek equivalents in David's other treatises -- Greek-Armenian-English glossary -- English-Armenian-Greek glossary -- Armenian-Greek-English glossary Aristotle Prior analytics Commentaries Early works to 1800 Aristoteles v384-v322 Analytica priora (DE-588)4343807-6 gnd Aristoteles v384-v322 Analytica posteriora (DE-588)4128888-9 gnd Dawit̕ Anyaġt̕ ca. 5./6. Jh. (DE-588)100967205 gnd Neuplatonismus (DE-588)4041862-5 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4343807-6 (DE-588)4128888-9 (DE-588)100967205 (DE-588)4041862-5 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4136710-8 |
| title | David the Invincible, commentary on Aristotle's Prior analytics old Armenian text |
| title_alt | Meknutʻiwn chʻorekʻtasan glkhotsʻ Aristoteli I verlutsakann <Armenian & English> Commentary on Aristotle's Prior analytics |
| title_auth | David the Invincible, commentary on Aristotle's Prior analytics old Armenian text |
| title_exact_search | David the Invincible, commentary on Aristotle's Prior analytics old Armenian text |
| title_full | David the Invincible, commentary on Aristotle's Prior analytics old Armenian text with an English translation, introduction and notes by Aram Topchyan |
| title_fullStr | David the Invincible, commentary on Aristotle's Prior analytics old Armenian text with an English translation, introduction and notes by Aram Topchyan |
| title_full_unstemmed | David the Invincible, commentary on Aristotle's Prior analytics old Armenian text with an English translation, introduction and notes by Aram Topchyan |
| title_short | David the Invincible, commentary on Aristotle's Prior analytics |
| title_sort | david the invincible commentary on aristotle s prior analytics old armenian text |
| title_sub | old Armenian text |
| topic | Aristotle Prior analytics Commentaries Early works to 1800 Aristoteles v384-v322 Analytica priora (DE-588)4343807-6 gnd Aristoteles v384-v322 Analytica posteriora (DE-588)4128888-9 gnd Dawit̕ Anyaġt̕ ca. 5./6. Jh. (DE-588)100967205 gnd Neuplatonismus (DE-588)4041862-5 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| topic_facet | Aristotle Prior analytics Commentaries Early works to 1800 Aristoteles v384-v322 Analytica priora Aristoteles v384-v322 Analytica posteriora Dawit̕ Anyaġt̕ ca. 5./6. Jh. Neuplatonismus Rezeption Kommentar |
| work_keys_str_mv | AT david meknutʻiwnchʻorekʻtasanglkhotsʻaristoteliiverlutsakannarmenianenglish AT tʻopʻchʻyanaram meknutʻiwnchʻorekʻtasanglkhotsʻaristoteliiverlutsakannarmenianenglish AT aristoteles meknutʻiwnchʻorekʻtasanglkhotsʻaristoteliiverlutsakannarmenianenglish AT david davidtheinvinciblecommentaryonaristotlesprioranalyticsoldarmeniantext AT tʻopʻchʻyanaram davidtheinvinciblecommentaryonaristotlesprioranalyticsoldarmeniantext AT aristoteles davidtheinvinciblecommentaryonaristotlesprioranalyticsoldarmeniantext AT david commentaryonaristotlesprioranalytics AT tʻopʻchʻyanaram commentaryonaristotlesprioranalytics AT aristoteles commentaryonaristotlesprioranalytics |