Epigrafika Crne Gore: latinski i italijanski kameni natpisi od IX do XVIII vijeka = Inscriptiones montenegrinae : latinae et italianae lapidariae saeculorum IX-XVIII
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Published: |
Varšava
Ośrodek Badań nad Antykiem Europy Południowo-Wschodniej. Uniwersytet Warszawski
2016
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personen- und Ortsregister Register // Personenregister Register // Sachregister |
| Physical Description: | XX, 485 Seiten |
| ISBN: | 9788393423972 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044005864 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240624 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170119s2016 |||| 00||| srp d | ||
| 020 | |a 9788393423972 |9 978-83-934239-7-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1088316232 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044005864 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a srp | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Martinović, Jovan J. |d 1935- |e Verfasser |0 (DE-588)102824794X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Epigrafika Crne Gore |b latinski i italijanski kameni natpisi od IX do XVIII vijeka = Inscriptiones montenegrinae : latinae et italianae lapidariae saeculorum IX-XVIII |c Jovan J. Martinović, Tomasz Płóciennik ; fotografije Paweł Starzyński |
| 246 | 1 | 1 | |a Inscriptiones montenegrinae |
| 264 | 1 | |a Varšava |b Ośrodek Badań nad Antykiem Europy Południowo-Wschodniej. Uniwersytet Warszawski |c 2016 | |
| 300 | |a XX, 485 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 800-1800 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Inschrift |0 (DE-588)4027107-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittellatein |0 (DE-588)4039691-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Montenegro |0 (DE-588)4040163-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Montenegro |0 (DE-588)4040163-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mittellatein |0 (DE-588)4039691-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Inschrift |0 (DE-588)4027107-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 800-1800 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Płóciennik, Tomasz |e Verfasser |0 (DE-588)1133385354 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Starzyński, Paweł |4 ill | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029413671&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029413671&sequence=000007&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029413671&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personen- und Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029413671&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029413671&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0903 |g 49745 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0902 |g 49745 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1805078625663320064 |
|---|---|
| adam_text |
SADRZAJ
PREDGOVOR. XV
PRINCIPIIZDANJA.XIX
I. RANOSREDNJEVJEKOVNILATINSKINATPISI
U CRNOJ GORIODIX DO XIVIJEKA
UVOD. 3
OPSTINA KOTOR
KOTOR. 9
A. RANIJE POZNATI NATPISI. 9
KATEDRALA SV. TRIPUNA. 9
CRKVA SV. MARIJE „OD RIJEKE“. 24
CRKVA SV MIHAILA. 26
B. NOVOPRONADENI NATPISI. 28
KATEDRALA SV TRIPUNA. 28
CRKVA SV. MARIJE „OD RIJEKE“. 31
CRKVA SV. MIHAILA. 35
OPSTINA TIVAT
TIVAT. 37
CRKVA SV.SRDA. 37
BOGDASICI. 39
CRKVA SV. PETRA. 39
PREVLAKA. 41
A. RANIJE POZNATI NATPISI. 41
B. NOVOPRONADENI NATPISI. 48
OPSTINA HERCEG NOVI
ROSE (HERCEG NOVI, ZAVICAJNIMUZEJ - LAPIDARIJ). 51
BIJELA. 53
OPSTINA BUDVA
BUDVA. 55
OPSTINA ULCINJ
ULCINJ. 59
OPSTINA PODGORICA
DUKLJA. 65
VIII
SADRZAJ
OPSTINA DANILOVGRAD
MARTINICA GRADINA. 67
II. LATIN SKI IITALIJAN SKI NATPISI CRNOGORSKOG
PRIMORJA OD XII DO XVIIIVIJEKA
UVOD. 73
OPSTINA ROTOR
KOTOR. 77
A. FORTIFIKACIONI OBJEKTI. 78
BEDEMI GRADA. 78
a. Zapadni bedem grada. 78
b. Sjeverni bedem grada. 88
TVRDAVA SVETI IVAN. 91
B. SACUVANI SAKRALNI OBJEKTI.101
KATEDRALA SV. TRIPUNA.101
a. Natpisi na spoljnim zidovima katedrale.102
b. Natpisi u unutrasnjosti katedrale.108
CRKVASV. MARIJE ,,OD RIJEKE“.114
a. Natpisi na spoljnim zidovima crkve. 115
b. Natpisi u unutrasnjosti crkve. 116
CRKVASV LUKE.124
a. Natpis na fasadi crkve.124
b. Natpisi u unutrasnjosti crkve.125
CRKVA SV. ANE (SV MARTINA, SV VENERANDE).128
CRKVASV PAVLA. 129
CRKVA SVMIHAILA.131
a. Natpisi na fasadama.• • • • 132
b. Natpisi u unutrasnjosti crkve.135
CRKVA SV. KLARE (SV. ANTUNA PADOVANSKOG).138
CRKVA SVJOSIPA.148
CRKVA SVETOG DUHA.154
CRKVA SV. NIKOLE DOMINIKANACA (SV DOMINIK).155
CRKVA I SAMOSTAN SV FRANJA U GRADU.161
a. Natpisi na zvoniku i fasadi. 162
b. Natpisi u unutrasnjosti crkve.163
c. Natpisi u klaustru.167
CRKVA SV. FILIPA IJAKOVA ZEBEDEJEVA.169
CRKVA GOSPEOD ANDELA.171
SAMOSTAN SV. FRANJA NA SURANJU.173
a. Natpisi na spoljnom zidu kapele Sv. Katarine.173
b. Natpisi u kapeli Sv. Stjepana.175
c. Natpisi u glavnoj crkvi Sv. Franja . 179
SADRZAJ
IX
d. Natpisi u kapeli Sv Katarine.184
e. Natpisi kod kapele Sv. Katarine i u klaustru samostana.194
CRKVA SV. DORDA U SPILJARIMA.196
C. NESTALE CRKVE .198
CRKVA SV. NIKOLE J3D VRTOVA“.198
CRKVA SV NIKOLEU TAB ACINI .200
CRKVA SV. MARIJE „OD MOSTA“ i KAPELA SV. LUCIJE.202
D. NATPISI NA JAVNIM OBJEKTIMA.204
KULA (TORANJ) OD SATA.204
ARSENAL. . .206
MAGAZIN SOLI. 207
SUDNICA.208
STARO NAHODISTE .209
VOJNA BOLNICA.210
VOJNA KASARNA GURDIC .211
BISKUPIJA.213
E. NATPISI NA PRIVATNIM ZGRADAMA.214
PALATA BIZ ANTI. 214
PALATAPIMA.220
KUCA VUKASEVIC.220
VLADICANSKI DOM (BR. 456). 221
KUCA (BR. 386) U ULICI OD DVA MOSTA.222
KUCA (BR. 271) NA SURANJU.223
KUCA IVANISEVICA (BR. 508 - BIVSI HOTEL JÄGER“) .224
KUCADURKOVIC .224
KUCA BR. 312.225
KUCA BR. 466 .226
PALATA LUKOVIC.227
F. NATPISI NEPOZNATE LOKACIJE.228
G. NATPISI U LAPIDARIJIMA.229
DEPO KATEDRALE.229
DEPO OJU MUZEJI KOTOR (KUCA BR. 313).229
LAPIDARIJ U CRKVI SV MIHAILA.234
DEPO LAPIDARIJAUKUCI BR. 294 . 241
LAPIDARIJ U DVORISTU ZAVODA.243
SKALJARI. 246
KUCACUCA.246
STARAZUPNA CRKVA.247
MUO. 248
CRKVA SV MARIJE POMOCNICE.248
CRKVA SV. KUZME I DAMJANA.249
PELUZICA. 254
PRCANJ.255
STARAPAROHIJSKA CRKVA.255
X SADRZAJ
STARO GROBLJE.260
KAPELA SV. PETRA.263
CRKVA GOSPE OD KARMENA.264
BOGORODICINA CRKVA.265
PATATA BESKUCA.267
KUCA MARIA LUKOVICA.268
KUCA LAZZARI.268
STOLIV.269
KUCA BRACE BERGAM.269
CRKVA SV. MARIJE.270
KUCA MARKOCEVICA (?).271
VERIGE.271
CRKVA-TVRDAVA GOSPE OD ANDELA.271
LIPCI.272
CRKVA SV. IVANA.272
PERAST.272
A. SAKRALNI OBJEKTI.272
CRKVA SV. NIKOLE.272
CRKVA SV. ANTUNA.279
CRKVA GOSPE OD ROZARIJA.280
CRKVA SV.MARKA.283
CRKVA GOSPE OD KARMENA.286
CRKVA SV. IVANA KRSTITELJA.286
B. NATPISI NA PRIVATNIM ZGRADAMA.287
PALATA ZMAJEVIC.287
PALATA BUJOVIC (MUZEJ GRADA PERASTA).289
a. Natpisi na fasadama palate.289
b. Natpisi u muzeja grada Perasta.292
PALATA SMEKJA.293
PALATA VISKOVIC.296
PALATA LUCIC-KOLOVIC-MATIKOLA.300
PALATA SESTOKRILOVIC .302
PALATA BRONZA (ZUPNI DOM).303
PALATA BRAJKO VIC-MARTINOVIC.304
KUCA BALABAN.305
KUCA MILINOVIC.305
KUCA SMEKJA-CISMAI.306
KUCABR. 151.307
VRATA IZA CRKVE SV IVANA KRSTITELJA.307
NOVO ZDANJE.308
OTOK GOSPE OD SKRPJELA.308
CRKVA GOSPE OD SKRPJELA.308
a. Natpisi vezani za crkvu.308
b. Natpisi u lapidariju.311
SADRZAJ
XI
OTOK SVETIJURAJ ISPRED PERASTA.317
CRKVA SVJURAJA.317
LJUTA.335
CRKVA SV. PETRA.335
DOBROTA.336
CRKVA SVMATEJA .336
CRKVA SV. EUSTAHIJA .342
CRKVA SV IVANA (GORNJA).345
OPSTINA TIVAT
TIVAT.347
CRKVA SV.SIMUNA.347
ZUPNA CRKVA SV ANTUNA.348
CRKVA SV. ANTUNA U KALIMANJU.348
CRKVA MARIJINA NAVJESTENJA.350
KULALUKOVICA.351
CRKVA UZRNOVU.351
GORNJA LASTVA.352
CRKVA SV. MARIJE. 352
STARIMLIN ZA MASLINE.353
KAVAC.354
KAPELAGOSPEODKARMENA.354
OTOK GOSPE OD MILOSTI .355
CRKVA GOSPE OD MILOSTI .355
OPSTINA HERCEG NOVI
HERCEGNOVI .357
CRKVA SV. ANTUNA .357
CRKVA SV.ANE.359
STEPENISTE ISPRED CRKVE SV. LEOPOLDA.360
SAVINA.361
MELJINE-LAZARET.362
ZAVICAJNI MUZEJ - LAPIDARIJ.365
CESMAKODTUNELA.368
TOPLA- CRKVA SV. DORDA.368
KAMENARI. 370
PALACINA SMEKJA.370
ROSE. 370
CRKVA GOSPE OD KARMENA.370
OPSTINA BUDVA
BUDVA. 373
GRADSKI BEDEMI.373
CRKVA SV. IVANA KRSTITELJA.374
XII
SADRZAJ
CRKVA SV MARIJE IN PUNTA.381
CRKVASV. SABE.383
KUCAU NJEGOSEVOJ ULICI BR. 23 . 384
KUCAU NJEGOSEVOJ ULICI BR. 26 . 384
KUCA U ULICI STEFANA MITRO VA LJUBISE BR. 8.385
KUCAMARKICEVIC.386
NELOCIRANINATPISI.386
OPSTINA BAR
BAR. 387
A. STARI BAR.387
SPOMENIKOSLOBODENJABARA. 387
TVRDAVA STAROG BARA.393
a. Glavnavrata . 393
b. Kuce unutar tvrdave.395
c. Arheoloska zbirka .396
d. Lapidarij u Barutani.398
B. ZAVICAJNI MUZEJ BARA.401
C. IZGUBLJENI NATPISI.406
RATAC. 408
MANASTIR BOGORODICE RATACKE .408
OPSTINA ULCINJ
ULCINJ.411
A. CITADELA.411
BEDEMI. 411
CRKVADZAMIJA.413
LAPIDARIJ. 414
B. STARI ULCINJSKI GRAD.420
KUCA U STAROM GRADU.420
PASINADZAMIJA.420
III. HRISTOVIMONOGRAMI
NA CRNOGORSKOM PRIMORJU
UVOD. 423
OPSTINA KOTOR
KOTOR. 425
A. FORTIFIKACIONI OBJEKTI.425
B. SAKRALNI OBJEKTI.427
CRKVA SV MARIJE „OD RIJEKE“.427
CRKVA SV KLARE (SV ANTUNA PADOVANSKOG).427
CRKVA SVDORDAUSPILJARIMA.428
SADRZAJ
XIII
C. MONOGRAMI NA JAVNIM OBJEKTIMA.429
STARO NAHODISTE.429
D. MONOGRAMI NA PRIVATNIM ZGRADAMA.430
PALATABIZANTI.430
PALATADRAGO.430
PALATAGRUBONJA.431
PALATAPIMA.432
DRUGEKUCE.432
E. MONOGRAMI U LAPIDARIJIMA.437
SKALJARI.438
KUCACUCA. 438
STARA ZUPNA CRKVA.438
PRCANJ.439
KUCA LAZZARI. 439
PALATA ,,TRE SORELLE“.439
STOLIV.440
KUCA PORED MJESNE ZAJEDNICE.440
PERAST. 440
PALATA SMEKJA.440
PALATA MAZAROVIC.441
DRUGEKUCE.441
OTOK GOSPE OD SKRPJELA.442
CRKVA GOSPE OD SKRPJELA.442
OPSTINA TIVAT
TIVAT. 443
KULALUKOVICA. 443
OTOK GOSPE OD MILOSTI .443
CRKVA GOSPE ODMILOSTI .443
OPSTINA BUDVA
BUDVA .445
CRKVA SV IVANA KRSTITELJA.445
KUCE .445
OPSTINA BAR
BAR (Stari Bar).447
SPOMENIKOSLOBODENJABARA.447
TVRDAVA STAROG BARA.448
OPSTINA ULCINJ
ULCINJ.451
LAPIDARIJ U CITADELI.451
KUCA U STAROM GRADU.451
XIV
SADRZAJ
DODATAK
NATPISI NA CRKVI SV. SERGIJA I BAHA NA BOJANI (ALBANIJA).453
LITERATURA.457
HRONOLOSKA KONKORDANCIJA.465
INDEKSI.469
1. LICNA IMENA.469
2. GEOGRAFSKI NAZIVI.472
3. LIKOVI .474
4. TITULE, CINOVI, DUZNOSTI, PROFESIJE I SL.481
5. FORMULE.483
6. PREDMETNI INDEKS .485
LITERATURA
IAKGRB I-i
IAK GRB II-i/i
IAKGRB II-1/2
IAK GRB III-i
IAKGRB III-2
Kovacevic I
Kovacevic II
AbramoviC 2011-2012
Belan 2011-2012
Belan 2015
BlLltí 2009-2010
Blehova CelebiC 2006
BoSkovié, Mijovií,
KovaCeviC 1981
BrajkoviC 1987-1988
Istorijski arhiv u Kotoru, rukopisni kompendij bez naslova, prva sveska
(signatura IAK GRB I 1,13 nepagíniranih listova)
Istorijski arhiv u Kotoru, rukopisni kompendij bcz naslova, druga sveska,
1. dio (signatura IAK GRB ITi, 28 nepagíniranih listova)
Istorijski arhiv u Kotoru, rukopisni kompendij bez naslova, druga sveska,
2. dio (signatura IAK GRB II i, 10 nepagíniranih listova)
Istorijski arhiv u Kotoru, pojedini list (signatura IAK GRB III-i)
Istorijski arhiv u Kotoru, pojedini list (signatura IAK GRB III-2)
listici sa dokumentacijom natpisa pripremljeni od strane Jovana Kovacevica
(25 listova, u privatnom arhivu Jovana J. Martinovica)
Jovan Kovacevic, „Srednjevjekovni latinski natpisi u Boki Kotorskoj“,
masinopis sa ulepljenim crtezima i fotografijama (66 stranica, nekomplctan,
u privatnom arhivu Jovana J. Martinovica)
***
R. Abramovií, „Odlike preromanicke kotorske kamene plastike s posebnim
osvrtom na kamenu plastiku crkve Sv. Marije koledate“, Godisnjak Pomorskog
muzeja u Kotoru 59-60/1, Kotor, s. 107-154.
A. Belan, „Supplementa za biografiju Marka Antona konta Gregorine
kotorskog biskupa (1735-1815.)“, Godisnjak PomorskogmuzejauKotoru 59-60/1,
Kotor, s. 17-42.
A. Belan, „Renesansni zidni nadgrobni spomenik biskupa Tripa Bizanti
u kotorskoj bazilici-katedrali sv. Tripuna i latinski natpis na njemu“, Hrvatski
glasnik. Glasilo Hrvata Cme Gore 120, s. 21-27.
D. Bilié, „92. Giuseppe Beati, Crtez zvonika zupne crkve sv. Nikole
u Perastu (1739.-1742.)“, (in:} R. Tomiú, „Katalog“, (in:] TomiC 2009~20ioa,
s. 249-250.
L. Blehova Celebió, Hriscanstvo u Boki 1200-1500. Kotorski distrikt, Podgorica.
D. Boskovic, R Mjjovic, M. Kovacevií, Ulcinj, I, Beograd.
G. Brajkovic, „Natpis na kamenoj ploci o piratskom napadu Perastana na
turski brod pod Dracom 1702, godine“, Godisnjak Pomorskog muzeja u Kotoru
35-36, Kotor, s. 131-136.
458
LITERATURA
Brajkovic et alii 1987-1988 G. Brajkovic, A. Tomic, M. Milosevic, Z. Radimir, „Neki manje pro-
ucavani primjeri gradanske i crkvene arhitekture spomenickog karaktera
u kotorskoj opstini“, Godisnjak Pomorskog muzeja u Kotoru 35-36, Kotor,
Butorac 1999 s. 91-124.
P. Butorac, Kulturna povijest grada Feras ta, Perast.
Crnogorcevic 1893 M. Crnogorcevic, „Miholjski zbor“, Starinar 10, Beograd, s. 1-73.
Canak-Medic 1989 M. Canak-Medic, Arhitektura Nemanjinog doba, II: Crkve u Polimlju i na
Primorju, Beograd.
Canak-Medic 2009-2010 M. Canak-Medic, „Katedrala svetoga Tripuna u Kotoru“, {in:} Zagovori
svetom Tripunu. Blago Kotorske biskupije. Galerija Klovicevi dvori. Zagreb, 14.
CuBROVIÓ 1997 prosinca 2009. -14. veljace 2010., {Zagreb}, s. 48-57.
Z. Cubrovic, „Djela jedne klesarske radionice u kotorskoj crkvi Sv. Mihaila“,
Glasnik Odjeljenja umjetnosti Crnogorske akademije nauka i umjetnosti 16,
Podgorica, s. 139-144.
Dabovic 2003 B. Dabovic, ,Jedna hercegnovska grobnica iz XVI vijeka“, Boka. Zbomik
radova iz nauke, kulture i umjetnosti 23, Herceg Novi, s. 205-215.
Delonga 1996 V. Delonga, Latinski epigrafîcki spomenici u ranosrednjovjekovnoj Hrvatskoj,
Split.
Delonga 2000 V Delonga, „III. 17. Vijenac ciborija, prva polovina 9. stoljeca“, {in:} Hrvati
iKarolinzi, II: Katalog, Split, s. 130---131.
Dyggve 1957 E. Dyggve, „Oltarna pregrada u krunidbenoj crkvi kralja Zvonimira“,
Vjesnik za arheologiju i historiju dalmatinsku 56-59, Split, s. 238-243.
Durovic 1956 V Durovic, „O zidinama grada Kotora“, Spomenik Srpske akademije nauka
105, Beograd, s. 120-145.
Farcic 1970 A. Farcic, „Tri barska epitafa“, Boka. Zbomik radova iz nauke, kulture
i umjetnosti 2, Herceg Novi, s. 171-190.
Fiskovic 1953 C. Fiskovic, „O umjetnickim spomenicima grada Kotora“, Spomenik Srpske
akademije nauka 103, Beograd, s. 71-101.
Fiskovic 2004 C. Fiskovic, Spomenicka bastina Boke Kotorske, Zagreb.
Gelcich 1880 G. Gelcich, Memorie storiche sulle Bocche di C attar0, Zadar.
Grgurevic 2004 J. Grgurevic, „Obrada enterijera u sakralnoj i stambenoj arhitekturi
Perasta“, Boka. Zbomik radova iz nauke, kulture i umjetnosti 24, Herceg Novi,
Grumel 1958 s. 213---236.
V. Grumel, La chronologie {= Traité d’études byzantines I}, Paris.
Jaksic 1999-2000 N. Jaksic, „Predromanicki reljefi 9. stoljeca iz Kotora“, Prilozi za povijest
umjetnosti u Dalmaciji 38, Split, s. 129-150.
Jankovic 1998 D. Jankoviö, „Miholjska Prevlaka, istrazivanja 1997“, Glasnik Srpskog
arheoloskogdrustva 14, Beograd, s. 137-144.
JlRECEK 1901 K. Jirecek, Die Romanen in den Städten Dalmatiens, Wien.
Karaman 1955 Lj. Karaman, „O slijedu gradnje Katedrale u Kotoru“, Prilozi za povijest
umjetnosti u Dalmaciji 9, Split, s. 5---16.
Korac 1983 V Korac, „Ostaci materijalne kulture“, {in:} Tivat, Beograd, s. 23-30.
KoraC 2001a V. Korac, Martinici, ostaci srednjevekovnoggrada, Beograd.
LITERATURA
459
Korac 2001b V. KoraC, „Ostaci manastira Sv Arhandela Mihaila na Prcvlaci“, Starinar
51, Beograd, s. 135-170.
KovaCeviC 1953 J. KovaCeviC, „Srednjovekovni epigrafski spomenici Boke Kotorske“,
Spomenik Srpske akademije nauka 103, Beograd, s. 41-45.
KovaCeviC 1956 J. KovaCeviC, „Srednjovekovni epigrafski spomenici Boke Kotorske. II“,
Spomenik Srpske akademije nauka 105, Beograd, s. 1---11.
Kovacevic 1963 J. KovaCeviC, „Marginalije uz probleme arheologije i umetnosti ranoga
srednjeg veka. Ulcinjski i kotorski preromanski ciboriji“, Zbomik Filozofskog
fakulteta 7/1, Beograd.
Kovacevic 1973 J. KovaCeviC, „Srednjevekovni latinski natpisi u Boki Kotorskoj“, Boka.
Zbornik radova iz nauke, kulture i umjetnosti 5, Herceg Novi, s. 35-52.
Kovacevic 1974 J. KovaCeviC, Istorija Crne Gore, I, Titograd.
KovaceviC 1993-1994 V. KovaCeviC, „Novi nalazi zanatlija na franjevackom groblju u Kotoru“,
Godisnjak Pomorskog muzeja u Kotoru 41-42, Kotor, s. 151-154.
Kovacevic 2007-2008 V. KovaCeviC, „Novi nalazi providurskich grbova na lokaciji »Dojmi«“,
Godisnjak Pomorskog muzeja u Kotoru 55-56, Kotor, s. 541-560.
Kovijanic 2007 R. Kovijanic, Kotorski medaljoni, Perast.
Kovijanic, Stjepcevic 1957 R. KovijaniC, I. StjepCeviC, Kulturni zivot staroga Kotora (XIV-XVIII vijek),
I, Cetinje.
Lalosevic 1991-1992 I. LaloseviC, „Palata Bizanti u Kotoru“, Godisnjak Pomorskog muzeja u Kotoru
39-40, Kotor, s. 85-94.
LaloseviC 1995-1998 I. LaloseviC, „Fortifikacioni system Perasta“, Godisnjak Pomorskog muzeja
u Kotoru 43-46, Kotor, s. 123-153.
Lazari 1991-1992 K.-G. Lazari, „Pomorsko bratstvo Lazari na Prcanju u doba baroka“,
Godisnjak Pomorskog muzeja u Kotoru 39-40, Kotor, s. 199-201.
Lisavac 2003 K. Lisavac, „Palata Zmajevic u Perastu“, Boka. Zbornik radova iz nauke,
kulture i umjetnosti 23, Herceg Novi, s. 143-171.
Lukovic 1965 N. LukoviC, Blazena Ozana Kotorka. Jubilarno izdanjepovodom 400. Godisnjice
smrti (1565-1965), Kotor.
Lukovic 1966 N. LukoviC, „Vazniji spomenici grada Kotora“, [in:] 800 godina katedrale
sv. Tripuna u Kotoru (1166-1966), Kotor, s. 139-164.
Lukovic 2000 N. LukoviC, Zvijezda mora, Perast.
Lukovió 2010 N. LukoviC, Prcanj, Kotor (albumska verzija knjige: N. Lukovic, Prcanj.
Historijsko-estetskiprikaz, Kotor 1937; reprint: Beograd 2010).
Marasovic 2013 T. MarasoviC, Dalmatia Praeromanica. Ranosrednjovjekovno graditeljstvo
u Dalmaciji, IV: Korpus arhitekture: Juzna Dalmacija, Bosna i Hercegovina,
Crna Gora, Split - Zagreb.
MarkoviC 2006 S. MarkoviC, StudiaAntibarensia, Perast.
MarkoviC 2014 S. MarkoviC, Stanovnistvo srednjovjekovnogBara, Perast.
Martinovic 1966 J. J. Martinovic, „Prvobitna crkva svetog Tripuna iz IX vijeka“, {in:} 800
godina katedrale sv. Tripuna u Kotoru (1166-1966), Kotor, s. 9-19.
MartinoviC 1983-1984 J. J. MartinoviC, „Graditeljska djelatnost u Kotoru prve polovine XIV
vijeka. Pokusaj rekonstrukcije urbane topografije grada na osnovu podataka
najstarijih notarskih knjiga“, Godisnjak Pomorskog muzeja u Kotoru 31---32,
Kotor, s. 23-44.
MartinoviC 1985-1986 J. J. Martinovic, „Graditeljska djelatnost u Kotoru prve polovine XIV
vijeka. Pokusaj rekonstrukcije urbane topografije grada prema podacima
notarskih knjiga 1326-1337 godine“, Godisnjak Pomorskog muzeja u Kotoru
33-34, Kotor, s. 17-73.
460
LITERATURA
Martinovic 1990 a
Martinovic 1990b
Martinovic 1992
MartinoviC 1995
Martinovic 1995-1998
Martinovic 1996
Martinovic 1997a
Martinovic 1997b
MartinoviC 2002
Martinovic 2003a
MartinoviC 2003b
Martinovic 2004
Martinovic 2009-2010
Mayer 1951
Mayer 1981
MijoviC 1970
MijoviC 1984
MijoviC 1986
MijoviC 1987
MijuskoviC 1966
Milosevic 1959
Milosevic 1992
MirkoviC 1951
Montani 1963
J. J. Martinovic, „Prolegomena za problem prvobitne crkve Sv Tripuna
u Kotoru“, Prilozizapovijest umjetnosti u Dalmaciji 30/1, Split, s. 5-29.
j.j. Martinovic, „Starohriscanska krstionica ispod crkve Sv. Marije od
rijeke u Kotoru“, Prilozi za povijest umjetnosti u Dalmaciji 29, Split, s. 21-32.
J. J. MartinoviC, „Najstariji sakralni objekti u Kotoru“, Glasnik Odjeljenja
umjetnosti Cmogorske akademije nauka i umjetnosti 11, Podgorica, s. 167-198.
J. J. Martinovic, „Pokusaj rekonstrukcije ciborija kotorske Katedrale“,
Prilozi za povijest umjetnosti u Dalmaciji 35, Split, s. 345—355.
J.J. Martinovic, ,Jedan opis zidina Kotora iz XVIII vijeka, II“, Godisnjak
Pomorskogmuzeja u Kotoru 43-46, Kotor, s. 221—231.
J. J. Martinovic, „Pokusaj ubikacije nestalih kotorskih crkava srednjeg
vijeka“, [in:] Uvijek na istomputu. Zbomik biskupa Iva Gugic'a, Perast, s. 131-143.
J. J. Martinovic, „Istrazivanje dijela fortifikacionog kompleksa tvrdave
u Kotoru — bastion Citadela i kula Kampana“, Glasnik Odjeljenja umjetnosti
Cmogorske akademije nauka i umjetnosti 16, Podgorica, s. 189-213.
J. J. MartinoviC, „Kontinuitet patrona i hereditara crkve svetog Luke
u Kotoru od osnivanja do prve polovine XIV vijeka“, [in:] Crkva svetog
Luke kroz vjekove. Naucni skup povodom 8oo~godisnjice crkve svetog Luke
u Kotoru. Kotor, 20-22. oktobar 1995. Zbomik radova, ed. V KoraC, Kotor,
s. 119-125.
J. J. Martinovic, „Öko ubikacije i dedikacije crkve svetog Martina
u Kotoru“, Godisnjak Pomorskogmuzejau Kotoru 50, Kotor, s. 427-436.
J. J. Martinovic, Crkvene prilike u Kotoru prve polovine XIV vijeka, Perast.
J.J. Martinovic, „Trgovacki odnosi Kotora sa susjednim gradovima u prvoj
polovini XIV vijeka“, Godisnjak Pomorskogmuzeja u Kotoru 51, Kotor, s. 5-185.
J.J. MartinoviC, Sto kotorskih dragulja I Hundred Jewels of Kotor, Kotor.
J.J. Martinovic, „Grbovi i inicijali mletackih rektora i providura u Kotoru“,
Godisnjak Pomorskogmuzeja u Kotoru 57-58, Kotor, s. 29-65.
A. Mayer, Kotorskispomenici, I: Prvaknjiga kotorskih notara odgod. 1326-1335,
Zagreb.
A. Mayer, Kotorski spomenici, II: Druga knjiga kotorskih notara god. 132p,
1332-1337 Zagreb.
P. MijoviC, Tragom drevnih kultura Cme Gore, Titograd.
P. MijoviC, „O kasnoantickim i srednjovjekovnim grobljima Kotora“, Boka.
Zbornik radova iz nauke, kulture i umjetnosti 15-16, Herceg Novi, s. 161-191
(prestampano u: Pradavne i davne kulture Cme Gore, Titograd 1987, s. 183-
216, sa tablama crteza).
P. MijoviC, „Ulcinjski ciborium“, Starinar NS 36, Beograd, s. 94.
P. MijoviC, „Ulcinjski ciborij“, {in:} Pradavne i davne kulture Cme Gore,
Titograd, s. 151-169.
S. MijuskoviC, „Natpisi katedrale Sv. Tripuna“, {in:} 800 godina katedrale sv.
Tripuna u Kotoru (1166-1966), Kotor, s. 111-128.
M. S. Milosevic, „Lazareti na crnogorskom primorju“, Godisnjak Pomorskog
muzeja u Kotoru 8, Kotor, s. 57-70.
M. Milosevic, „Oko sukcesije sakralnih objekata na istoj gradevini
u Bogdasicima u Boki Kotorskoj“, Prilozi zapovijest umjetnosti u Dalmaciji
32, Split, s. 301-313.
L. MirkoviC, „Fragmenat kivorija u crkvi Svetog Trifuna u Kotoru“, Starinar
NS 2, Beograd, s. 277-280.
M. Montani, „Uz kamene spomenike na Otoku sv. Dorda kod Perasta“,
Zbornik Historijskog instituta Jugoslavenske akademije 5, Zagreb, s. 347-369.
LITERATURA
461
Munro et alii 1896 J. A. R. Munro, W. Anderson, J. Milne, E Haverfild, On the Roman Town
ofDoclea in Montenegro, Westminster.
Ostojió 1963 I. OstojiC, Benediktinci u Hrvatskoj, I, Split.
Petricioli i960 I. Petricioli, Pojava romanicke skulpture u Dalmaciji, Zagreb.
Petricioli 1962 I. Petricioli, „Ranosrednjovjekovni natpisi iz Zadra“, Diadora 2, Zadar,
s. 251-270.
Petricíoli 1980 I. Petricioli, „Oko datiranja umjetnickih spomenika ranoga srednjeg
vijeka“, Gunjacin zbornik, 'Zagreb, s. 113-120.
Preradovic-Petrovic 2002 D. Preradovic-Petrovic, „Ulcinjski ciborijum: natpis i reljefne predstave“,
Godimjak Pomorskog muzeja u Kotoru 50, Kotor, s. 247-264.
Proroció 2011-2012 M. Prorociö, „Palace XVII. i XVIII. stoljeca u Kotoru“, Godisnjak
Pomorskog muzeja u Kotoru 60h, Kotor, s. 187-256.
Pusió 1971 I. PusiL, „Preromanska dekorativna plastika u Kotoru“, Boka. Zbornik
radova iz nauke, kulture i umjetnosti 3, Herceg Novi, s. 39-52 (i slike).
Rafaelli 1844 U. Rafaelli, „Antiquaria“, Gazzetta di Zara 51, s. 144.
Rafaelli 1845 U. Rafaelli, „Chiesa e convento di S. Nicolö dei dominicani in Cattaro“,
Gazzetta di Zara 14, s. 67.
Rapanic 1971 Z. RapaniC, „Ranosrednjovjekovni latinski natpisi iz Splita“, Vjesnik za
arheologiju i historiju dalmatinsku 65-67, Split, s. 273-287.
SAULAÓIÓ 2002 M. SaulaciL, „Franjevacki samostani na jugoistocnoj obaliJadrana, njihova
uloga i znacaj“, Godimjak Pomorskog muzeja u Kotoru 50, Kotor, s. 345-372.
Smiciklas 1906-1908 T. Smiöiklas, Codex diplomaticus regni Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae l
Diplomaticki zbornik Kraljevine Hrvatske, Dalmacije i Slavonije, Zagreb.
Stanió 1978 C. Stanic, „Toponimi Skaljara i Mula“, Godimjak Pomorskog muzeja u Kotoru
26, Kotor, s. 132-143.
Stanió 1979-1980 C. Stanic, „Toponimi Prcanja“, Godisnjak Pomorskog muzeja u Kotoru 27-28,
Kotor, s. 157-169.
Stjepcevió 1926 I. Stjepcevic, Vodjapo Kotoru, Kotor.
Stjepcevió 1937 I. Stjepcevic, „Kotorsko nahodiste“, Glasnik Narodnog univerziteta Boke
Kotorske 3/2-3, Kotor, s. 10-11.
StjepceviC 1938 I. Stjepcevic, Katedrala Sv. Tripuna u Kotoru, Split.
Stjepcevió 2003 I. Stjepcevic, Arhivska istrazivanja Boke Kotor ske, Perast.
Stojanovic-Maksimovió 1951 J. Stojanovi6-Maksimovic, „O srednjevekovnoj skulpturi na Crnogorskom
primorju“, Istorijski glasnik 3---4, Beograd, s. 75 i d.
Stojanovic 1953 J. Stojanoviö, „O srednjevekovnoj skulpturi Boke Kotorske“, Spomenik
Srpske akademije nauka 103, Beograd, s. 104---105.
Sekularac 1994 B. Sekularac, Tragoviproslosti Cme Gore, Cetinje.
Seper 1955 M. Seper, „Prilog datiranju starohrvatskih spomenika pleterne dekoracije“,
Arheoloski vestnik 6/1, Ljubljana, s. 50-59.
Serovió 1938 P. D. Serovic, „Stari zapisi i natpisi“, Glasnik Narodnog univerziteta Boke
Kotorske 4/1---3, Kotor, s. 48---52.
Serovió 1939a P. D. Serovic, „Natpis s imenom kralja Tvrtka na starinskoj crkvici sv
An tuna u Tivtu“, Glasnik Narodnog univerziteta Boke Kotorske 5/1-4, Kotor,
s. 31-34.
Serovió 1939b P. D. Serovic, „Stari zapisi i natpisi“, Glasnik Narodnog univerziteta Boke
Kotorske 5/1-4, Kotor, s. 39---41.
462
LITERATURA
SeroviC 1965-1966 P Serovic, „Starine crkvice Svetog Petra u Bijeloj u Bold Kotorskoj“, Starine
Cme Gore 3-4, Cetinje, s. 173---177.
TomiC 1979-1980 A. Tomic, „Crkva sv. Eustahije u Dobroti. Hram pomoraca“, Godisnjak
PomorskogmuzejauKotoru 27-28, Kotor, s. 89-102.
Tomic I99i-i992a A. Tomic, „Dobrotski pomorci zasluzni za izgradnju i opremu crkve
sv. Mateja u Dobroti“, Godisnjak Pomorskog muzeja u Kotoru 39-40, Kotor,
s. 113-132.
ToMid 1991-19926 A. ToMid, „Dobrotski pomorci zasluzni za izgradnju i opremu crkve
sv. Eustahije u Dobroti“, Godisnjak PomorskogmuzejauKotoru 39-40, Kotor,
s. 141-151.
Tomió 2004 A. Tomic, „Dobrota i njene kljucne historijske i kulturne karakteristike“,
Godisnjak PomorskogmuzejauKotoru 52, Kotor, s. 15-266.
Tomic 2009 A. Tomic, Dobrota ---povijesnica bokeljskogpomorstva. Pomorska i kulturna
povijest Dobrote XVI-XX st., Kotor - Dobrota.
Tomic 2009-2010 A. Tomic, „Crkva sv. Eustahije (u narodu: Stasija) u Dobroti (Novi podaci)“,
Godisnjak Pomorskog muzeja u Kotoru 57-58, Kotor, s. 139-159.
Tomic 2009~20ioa R. ToMid, „Umjetnost od XVI. do XX. Stoljeca“, [in:] Zagovori svetom
Tripunu. Blago Kotorske biskupije. Galerija Klovicevi dvori. Zagreb. i4.prosinca
2009. -14. veljace 2010., {Zagreb], s. 166-285.
Tomic 2009-20100 R. ToMid, „49. Fra Deziderije“, {in:] R. Tomic, „Katalog“, {in:] Tomic
2009-20ioa, s. 219-220.
Tomic 2009-20100 R. Tomic, „94. Nacrt za oltar Gospe od Skrpjela“, {in:] R. Tomic, „Katalog“,
[in:] Tomic 2009“2oioa, s. 250-251.
Tomic 2009-2010CÍ R. ToMid, „131. Mletacki slikar, Portret kapetana Pava Kamenarovica“,
[in:] R. Tomic, „Katalog“, [in:] Tomic 2009-20103, s. 270-271.
ToMOVid 1997 G. Tomovic, „Natpis na crkvi svetoga Luke u Kotoru iz 1195. Godine“,
[in:] Crkva svetog Luke kroz vjekove. Naucni skup povodom Soo-godisnjice crkve
svetogLukeu Kotoru. Kotor, 20-22. oktobar 199$. Zbomik radova, ed. V. Korac,
Kotor, s. 23-32.
VuKASOVIC 2008 VI. Vukasovic, Grbovi kotorskih iperaskih plemnickih porodica, Kotor -
Beograd.
Zagarcanin 2008 M. Zagarcanin, Start grad Bar / The Old Town of Bar. A Guide through the
Centuries, Bar.
Zipper 20x3 T Zipper, Guida di Cattaro. Nuova guida storico-artisticaragionata conparticolare
riguardo alTEta Veneta (1420-1797), Venezia.
Zornija 2oo9~2oioa M. ZoRNijA, „Ulomci arkade sesterostranog ciborija“, [in:] N. jAKSid,
„Katalog“, {in:] N. Jaksic, „Srednovjekovno kiparstvo do zrele romanike“,
[in:] Zagovori svetom Tripunu. Blago Kotorske biskupije. Galerija Klovicevi
dvori. Zagreb. 14. prosinca 2009. -14. veljace 2010., {Zagreb], s. 98-99.
ZoRNIJA 2009“20X0b M. ZoRNijA, „Plutej oltarne ograde“, {in:] N. Jaksic, „Katalog“, [in:]
N. Jaksic, „Srednovjekovno kiparstvo do zrele romanike“, [in:] Zagovori
svetom Tripunu. Blago Kotorske biskupije. Galerija Klovicevi dvori. Zagreb. 14.
prosinca 2009. -14. veljace 2010., [Zagreb], s. 100-102.
ZORNIJA 2009---201OC M. ZoRNijA, „Ulomak vijenca ciborija“, {inj N. JAKSid, „Katalog“, {in:]
N. JAKSid, „Srednovjekovno kiparstvo do zrele romanike“, [in:] Zagovori
svetom Tripunu. Blago Kotorske biskupije. Galerija Klovicevi dvori. Zagreb. 14.
prosinca 2009. -14. veljace 2010., {Zagreb], s. 104.
LITERATURA
463
ZoRNTJA 2009-20lod
ZORNIJA 2009“20I0e
ZORNIJA 2009-20I0Í
ZORNIJA 2009-20IOg
M. Zornija, „Ulomak arhitrava oltarne ograde“, [in:] N. Jaksic, „Katalog“,
{in:] N. Jaksic, „Srednovjekovno kiparstvo do zrele romanike“, [in:] Zagovori
svetom Tripunu. Blago Kotorske biskupije. Galerija Klovicevi dvori. Zagreb,. 14.
prosinca 2009. —14. veljace 2010., [Zagreb], s. 104—106.
M. Zornija, „Ulomci arhitrava oltarne ograde“, [in:] N. Jaksic, „Katalog“,
{in:} N. Jaksic, „Srednovjekovno kiparstvo do zrele romanike“, {in:} Zagovori
svetom Tripunu. Blago Kotorske biskupije. Galerija Klovicevi dvori. Zagreb. 14.
prosinca 2009. -14. veljace 2010., {Zagreb], s. 106.
M. Zornija, „Ulomak natpisa“, {in:} N. Jaksic, „Katalog“, {in:} N. Jaksic,
„Srednovjekovno kiparstvo do zrele romanike“, {in:} Zagovori svetom Tripunu.
Blago Kotorske biskupije. Galerija Klovicevi dvori. Zagreb. 14. prosinca 2009. -
14. veljace 2010., [Zagreb], s. 108.
M. Zornija, „Ulomak vijenca ciborija“, {in:} N. Jaksic, „Katalog“, [in:] N.
Jaksic, „Srednovjekovno kiparstvo do zrele romanike“, {in:} Zagovori svetom
Tripunu. Blago Kotorske biskupije. Galerija Klovicevi dvori. Zagreb. 14. prosinca
2009. -14. veljace 2010., [Zagreb], s. 109.
INDEKSI
Svi nizenavedeni indeksi ticu se samo teksta publikovanih iznad natpisa (br. I-1-I-44 i II-1-II-421),
izuzimajuci dodatak. Medutim, ne obuhvataju komentare.
1. LICNAIMENA
U indeksu su skupljena imena lica koja se nalaze u natpisima (izuzimajuci licnosti svjetitelja). Ona su
zapisana, ukoliko je to moguce, u standardnom crnogorskom obliku. U kvadratnim zagradama smjesten je
oblik datog imena koje se pojavljuje u pojedinim natpisima.
Aeietiho -1-44 {Aeletiho}
Ahmat - II-154 {Ahmat}
Albelin -1-18 [Albelinus]
Aleksandar- II-32 {Alexander}, II-33X [Alexandro},
II-374 {Alesan{dr}i}
Alesio - II-379 [Alesio]
Alojzije - II-333 {Aloysii}
Alvize - II-109 ÍAlvise], II-409 {Al(yi)so}
Andrea, vidi Andrije
Andreaci - I-i {Andreaci}
Andrija - II-44 ÍAndr(e)a}, II-46 {Andree], II-66 c
{Andreae}, 11-66 h [Andrea}, II-72 [Andrea}, II-
76 h [Andrea}, II-149 [Andr(ea)}, II-214 [An-
dreas}, II-215 [Andreae}, II-221 {Andreas},
II-222 [Andreas}, II-224 [Andreae}, II-230 [An-
dreas}, II-259 {Andreae}, II-289 [Andrea}, II-
297 [Andrea}, II-410 [Andreas}
Andelo - II-334 {Angelus}, II-336 {Angelo}
Angela - II-69 {Angelae}
Anna Maria - II-34 [Annae Mariae}
Antonije - II-8 b [Anto(ni)i}, II-45 a [Antonio}, II-
45 c {Anti}, 11-66 c {Antonius}, II-76 h [Anto-
nio}, II-76 o {Antony}, II-125 {Antonius}, II-171
{Antonüo}}, II-172 {Antoni}, II-182 {Antonio},
II-184 [Antonio}, II-262 {Antonio}, II~33i [An-
tonius}, II-337 a {Antonius}, II-348 {Antonius},
II-362 [Anto(niu)s}
Antonio, vidi Antonije
Askanije - II-41 {Ascanii}
Ausonia -1-43 [Ausonia}
Baldvin - II-121 [Baldvinus}
Bartolomej - II-331 [BartholomeoJ
Bazilije - II-46 {Basilii}, II-94 {Basilii} (?), II-95 [Bá-
selo}, II-421 [Basilii} (?)
Beltramol - II-67 {Beltramoli}
Benedikt - II 79 [Benedicti}, II-308 [Benedictus}
Bergolin -1-18 {Bergolini}
Bernard - II-31 [Ber(nar)do}, II-40 [Bernardi}, II-
154 [Ber(nar)do}, II-378 b [Bernardus}
Blaz - II-150 [Blasius}
Bogoje - II-57 {Bogoe}
Bona - II-46 {Buona}, II-95 {Buona}, vidi takode
Dobre
Bozo - II-45 f {Nadal}, II-80 g {Nadal}, II-184 {Ná-
dale}
Brajak- II-264 {Braiac}
Brate - II-27 {Brate}
Christoforo, vidi Krsto
Damasa - II-384 [Damasa}
Damjan — II-350 [Damian(us)}
Damo - II-181 [Damol
Dana -1-25 {Dana}
Daniel - II-34 {Daniel}
Deodat - II-30 [D(e)odat(us)}
Deziderije - II-36 [Desideri}
470
INDERS
Dobre - II-52 {Dobre}, vidi takode Bona
Domanja — II-323 {Domani}
Dominik — II-175 iDominicus], II-263 {Domeneco]
Donat — II-410 [Donati]
Dragon — II-94 {Dragonis]
Dorde — II-27 {Giorgel, II-80 g {Zorzi], II-117 {Gon
gii], II-177 {Zorzi}, II-181 {Gorgi], II-289 [Gior-
gio], II-397 {Georgius]
Elizabet - II-69 {Elisabeth]
Ferrantes - II-333 {Ferrantes}
Filip — II-76 g {Filipo], II-183 {Filipo}
Francesco, vidi Frano
Frano — II-32 {Franciscus}, II-39 {Francisco], II-45
d {FrancGsci}}, II-91 {Francescho], II-102 {Fran-
cisho], II-103 {Francicsco], II-104 {Francisci},
II-149 [Francisc(o)], II-168 {Francesgho], IF358
{Franc(isc)us]
Gand — II-90 {Gand}
Gaspar — II-216 {Gaspar}
Gerard - II-214 {Gerardum}
Gerdoe - II-82 {{Glerdoe]
Georgije, vidi Dorde
Giovanni, vidi Ivan
Girolamo, vidi Hijeronim
Giuseppe, vidiJosip
Giorgio, vidi Dorde
Gregorije — 11-66 1 {Gregorio], II-276 {Gregorio},
II-283 {Gregorio}, II-288 {Gregorio]
Grube — II-143 {Grube}, II-382 {Grube]
Her{.] - II-166
Herman - II-121 {Ermanus}
Hijacint — II-69 {Hyacinthus}
Hijeronim — II-5 {Hieronimus}, II-32 {Hieronymus],
II-64 {{Hieroniimi]}, II-149 {Hier(onymo)l, II-
157 {Hyeronimus}, II-192 {Gherolamo}, II-262
{Gerolamo]
Horacije — II-41 {Horatius]
Ihja- IF108 {Elha}, II-316 {Ellia}, II-328 {Elias], II-
385 c {Elie} (?)
Iohannes, vidi Ivan
Ivan - I-2 {Ioh(annis)}, I-12 {{Ilohannis], I-38
{Ioh(annes)l, II-45 h {Ioannis}, II-5r {Ioan(i)s},
II-53 {Givcho], II-62 b {Ioannis], II-63 {Ioanni},
11-66 k {Zvane], H-69 {Io(hannes)l, II-76 i
{Zvanne], H-76 j {Z(va)ne}, II-76 n {Zvanne}, II-
76 o {Ioannis], II-80 d {Ioannes], H-80 h
{Gioanne}, II-95 {Civan], II-99 {Ioh(ann)is], II-
110 {Ivanis], II-131 {Joannes], II-132 [Joannes],
II-148 {Io(han)nis], II-159 {Ioa(n)nes], II-191 c
{Ioa{nne]}, II-194 b {Zovane], II-212 {Ioannis
Baptistae], II-233 {Ioannis], II-235 {loan(nis)
Bap(tistae)], II-290 a {Zvane}, II-292 {Zioanni},
II-309 {Ioh(annes)], II-330 {Ioannes}, II-331
{loan(ne) Bapt(ist)a], II-345 {Gio(vanni)}, II-359
{Ioanni], II-373 {Ioa(n)ni], H-383 {Ioan(nes)
Bap(tista)], II-391 {Ioannis], II-406 {Iohani}
Jakov— II-25 [Jacobo], II-109 {Iacomo]
Josip — II-162 {IosephJ, II-182 {Iosepo}, II-203 Jo-
seph], II-262 {Giuseppe]
Junije - II-136 {Iunii}
Kalic - II-151 {Kalich]
Katarina — II-89 {Catharina}
Klemens - II-63 iClementi], II-190 {Clementis], II-
214 {Clementis], II-215 {Clemente]
Konstantin - I-16 {{Const]antin{.}], I-41 {Con-
stanitini}], II-337 a {Constantini}
Kosma —1-41 {Gusmu]
Kris, vidi Krsto
Krsto - II-140 {Christophus], II-165 {Crisi}, 11-217
{Christophorus], II-229 [Christofolo], II-237
{Cristo(fo)lo], II-272 {Cristofaio], II-289 {Chri-
stoforo], II-290 a {Cristoforo], II-293 {Christo-
folo}, II-295 {Cristofaio}, H-296 {Chr[ist]o-
phori], II-301 {Cristofailo]]
Lampridije — II-306 {Lampredius]
Lancelot — II-34 {Lancellotti]
Lav - I-41 {Leo], II-28 {Leonis], II-29 {Leonis}, II-
385 a {Leo] (?)
Leon, vidi Lav
Lonce - II-402 {Lonce]
Lorenc — II-120 a {Lorenco}, II-128 {Laurentio}, II-
277 {Lo{renzo}]
Lozo - II-123 {Losio]
Luka - II-33 {Luce}, II-45 g {Luca}, II-76 b {Luca},
II-76 c {Luca}, II-76 k {Lucae}, II-76 n {L(uca)},
II-179 {Lucca], II-180 {Luca}, II-290 a {Luca],
II-290 b {Lucae]
Ma{. Jco - II-274
Mance — II-48 {Mance]
Mara - II-47 {Mare]
Marija- I-i {Maria], II-76 o {M(ari)ae], II-149 {Ma-
riae], II-151 {Maria], II-229 {Maria], vidi takode
Anna Maria
Marijan — 11-5 8 {Mariani]
LI CNA IMENA
471
Marin - II-45 e {Marin}, II-64 {Marini}, II-152
{Marin}, II-155 {Marini}, II-163 {Marin}, IT173
{Marini}, II-190 {Marinus}, II-215 {Marino}, II-
259 {Marini}, II-324 {Marini}
Marko - II-43 {Marcus}, II-52 {Marcus}, II-54
{Marce}, 11-66 b {Marci}, II-80 a {Marcho}, II-
80 e {Marcho}, II-89 {Marco}, II-i2y {Marcus},
II-226 b {Marci}, II-335 {Marci}, II-338 {Mar-
cus}, II-339 {Marcus}
Maro - II-53 {Maro}
Martin - II-301 {Martino}
Matija / Matej - II-45 f {Matio}, 11-66 k {Matei}, II-
70 {Mateo}, II-76 f {Matio}, II-80 c {Mattio},
II-149 {Mathio}, II-181 {Mateo}, II-226 b {Ma-
thaeus}, II-227 b {Matheus}, II-228 {Matteo}, II-
277 {Matio}, II-278 {Matio}, II-279 {Matio},
II-283 {Mattio}, II-293 {Mattio}, II-298 {Matio},
II-308 {Matheus, Mathei, Matheo}, II-322 [Ma-
chieg}, II-343 {Matio}
Mavro — II-46 {Maurus}, II-353 {Mauri}
Medoje -11-88 {Medoe}
Miesl{.} - II-167
Mihael - II-28 {Micha}, II-64 {Michael}, II-65
{Michel}, II-87 {Micho}, II-116 {Michel}, II-182
{Michel}, II-410 {Michael{e}}
Milen - II-47 {Mileni}
Milic — II-105 {Mihcho}
Milos - II-57 {Milos}, II-156 {Milos}, II-165 {Milosi}
Munko — II-185 [Munco]
Nadal, vidi Boze
Nemanja - II-46 {Nemane}
Nikifor — I-5 {{N}ikiforius}, I-15 {{Ni}ckeforo}
Nikola - II-45 c {Nicolai}, II-45 e {Nicolo}, II-45 g
{Nicolo}, 11-66 d {Nicolo}, II-70 {Nicolo}, II-
80 b {Nicolaus}, II-80 d {Nicolaus}, II-80 h {Ni-
colo}, II-85 {Nicolai}, II-112 {Nicolai}, II-122
{Nicolaus}, II-136 {Nicholai}, II-149 {Nicolao},
II-184 {Nicolo}, II-186 {Nicolai}, II-190 {Nico-
lai}, II-246 {Nicolai}, II-273 {Nicolo}, II-285 {Ni-
colo}, II-288 {Nicolo}, II-289 {Nicolo}, II-291
{Nicolo}, II-294 {N(i)colo}, II-298 {Nicolo}, II-
316 {Nicolo}, II-332 {Nicolo}, II-349 {Nicolao},
II-371 {Nicolay}
Nikolino - II-8 b {Nicolinus}
Pago - II-148 {Pago}
Paolo, vidi Pavle
Paskval — II-80 a {Pasqualis}
Patka - II-412 {Patcam}
Paula — II-42 {Paulam}
Pavle - II-52 {Paulus}, 11-66 n {Paulo}, II-73 {Pauli},
II-80 f {Pauli}, II-143 {Pauli}, II-307 {Paulus},
II-401 {Paulo}
Petar - I-27 {Petro}, II-71 {Petri}, II-76 i {Pietro},
II-80 f {Petri}, II-106 {Piero}, II-113 {Petri}, II-
114 {Pietro}, H-134 {Petrus}, II-138 {Petro}, II-
151 {P{e}tri}, II-176 {Petri}, II-177 {Pietro},
II-194 b {Pietro}, II-197 {Petrus}, II-206 {Pe-
trus}, II-236 a {Petrus}, II-334 {Petrus}, II-336
{Petro}, II-339 {Petro}, II-346 {Petri}, II-350
{Petrus}, II-353 {Petrus}, 11-378 b {Petru}, II-398
{Petri}, II-400 {Petrus}, II-403 {P(e)t(rus}}, II-
421 {Petri}
Piero, vidi Petar
Povergen — II-151 {Poverge}
Pribic - II-135 {Pribic}
Pribin - II-55 {Pribin}
Rada - II-165 {Rade}
Radic - II-158 {Radic}
Rado - II-60 {Rado}, II-76 c {Rado}, Il-in {Rado}
Radosav - II-92 {Radosav}, II-104 {Radosavii}}
Rados - II-340 {Radogio}
Rafael - II-76 b {Rafael}, II-366 {Rafael}
Ratko — II-76 m {Rattco}
Regulus —1-19 {Regolusu}
Sava - II-346 {Sabbas}
Sergije — II-29 {Sergius}, II-317 {Sergius}, II-399
{Sergius}
Simon - 11-66 f {Simonis}, II-324 {Simonis}
Sklavo - 11-3 23 {S(c)lao(n)is}
Slavko — II-106 {Slavco}
Stane - II-382 {Stane}
Stanko — II-123 {Stanchi}
Stefan, vidi Stjepan
Stjepan — II-56 {Stefano}, II-59 {Stiep(an)}, 11-66 a
{Stephanus}, II-80 j {Stephanus}, II-96 {{St}e-
phani}, II-114 {Stefano}, II-120 a {Stefano}, II-
281 {Stefano}, II-314 {Steffano}, II-369 {Ste-
ph(ani)}, II-371 {Stefano}, II-396 {Stefano}
Teodor — II-123 {Theodoro}
Teofanija - II-346 {Theophaniae}
Terezija — II-149 {Theresiae}
Toma - II-76 d {Tommaso}, II-82 [Tom[a]}, II-292
{Tomaso}
Tfipun — II-32 {Triphonis}, II-33 {Tryphonem}, II-
37 {{Tryp}hon}, 11-66 1 {Trifon}, 11-66 m {Tri-
fon}, II-70 {Trifon}, IT80 e {Trifoni}, II-107
{Trifon}, II-121 {Triphon}, II-180 {Trifon}, II-227
a, c {Tryphonis}, II-251 {Trifone}, II-279 {Tri-
fon}, II-289 {Trifon}
472
INDERS
Tvrtko — II-320 {TVartko]
Urban - II-52 {Urbanus}
Uros — I-25 {Hurogus}, II-52 {Orosio}
Vicenzo, vidi Vrcko
Vicko — II-45 b {V{in)cenzo}, 11-66 j {Vicenco], II-
76 f [Vinc(enz)oJ, II-76 m {Vincenzo}, II-80 j
{Vincentius}, II-111 {Vicenco}, II-118 {Vicencio},
II-214 {Vincentius}, II-215 {Vincentio}, II-223
{Vinc(en)tii}, II-233 {Vincentii}, II-251 {Vinc(enzo)},
II-288 {Vicenco}, II-294 {Vicenzo}, II-295 {Vi-
c(e)nzo}, II-322 {Vicencio}, II-343 {Vinc(enz)o}
Vincencija - II-62 b {Vincentie}, II-63 {{Vuicen}tia},
II-64 {Vincentiae}
Vito / Vitorio - II-206 {Viti}, II-383 {Vito}
Vukan - II-46 {Velcanni}
Vukosav — II-49 {Vu{c}osav}
Vucota - II-117 {Vuchota}
Vulo - II-76 m {Vulo}
Zakarije - II-31 {Zacc(ar)ia}, II-128 {Zacharia}
Zvan, vidi Ivan
Zivan, vidi Ivan
Zivko, vidi Ivan
2. GEOGRAFSKI NAZIVI
U indeksu su skupljeni geografski nazivi, zapisani, ukoliko je to moguce, u crnogorskom obiiku. U kvadratnim
zagradama smjesteni su kako imenicki, tako i pridjevski oblici koji se pojavljuju u pojedinim natpisima.
Acruvium, vidi Kotor
Aicone — II-345 {Aicone}
Albania - II-21 {Albanie}, II-215 {Albaniae,
Alban(ia), Albani}, II-358 {Albanensis}
Antibari / Antivari, vidi Bar
Ascrivium, vidi Kotor
Bar - II-214 {Antibaren(sis)}, II-215 {Antibarcn(sis),
Antibaren(sem)}, II-221 {Antib(arensis)}, II-222
{Antibaren(sis)}, II-224 {Antibarensi}, II-227 b
{Antibarensis}, II-259 {Antibarensis}, II-362
{Antibarensis}, II-366 {Antivari}, II-371 {Anti-
baro}, II-373 {Antibar(ensis}}, II-378 b {A(n)ti-
{bar}i}, II-386 {Antib(are)n(sis)}, II-390 {Anti-
bari}, II-397 {Antibari}
Bergamo — II-8 b {Bergom}
Bijela— II-80 e {Bielia}
Bojnigrad— II-149 {Boynigrad}
Boka Kotorska, vidi Kotorska, Boka
Brescia, vidi Bresa
Bresa - 11-66 h {Bresia}
Buda, vidi Budim
Budim — II-317 {Buda} (?)
Budua, vidi Budva
Budva — II-214 {Butuae}, II-215 {Buduensi}, II-317
{Buda} (?), II-331 {Butuen(sis)}, II-352 {Butua},
II-358 {Bud{uens}i{s}}, II-359 {Buduensi}, II-361
{Butae}, II-362 {Budvensis}
Butua, vidi Budva
Castelnuovo, vidi Herceg Novi
Castilla, vidi Kastiiija
Castrum Novum, vidi Herceg Novi
Catharum, vidi Kotor
Cattaro, vidi Kotor
Crna Gora — II-76 c {Monte Negr{o}}
Ceska — II-149 {BohemCiae)}
Dalmacija — II-46 {Dalmatie}, II-149 {Dalmat(iae)}
Dobrota- II-45 g {Dobrota}, II-308 {Dobrota}
Drac - II-214 {Dyrrachii}
Dulcigno, vidi Ulcinj
Durazzo, vidi Drac
Dürres, vidi Drac
Dyrrachium, vidi Drac
Duklia - II-46 {Dioclie}, II-214 {Dioclen(sis)},
II -222 {Dioclen(sis)}
Denova - II-262 {Genova}
Epir - II-8 b [Acpy(ri)}, II-25 {Aepiri}, II-131
[Epyri}, II-132 {Epiri}, IU138 {AepiCri)}
Fermo - II-362 {Firmi}
Genova, vidi Denova
Grcka — II-346 {Graecae}
Herceg Novi — II-41 {Castronovo}, II-234 {Castro-
novo}, II-333 {Castri Novi}
Svetog Antuna, samostan - II-330 {divi An-
tony coenoby}
Hvosno — H-46 {Cosne}
GEOGRAFSKI NAZIVI
473
Ilirikum - II-8 b [Iliryici)}, II-25 {Iliry ci)}
Illyricum, vidi Ilirikum
Imbonate - II-67
Kastilija - II-333 ÍCastiliensis]
Kefalonija- II-337 a {Cefal(oniensis)] (?)
Klicic — II-80 a [Klicichi, Clicichi]
Kotor - II-8 b {Cata(rien)si civitate], II-21 £Ca-
thari}, II-30 [Cathar(us)J, II-31 [{Catha}re(n)si
oppido], II-32 [Cathari], II-36 [Cattaro}, II-45
g {Cattaro}, 11-66 a {Catharensis}, II-69 [Ca-
thar(ensis)}, II-76 o {Ascryviensis}, II-80 e [Ca-
taro], II-123 [Catharensib(us)}, II-125 {Cathari},
II-138 {Cath(ari), Ascriviensis}, II-149 [Ascri-
vium}, II-152 [Cathar(ensis)}, II-175 {Cataren-
sis}, II-190 [Cataren(sis)}, 11-215 £Catharen(si)},
II-216 [Catharen(sis)}, II-308 [Catharen(se),
Cathari, Catharen(sis) diçcesis], II-324 [Cataro},
II-331 [Catharen(si)}
Batalja, polozaj — II-19 {posto Battaglia}
Priuli, baterija — II-14 [batteria Priuli}
Renier, polozaj — II-20 [posto Renier}
Soranco, utvrdenje — II-10 [piazza Soranza}
Svetog Kriza, skola — II-67 {scole Sante
Crucis}
Zen, polozaj - II-23 [posto Zen}
Kotorska, Boka- II-127 [Golfo}, II-342 [Golfo}
Krit — II-252 [Cret(ensis)}
Lastva - II-322 {Lastwa}
Ljubljana - II-65 {Lubiana}
Madarska - II-149 [Hung(ariac)}
Makedonija— II-215 [Maced(oniae), Maced(onia)}
Montenegro, vidi Crna Gora
Nicopolis, vidi Nikopolj
Nikopolj - II-331 [Nicopolen(sis)}, II-362 [Nicopo-
lensis}
Padova - II-64 {Patavii}
Perast - II-212 [communitas Perastina}, II-214 [Pe-
rastum, Perasti}, II-215 [Perastino], II-216 [Pe-
rastinus, Perasti}, II-219 [Perastum, Perastino-
rum}, II-242 [Pierasti)}, II-252 [Perasti], II-263
[Perastenses], II-268 {Perasto}, II-285 [P(er)a-
sto}, II-290 a [Perasto}
Mazarovic, palata — II-219 [aedibus Mazza-
rovich]
Perasto, vidi Perast
Perzagno, vidi Prcanj
Prcanj - II-190 [Parzagni}, II-197 {Parzagni}
Rim — II-52 [Romanus}, II-149 [Roman(orum)}, II-
214 [Romae], II-308 [Rom^J, II-362 [Romae]
Roma, vidi Rim
Rusija— II-346 [Russiae}
Sapa — II-259 [Sapatensis}
Scodra, vidi Skadar
Scutari, vidi Skadar
Shkodra, vidi Skadar
Skadar — II-358 [Scutairensis}]
Skopje, vidi Skoplje
Skoplje — II-331 [Scup(iensi)]
Srbija— II-214 [Serviae], II-215 [Serviae, Servia}, II-
222 [ServGae)}
Spanjolska— II-333 {Hisparo}
Toplica — II-46 [Toplize]
Travunija - II-46 [Tribunie}
Turci — II-8 b [Turcar(um)}, II-12 a{Turcharum}, II-
41 [Turcar(um)}, II-138 {Turcas}, II-219 [Thra-
cibus}, II-252 [Turcar(um)], II-332 {Turchi}
Ulcinj — II-318 [Dulcigno}, II-409 {Olchinii}, II-410
{D[ul}cinei}
Venecija — II-2 [Venetus], II-76 o [Veneti], II-85
[Venetois}], II-128 [Venetiarum}, II-159 [Vene-
tiarum}, II-234 {Venetorum}, II-344 [Reipubli-
cae Venetae], II-349 {Venetorum}
Venezia, vidi Venecija
Vergondo — II-306 [Vergondo}
Vicenca — II-41 [Vice(n)tia}
Vicenza, vidi Vicenca
Zadar - II-69 {Iadrensi}
Zara, vidi Zadar
474
INDEKS
3. LIKOVI
Indeks sadrzi likove koji se pojavljuju u natpisima i o kojima imamo vise podataka od samog imena. Ipak,
nismo ovdje smjestili imena oceva vlasnika grobnica koji se cesto nalaze na nagrobnim plocama (njihova
imena moze se pronaci u indeksu licnih imena).
A. biblijski likovi i svjetitelji (osim bozanskih likova)
Andrija —1-5
Anna - II-226 a, H~333
Antun - II-320, II-330, II-354
Benedikt - II-355
David — II-77
Dimitrije —1-18
Dominik - II-122
Dorde - II-120 a, II-214, II-223, II-230, II-411
Eustahije - II-310
Frano - II-326
Gabriel Arhandel - II-3
Hijeronim — II-17 a
Jakov - I-4
Josip — II-247
Juda - II-77
Juraj, vidi Dorde
Justin - ID351
Leonard - II-371
Lucija — II-123
Luka- II-46
Maria {Deipara i Beata Virgo f Virgo Immaculata /
Virgo Gloriosa / ReginaAngelorum / Regina Stellarii
/ Maris Stella) - I-39, II-36 b, II-50, II-62 a, II-
66 a, II-84, 11-86, II-120 a, II-141 a, b, II-172,
II-187, H“i88, II-190, II-224, II-226 a, 11-245 d,
II-247, II-259, II-261, II-308, II-321, II-324, II-
326, II-329, II-365
Marko - II-7, II-17 b, II-21 a, IL146 a, II-226 a,
II-378 a
Matej - II-226 a, II-303, II-306
Mihail Arhandel —1-25 b (?), I-44
Nikola — I-18, II-122, II-212, II-326
Pavle - I-33, I-34, I-35, II-52, II-175
Petar -1-27,1-33,1-35,1-44, II-302, II-396
Sergije — I~i8
Simeon - II-323
Sofia —1-40 (?)
Stefan -1-25 b
Tripun - II-32, II-355, II-411
Veneranda - II-332, II-333
B. mitoloski likovi
Alkid (Heraklo) — II-138 Hidra - II-138
Arg - II-138 Irida - II-138
Astreja - II-138 Mars - II-138
C. ostali likovi
Aeletiho, ktitor crkve u Martinica gradini - I-44
Ahmet Pasa, turski komandant - II-154
Albelin, sin Bergolina, ktitor crkve Sv. Sergija, Sv.
Nikole i Sv. Dimitrija na Durdevom Brdu iznad
Tivta -1-18
Alberti
Antonije, vojni zapovjednik, ktitor crkve Gospe
od Karmena u Rosama (1783) - II-348
Andreaci, ktitor crkve Sv Tripuna u Kotoru (?) - I-i
Andric
Krsto, otac Marije, ktitorke oltara u crkvi Sv.
Ivana Krstitelja u Perastu (1703) - II-229
Matija, iz Dobrote (1756) - II-308
Angeli
Pavle, brat Petra (1765) - II-80 f
Petar, brat Pavía (1765) — II-80 f
Ardiget
Marijan (f 1545) - II-58
Ardighet, vidi Ardiget
Arimondo
Andrija, sin Donata, konte i kapetan Ulcinja
(f 1428?, 1429?) - II-410
Mihael, sin Andrije, konta i kapetana Ulcinja -
II-410
Ausonia, dakonisa, ktitorka crkve u Duklji - I-43
Babic
Ivan, brat Nikole (1681) - II-80 d
Nikola, brat Ivana (1681) II-80 d
Petar (f 1771) - II-71
LIKOVI
475
Balovic
Andrija - II297
Matija, kapetan Cf 1719) ~ II-228
Bari
Pavle, ktitor crkve Sv. Pavla u Kotoru (1263) —
II-52
Batuta
Ivan, opat, protonotar apostolski i vikar bud-
vanski — IP359
Batutta, vidi Batuta
Bazilio
prior, otac Buone, supruge Mavra, ktitora crkve
Sv. Luke u Kotoru (1195) - IL46
Dragon (f 1372) - II-94
Petar, prokurator brace minorita u Ulcinju —
II-421
Tripun - II-37
Becic
Antonije, episkop Nikopolja (1744, 1745) — II“
331, II-362
Stefan, porucnik, pukovnik (1702) - II-369
Beltramol de Imbonate, ucitelj skole Svetog Kriza
u Kotoru (1372) - II-67
Bembo
Ivan Matija, providur Ko tora (1538—1540) — II-11
Benedikt XIV, papa rimski (1740—1758) — II-79,
II-308
Bernardi
Antonije, glavni zapovjednik citavog Ilirika
i Epira (1657) — II-8 b
Beskuca
Josip, konte (1782) - II-162, II-203
Biscucchia, vidi Beskuca
Bizanti
Luka, kotorski episkop (1532-1569) — II-33
Nikola (1673, 1674) - II-137, II-200
Nikola, konte (1797) - II-149
Tripun, kotorski episkop (1513-1532, f 1540) - II"33
Blaz, kotorski episkop (1221-1239) - II-150
Bolani
Ivan — II-406
Boldu
?, vanredni providur Ko tora i Albanije (1650) -
II-21 b
?, providur (?) (1658) — II-26
Jakov, generalni providur citavog Ilirika i Epira
(1747) -11-25
Bolica
Frano, kotorski plemic (1613) — II-32
Ivan, vitez Cf 1704) - II-62 b, II-63 (vidi takode
Buca, Vincencija)
Nikola, vitez (f 1668) — II-85
Bolovic
Pribin (f 1413) ” II"55
Bonazza
Giovanni, skulptor - II-309
Boze (Nadal) Dordev Cf 1681) - II-80 g
Brajkovic
Frano (Francesko), kamenorezac - II-102
Matija, sin Krsta (1673) - II-293
Bucchia, vidi Buca
Buca
Hijeronim, sin Marina i Vincencije Drago, stu-
dent, umrli u Padovi Cf 1723) — II-64
Marin (1723) - IL64 {vidi takode Drago, Vincencija)
Marko, opat i kanonik Sv. Marije „od rijeke“
u Kotoru (1722) — II-43
Matija Txipunov Cf 1599) — II-279
Mihael, sin Marina i Vincencije Drago, doktor
oba prava (1723) - II-64
Nikola, knez, ktitor crkve Sv. Nikole u Kotoru
(f* 1354) “ II-I22
Nikola, sin Matije — II-298
Vincencija, supruga Ivana Bolice (1704) — II-
62 b, II-63
Bu jakov
Ivan (f 1522) - II-110
Bujovic
Ivan, brat Vicka (1694) - II-233
Vicko, brat Ivana (1694) — 11-233
Buona, supruga Mavra Andrijica Kacafrangi, zupana
Srbije, ktitora crkve Sv. Luke u Kotoru (1195) —
II-46
Buona, supruga Zivana Bazilijevog - II-95
Burovic {vidi takode Bürovic-Stoj sic)
Aleksandar, arhiprezbiter kotorski (1745) — II-331
Andrija, konte (1797) ~ II-149
Ivan, konte i vitez, sindik samostana Sv. Antuna
u Herceg Novom (1713) - II-330
Krsto (Christofor, 1773) - II-217
Burovic-Stojsic {vidi takode Burovic)
Nikola, kapetan Perasta - II-285
Capellano, vidi Kapelano
Capsenta, vidi Kapsenta
Carlis, vidi Karlis
Cazafrangi, vidi Kacafrangi
Charuzi
Alesio - II-379
Ciart.}
Frano, necak (unuk?) Radosava Cf 1475) “ II-104
Ciegro
Katarina, majka Marka Cf 1396) — II-89
Marko, sin Katarine (f 1396) — II-89
476
INDEKS
Cigonia, vidi Cikonja
Contareno, vidi Kontareno
Cottroni, vidi Kotroni
Crivella, vidi Krivela
Crutta, vidi Kruta
Curtí, vidi Kurti
Cikonja
Ivan - II-371
Da Canal, vidi Kanal
Damasa de Mare, knez (?) (13t.}) - II-384
Damjan, prezbiter (1502) — IE350
Dana, supruga Urosa (Hurogusa), ktitora crkve Sv.
Stefana na otoku Gospe od milosti u Krtolj-
skom arhipelagu (?) - I-25
Debeglia, vidi Debelja
Debelja
Rafael, iz Bara (1709) - II-366
Delfin
Alvize, konzul i kapetan Ulcinja (1569) — II-407,
II-409
Dovani Antonije Marija (1738“ 1779), vanredni
providur Kotora (1778) -11-76 o
Delfino, vidi Delfin
Deodat, kotorski episkop Cf 1254) - II-30
Deziderije, frater (1654) - II-36 a
Dobre, supruga Pavía Bari, ktitora crkve Sv. Pavía
u Kotoru (1263) - II-52
Domanja, sin Sklavona, ktitor crkve u Zrnovu (1316)
- II-323
Drago
Erman, sin Tripuna Baldvina — II-121
Marin, kotorski episkop (1688-1708) - II-152,
II-190, II-215
Tripun Baldvin - II-121
Vincencija, supruga Marina Buce (1723) - II-64
Duodo
Petar, vanredni prefekt Kotora i Epira Cf 1691)
- II-138
Dxma (?)
Konstantin, konte, plemic Kefalonije (1768) —
II-337 a
Dorde, barski episkop — II-397
Dorde, sin Vukote, krojac Cf 1498) - II-117
Durilo
Matija Cf 1697) “ H-80 c
Dusto
Dovani, vanredni prefekt Epira (1769) - II-131,
II132
Erba
A. M., protonotarij, sekretar apostolski (1750) -
II-308
Eupionh (?)
Frano — II-103
Falcone, vidi Falkon
Falkon
Stefan Cf 1608) — II-281
Florio
porodica (1744) - II-191 b
Krsto, sin Vicka — II-295
Fonta
Ivan Baptista, protomajstor — II-235
Forner
Mihael, iz Ljubljane (f 1692) - II-65
Frano II, rimski car (1792-1806), kralj Madarske,
Ceske, Dalmacije (1792-1835) - II-149
Frusca / Fruscha, vidi Fruska
Fruska
Andrija, iz Brese Cf 1677) - 11-66 h
Antonije, kanonik (1707) - II 172
Fulon (?)
Frano - II-45 d
Galata
Gérard, dracki arhiepiskop - II-214
Giurillo, vidi Durilo
Giusto, vidi Dusto
Glavati
Marin Cf 1352) - II-173
Gonzaga
Ferrantes, sin Alojsija, prefekt Herceg Novog,
ktitor crkve Sv. Anne-Venerande u Herceg
Novom Cf 1550) - II-333
Gradenigo
Ivan Baptista (1543) - II-383
Gratis, porodica (1609) - II-76 1
Grgurina
Marko Cf 1708) — 11-66 b
Grimani
Antonije, providur Kotora (1600—1602) — II-124,
II-171
Ivan, komes Aikona (1700) - II-345
Petar, duzd (1741) — II-339
Ivan, kotorski episkop (cca 800) - 1-2,1-38
Ivan, barski episkop — II-391
Ivan, ktitor crkve Sv. Marije „od rijeke“ u Kotoru (?)
-1-12
Ivan (Zivan), sin Bazilija - II-95
Ivan (Zvan), sin Mateja (f 1714) - 11-66 k
LIKOVI
Ivan (Zivko) Marov (f 1397) — IT53
Ivan Pagov Cf* 1554) “ IT148
Jankovic
Munko (1805) — II-185
Jelic
Marin, episkop Sape - II-259
Kacafrangi
Mavro Andrijic, zupan Srbije, ktitor crkve Sv.
Luke u Kotoru (1195) — IT46
Kacic (?)
Nikola, sin Junija Cf 1356) - II-136
Kalende (?)
Petar, budvanski opat (1322) — IT353
Kalodurde(vic)
Stefan (1426, f 1432) — IK56, II-96
Kamenarovic
Ilija, brat Nikole (1640) — II-316
Luka, sin Nikole, iz Dobrote - II-45 g
Nikola, brat Ilije (1640) — II-316
Pavle (1696-1787) - II-307
Kanal
Bernard — II-378 b
Ivan (Zan) France sko, providur Kotora (1551—
1552) - IT130
Kapelano
Antonije, sin Josipa, professore da tnarmi in Ge-
nova (1796) - II-262
Hijeronim (Dirolamo), sin Antonija, professore
da marmi in Genova (1796) — II-262
Kap senta
Petar, kanonik — II-400
Karlis
Frano, opat, arhiprezbiter i kanonik Sv. Marije
„od rijeke“ u Kotoru (1771) — IT39
Kink
Nikola - II-80 b
Nikola Antonije Cf 1746) - II-45 c
Klemens X, papa rimski (1670-1676) - II-214
Klemens XI, papa rimski (1700-1721) - II-63, IT
190, II-215
Kolovic (vidi takode Kolovic-Matikola)
Matija Grgurov (1681) - II-283
Kolovic-Matikola {vidi takode Kolovic)
Nikola (1785) - II-246
Konstantin, car vizantijski (?) - I-41
Kontareno
Bernard, rektor i providur Kotora (1569—1571) -
II-31, II-154, II-201
Marko Antonije, rektor i providur Kotora (1618-
1620) — II-125
477
Kosma (Gusmu), ktitor crkve u Ulcinju - II-41
Kostromanic
Tvrtko I (1353-1391), kralj Bosne - II-320
Kotroni
Antonije — II-45 a
Krancevic
Brajak (f 1420) — II-264
Krivela
Andrija Cf 1777) — 11-66 c
Antonije (1777) — 1166 c
Kruta
Frano, skadarski episkop, vikar apostolski bud-
vanski, primas Albanije (f 1645) — II-358
Kuculovic
Nikola, sin Vicka Grgurovog (1608) — II-288
Kurd
Nikola, kapetan — 11-66 d
Kvevracija (?), porodica (1684) — II-80 h
Kvirini
Marko, vanredni providur Kotora (1739—1742) -
II-335, II-338, II-339
Lala / Lalla
Vicko (f 1772) — II-45 b
Torna Cf 1583 {?]) — II-76 d
Lalovic
Matija, kapetan (f 1744) “ II-278
Lambiri, porodica — 11-76 e
Lampridije iz Vergonda, ktitor crkve Sv. Mateja
u Dobroti — II-306
Lando, porodica (1718) — IT76 a
Lasa
Milos (f 1414) — II-156
Lav, car vizantijski (?) - I-41
Laval Fomesen (?)
Alvizo, majstor (1512) - II-109
Jakov, majstor (1512) - II-109
Lazari
Ivan (Zvan), sin Petra (f 1606) - IT76 i
Lipoman
Ivan (Zuanne), providur Kotora (1592—1594) -
II-170
Lippomano, vidi Lipoman
Ljubisic
Frano, zlatar — II-91
Longo
Matija, sin Nikole — II-70
Ttipun, sin Nikole — II-70
Lorencini, porodica (1764) — II-45 i
Lorenzini, vidi Lorencini
Lozo Stankov, kotorski gradanin, ktitor kapele Sv.
Lucije u Kotoru (1360) - II-123
478
INDEKS
Luka Radov, iz Crne Gore Cf 1601) - II-7Ó c
Luka Zvane, kozar Cf 1594 {?}) — II-76 n
Lukovic
?, paroh Prcanja - II-198
Ivan, paroh Prcanja (?) (1744) — II-191 c
Luka, brat Tripuna (1806) — II-180
Nikola, paroh Prcanja (1705) — II-190
Tripun, brat Luke (1806) - II-180
Magno, vidi Alan jo
Manjo
Ivan (Zvane), providur Kotora (1598—1600) — II-
159
Petar (Pietro) Andelo, vanredni providur Dal-
macije (1732), prefekt Herceg Novog (1762) —
II-334, II"336
Mara, supruga Milena, kamenara (1350) — II-47
Marija, supruga Andreacija, ktitora crkve Sv. Tri-
puna u Kotoru (?) — I-i
Marija, kci Krsta Andrica, ktitorka oltara u crkvi Sv.
Ivana Krstitelja u Peras tu (1703) — II-229
Marija, supruga Petra Povcrgenovog — II-151
Alarija Terezija, rimska carica (1745—1780) — IL149
Marin Simonov, ktitor crkve Sv. Alarije u Gornjoj
Lastve (1410) — II-324
Marinovic
Mihael Cf 1553) — II-116
Marko, kotorski episkop (1261-1270) — II-52
Markocevic, porodica — II-209
Markovic
Krsto Ivanov, necak Luke, kapetana Peras ta
(1653) “ 11-290 a
Luka, kapetan Perasta (1653) - II-290 a~b
Toma, sin Ivana Cf 1671) — II-292
Vicko Tripunov (1623) — II-251
Martolin
Nikolino, knez Bergama, nadzornik oruzja (ar~
morum supraintendens, 1657) — IL8 b
Marviza, vidi Mrbica
Matija Nadalov (f 1500) — II-45 f
Matkovic
Vukosav Cf 1479) - II-49
Alazarovic
porodica (1654) “ H-219
Ivan Tripunov (?) — IL218
Krsto — II-296
Tripun (1653) - II-289
Vicko, prefekt Perasta (1694 {?}) - II-214
Medojevic
Radosav, krojac Cf 1466) - II-92
Memo
Nikola, pretor Budve (1499) — II-349
Michiel
A. — II-413
Petar, kotorski prokonzul (1765) — IL134
Mihael Leonov, kotorski episkop Cf 1205) — II-28
Mihojevic
Pribic (f 1426) - H-135
Milatovic
Antun (1783) — II-208
Milen, kamenar (f 1350) — II-47
Milos Krisov Cf 1368 t?]) — II-165
Minoto
Alvize, providur Kotora (1565—1567) - II146 b
Molin, porodica — II-169
Mrbica
Alatija, sin Vicka Cf 1605) - II-343
Muzaca
Hijeronim — II-192
Narica
Alatija, sin Vicenca (f 1605) - II-76 f
Narriza, vidi Narica
Nemanja, Stefan, veliki zupan Srbije (1166—1196) —
II-46
Nemanjic
Stefan Uros I, kralj Srbije (1243—1276) — II-52
Vukan (cea 1165 — cea 1207), sin Stefana Nema-
nje, zupan Duklje — II-46
Nikicijevic
Nikola (1710) — II-332
Nikifor, car vizantijski (?) — I-15
Nikifor, kotorski plemic (?) — I-5
Nikola, dekan — II-186
Nikola, protomajstor Cf 1561) - II-112
Nikolovic
Ivan Baptista, arhiepiskop Skoplja (1745) — II-
331
Ostoja
Stjepan Cf 1519) — II-59
Pal.]
Marin — IL163
Partai, turski komandant - II-31
Paskovic
Damo (1806) — II-181
Dorde (1806) — II-181
Luka (1806) - II-179
Matija (1806) — II-181
Paskval, sin Marka, iz Klicica — II-80 a
Paskvali
Aleksandar, kotorski plemic (1613) - II-32
Bartolomej, opat (1745) — II-331
LIKOVI
479
Hijeronim Cf 1652) - II-157
Hijeronim (1797) - II-149
Paskvaligo
Toma (?) — 11-390
Pasqualis, vidi Paskvali
Pavle Rugerije, opat samostana Bogorodice Ratacke
u Ratacu (1347) — IT401
Pavlicevic
Pavle Cf 1658) — II-66 n
Peci, porodica (1770) — IT161
Pensierini
Ivan (Zvan) - IT76 j
Luka (f 1730 {?}) - II-76 k
Pepovic
Antonije (1806) — IT182
Josip (1806) - II-182
Mihael (1806) - IT182
Perojevic, porodica (1630) — IT258
Petar I, car Rusije (1682—1725) — II-346
Petar, barski episkop — IT398
Petar iz Bara, majstor — II-378 b
Petar Ivanov — IT194 b
Petar Povergenov Cf cca 1400) — II151
Petar Slavkov (f 1495) - II106
Petar Vitin, notar (1305) — IT206
Petkic, porodica (1680) — II-i95
Petkovic
Tripun, kozar Cf 1553) — IT107
Petrovic
Andrija, kapetan — II-44
Ivan, brat Nikole (1704) — IT80 i
Milic (f 1375 {?}, 1475 {?}) - II-105
Nikola, brat Ivana (1704) - IT80 i
Pavle — II-73
Petar Durov Cf 1764) — II-177
Pezzi, vidi Peci
Pima
Bernard,poeta laureatus — IT40
Pisani
Hijeronim, rektor i providur Kotora (1588—1590)
-II-5
Portocarrero
J., kardinal, prefekt (1750) - II-308
Quirini, vidi Kvirini
Rada, sup ruga Milosa, sina Krisa Cf 1368 [?}) — II-
165
Radoku (?)
Rados — II-340
Radosalic
Radie, mornar — 11-158
Radovani
Antonije, sin Andrije - IT76 h
Rafaeli (viditakode Rajcevic Rafaeli)
Luka, sin Rafaela Cf* 1766 {?]) — IT76 b
Rajcevic Rafaeli
Stefan (1718) - 11-66 a
Rakovic
Gaspar, arhidakon katedralne crkve u Kotoru
(1775) - II-216
Ratko Petkov- IT76 m
Redagna
Stefan, prezbiter crkve Sv Petra u Baru (?) -
II-396
Regulus, majstor, graditelj klaustrau Bogdasicima —
I-19
Renier
Antonije, prokonzul Herceg Novog (1768) -
II-337a
Bernardin, providur Kotora (1555-1556) - IT8 a
Daniel, vanredni providur Dalmacije (1721-1723)
- II-34
Anna Marija Soderini, supruga Daniela, vanred-
nog providura Kotora Cf 1722) — II-34
Rico, braca (1676) — II-326
Ridanovic
Antonije, sin Nikole (1794) — II-184
Bozo, sin Nikole (1794) — IT184
Riga
Paula, babica — II-42
Rizzo, vidi Rico
Rukavina
Matija, barón Bojnigrada (1797) “ II-149
Rusca
Hijeronim (OP), kotorski episkop (1611—1620) —
II-32
S alamo
Zakarije, providur Kotora (1567-1569) - II-31
Salomón, vidi Salamo
Sancho, vidi Sanco
Sanco
Petar Cf 1568) — II-113
Sbutega
Petar, paroh Prcanja Cf 1651) — IT197
Scagliarini, vidi Skaljarin
Scarpa, vidi Skarpa
Segnar
Gand Cf 1498) - II-90
Selim II, turski car (1566—1574) — IT31
Sergije, barski episkop - II-399
Sergije iz Bude, ktitor crkve Sv Simuna uTivtu — II-
317
480
INDEKS
Sergije Leonov, kotorski episkop Cf 1219) — IT29
Sestanovic
Krsto, sin Andrije (1653) — II 289
Simone ti
Simon Cf 1647) — II“66 f
Simone tti, vidi Simone ti
Simovic
Filip (1806) - II183
Skalis
Marko (f 1404) — II-54
Skarpa
Ivan Cf 1746 {?]) - II-45 h
Ivan Baptista, protomaj stör (1691) — II-212
Smecchia, vidi Smekja
Smekja
Frano (1790) — II-347
Petar, konte (1764) — II-238 a
Vicenco (?), konte (1750) — II-241
Smilojevic
Dorde, sin Nikole (1653) — II-289
Soranco (Superancio)
Nikola (?) — II-375
Zakarije, rektor i providur Ko tora (1612—1614) —
II-128
Soranzo, vidi Soranco
Sori (vidi takocte Sorio)
Vicko (Vicenco), majstor — 11-66 j
Sorio (vidi takocte Sori)
Askanije, plemic iz Vicence, ratnik (f 1572) — II-41
Horacije, vojskovoda (1572) — II-41
Spada
Frano - II-168
Spica
Mihael (Miho) — II-87
Stefan Lorencov, ktitor crkve Sv Dorda u Spiljarima
(3:559) ~ II“i20 a~b
Stefan Nemanja, vidi Nemanja
Stefan Petrov, carapar (f 1642) - II-114
Stefan Uros I, vidi Nemanjic
Stepanovic
Ivan Cf 1556) - II-51
Stjepcevic
Hija — II-328
Stojsic
Gregorije, kapetan — IT276
M., sin Krsta - II-272
Suic
Medoje - 11-88
Superanzio, vidi Soranco
Svako
Stefan, sin Nikole iz Bara, ktitor kapele Sv. Leo-
narda u Baru (1438) - II-371
Sestokrilovic, porodica (1691) — II-249
Silopi (?), porodica (1507) - II-250
Skaljarin
Petar, paroh, ktitor crkve Sv. Kuzme i Damjana
u Mulu (1788) - 11-176
Stukanovic
Marko, sin Matije, ktitora kapele u Peras tu
(1671) - II-226 b
Matija, ktitor kapele u Perastu (1671) — II-226 b
Matija, barski arhiepiskop Cf 1743) — II-227 b
Tripun, vojni tribun (1760) - II-227 a, c
Tavela
Filip Cf 1672) - II-76 g
Tentor (?)
Dominik Cf 1651?, 1652?) — II-265
Teodor, brat Loza Stankovog, kotorski gradanin,
ktitor kapele Sv. Lucije u Kotoru (1360) — II123
Toma Gerdoev — IT82
Tripkovic
Stefan (1684) - IT80 j, II-314
Vincenco (1684) — IT80 j
Tripun, majstor — 11-66 m
Tripun Gregorijev, brijac Cf 1677) — 1166 1
Tripun Marko v, iz Ko tora, nastanjen u Bijeloj
Cf 1689) — II-80 e
Tron
Vitorio (1543) ~ II-383
Trono, vidi Tron
Tvrtko I, vidi Kostromanic
Urban IV, papa rimski (1261-1264) — II-52
Uros (Hurogus), ktitor crkve Sv. Stefana na otoku
Gospe od milosti u Krtoljskom arhipelagu (?) -
I-25
Urso
Petar (1502) — II-350
Vendramin
fSebastijan], generalni providur Dalmacije
(1729-1732) - ITi
Venier
Lorenc, providur Ko tora (1613) — II-128
Vicenco, zlatar - II-118
Vicenco, sin Matka iz Lastve, majstor (1548) — IT322
Vicenco Radov (f 1555) - II-111
Vidovic
porodica — IT284
Krsto (1673) - II-237
Viskovic
Francesko Kristofor, konte - II-244
Martin Kristoforov (155Í.}) - II-3 01
TITULE, CINOVI, DUZNOSTI, PROFESIJE
481
Vladislavic
Sava, knez, dvorski savjetnik Petra I, cara Rusije
(1717) - II-346
Teofanija, majka Save, kneza, dvorskog savjet-
nika Petra I, cara Rusije (1717) - II-346
Vracen
Dominik, kanonik kotorski, ktitor crkve Sv. Ma-
rije Pomocnice u Mulu (1556) - II-175
Vucetic
Hija (f 1543) ” II-108
Vukan Nemanjic, vidi Nemanjic
Vukasevic
Krsto (1629) - II-140
Vukicevic
Nikola, brat Vicka — II-294
Vicko, brat Nikole — II-294
Vulo Lojan - II-76 m
Zambelic, porodica ~ II-270
Zanobetti
Angela Elizabet, Zadranka Ct 1730), majka kotor-
skog episkopa Ivana Hijacinta (OP) — II-69
Ivan Hijacint (OP), kotorski episkop (1718-1742)
- II-69
Zifra
Nikola, sin Marina, majstor Cf 1583) “ IE45 e
Zmajevic
porodica (1764) — 11-66 e
Andrija (1624-1694), barski arhiepiskop, primas
Srbije - II-214, II-215, II-221, II-222, II-223,
II-224, II-230, II-259
Nikola (f 1673) — II-291
Vicko (1670-1745), barski arhiepiskop, primas
Srbije - II-215, II-223
Zare
Grube, brat Stana — II-382
Stane, brat Gruba — II-382
4. TITULE, CINOVI, DUZNOSTI, PROFESIJE I SL.
S obzirom na mnogokratne problème sa razgranicavanjem, u indeksu su zajedno skupljeni svaki kvalifïkatori
likova koji se pojavljuju u natpisima, kao s to su napr. njihove titule, ciño vi, duznosti, profe si je i si.
aba, vidi abbas
abbasíaba —1-24, II-39, II-43, II-214—II-216, II-223,
II-230, II-296, II-331, 11-353, II"359* IE401
administrator - 11-215
autistes - II-215, II-352, vidi takode episcopus,pastor,
pontifex, praesul, rector
archidiaconus ~ II-216, II 384
archiepiscopus~ II-214, II-215, II-221, II-222, II-224,
II-227 b, II-259, II-331, II-399
archipresbyter - II“39, II-331
armorum supraintendens — II-8 b
augustas — I-41, vidi takode imperator
barbier (brijac) - 1166 1
boro - II-X49
basxa (pasa) -11-154
calceta (carapar) - II-114
camerarius imperatoris — II-122
canónicas- II-39, II-43, II172, II-175, II-362, II-400
capitaneas ! capitano - II-44, 11-66 d, II-228, II-276,
II-278, II-285, IR290 a, II-409, II-410
capitano, vidi capitaneas
capitularis- IL362
cardinalis — II-3 o 8
civis- II-123, II-358
clericus - II-312
colonellus- II 369
comes f conte - II~8 b, II-149, II-162, II-203, II-216,
II-238 a, II-241, II-244, II-250, II-330, II-337 a,
II-345, II-346, II-410, vidi takode dux, princeps
commissarius Sacrae Congregationis de Propaganda Pide
— II-215
commissarius Sanctae Sedis— II-214, II-215, II-223
consiliarius aulicus — II-346
cónsul— II-40 9
conte, vidi comes
curatus — II-198, vidi takode parochus
decanus — II-186
diaconissa — I-43
doctor — II-398
doctor iuris utriusque - II 64
doctorphilosophiae ac sacrae theologiae - II-214, II-215,
II-223, II -230
ductor copiarum — II-41, vidi takode dux exercitus, dux
militum, generalis dux militiae,praefectus militum,
tribunas militum
dux— II-31, II-339,11-384, vidi takode conte,princeps
dux exercitus — II-333, vidi takode ductor copiarum, dux
militum, generalis dux militiae, praefectus militum,
tribunus militum
dux militum — II-348, vidi takode ductor copiarum, dux
exercitus, generalis dux militiae, praefectus militum,
tribunus militum
TITULE, CINOVI, DUZNOSTI, PROFESIJE
481
Vladislavic
Sava, knez, dvorski savjetnik Petra I, cara Rusije
(1717) - II-346
Teofanija, majka Save, kneza, dvorskog savjetr
nika Petra I, cara Rusije (1717) - IÏ-346
Vracen
Dominik, kanonik kotorski, ktitor crkve Sv Ma-
rije Pomocnice u Mulu (1556) - II175
Vucetic
Hija (f 1543) - II-108
Vukan Nemanjic, vidi Nemanjic
Vukasevic
Krsto (1629) - II-140
Vukicevic
Nikola, brat Vicka- II-294
Vicko, brat Nikole - II-294
Vulo Lojan - II-76 m
Zambelic, porodica - II-270
Zanobetti
Angela Elizabet, Zadranka (f 1730), majka kotor
skog episkopa Ivana Hijacinta (OP) - IE69
Ivan Hijacint (OP), kotorski episkop (1718-1742)
- II-69
Zifra
Nikola, sin Marina, majstor Cf 1583) - II-45 e
Zmajevic
porodica (1764) - 11-66 e
Andrija (1624-1694), barski arhiepiskop, primas
Srbije - II-214, II-215, II-221, II-222, II-223,
II-224, II-230, II-259
Nikola (t 1673) - II-291
Vicko (1670-1745), barski arhiepiskop, primas
Srbije - II-215, II-223
Zare
Grube, brat Stana - II-382
Stane, brat Gruba- II-382
4. TITULE, CINOVI, DUZNOSTI, PROFESIJE I SL.
S obzirom na mnogokratne problème sa razgranicavanjem, u indeksu su zajedno skupljeni svaki kvalifikatori
likova koji se pojavljuju u natpisima, kao sto su napr. njihove titule, cinovi, duznosti, profesije i si.
aba, vidi abbas
abbas/aba-1-24, II-39, IL43, II-214-II-216, II-223,
II-230, II-296, II-331, 11-353, IL359, II-401
administrator -11-215
autistes - II-215, II-352, vidi takode episcopus, pastor,
pontifex, praesul, rector
archidiaconus - II-216, II-384
archiepiscopus - II-214, II-215, II-221, II-222, II-224,
II-227 b, II-259, II-331, IL399
archipresbyter- II-39, II-331
armorum supraintendens - 11-8 b
augustas ~ I-41, vidi takode imperator
barbier (brijac) -11-66 1
baro - II-149
basxa (pasa) - II-154
calceta (carapar) - II-114
camerarius imperatoris - II-122
canónicas- II-39, E"43j IL172, II-175, II-362, II-400
capitaneus / capitano- II-44,11-66 d, II-228, II-276,
II-278, II-285, II-290 a, II-409, II-410
capitano, vidi capitaneus
capitularis - II-362
cardinalis - II-308
civis- II-123, II-358
clericus - II-312
colonellus - 11-3 6 9
comes i conte - II-8 b, II-149, II-162, II-203, II-216,
II-238 a, II-241, II-244, II-250, II-330, IL337 a,
II-345, II-346, II-410, vidi takode dux,princeps
commissarius Sacrae Congregationis de Propaganda Pide
- II-215
commissarius Sanctae Sedis - II-214, II-215, II-223
consiliarius aulicus - II-346
cónsul- II-409
conte, vidi comes
curatus - II-198, vidi takodeparochus
decanus - II-186
diaconissa -1-43
doctor- II-398
doctor iuris utriusque - II-64
doctorphilosophiae acsacrae theologiae - II-214, II-215,
II-223, II-230
ductor copiarum - II-41, vidi takode dux exercitus, dux
militum, generalis dux militiae, praefectus militum,
tribunus militum
dux- II-31, II-339, II-384, vidi takode conte,princeps
dux exercitus- IL333, vidi takode ductor copiarum, dux
militum, generalis dux militiae, praefectus militum,
tribunus militum
dux militum - II-348, vidi takode ductor copiarum, dux
exercitus, generalis dux militiae,praefectus militum,
tribunus militum
482
INDEKS
episcopus - 1-2, I-38, II-29, II-32, II-69, 0-152, II"
190, II-259, II-331, II-358, II-362, vidi takoácan-
tistes, pastor, pontifex, praesul, rector
eques- II-62 b, II-63, II-S5, II-149, II-330
frater - II-32, O-36 a, 11-66 g, i, II-69
y^Z/o (valjar) - II-45 d (?)
generalis dux militiae totius Illyriciac Epiri - II-8 b, vidi
takode ductor copiarum, dux exercitus, dux militum,
praefectus militum, tribunus militum
imperator - O-31, O-149, II-346
iudex- II-149, II-214
iupanus (zupan) — II-46
legatus caesaris - II-149
magister I maistro / mistro -I-19,I-40, II-45 e, 11-66
j, m, II-109, II-322, II-378 b, vidi takode proto-
magister
magister scholae — II-67
maistro, vidi magister
marinar - II-158
mercator - 11-338
minister generalis ordinis- II-79
missionarius apostolicus - II-362, vidi takode visitator
apostólicas
mistro, vidi magister
nobilis- I-5, II-32, II-41, II-337 a
notarios-II-206
obstetrix (babica)- II-42
órese (zlatar)-11-91, II-118, II-318
papa ~ II-52, II-79, II-308, vidi takode pontifex { opti-
mus} maximus
parochus - II-176, II-190, II197, vidi takode curatus
pastor (episkop) - II“397, 0-398, vidi takode antistes,
episcopus, pontifex, praesul, rector
patritius - II-76 o
patrón /paron - II-45 g, II-80 e, g, i, II-283
petrarius - II-47, vidi takode taiapiera,professore da
marmi
poeta- II-40
pontifex (episkop) -11-33, vidi takode antistes, episco-
pus, pastor, praesul, rector
pontifex {(optimus} maximus (papa rimski) - II-63,
II-215
praefectus - II-i, II-214, II-333, II-334, vidi takode
provisor, rector
praefectus (Svete stolice) - II-308
praefectus extra ordinem - II-34, II-131, II-132, II-138,
vidi takode provisor extraordinarios
praefectus militum - II-149, vidi takode ductor copia-
rum, dux exercitus, dux militum, generalis dux
militiae, tribunus militum
praesul - II-28, II-30, II-150, II-391, vidi takode an-
tistes, episcopus, pastor, pontifex, rector
praetor - II-349
presbyter - II-350, 0-385
primas- II-214, n-215, 0-222, O-259, II-358
princeps- O-85, O-122, H-138, O-219, II-234, vidi ta-
kode comes, dux
prior - I-13,1-14, O-46, O-337
proconsul- O-i, O-134, O-337 a
procurator - 0-8 b, O-421
professore da marmi- O-262, vidi takode petrarius, ta-
iapiera
protomagister l magisterprotus - O-112, II-212, O-235,
vidi takode magister
protonotarius apostolicus - O-308, O-359
provisor - II-5, O-26, II-31, O-76 o, O-125, O-128,
II-159, O-171, vidi takode praefectus, rector
provisor extraordinarius - O-21 b, O-335, O-338, O-
339, vidi takode praefectus extra ordinem
provisor generalis totius Illyrici ac Epiri - II-25
rector (episkop) - O-397, vidi takode antistes, episco-
pus, pastor, pontifex, praesul
rector (providur) - II-5, O-31, O-76 o, O-125, II-128,
0-154, O-171, vidi takode praefectus, pro-
visor
rex~ II-46, O-149, O-320
sacerdos - O-74, II-261, II-312, O-352
sartor (krojac) - O-92, II-117
secretarius - II-308
syndicus coenobii - O-330
tabaco (kozar) - II-76 m, n, II-107,
taiapiera (kamenorezac)- O-102, vidi takode petra-
rius, professore da marmi
tenens (porucnik [?})— O-369
tentor (farbar) - O-265 (?)
tribunus militum - O-227 a, c, vidi takode ductor co-
piarum, dux exercitus, dux militum, generalis dux
militiae,praefectus militum
vicarius{apostolicuslgeneralis]-O-214, O-358, O-359,
O-362
visitator apostolicus - O-215, vidi takode missionarius
apostolicus
FORMULE
483
5. FORMULE
U indeksu su skupljene izabrane formule ili reci karakteristicne za pojedine tipove natpisa, koje su podjelene
na kategorie.
A. fundaclone formule, posvetne formule i konsekracione formule
a.
adDei laudem - II-67
ad honorem (etgloriani) / in honorem / in onore -1-9, F
18, I-20, I-24, I-25, I-37, I-39, I-41 (?), I-44, IF
46, II-67, II-190, II-226 a, II-306, II-310, II-323,
II-324, 11-332, II-371, II-411
A. M.D. G. {admaiorem Deigloriam) ~ IF230
adperpetuam memoriam ~ II-212
al nome de Dio - II-120 a, vidi takode in nomine.
ex animo - II-8
exsenatus decreto — II-159, vidi takode senatus consulto
in nomine Christi / in Christi nomine — I-19, IF46, vidi
takode al nome.
in nomine Domini (Dei) (et) Salvatoris nostri (Jesu
Christi) -1-6,1-7,1-12,1-25, II-317 (?), vidi takode
al nome.
perVanimamia - ÏI-229, vidi takode pro remedio anime
pro remedio anime / animarum — I-25,1-41, II“46, II“
306, vidi takode per l'anima mia
pro voto suo - I-43
senatus consulto ~ II-134, II-337 b, II-338, II-339, vidi
takode ex senatus decreto
b.
absolutus (~a, -um) - II-39, II-310
(a)edificatus Ca, -um) (est) — I-41, II-210, II-324
(a)edißcavi(t) / (d)edificaverit / (d)edifica(vi)mus —1-39,
I- 44, II-46, II-224, IF233, IÏ-306,11-317, II-323,
II- 333
afundamentis - II-131, II-159, II-324, II-348
ampliato Cd) - II-19
auxit- II-132
benedixit- II-32, II-190
completa fuit — II-134
consecratio - II-360
consecratus Ca, -um) - II-411
consecravit - II-32, II-152, II-190, vidi takode sacra(vi)t
conservó - II-332
construxi(t) -I19, F28, IF358
constructus Cu, ~um) (estlfuit) - II12 b, II-26, II-354
(de)dica(vi)t - II-8, II-32, II-52, II-190
dicatus Ca, -um) - II-50
erectus Ca, ~um) í eretto Ca) - II-4, II-14, II-20, II-23,
II-25, IF176,11-207, IF418
erexit I erexerunt Cere) / eressero - II-62 b, II-131, II-
132, II-208, II-212, II-214, II-215, II-225, II-238
a, II-326, II-332, II-348
extructus Ca, -uni) — II-252
extruendum curavit — II-159
extruxit- II-222, II-226 b, IF230, II-296, II-339
fabricari fecit ~ II-371
fieri fecit I iussit- II-216, II-366, II-378 b
feci(t) /fecerunt /fece - I-43, II-37, II-206, II-229, II-
350
fundari iussit - II-134
fundatus Ca, -urn) fait - II-401
fundavit - II-52
G. A. M. P. (grati animi monumentumposuii) - II-330
inceptumfuit - 11-6 7
insignitus Ca, urn) ! designitus Ca, -urn) - II-79
instaura(vi)t - II-175, II-355
opus - II-36 a, II-67, IF212, II-235, IF378 b, II-385
b
paravit /paraverunt - II“43, IF80 j, II-131
posuit Iposuerunt - II-149, II-172, II-263, II-338, II-
373, IF390
questafabric(h)a fece (fare) - II-120 a, II-322
refecit - II-304, IF334
r(enovatus, -a, -uni) l r(estauratus, -a, -uni) - II-13, II-
15, II-18 a, II-22, II-191 a~c
renovavit- II-337 a
restauraviif) i ristauro — II-5, IF332
sacra(vi)t- II-8, II-362, vidi takode consecravit
B. nadgrobne formule (izuzimajuci suis succès sor ibus, suis heredibus ltd.)
aetatis suae — II-76 o, II-192, vidi takode vixit annos
arca - II-121, II-285, IF291, II-296, II-298, vidi ta-
kode fossa, monumentum, sepulc(h)rum, sepultura,
tumulus
cinis i ciñeres - 1166 e, II-74, II-150, II-227 b, c, II-
362, vidi takode ossa
epitaphium - II-40
fossa - II-198, II-417, vidi takode area, monumentum,
sepulc(h)rum, sepultura, tumulus
hie iacet in tumba - II-28, vidi takode iacet
hie requiescit / hie requiescunt - II-80 b, II-399, II-402,
vidi takode quiescunt
484
INDEKS
H. T. P. {hune titulumposuit) - II-64, vidi takode posuit
iacet- II-227 b, II-286, 11-386, II-391, II-410
monumentum - II-32, II-41, II-45 c, i, II-76 a, 1, II-
80 d, f, II-214, II-216, II-217, II-346, II-369, vidi
takode area, fossa, sepulc(ti)nim, sepultura, tumulus
nec nubes nocet mihi — II-280
obiit- II-30, II-34, II"63, II-76 o, II-307, II-333, II-
358, II-410
orate (pro eo) - II-29, II-76 o
ossa —11-41, II-45 j, II-64, II-76 o, II-198, II-398, II-
402, vidi takode cinis
piis manibus — II-34
posuit - II-63, 11-66 a, c, II-69, II-157, II-191 b, II-
217, II-346, vidi takode H.T.P.
quiescunt- 11-261, vidi takode hie requiescit
quondam / condam - II-45 e, g, II-70, II-76 b, d, f, k,
II-165, II-179, II184, II-272, II-300, II-371, II-
410
requiem aetemam — 11-66 a, II-224, II-261, II-382
R. I. P (requiescat in pace) — II-307
sepulc(h)rum - II-45 h, II-71, II-73, II-76 e, II-191 c,
II-290 b, II-296, II-312, II-358, vidi takode arca,
fossa, monumentum, sepultura, tumulus
sepultura / sepoltura- II-27, II-44, II-45 a-b, f~g, II-
48, II-57, II-61, II-65,11-66 d, f, 1-n, II-76 b, h,
II-80 c, e, g-h, 11-88, II-96, II-109, II-118, II-
151, II-163, II-186, II-i94b-c, II-228, II-
270, II-277, II-278, II-283, II-284,11-292-11-295,
II-301, II-315, II“3i6, II-374, II-416, vidi takode
area, fossa, monumentum, sepulc(ti)rum, tumulus
siepultura) / seipulturd) / sep(ultura) ili siepulcrum) /
seipulcrum) / sepiulcrum) - II-45 e, II-47, II-49,
II-5X, II-53, H-54, II-55, II-56, II-58, II-59, II-
60, 11-66 g, i~k, II-76 c-d, f-g, i-k, m-n, II-80
i, II-82, II-87, H-89-II-95, II-99, II101-II-108,
II-110-II-114, II-116, II-117, II-135, II-136, II-
143, II-148, H-155, H-156, II-158, II-165-II-168,
II-173, II-264, II-265, H-272-II-274, II-276, II-
279, II-281, II-289, II-290 a, II-300, II-340, II-
343, n-421
sepultus est - II-353
sicperire iuvat — II-197
siste, viator— II-296
tumulari - II-296
tumulatus (~a, ~um) — II-333
tumulus -1-28, II-29, II-30, II“34, II-42, II-45 d, II-
66 b, II-157, II-191 b, II-195, II“39i, II_397, II-
398, vidi takode area, fossa, monumentum,
sepulc(h)rum, sepultura
vixitannos— II-34, II-63, vidi takode aetatis suae
C. devotne formule
auxilium meum a Domino - II-137 c
ave Maria - 11-84, vidi takode indeks 6 B
Christo vivo tarnen, qui mihiparcat, amen — II-121, II-
198
Christus nobiscum state - II-172, II-231, II-233, II-245 a
Christus sit nobis semper vita — 11-46
Deus homo factus est - 11-172
D. O. M. (Deo optimo maximo / Deus optime maxime) —
II-63, H~66 a-b, II 69, II-73, H-74, H-76 o, II-
80 f, II-85, II-140,11-152, II-174, 11-178-11-182,
II-190, II-214-II-217, II-226 a, II-238 a, II-261,
II-263, II-292, II-302, II-303, II-310-II-312, II-
331,11-344, n-348
D.T.V. (Deo trino uno) — II-252
frustra nisi Deus - II-144
’Iriaoüí; Xpiaxoç (IC XC) - II-35
INRI (lesus Nazarenas rex ludaeorum) - II-35, II-211,
II-213, II-329
in Te confido, beata Virgo — II-245 d
omne bonum in Deo est ~ II-245 f
ora pro nobis - II-36 b, II-81,11-86
soli Deo honor et gloria - II-245 e
spes mea in Deo est ~ 11-245 g
{tibi, D]omine, Uau\s et gloria - II-147
tu es, Domine, spes mea - II-78
D. druge formule
amore et timoré — II-245 h
concordiafratrum — II-204
fortia et durapati didicimus - II-199
intrantibuspax exientibus salutem - 1-6
nepereat anima tua — II-245 b
ora et labora - II-356
par confratrumpietas, compar omniumque amor — II-225
par coniugumpietas, compar utriusque amor - II-62 b
paucae rosae Ínter multas spinas - II-205
pax tibi, Maree, evangelista meus - II-7, II-21,11-146 a,
II-378 a
rectus corde accipiet - II-189
unió vincit- II-196
PREDMETNIINDEKS
485
E. datacijske formule (izuzimajuci anno, anno Domini)
anno ab incarnatione Domini / incarnationis Dominicae
- II 46, II-252
anno ab orbe redempto — II-132
anno a Christo nato / anno Christi - II-32, II-131, II-
253. II-346
anno apartu Virginis — II-66 a
anno {recuperatae i reparatae) salutis (nostrae) - II-11,
II-64, II-212, II-222, II-246, II-337 a
sab anno - 11-371, vidi takode sub tempore
sub tempore / sub temporibus — I-41,11-46, vidi takode
sub anno
6. PREDMETNI INDEKS
A. sistemi versifikacije
klasicki elegijski distih — II-40, II-85, II-169, II-
29°, 11-352,11-355, n-370. n-390 (?), 11-407
klasicki daktilski heksametar - II-129, II-382 (?)
rimovani elegijski distih — II-121, II-198
rimovani daktilski heksametar - II-28-II-30, II-33,
II-52, II-122, II-150, II-253, II-391, II-397, II-398
rimovani jambski me tri - II-389
rimovani trohejski metri - II-121
rimovani nemetricki stihovi - II-28, II-29, II-72, II-
81 (?), II-122, II-123, II-266
B. citati
Gn 3:19 (pulvis es et inpulverem reverteris) I-3
Gn 28:17 {domus Dei et porta caeli) — II-75
Ps 126:1 {nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vi~
gilat, qui custodit earn) - II-361
Is 1:16 Qavamini, mundi estote) - II-38
Lc 1:28 {ave, gratia plena, Dominus tecum) - II-141
Lc 1:38 {ecce ancilla Domini) — II-141
Lc 4:24 {nemo propheta acceptus estin patriasua) — II-420
Io 1:3 {omniaper ipsuni) - II-142
Io 20:28 (Dominus meus et Deus meus) — II-245 c,
II-329 (?)
Rm 8:31 (si Deus pro nobis, quis contra nos) II-162, II-
193, II-203
Vergilij, Eneida vi 620 {discite iustitiam moniti et non
temnere divos) - II-129
Euzebij iz Cezareje, Vita Constantini 1 28 (jn hoc signo
vinces = év toiStco vka) — II-227 a, c, II-239 a
Ave, marisstella. - II-321
Inter natos mulierum . — II-352
Sv. Bernard iz Clairvaux, le su, dulcís memoria . —
II-389
Sv. Antun iz Padve (?), Ecce crucem Domini fugite, par-
tes adversae. Vicit leo de tribu luda, radix David-
II-77
Sv Bonaventura (?), Si quaeris miracula. - II-319
Petrarka, Tronfo del tempo 43-45 i 61-63 - II-266
C. sistemi datacije
a. racuvanje godina (osim dionizijske ere)
indikcije - I-2 (787/795/803?), I-11, II-46 (1195),
11-371 (1438)
godine od stvaranja svijeta - I-2 (787/795/803?)
lustrumi - II-i (1731)
b. racuvanje daña
rimski kalendar - II-26 (1658), II-32 (1613), II-33
(1540?), II-34 (i722X H‘41 (i572)5 II-64 (1723),
11-66 b (1708), II-69 (I73°) II-128 (1613), II-149
(1797), II-172 (1707), II-191 c (1744), II-214 (1671),
II-219 (1654), II-238 a (1764), II-331 (1745), II-
346 (1717)
dani mjeseca- II-2 (1470), II-10 (1613), II-12 a (1539),
b (1540), II-33 ^532)5 H"47 (1350), II-63 (1704),
11-66 f (1647), h (1677), II-67 Û372)» n-72 (1670),
II-79 (*751 i J753) H'89 (i396) II-I20 a (1559),
II-135 (1426), II-152 (1694), II-174 (1772), II-190
(1705), II-224 (1694), H~227 b (1743), II-256
(í599), II-268 (1702), II-308 (1750 i 1756), II-311
(1824), II-325 (1736), II-333 (1550), II-345 Ü7°°)
IE358 (1645), II-360, II-368 (1666), II-370 (1548),
II-371 (1438), II-398, II-401 (1347), II-408 (1510),
II-410 (1428/1429) |
| any_adam_object | 1 |
| author | Martinović, Jovan J. 1935- Płóciennik, Tomasz |
| author2 | Starzyński, Paweł |
| author2_role | ill |
| author2_variant | p s ps |
| author_GND | (DE-588)102824794X (DE-588)1133385354 |
| author_facet | Martinović, Jovan J. 1935- Płóciennik, Tomasz Starzyński, Paweł |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Martinović, Jovan J. 1935- |
| author_variant | j j m jj jjm t p tp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044005864 |
| ctrlnum | (OCoLC)1088316232 (DE-599)BVBBV044005864 |
| era | Geschichte 800-1800 gnd |
| era_facet | Geschichte 800-1800 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044005864</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240624</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170119s2016 |||| 00||| srp d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788393423972</subfield><subfield code="9">978-83-934239-7-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1088316232</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044005864</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">srp</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Martinović, Jovan J.</subfield><subfield code="d">1935-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)102824794X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Epigrafika Crne Gore</subfield><subfield code="b">latinski i italijanski kameni natpisi od IX do XVIII vijeka = Inscriptiones montenegrinae : latinae et italianae lapidariae saeculorum IX-XVIII</subfield><subfield code="c">Jovan J. Martinović, Tomasz Płóciennik ; fotografije Paweł Starzyński</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Inscriptiones montenegrinae</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Varšava</subfield><subfield code="b">Ośrodek Badań nad Antykiem Europy Południowo-Wschodniej. Uniwersytet Warszawski</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XX, 485 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 800-1800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Inschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027107-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittellatein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039691-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Montenegro</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040163-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Montenegro</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040163-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mittellatein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039691-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Inschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027107-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 800-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Płóciennik, Tomasz</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1133385354</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Starzyński, Paweł</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029413671&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029413671&sequence=000007&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029413671&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personen- und Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029413671&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029413671&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">49745</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">49745</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Montenegro (DE-588)4040163-7 gnd |
| geographic_facet | Montenegro |
| id | DE-604.BV044005864 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T06:32:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788393423972 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029413671 |
| oclc_num | 1088316232 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | XX, 485 Seiten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Ośrodek Badań nad Antykiem Europy Południowo-Wschodniej. Uniwersytet Warszawski |
| record_format | marc |
| spelling | Martinović, Jovan J. 1935- Verfasser (DE-588)102824794X aut Epigrafika Crne Gore latinski i italijanski kameni natpisi od IX do XVIII vijeka = Inscriptiones montenegrinae : latinae et italianae lapidariae saeculorum IX-XVIII Jovan J. Martinović, Tomasz Płóciennik ; fotografije Paweł Starzyński Inscriptiones montenegrinae Varšava Ośrodek Badań nad Antykiem Europy Południowo-Wschodniej. Uniwersytet Warszawski 2016 XX, 485 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 800-1800 gnd rswk-swf Inschrift (DE-588)4027107-9 gnd rswk-swf Mittellatein (DE-588)4039691-5 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Montenegro (DE-588)4040163-7 gnd rswk-swf Montenegro (DE-588)4040163-7 g Mittellatein (DE-588)4039691-5 s Italienisch (DE-588)4114056-4 s Inschrift (DE-588)4027107-9 s Geschichte 800-1800 z DE-604 Płóciennik, Tomasz Verfasser (DE-588)1133385354 aut Starzyński, Paweł ill Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029413671&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029413671&sequence=000007&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029413671&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personen- und Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029413671&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029413671&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister |
| spellingShingle | Martinović, Jovan J. 1935- Płóciennik, Tomasz Epigrafika Crne Gore latinski i italijanski kameni natpisi od IX do XVIII vijeka = Inscriptiones montenegrinae : latinae et italianae lapidariae saeculorum IX-XVIII Inschrift (DE-588)4027107-9 gnd Mittellatein (DE-588)4039691-5 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4027107-9 (DE-588)4039691-5 (DE-588)4114056-4 (DE-588)4040163-7 |
| title | Epigrafika Crne Gore latinski i italijanski kameni natpisi od IX do XVIII vijeka = Inscriptiones montenegrinae : latinae et italianae lapidariae saeculorum IX-XVIII |
| title_alt | Inscriptiones montenegrinae |
| title_auth | Epigrafika Crne Gore latinski i italijanski kameni natpisi od IX do XVIII vijeka = Inscriptiones montenegrinae : latinae et italianae lapidariae saeculorum IX-XVIII |
| title_exact_search | Epigrafika Crne Gore latinski i italijanski kameni natpisi od IX do XVIII vijeka = Inscriptiones montenegrinae : latinae et italianae lapidariae saeculorum IX-XVIII |
| title_full | Epigrafika Crne Gore latinski i italijanski kameni natpisi od IX do XVIII vijeka = Inscriptiones montenegrinae : latinae et italianae lapidariae saeculorum IX-XVIII Jovan J. Martinović, Tomasz Płóciennik ; fotografije Paweł Starzyński |
| title_fullStr | Epigrafika Crne Gore latinski i italijanski kameni natpisi od IX do XVIII vijeka = Inscriptiones montenegrinae : latinae et italianae lapidariae saeculorum IX-XVIII Jovan J. Martinović, Tomasz Płóciennik ; fotografije Paweł Starzyński |
| title_full_unstemmed | Epigrafika Crne Gore latinski i italijanski kameni natpisi od IX do XVIII vijeka = Inscriptiones montenegrinae : latinae et italianae lapidariae saeculorum IX-XVIII Jovan J. Martinović, Tomasz Płóciennik ; fotografije Paweł Starzyński |
| title_short | Epigrafika Crne Gore |
| title_sort | epigrafika crne gore latinski i italijanski kameni natpisi od ix do xviii vijeka inscriptiones montenegrinae latinae et italianae lapidariae saeculorum ix xviii |
| title_sub | latinski i italijanski kameni natpisi od IX do XVIII vijeka = Inscriptiones montenegrinae : latinae et italianae lapidariae saeculorum IX-XVIII |
| topic | Inschrift (DE-588)4027107-9 gnd Mittellatein (DE-588)4039691-5 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| topic_facet | Inschrift Mittellatein Italienisch Montenegro |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029413671&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029413671&sequence=000007&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029413671&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029413671&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029413671&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT martinovicjovanj epigrafikacrnegorelatinskiiitalijanskikameninatpisiodixdoxviiivijekainscriptionesmontenegrinaelatinaeetitalianaelapidariaesaeculorumixxviii AT płocienniktomasz epigrafikacrnegorelatinskiiitalijanskikameninatpisiodixdoxviiivijekainscriptionesmontenegrinaelatinaeetitalianaelapidariaesaeculorumixxviii AT starzynskipaweł epigrafikacrnegorelatinskiiitalijanskikameninatpisiodixdoxviiivijekainscriptionesmontenegrinaelatinaeetitalianaelapidariaesaeculorumixxviii AT martinovicjovanj inscriptionesmontenegrinae AT płocienniktomasz inscriptionesmontenegrinae AT starzynskipaweł inscriptionesmontenegrinae |