El español en contacto con las otras lenguas peninsulares:
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Madrid
Iberoamericana
2016
Frankfurt am Main Vervuert 2016 |
| Series: | Lingüística Iberoamericana
Vol. 63 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 359 Seiten Illustrationen, Diagramme 23 cm x 15 cm, 650 g |
| ISBN: | 9783954875337 3954875330 9788484899860 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044026646 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171219 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170202s2016 sp a||| |||| 00||| spa d | ||
| 015 | |a 17,N05 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1124017569 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783954875337 |c Vervuert, Paperback : EUR 36.00 (DE) (freier Preis), EUR 37.10 (AT) (freier Preis) |9 978-3-95487-533-7 | ||
| 020 | |a 3954875330 |9 3-95487-533-0 | ||
| 020 | |a 9788484899860 |c Iberoamericana |9 978-84-8489-986-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9783954875337 | |
| 035 | |a (OCoLC)971201813 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1124017569 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 044 | |a sp |c XA-ES | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-20 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-739 |a DE-188 |a DE-11 |a DE-824 |a DE-473 | ||
| 082 | 0 | |a 400 |2 23 | |
| 084 | |a IM 2415 |0 (DE-625)158956: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 9250 |0 (DE-625)158985: |2 rvk | ||
| 084 | |a 400 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a El español en contacto con las otras lenguas peninsulares |c Dolors Poch Olivé (ed.) |
| 264 | 1 | |a Madrid |b Iberoamericana |c 2016 | |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Vervuert |c 2016 | |
| 300 | |a 359 Seiten |b Illustrationen, Diagramme |c 23 cm x 15 cm, 650 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Lingüística Iberoamericana |v Vol. 63 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachgebrauch |0 (DE-588)4191506-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Iberoromanisch |0 (DE-588)4120201-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Actualidad - s.XXI | ||
| 653 | |a España | ||
| 653 | |a Lengua española | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Iberoromanisch |0 (DE-588)4120201-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprachgebrauch |0 (DE-588)4191506-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Poch Olivé, Dolors |d 1955- |0 (DE-588)1026950333 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Verlag Klaus Dieter Vervuert |0 (DE-588)1064293204 |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a Lingüística Iberoamericana |v Vol. 63 |w (DE-604)BV010852459 |9 63 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029434012&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029434012 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804177027521052672 |
|---|---|
| adam_text | Titel: El español en contacto con las otras lenguas peninsulares
Autor: Poch Olivé, Dolors
Jahr: 2016
El español en contacto con las otras lenguas peninsulares Dolors Poch Olivé (ed.) Iberoamericana • Vervuert • 2016
ÍNDICE Dolors Poch Olivé Presentación.......................................................................................................... 11 1. El estudio del contacto lingüístico Carsten Sinner La diferenciación de rasgos ideolectales y sociolectales como problema o reto metodológico del análisis del contacto lingüístico..................................... 17 2. El español y el gallego Xosé Luís Regueira La lengua de la esfera pública en situación de minorización: español y portugués como lenguas de contacto en el lenguaje político gallego................ 39 Sonia Varela Contacto de lenguas y caracterización de personajes en la Televisión de Galicia (TVG). Análisis de un sketch del programa de humor Land Róber ............................................................................................................ 61 3. El español y el euskera Miren Lourdes Oñederra Sobre seseo, yeísmo y otras cuestiones relacionadas con la pronunciación del español en el área vasca.................................................................................. 83 Alba Igarreta Fernández El español y el euskera en contacto: las sibilantes fricativas y africadas de los hablantes del Goierri................................................................................... 103
4. El español y el catalán 4.1. Los datos cuantitativos de población F. Xavier Vila ¿Quién habla hoy en día el castellano en Cataluña? Una aproximación demolingüística..................................................................................................... 135 4.2. El uso de los verbos Santiago Alcoba / M. °Antonia Martí Influencia del catalán en el uso de na astado en hablantes cultos de español................................................................................................... 159 Cristina Illamóla La correlación entre el consumo cultural y la difusión de la variación lingüística. El caso concreto de la alternancia entre formas sintéticas y analíticas en contextos prospectivos.................................................................. 201 4.3. Las unidades fraseológicas Margarita Freixas Combinaciones léxicas con el verbo hacer en el español de Cataluña................. 225 Marta Prat Sabater Las unidades fraseológicas temporales utilizadas en el contexto bilingüe español-catalán........................................................................................ 265 4.4. La pronunciación María J. Machuca Ayuso Estructura silábica y bilingüismo.......................................................................... 299 Dolors Poch Olivé El “acento catalán”: particularidades fonéticas del español de Cataluña............. 315
Anexo Poch Olivé, D .; Freixas, M .; Julia Luna, C .; Machuca Ayuso, M. J .; Prat Sabater, M. Cuestionario de Historial Lingüístico................................................................... 343 Sobre los autores................................................................................................. 355
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Poch Olivé, Dolors 1955- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | o d p od odp |
| author_GND | (DE-588)1026950333 |
| author_facet | Poch Olivé, Dolors 1955- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044026646 |
| classification_rvk | IM 2415 IM 9250 |
| ctrlnum | (OCoLC)971201813 (DE-599)DNB1124017569 |
| dewey-full | 400 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 400 - Language |
| dewey-raw | 400 |
| dewey-search | 400 |
| dewey-sort | 3400 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02461nam a2200589 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044026646</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171219 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170202s2016 sp a||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17,N05</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1124017569</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783954875337</subfield><subfield code="c">Vervuert, Paperback : EUR 36.00 (DE) (freier Preis), EUR 37.10 (AT) (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-95487-533-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3954875330</subfield><subfield code="9">3-95487-533-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788484899860</subfield><subfield code="c">Iberoamericana</subfield><subfield code="9">978-84-8489-986-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783954875337</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)971201813</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1124017569</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sp</subfield><subfield code="c">XA-ES</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 2415</subfield><subfield code="0">(DE-625)158956:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9250</subfield><subfield code="0">(DE-625)158985:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">El español en contacto con las otras lenguas peninsulares</subfield><subfield code="c">Dolors Poch Olivé (ed.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Iberoamericana</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Vervuert</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">359 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield><subfield code="c">23 cm x 15 cm, 650 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lingüística Iberoamericana</subfield><subfield code="v">Vol. 63</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachgebrauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191506-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Iberoromanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120201-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Actualidad - s.XXI</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">España</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lengua española</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Iberoromanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120201-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachgebrauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191506-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Poch Olivé, Dolors</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1026950333</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Verlag Klaus Dieter Vervuert</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064293204</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lingüística Iberoamericana</subfield><subfield code="v">Vol. 63</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010852459</subfield><subfield code="9">63</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029434012&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029434012</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV044026646 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:41:33Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1064293204 |
| isbn | 9783954875337 3954875330 9788484899860 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029434012 |
| oclc_num | 971201813 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-29 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-739 DE-188 DE-11 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-29 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-739 DE-188 DE-11 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 359 Seiten Illustrationen, Diagramme 23 cm x 15 cm, 650 g |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Iberoamericana Vervuert |
| record_format | marc |
| series | Lingüística Iberoamericana |
| series2 | Lingüística Iberoamericana |
| spelling | El español en contacto con las otras lenguas peninsulares Dolors Poch Olivé (ed.) Madrid Iberoamericana 2016 Frankfurt am Main Vervuert 2016 359 Seiten Illustrationen, Diagramme 23 cm x 15 cm, 650 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lingüística Iberoamericana Vol. 63 Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Sprachgebrauch (DE-588)4191506-9 gnd rswk-swf Iberoromanisch (DE-588)4120201-6 gnd rswk-swf Actualidad - s.XXI España Lengua española (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Spanisch (DE-588)4077640-2 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Iberoromanisch (DE-588)4120201-6 s Sprachgebrauch (DE-588)4191506-9 s DE-604 Poch Olivé, Dolors 1955- (DE-588)1026950333 edt Verlag Klaus Dieter Vervuert (DE-588)1064293204 pbl Lingüística Iberoamericana Vol. 63 (DE-604)BV010852459 63 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029434012&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | El español en contacto con las otras lenguas peninsulares Lingüística Iberoamericana Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Sprachgebrauch (DE-588)4191506-9 gnd Iberoromanisch (DE-588)4120201-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077640-2 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4191506-9 (DE-588)4120201-6 (DE-588)4143413-4 |
| title | El español en contacto con las otras lenguas peninsulares |
| title_auth | El español en contacto con las otras lenguas peninsulares |
| title_exact_search | El español en contacto con las otras lenguas peninsulares |
| title_full | El español en contacto con las otras lenguas peninsulares Dolors Poch Olivé (ed.) |
| title_fullStr | El español en contacto con las otras lenguas peninsulares Dolors Poch Olivé (ed.) |
| title_full_unstemmed | El español en contacto con las otras lenguas peninsulares Dolors Poch Olivé (ed.) |
| title_short | El español en contacto con las otras lenguas peninsulares |
| title_sort | el espanol en contacto con las otras lenguas peninsulares |
| topic | Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Sprachgebrauch (DE-588)4191506-9 gnd Iberoromanisch (DE-588)4120201-6 gnd |
| topic_facet | Spanisch Sprachkontakt Sprachgebrauch Iberoromanisch Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029434012&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010852459 |
| work_keys_str_mv | AT pocholivedolors elespanolencontactoconlasotraslenguaspeninsulares AT verlagklausdietervervuert elespanolencontactoconlasotraslenguaspeninsulares |