Chuan jiao shi Zhong wen bao kan yi shu zhong de Han yu bian qian ji ying xiang (1815-1907):
传教士中文报刊译述中的汉语变迁及影响 (1815-1907)
Summary
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Chinese |
| Published: |
Shanghai
Shanghai jiao tong da xue chu ban she
2013
|
| Edition: | Di 1 ban |
| Subjects: | |
| Summary: | Summary |
| Physical Description: | 4, 189 Seiten 24 cm |
| ISBN: | 9787313105653 7313105657 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044011989 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170125s2013 |||| 00||| chi d | ||
| 020 | |a 9787313105653 |9 978-7-313-10565-3 | ||
| 020 | |a 7313105657 |9 7-313-10565-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)970354442 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044011989 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a chi | |
| 049 | |a DE-20 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Yin, Yan'an |d 1977- |e Verfasser |0 (DE-588)1124080139 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Chuan jiao shi Zhong wen bao kan yi shu zhong de Han yu bian qian ji ying xiang (1815-1907) |c Yin Yan'an zhu |
| 246 | 1 | 3 | |a Chuanjiaoshi Zhongwen baokan yishu zhong de Hanyu bianqian ji yingxiang (1815-1907) |
| 246 | 1 | 3 | |a Ch'uan-chiao-shih Chung-wen pao-k'an i-shu chung te Han-yü pien-ch'ien chi ying-hsiang (1815-1907) |
| 250 | |6 880-02 |a Di 1 ban | ||
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Shanghai |b Shanghai jiao tong da xue chu ban she |c 2013 | |
| 300 | |a 4, 189 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Includes bibliographical references (pages 177-184) and index | |
| 520 | |6 880-05 |a Summary | ||
| 546 | |b Chinesisch | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1815-1907 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Chinese language / Middle Chinese, 1200-1919 | |
| 650 | 4 | |a Chinese language / New words | |
| 650 | 4 | |a Chinese newspapers / Language | |
| 650 | 4 | |a Chinese newspapers / History / 19th century | |
| 650 | 7 | |a Chinese language / Middle Chinese |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Chinese language / New words |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Chinese language |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Words, New |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Chinese newspapers |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Chinese newspapers / Language |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 0 | 7 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mission |0 (DE-588)4039567-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachentwicklung |0 (DE-588)4182511-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Journalismus |0 (DE-588)4028779-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mission |0 (DE-588)4039567-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Journalismus |0 (DE-588)4028779-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprachentwicklung |0 (DE-588)4182511-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1815-1907 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 880 | 1 | |6 100-01/$1 |a 尹延安 |a ut | |
| 880 | |6 250-02/$1 |a 第1版 | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/$1 |a 传教士中文报刊译述中的汉语变迁及影响 (1815-1907) |c 尹延安著 |
| 880 | 1 | |6 264-04/$1 |a 上海 |b 上海交通大学出版社 |c 2013 | |
| 880 | |6 520-05/$1 |a 本书从语言与文化互动的角度考察传教士中文报刊译述活动对汉语变迁的历史影响和作用. 以话语分析理论为架构, 通过具体文本剖析形成如下观点: 传教士中文报刊译述语言是介于文言与白话之间的"第三语码", 是汉语书面语流变的一种趋势 | ||
| 940 | 1 | |f chin | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029419669 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804177002227302400 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Yin, Yan'an 1977- |
| author_GND | (DE-588)1124080139 |
| author_facet | Yin, Yan'an 1977- |
| author_role | aut |
| author_sort | Yin, Yan'an 1977- |
| author_variant | y y yy |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044011989 |
| contents | Includes bibliographical references (pages 177-184) and index |
| ctrlnum | (OCoLC)970354442 (DE-599)BVBBV044011989 |
| edition | Di 1 ban |
| era | Geschichte 1800-1900 Geschichte 1815-1907 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1900 Geschichte 1815-1907 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02992nam a2200685 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044011989</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170125s2013 |||| 00||| chi d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9787313105653</subfield><subfield code="9">978-7-313-10565-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7313105657</subfield><subfield code="9">7-313-10565-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)970354442</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044011989</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">chi</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Yin, Yan'an</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1124080139</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Chuan jiao shi Zhong wen bao kan yi shu zhong de Han yu bian qian ji ying xiang (1815-1907)</subfield><subfield code="c">Yin Yan'an zhu</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Chuanjiaoshi Zhongwen baokan yishu zhong de Hanyu bianqian ji yingxiang (1815-1907)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ch'uan-chiao-shih Chung-wen pao-k'an i-shu chung te Han-yü pien-ch'ien chi ying-hsiang (1815-1907)</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Di 1 ban</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Shanghai</subfield><subfield code="b">Shanghai jiao tong da xue chu ban she</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">4, 189 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 177-184) and index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Summary</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Chinesisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1815-1907</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese language / Middle Chinese, 1200-1919</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese language / New words</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese newspapers / Language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese newspapers / History / 19th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chinese language / Middle Chinese</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chinese language / New words</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chinese language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Words, New</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chinese newspapers</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chinese newspapers / Language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mission</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039567-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachentwicklung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182511-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Journalismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028779-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mission</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039567-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Journalismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028779-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachentwicklung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182511-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1815-1907</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/$1</subfield><subfield code="a">尹延安</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-02/$1</subfield><subfield code="a">第1版</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/$1</subfield><subfield code="a">传教士中文报刊译述中的汉语变迁及影响 (1815-1907)</subfield><subfield code="c">尹延安著</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/$1</subfield><subfield code="a">上海</subfield><subfield code="b">上海交通大学出版社</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">520-05/$1</subfield><subfield code="a">本书从语言与文化互动的角度考察传教士中文报刊译述活动对汉语变迁的历史影响和作用. 以话语分析理论为架构, 通过具体文本剖析形成如下观点: 传教士中文报刊译述语言是介于文言与白话之间的"第三语码", 是汉语书面语流变的一种趋势</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">chin</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029419669</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044011989 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:41:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9787313105653 7313105657 |
| language | Chinese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029419669 |
| oclc_num | 970354442 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 |
| owner_facet | DE-20 |
| physical | 4, 189 Seiten 24 cm |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Shanghai jiao tong da xue chu ban she |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Yin, Yan'an 1977- Verfasser (DE-588)1124080139 aut 880-03 Chuan jiao shi Zhong wen bao kan yi shu zhong de Han yu bian qian ji ying xiang (1815-1907) Yin Yan'an zhu Chuanjiaoshi Zhongwen baokan yishu zhong de Hanyu bianqian ji yingxiang (1815-1907) Ch'uan-chiao-shih Chung-wen pao-k'an i-shu chung te Han-yü pien-ch'ien chi ying-hsiang (1815-1907) 880-02 Di 1 ban 880-04 Shanghai Shanghai jiao tong da xue chu ban she 2013 4, 189 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references (pages 177-184) and index 880-05 Summary Chinesisch Geschichte 1800-1900 Geschichte 1815-1907 gnd rswk-swf Chinese language / Middle Chinese, 1200-1919 Chinese language / New words Chinese newspapers / Language Chinese newspapers / History / 19th century Chinese language / Middle Chinese fast Chinese language / New words fast Chinese language fast Words, New fast Chinese newspapers fast Chinese newspapers / Language fast Geschichte Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd rswk-swf Mission (DE-588)4039567-4 gnd rswk-swf Sprachentwicklung (DE-588)4182511-1 gnd rswk-swf Journalismus (DE-588)4028779-8 gnd rswk-swf Chinesisch (DE-588)4113214-2 s Mission (DE-588)4039567-4 s Journalismus (DE-588)4028779-8 s Sprachentwicklung (DE-588)4182511-1 s Geschichte 1815-1907 z DE-604 100-01/$1 尹延安 ut 250-02/$1 第1版 245-03/$1 传教士中文报刊译述中的汉语变迁及影响 (1815-1907) 尹延安著 264-04/$1 上海 上海交通大学出版社 2013 520-05/$1 本书从语言与文化互动的角度考察传教士中文报刊译述活动对汉语变迁的历史影响和作用. 以话语分析理论为架构, 通过具体文本剖析形成如下观点: 传教士中文报刊译述语言是介于文言与白话之间的"第三语码", 是汉语书面语流变的一种趋势 |
| spellingShingle | Yin, Yan'an 1977- Chuan jiao shi Zhong wen bao kan yi shu zhong de Han yu bian qian ji ying xiang (1815-1907) Includes bibliographical references (pages 177-184) and index Chinese language / Middle Chinese, 1200-1919 Chinese language / New words Chinese newspapers / Language Chinese newspapers / History / 19th century Chinese language / Middle Chinese fast Chinese language / New words fast Chinese language fast Words, New fast Chinese newspapers fast Chinese newspapers / Language fast Geschichte Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Mission (DE-588)4039567-4 gnd Sprachentwicklung (DE-588)4182511-1 gnd Journalismus (DE-588)4028779-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113214-2 (DE-588)4039567-4 (DE-588)4182511-1 (DE-588)4028779-8 |
| title | Chuan jiao shi Zhong wen bao kan yi shu zhong de Han yu bian qian ji ying xiang (1815-1907) |
| title_alt | Chuanjiaoshi Zhongwen baokan yishu zhong de Hanyu bianqian ji yingxiang (1815-1907) Ch'uan-chiao-shih Chung-wen pao-k'an i-shu chung te Han-yü pien-ch'ien chi ying-hsiang (1815-1907) |
| title_auth | Chuan jiao shi Zhong wen bao kan yi shu zhong de Han yu bian qian ji ying xiang (1815-1907) |
| title_exact_search | Chuan jiao shi Zhong wen bao kan yi shu zhong de Han yu bian qian ji ying xiang (1815-1907) |
| title_full | Chuan jiao shi Zhong wen bao kan yi shu zhong de Han yu bian qian ji ying xiang (1815-1907) Yin Yan'an zhu |
| title_fullStr | Chuan jiao shi Zhong wen bao kan yi shu zhong de Han yu bian qian ji ying xiang (1815-1907) Yin Yan'an zhu |
| title_full_unstemmed | Chuan jiao shi Zhong wen bao kan yi shu zhong de Han yu bian qian ji ying xiang (1815-1907) Yin Yan'an zhu |
| title_short | Chuan jiao shi Zhong wen bao kan yi shu zhong de Han yu bian qian ji ying xiang (1815-1907) |
| title_sort | chuan jiao shi zhong wen bao kan yi shu zhong de han yu bian qian ji ying xiang 1815 1907 |
| topic | Chinese language / Middle Chinese, 1200-1919 Chinese language / New words Chinese newspapers / Language Chinese newspapers / History / 19th century Chinese language / Middle Chinese fast Chinese language / New words fast Chinese language fast Words, New fast Chinese newspapers fast Chinese newspapers / Language fast Geschichte Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Mission (DE-588)4039567-4 gnd Sprachentwicklung (DE-588)4182511-1 gnd Journalismus (DE-588)4028779-8 gnd |
| topic_facet | Chinese language / Middle Chinese, 1200-1919 Chinese language / New words Chinese newspapers / Language Chinese newspapers / History / 19th century Chinese language / Middle Chinese Chinese language Words, New Chinese newspapers Geschichte Chinesisch Mission Sprachentwicklung Journalismus |
| work_keys_str_mv | AT yinyanan chuanjiaoshizhongwenbaokanyishuzhongdehanyubianqianjiyingxiang18151907 AT yinyanan chuanchiaoshihchungwenpaokanishuchungtehanyupienchienchiyinghsiang18151907 |