Tracing the boundaries between Hindi and Urdu: lost and added in translation between 20th century short stories
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Leiden
Brill
2010
|
| Series: | Brill's Indological library
v. 32 |
| Subjects: | |
| Online Access: | KUBA1 |
| Item Description: | Includes bibliographical references and index |
| Physical Description: | xviii, 299 p |
| ISBN: | 9789004177314 9004177310 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044146799 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 170217s2010 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9789004177314 |c acidfree paper |9 978-90-04-17731-4 | ||
| 020 | |a 9004177310 |c acidfree paper |9 90-04-17731-0 | ||
| 035 | |a (ZDB-30-PAD)EBC583729 | ||
| 035 | |a (ZDB-89-EBL)EBL583729 | ||
| 035 | |a (OCoLC)669127120 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044146799 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-Y3 | ||
| 082 | 0 | |a 491.4/3 |2 22 | |
| 100 | 1 | |a Everaert, Christine |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Tracing the boundaries between Hindi and Urdu |b lost and added in translation between 20th century short stories |c by Christine Everaert |
| 264 | 1 | |a Leiden |b Brill |c 2010 | |
| 300 | |a xviii, 299 p | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Brill's Indological library |v v. 32 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1900-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Short stories, Hindi |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Short stories, Urdu |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Hindi language | |
| 650 | 4 | |a Urdu language | |
| 650 | 4 | |a Comparative literature |x Hindi and Urdu | |
| 650 | 4 | |a Comparative literature |x Urdu and Hindi | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hindi |0 (DE-588)4024954-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Urdu |0 (DE-588)4062117-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kurzgeschichte |0 (DE-588)4033842-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Hindi |0 (DE-588)4024954-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kurzgeschichte |0 (DE-588)4033842-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Urdu |0 (DE-588)4062117-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 |A z |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 912 | |a ZDB-30-PAD | ||
| 940 | 1 | |q KUBA1-ZDB-30-PAD-2023 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029553644 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u https://ebookcentral.proquest.com/lib/khifiit/detail.action?docID=583729 |l KUBA1 |p ZDB-30-PAD |q KHI |x Aggregator |3 Volltext | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804177246240374784 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Everaert, Christine |
| author_facet | Everaert, Christine |
| author_role | aut |
| author_sort | Everaert, Christine |
| author_variant | c e ce |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044146799 |
| collection | ZDB-30-PAD |
| ctrlnum | (ZDB-30-PAD)EBC583729 (ZDB-89-EBL)EBL583729 (OCoLC)669127120 (DE-599)BVBBV044146799 |
| dewey-full | 491.4/3 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
| dewey-raw | 491.4/3 |
| dewey-search | 491.4/3 |
| dewey-sort | 3491.4 13 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Indoiranistik |
| era | Geschichte 1900-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02249nmm a2200589zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV044146799</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">170217s2010 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004177314</subfield><subfield code="c">acidfree paper</subfield><subfield code="9">978-90-04-17731-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9004177310</subfield><subfield code="c">acidfree paper</subfield><subfield code="9">90-04-17731-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-30-PAD)EBC583729</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-89-EBL)EBL583729</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)669127120</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044146799</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Y3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.4/3</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Everaert, Christine</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tracing the boundaries between Hindi and Urdu</subfield><subfield code="b">lost and added in translation between 20th century short stories</subfield><subfield code="c">by Christine Everaert</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xviii, 299 p</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Brill's Indological library</subfield><subfield code="v">v. 32</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Short stories, Hindi</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Short stories, Urdu</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hindi language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Urdu language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Comparative literature</subfield><subfield code="x">Hindi and Urdu</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Comparative literature</subfield><subfield code="x">Urdu and Hindi</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hindi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024954-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Urdu</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062117-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kurzgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033842-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hindi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024954-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kurzgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033842-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Urdu</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062117-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-30-PAD</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">KUBA1-ZDB-30-PAD-2023</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029553644</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://ebookcentral.proquest.com/lib/khifiit/detail.action?docID=583729</subfield><subfield code="l">KUBA1</subfield><subfield code="p">ZDB-30-PAD</subfield><subfield code="q">KHI</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044146799 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:45:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004177314 9004177310 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029553644 |
| oclc_num | 669127120 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Y3 |
| owner_facet | DE-Y3 |
| physical | xviii, 299 p |
| psigel | ZDB-30-PAD KUBA1-ZDB-30-PAD-2023 ZDB-30-PAD KHI |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series2 | Brill's Indological library |
| spelling | Everaert, Christine Verfasser aut Tracing the boundaries between Hindi and Urdu lost and added in translation between 20th century short stories by Christine Everaert Leiden Brill 2010 xviii, 299 p txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Brill's Indological library v. 32 Includes bibliographical references and index Geschichte 1900-2000 gnd rswk-swf Short stories, Hindi History and criticism Short stories, Urdu History and criticism Hindi language Urdu language Comparative literature Hindi and Urdu Comparative literature Urdu and Hindi Translating and interpreting Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Hindi (DE-588)4024954-2 gnd rswk-swf Urdu (DE-588)4062117-0 gnd rswk-swf Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 gnd rswk-swf Hindi (DE-588)4024954-2 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 s Urdu (DE-588)4062117-0 s Geschichte 1900-2000 z 1\p DE-604 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Everaert, Christine Tracing the boundaries between Hindi and Urdu lost and added in translation between 20th century short stories Short stories, Hindi History and criticism Short stories, Urdu History and criticism Hindi language Urdu language Comparative literature Hindi and Urdu Comparative literature Urdu and Hindi Translating and interpreting Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Hindi (DE-588)4024954-2 gnd Urdu (DE-588)4062117-0 gnd Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061418-9 (DE-588)4024954-2 (DE-588)4062117-0 (DE-588)4033842-3 |
| title | Tracing the boundaries between Hindi and Urdu lost and added in translation between 20th century short stories |
| title_auth | Tracing the boundaries between Hindi and Urdu lost and added in translation between 20th century short stories |
| title_exact_search | Tracing the boundaries between Hindi and Urdu lost and added in translation between 20th century short stories |
| title_full | Tracing the boundaries between Hindi and Urdu lost and added in translation between 20th century short stories by Christine Everaert |
| title_fullStr | Tracing the boundaries between Hindi and Urdu lost and added in translation between 20th century short stories by Christine Everaert |
| title_full_unstemmed | Tracing the boundaries between Hindi and Urdu lost and added in translation between 20th century short stories by Christine Everaert |
| title_short | Tracing the boundaries between Hindi and Urdu |
| title_sort | tracing the boundaries between hindi and urdu lost and added in translation between 20th century short stories |
| title_sub | lost and added in translation between 20th century short stories |
| topic | Short stories, Hindi History and criticism Short stories, Urdu History and criticism Hindi language Urdu language Comparative literature Hindi and Urdu Comparative literature Urdu and Hindi Translating and interpreting Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Hindi (DE-588)4024954-2 gnd Urdu (DE-588)4062117-0 gnd Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 gnd |
| topic_facet | Short stories, Hindi History and criticism Short stories, Urdu History and criticism Hindi language Urdu language Comparative literature Hindi and Urdu Comparative literature Urdu and Hindi Translating and interpreting Übersetzung Hindi Urdu Kurzgeschichte |
| work_keys_str_mv | AT everaertchristine tracingtheboundariesbetweenhindiandurdulostandaddedintranslationbetween20thcenturyshortstories |