Single-molecule biophysics experiment and theory (Advances in chemical physics, 2012)