Almost Shakespeare reinventing his works for cinema and television (McFarland, 2004)