Litopys parafiï Horodyslavyči:
Літопис парафії Городиславичі
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Lʹviv
[Verlag nicht ermittelbar]
2012
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Physical Description: | 103 Seiten Illustrationen |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043999803 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170404 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170116s2012 a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 035 | |a (OCoLC)969533968 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043999803 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Laba, Vasylʹ Pavlovyč |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)132857235 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Litopys parafiï Horodyslavyči |c Vasylʹ Laba |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Lʹviv |b [Verlag nicht ermittelbar] |c 2012 | |
| 300 | |a 103 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Ukrainische Katholische Kirche |0 (DE-588)5320701-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kirchengemeinde |0 (DE-588)4073439-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Lemberg |z Region |0 (DE-588)4281107-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lemberg |z Region |0 (DE-588)4281107-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ukrainische Katholische Kirche |0 (DE-588)5320701-4 |D b |
| 689 | 0 | 2 | |a Kirchengemeinde |0 (DE-588)4073439-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029407771&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029407771&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Лаба, Василь Павлович |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Літопис парафії Городиславичі |c Василь Лаба |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Львів |b [Verlag nicht ermittelbar] |c 2012 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029407771 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 477 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804176980143243264 |
|---|---|
| adam_text | 36. Ta3eTa «JlbBiBCbKi apxwenapxianbHi BiflOMocTi» (JlbBiB).
37. ra3eTa«CBo6ofla» (JlbBiB).
38. HleMaTM3MnapxnenapxiiJlbBiBCbKoi3apoKn....
3mict
Bifl aBTopa 2
Ae 3HaxoflaTbca i 3BiflKM B3anMcn lopoAMcnaBMHi? 8
Ae wyxaTM noMaTKM flyxoBHoro xmtth b ceni? 13
UepKOBHe xmtth npn Pesi nocno/iMTiii 16
3mi hm b 4epKOBHOMy xrnri
y sacn ABCTpiiicbKoT Aepx aBM 21
UepxBa Ha nonaTxy XIX ct 26
3a o.neTpa TmunHCbKoro (1797-1846) 30
3a o.MuxaM/ia rpuropoBMHa (1846-88) 38
3a o.fleHHca 3aHeBnna (1889-1902) 43
3a o. Mocnc| a flaxiBa (1903-1933) 47
3a o.flxoBa Einocxypcbxoro (1933-34) 62
3a o.AHTOHa EoflHapa ao BiiiHM (1935-39) 67
UepKOBHe XMTTO B lopOAMCAaBI/lHaX B yMOBax CPCP 74
BiApoAxeHHH uepKBM 1989 poKy Ta ii cynacHMM ct3h 82
Aoflarm
npo o.flMHTpa Wynn 92
CnucoK H/ieHiB OpaTCTBa TBepe30di 3 1845 poxy 93
Cnucox HJieHiB OpaTCTBa TBepe3ocn 3 1874 poxy 98
Crmcox cxoposeHb Ta He3po3yMinnx c/iiB 99
Ojmcok BMxopucTaHmx A *epen Ta AiTepaTypn 101
Ha 3raA«y sift aBTopa. EXynbOBaTMii Ay xe xoTiB, luo6 6yna
HanucaHa i bhashb b 6inbLUOMy po3Mipi icTopin cena. Ane nicna-
BoeHHy icTopix) ropoAMcnaBMM HeMOxaiMBO HarmcaTM 6e3 ysacTi
MeuuKaHujB ce/ia. AA xe AoxyivieHTM paABHCbxoro nepioAy oaho-
6oxi, TeHAeHLtiPiHi. ToMy xoxeH MeuixaHeub MaB 6m nMcaTM xpo-
Hixy xmtto CBoel poamhm, nosMHaiOMM BiA oceHi 1939 poxy. Toai
Cni/lbHMMM 3yCMJl/iaMM MOXe LAOCb BAaCTbCfl 3po6MTM. Ue Ay Ke
6o/noHa i HeoAH03HasHa iCTopin. Ana npMxnaAy: MeiAxaHui cyciA-
Hix laiB B xe 2 poxM MaiOTb enexrpoHHMM BapiaHT iCTopii xmttb
CBoro cena y 1939-63 poxax, ane APyxyBaTM He nocniinaiOTb.
He bci’m noAoSaeTbca. ToMy bi’a Bac, HMTani, ue 3anexnTb.
102
-xanyriHMK- SiflHnùi cejiaHMH, axi/iíí msb xa™Hy (xanyny), a/ie He Maß 3eM/ii;
-pe/ieóc- HeoflpyxeHMÍí CBflmeHWK;
-WHUJ- rpoiiioBMÍí noAaTOK, hkhíí cn/i any Bann ceaaHH naHOßi;
-luona- rocnoflapcbKMH öyamhok ajib 3ÖepiraHHa ciHa;
-LueMam3M- pepKOBHe aobíakobg bmashh« i3 noMiiASHUMn CTaTuc-
TMHHMMM A3HMMM npo KOXHy napacj)iio;
-lurmxnip- 3epHocxoBnm,e.
CnncoK BMKopucTaHiix AMcepeii Ta aiTepaTypu
a) floKyMeHTM U,eHTpa/ibHoro icropvwHoro apxiBy
(pucppaMM nocniftOBHo noaHaneniHOMeput c¡ ohaíb, orwciB Ta cnpaB).
I. 20-IX-107
2. 146-13-11724
3. 146-13-11725
4. 146-18-60
5. 146-20-35
6. 159-9-75
7. 181-2-3119
8. 201-1-1055
9. 201-1-1340
10. 201-16-1256
II. 201-16-1257
12. 201-16-1258
13. 201-16-1272
14. 201 -1b-29
15. 201-1B-81
16. 201-1B-260
17. 201-1B-1340
18. 201-1B-2903
19. 201-18-3025
20. 201 -2a-2037
21.201-4a-1290
22. 201-4a-1291
23. 201-4a-1293
24. 408-1-707
6) Marepia/iu Bi/mi/iy pyxonnciB fIBAH B. CrecpaHma
25. 4 oha P.Moxa, cnpaßa 147, nanxa 5
b) p,ocn¡fí KeHHn ra mreparypa
26. Bjiox M. Bmhhmkm, 3ßeHnropoA, Yhíb Ta AOßKi/ibHi ce/ia. - HwKaro,
1970.
27. Bomtobmh Jl. KHaxa Aoöa Ha Pyci: nopTpe™ eaiTM. - Bina UepKBa,
2006.
28. raauAbKO-BoanHCbKMÍí aiTonnc. -Jlbßiß, 1994.
29. Jlaöa B. nepuinfi rannAbKutf uepKOBHuil uieMaTM3M 1763-65 poxiB.
- JlbßiB, 2002
30. FlpoKoniB M. 3 TopoAMc/iaBUH y cbítlumpokmCí. - Hbra-l/lopK, 1972.
r)nepioAMwi ra aobíakobí BwaHHft
31. BaaxetíoBCbKMíí fl. Ictopwmhmm ujeMaTH3M JlbßißCbKo i apxienapxiï
(1832-1944). T.1,2. - Khïb, 2004.
32. KypHa/i «EorocjioBCbKMfí bíchmk» (JlbßiB).
33. raaeTa «Bícthhk Ana pycnHiB aBCTpiPicbKOÏ AepxaßM» (BiASHb).
34. Ta3eTa Ta/iHUKaa Pycb” (Jlbßiß).
35. ra3eTa«rpoMaACbKnii ronoc» (Jlbßiß).
101
36. ra3eTa«JlbBiBCbKiapxnenapxia^bHi BiflOMOcri» (JlbBiB).
37. Ta3eTa «CBo6ofla» (JlbBiB).
38. LUeMaTM3MM apxnenapxil JlbBiBCbKoi 3a poKM....
3mict
Bifl aBTopa 2
fle 3HaX0flBTbCFl i 3BiflKM B3fl/IMCfl TopOflHC/iaBUMi? 8
fle LuyKaTM nonaTKM flyxoBHoro xmttb b ce/ii? 13
UepKOBHe xmtth npn Peni riocno/iMTiM 16
3mi hu b pepKOBHOMy xmiti-
y nacn ABCTpiiicbKoi flepxaBM 21
UepKBa Ha nosaTxy XIX ct 26
3a o.neTpa TmunHCbKoro (1797-1846) 30
3a o.MnxaM/ia TpuropoBuna (1846-88) 38
3a o.fleHuca 3aHeBMna (1889-1902) 43
3a o.l7locn t a flaidBa (1903-1933) 47
3a o.SlKOBa EmocKypcbKoro (1933-34) 62
3a o.AHTOHa EoAHapa ao bmhm (1935-39) 67
UepKOBHe XMTTH B rbpOAMCJiaBMHaX B yMOBax CPCP 74
BiApoAxeHHfl pepKBM 1989 poxy Ta Ti cynacHMM CTaH 82
AoaaTKM
ripo o.AMUTpa LLlyjisa 92
CnucoK nneHiB SpaTCTBa TBepe3ocri 3 1845 poxy 93
CnucoK H/ieHiB SpaTCTBa TBepe3ocn 3 1874 poxy 98
CnucoK CKoponeHb Ta He3po3yM mnx c/iiB 99
CnucoK BMKopncTaHnx A xepe.n ta niTepaiypn 101
Ha 3raAxy BiA aBTopa. E.ly/ibOBaTi/m Ay» e xotIb, mo6 6y/ia
HanucaHa i BMAaHa b 6i/ibLLioMy po3Mipi icTopm ce/ia. Ane nic/ifl-
BoeHHy ¡CTopiio ropoAMC/iaBHH HeMOXTUiBO HanMcaTM 6e3 ynacTi
MeiuKaHuiB ce/ia. AAxe AOKyMeHTM paAHHCbKoro nepioAy oaho-
OoKi, TeHAeHpiiiHi. ToMy KOxeH MeuxaHeub MaB 6m nMcaTM xpo-
HiKyXMTTa CBOei POAMHM, nOHMHatOHM BiA oceHi 1939 poxy. TOAi
cni/ibHMMM 3yCMnnmviM Moxe mocb BAacTbca 3Po6mtm. Ue Ayxe
eo/iiona i HeoAH03H3HHa iCTopia. fl/in npMicnaAy: MeuiKaHuj cyciA-
Hix TaiB Bxe 2 POKM MaKDTb e/ieKTpOHHMM BapiaHT icTopii XMTTSl
cboto ce/ia y 1939-63 poxax, ane APyxyBaTM He nocniwaiOTb.
He BciM noAo6aeTbCB. ToMy BiA sac, HMTani, ue 3a/iexnTb.
102
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Laba, Vasylʹ Pavlovyč 1956- |
| author_GND | (DE-588)132857235 |
| author_facet | Laba, Vasylʹ Pavlovyč 1956- |
| author_role | aut |
| author_sort | Laba, Vasylʹ Pavlovyč 1956- |
| author_variant | v p l vp vpl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043999803 |
| ctrlnum | (OCoLC)969533968 (DE-599)BVBBV043999803 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02207nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043999803</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170404 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170116s2012 a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)969533968</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043999803</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Laba, Vasylʹ Pavlovyč</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132857235</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Litopys parafiï Horodyslavyči</subfield><subfield code="c">Vasylʹ Laba</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Lʹviv</subfield><subfield code="b">[Verlag nicht ermittelbar]</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">103 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Ukrainische Katholische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)5320701-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kirchengemeinde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073439-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lemberg</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4281107-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lemberg</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4281107-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ukrainische Katholische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)5320701-4</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kirchengemeinde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073439-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029407771&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029407771&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Лаба, Василь Павлович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Літопис парафії Городиславичі</subfield><subfield code="c">Василь Лаба</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Львів</subfield><subfield code="b">[Verlag nicht ermittelbar]</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029407771</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Lemberg Region (DE-588)4281107-7 gnd |
| geographic_facet | Lemberg Region |
| id | DE-604.BV043999803 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:40:48Z |
| institution | BVB |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029407771 |
| oclc_num | 969533968 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 103 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | [Verlag nicht ermittelbar] |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Laba, Vasylʹ Pavlovyč 1956- Verfasser (DE-588)132857235 aut 880-02 Litopys parafiï Horodyslavyči Vasylʹ Laba 880-03 Lʹviv [Verlag nicht ermittelbar] 2012 103 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch Kyrillische Schrift Ukrainische Katholische Kirche (DE-588)5320701-4 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Kirchengemeinde (DE-588)4073439-0 gnd rswk-swf Lemberg Region (DE-588)4281107-7 gnd rswk-swf Lemberg Region (DE-588)4281107-7 g Ukrainische Katholische Kirche (DE-588)5320701-4 b Kirchengemeinde (DE-588)4073439-0 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029407771&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029407771&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 100-01/(N Лаба, Василь Павлович ut 245-02/(N Літопис парафії Городиславичі Василь Лаба 264-03/(N Львів [Verlag nicht ermittelbar] 2012 |
| spellingShingle | Laba, Vasylʹ Pavlovyč 1956- Litopys parafiï Horodyslavyči Ukrainische Katholische Kirche (DE-588)5320701-4 gnd Kirchengemeinde (DE-588)4073439-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)5320701-4 (DE-588)4073439-0 (DE-588)4281107-7 |
| title | Litopys parafiï Horodyslavyči |
| title_auth | Litopys parafiï Horodyslavyči |
| title_exact_search | Litopys parafiï Horodyslavyči |
| title_full | Litopys parafiï Horodyslavyči Vasylʹ Laba |
| title_fullStr | Litopys parafiï Horodyslavyči Vasylʹ Laba |
| title_full_unstemmed | Litopys parafiï Horodyslavyči Vasylʹ Laba |
| title_short | Litopys parafiï Horodyslavyči |
| title_sort | litopys parafii horodyslavyci |
| topic | Ukrainische Katholische Kirche (DE-588)5320701-4 gnd Kirchengemeinde (DE-588)4073439-0 gnd |
| topic_facet | Ukrainische Katholische Kirche Kirchengemeinde Lemberg Region |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029407771&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029407771&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT labavasylʹpavlovyc litopysparafiihorodyslavyci |