Oedipus in Brooklyn & other stories:
"Blume Lempel is a fearless storyteller whose imagination skillfully moves between the realistic and the fantastic, the lyrical and the philosophical. Her subjects like her settings ... Paris, Poland, Brooklyn, Tel Aviv, California ... range widely. A Holocaust survivor speaks to the shadows in...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Simsbury, Connecticut
Mandel Vilar Press ; Dryad Press
[2016]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | "Blume Lempel is a fearless storyteller whose imagination skillfully moves between the realistic and the fantastic, the lyrical and the philosophical. Her subjects like her settings ... Paris, Poland, Brooklyn, Tel Aviv, California ... range widely. A Holocaust survivor speaks to the shadows in her garden; a pious old woman imagines romance; a New York subway commuter forges a bond with a homeless woman; and in the title story, a mother is drawn into a transgressive relationship with her blind son. Lempel's narratives are masterpieces of poetic imagery and startling modernist touches, suffused with an abiding compassions"... |
| Beschreibung: | The first eleven stories in this volume were published in Yiddish in "A rege fun emes" (A moment of truth), by Blume Lempel (Tel Aviv: I.L. Peretz Publishing House, 1981). The second eleven stories were published in Yiddish in "Balade fun a kholem" (Ballad of a dream), by Blume Lempel (Tel Aviv: Israel Book Publishing House, 1986). - Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | 224 pages |
| ISBN: | 9781942134251 9781942134213 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044021221 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170215 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170131s2016 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 016035817 | ||
| 020 | |a 9781942134251 |9 978-1-942134-25-1 | ||
| 020 | |a 9781942134213 |9 978-1-942134-21-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)973558534 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044021221 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PJ5129.L4175 | |
| 082 | 0 | |a 839/.134 |2 23 | |
| 100 | 1 | |a Lempel, Blume |d 1907-1999 |0 (DE-588)1125560533 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Oedipus in Brooklyn & other stories |c by Blume Lempel ; translated from the Yiddish by Ellen Cassedy and Yermiyahu Ahron Taub |
| 246 | 1 | 3 | |a Oedipus in Brooklyn and other stories |
| 264 | 1 | |a Simsbury, Connecticut |b Mandel Vilar Press ; Dryad Press |c [2016] | |
| 300 | |a 224 pages | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a The first eleven stories in this volume were published in Yiddish in "A rege fun emes" (A moment of truth), by Blume Lempel (Tel Aviv: I.L. Peretz Publishing House, 1981). The second eleven stories were published in Yiddish in "Balade fun a kholem" (Ballad of a dream), by Blume Lempel (Tel Aviv: Israel Book Publishing House, 1986). - Includes bibliographical references and index | ||
| 520 | |a "Blume Lempel is a fearless storyteller whose imagination skillfully moves between the realistic and the fantastic, the lyrical and the philosophical. Her subjects like her settings ... Paris, Poland, Brooklyn, Tel Aviv, California ... range widely. A Holocaust survivor speaks to the shadows in her garden; a pious old woman imagines romance; a New York subway commuter forges a bond with a homeless woman; and in the title story, a mother is drawn into a transgressive relationship with her blind son. Lempel's narratives are masterpieces of poetic imagery and startling modernist touches, suffused with an abiding compassions"... | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Lempel, Blume |v Translations into English |
| 650 | 4 | |a Short stories, Yiddish |v Translations into English | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Cassedy, Ellen |d 1950- |0 (DE-588)1022644920 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Ṭaub, Yermiyahu Aharon |0 (DE-588)1089631367 |4 trl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |a Lempel, Blume, author |t Oedipus in Brooklyn & other stories. Simsbury, Connecticut : Mandel Vilar Press ; Takoma Park, Maryland : Dryad Press, [2016] |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029428725&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029428725 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177017593135104 |
|---|---|
| adam_text | and Other Stories
Blume Lempel
Translated from the Yiddish by
Ellen Cassedy and
Yermiyahu Ahron Taub
MANDEL VILAR PRESS / DRYAD PRESS
Table of Contents
Introduction / ix
Even the Heavens Tell Lies / 3
Pachysandra / 13
The Death of My Aunt / 21
Images on a Blank Canvas / 31
Neighbors over the Fence / 41
The Debt / 49
My Friend Ben / 55
Oedipus in Brooklyn / 63
Cousin Claude / 75
AYiddish Poet in Paris / 87
The Power of a Melody / 101
Yosele / 105
The Bag Lady of Seventh Avenue / 115
En Route to Divorce / 121
The Little Red Umbrella / 131
Her Last Dance / 143
Waiting for the Ragman / 155
The Twin Sisters / 167
A Little Song for a Jewish Soul / 175
The Invented Brother / 179
A Snowstorm in Summerland / 189
Yosemite Park /199
Pastorale / 207
The Fate of the Yiddish Writer (essay) / 215
Translators’Acknowledgments / 221
About the Translators / 224
ix
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Lempel, Blume 1907-1999 |
| author2 | Cassedy, Ellen 1950- Ṭaub, Yermiyahu Aharon |
| author2_role | trl trl |
| author2_variant | e c ec y a ṭ ya yaṭ |
| author_GND | (DE-588)1125560533 (DE-588)1022644920 (DE-588)1089631367 |
| author_facet | Lempel, Blume 1907-1999 Cassedy, Ellen 1950- Ṭaub, Yermiyahu Aharon |
| author_role | aut |
| author_sort | Lempel, Blume 1907-1999 |
| author_variant | b l bl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044021221 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ5129 |
| callnumber-raw | PJ5129.L4175 |
| callnumber-search | PJ5129.L4175 |
| callnumber-sort | PJ 45129 L4175 |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| ctrlnum | (OCoLC)973558534 (DE-599)BVBBV044021221 |
| dewey-full | 839/.134 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 839 - Other Germanic literatures |
| dewey-raw | 839/.134 |
| dewey-search | 839/.134 |
| dewey-sort | 3839 3134 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02854nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044021221</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170215 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170131s2016 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">016035817</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781942134251</subfield><subfield code="9">978-1-942134-25-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781942134213</subfield><subfield code="9">978-1-942134-21-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)973558534</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044021221</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ5129.L4175</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">839/.134</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lempel, Blume</subfield><subfield code="d">1907-1999</subfield><subfield code="0">(DE-588)1125560533</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Oedipus in Brooklyn & other stories</subfield><subfield code="c">by Blume Lempel ; translated from the Yiddish by Ellen Cassedy and Yermiyahu Ahron Taub</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Oedipus in Brooklyn and other stories</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Simsbury, Connecticut</subfield><subfield code="b">Mandel Vilar Press ; Dryad Press</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">224 pages</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The first eleven stories in this volume were published in Yiddish in "A rege fun emes" (A moment of truth), by Blume Lempel (Tel Aviv: I.L. Peretz Publishing House, 1981). The second eleven stories were published in Yiddish in "Balade fun a kholem" (Ballad of a dream), by Blume Lempel (Tel Aviv: Israel Book Publishing House, 1986). - Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Blume Lempel is a fearless storyteller whose imagination skillfully moves between the realistic and the fantastic, the lyrical and the philosophical. Her subjects like her settings ... Paris, Poland, Brooklyn, Tel Aviv, California ... range widely. A Holocaust survivor speaks to the shadows in her garden; a pious old woman imagines romance; a New York subway commuter forges a bond with a homeless woman; and in the title story, a mother is drawn into a transgressive relationship with her blind son. Lempel's narratives are masterpieces of poetic imagery and startling modernist touches, suffused with an abiding compassions"...</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Lempel, Blume</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Short stories, Yiddish</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cassedy, Ellen</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1022644920</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ṭaub, Yermiyahu Aharon</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089631367</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="a">Lempel, Blume, author</subfield><subfield code="t">Oedipus in Brooklyn & other stories. Simsbury, Connecticut : Mandel Vilar Press ; Takoma Park, Maryland : Dryad Press, [2016]</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029428725&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029428725</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV044021221 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:41:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781942134251 9781942134213 |
| language | English |
| lccn | 016035817 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029428725 |
| oclc_num | 973558534 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 224 pages |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Mandel Vilar Press ; Dryad Press |
| record_format | marc |
| spelling | Lempel, Blume 1907-1999 (DE-588)1125560533 aut Oedipus in Brooklyn & other stories by Blume Lempel ; translated from the Yiddish by Ellen Cassedy and Yermiyahu Ahron Taub Oedipus in Brooklyn and other stories Simsbury, Connecticut Mandel Vilar Press ; Dryad Press [2016] 224 pages txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier The first eleven stories in this volume were published in Yiddish in "A rege fun emes" (A moment of truth), by Blume Lempel (Tel Aviv: I.L. Peretz Publishing House, 1981). The second eleven stories were published in Yiddish in "Balade fun a kholem" (Ballad of a dream), by Blume Lempel (Tel Aviv: Israel Book Publishing House, 1986). - Includes bibliographical references and index "Blume Lempel is a fearless storyteller whose imagination skillfully moves between the realistic and the fantastic, the lyrical and the philosophical. Her subjects like her settings ... Paris, Poland, Brooklyn, Tel Aviv, California ... range widely. A Holocaust survivor speaks to the shadows in her garden; a pious old woman imagines romance; a New York subway commuter forges a bond with a homeless woman; and in the title story, a mother is drawn into a transgressive relationship with her blind son. Lempel's narratives are masterpieces of poetic imagery and startling modernist touches, suffused with an abiding compassions"... Lempel, Blume Translations into English Short stories, Yiddish Translations into English (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Cassedy, Ellen 1950- (DE-588)1022644920 trl Ṭaub, Yermiyahu Aharon (DE-588)1089631367 trl Erscheint auch als Online-Ausgabe Lempel, Blume, author Oedipus in Brooklyn & other stories. Simsbury, Connecticut : Mandel Vilar Press ; Takoma Park, Maryland : Dryad Press, [2016] HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029428725&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lempel, Blume 1907-1999 Oedipus in Brooklyn & other stories Lempel, Blume Translations into English Short stories, Yiddish Translations into English |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 |
| title | Oedipus in Brooklyn & other stories |
| title_alt | Oedipus in Brooklyn and other stories |
| title_auth | Oedipus in Brooklyn & other stories |
| title_exact_search | Oedipus in Brooklyn & other stories |
| title_full | Oedipus in Brooklyn & other stories by Blume Lempel ; translated from the Yiddish by Ellen Cassedy and Yermiyahu Ahron Taub |
| title_fullStr | Oedipus in Brooklyn & other stories by Blume Lempel ; translated from the Yiddish by Ellen Cassedy and Yermiyahu Ahron Taub |
| title_full_unstemmed | Oedipus in Brooklyn & other stories by Blume Lempel ; translated from the Yiddish by Ellen Cassedy and Yermiyahu Ahron Taub |
| title_short | Oedipus in Brooklyn & other stories |
| title_sort | oedipus in brooklyn other stories |
| topic | Lempel, Blume Translations into English Short stories, Yiddish Translations into English |
| topic_facet | Lempel, Blume Translations into English Short stories, Yiddish Translations into English Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029428725&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT lempelblume oedipusinbrooklynotherstories AT cassedyellen oedipusinbrooklynotherstories AT taubyermiyahuaharon oedipusinbrooklynotherstories AT lempelblume oedipusinbrooklynandotherstories AT cassedyellen oedipusinbrooklynandotherstories AT taubyermiyahuaharon oedipusinbrooklynandotherstories |