Recite and refuse: contemporary Chinese prose poetry = Bei song yu ci yan - Dang dai Zhongguo san wen shi
"'Recite and refuse' is a genre study of contemporary mainland Chinese prose poetry that focuses on work produced after 1949. It reads prose poetry through its compositional processes, primary among which are the acts of recitation (the re-performance of prior texts) and refusal (the...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Chinese |
| Veröffentlicht: |
Honolulu
University of Hawaiʻi Press
[2016]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | "'Recite and refuse' is a genre study of contemporary mainland Chinese prose poetry that focuses on work produced after 1949. It reads prose poetry through its compositional processes, primary among which are the acts of recitation (the re-performance of prior texts) and refusal (the assertion of difference from prior art). These processes have their origin in the orthodox socialist poetics of the Hundred Flowers Movement, during which poets ventriloquized and subjectivized official party prose; over the course of several decades, they have migrated uneasily into the avant-garde, in which artists use recitation and refusal as a way to make prose something quite different from the trustworthy, transparent literary form it is sometimes assumed to be. The book also serves as a small anthology of translations: it includes pieces by Ke Lan, Guo Feng, Liu Zaifu, Xi Chuan, among others, and contains the first complete English version of the intricate, epic prose poem 'Hanging coffin' by Ouyang Jianghe"... |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | viii, 218 pages |
| ISBN: | 9780824856526 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043994164 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170712 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170111s2016 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 016009472 | ||
| 020 | |a 9780824856526 |9 978-0-8248-5652-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)955086080 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043994164 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a chi | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PL2309.P76 | |
| 082 | 0 | |a 895.11/5209 |2 23 | |
| 100 | 1 | |a Admussen, Nick |0 (DE-588)1121309984 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Recite and refuse |b contemporary Chinese prose poetry = Bei song yu ci yan - Dang dai Zhongguo san wen shi |c Nick Admussen |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-01 |a Bei song yu ci yan - Dang dai Zhongguo san wen shi |
| 264 | 1 | |a Honolulu |b University of Hawaiʻi Press |c [2016] | |
| 300 | |a viii, 218 pages | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 520 | |a "'Recite and refuse' is a genre study of contemporary mainland Chinese prose poetry that focuses on work produced after 1949. It reads prose poetry through its compositional processes, primary among which are the acts of recitation (the re-performance of prior texts) and refusal (the assertion of difference from prior art). These processes have their origin in the orthodox socialist poetics of the Hundred Flowers Movement, during which poets ventriloquized and subjectivized official party prose; over the course of several decades, they have migrated uneasily into the avant-garde, in which artists use recitation and refusal as a way to make prose something quite different from the trustworthy, transparent literary form it is sometimes assumed to be. The book also serves as a small anthology of translations: it includes pieces by Ke Lan, Guo Feng, Liu Zaifu, Xi Chuan, among others, and contains the first complete English version of the intricate, epic prose poem 'Hanging coffin' by Ouyang Jianghe"... | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1949- |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Prose poems, Chinese |y 20th century |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Prose poems, Chinese |y 21st century |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Prose poems, Chinese |v Translations into English | |
| 650 | 0 | 7 | |a Prosagedicht |0 (DE-588)4076376-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Prosagedicht |0 (DE-588)4076376-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1949- |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m LoC Fremddatenuebernahme |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029402290&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-01/$1 |a 背诵与辞演 - 当代中国散文诗 |
| 940 | 1 | |f chin | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029402290 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176970684039168 |
|---|---|
| adam_text | RECITE AND REFUSE
/ ADMUSSEN, NICKYYEAUTHOR
: 2016
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
WHAT IS A CHINESE PROSE POEM?
WHAT IS THE TRADITION OF CHINESE PROSE POETRY?
ORTHODOX CHINESE PROSE POETRY
SEMI-ORTHODOX CHINESE PROSE POETRY: LIU ZAIFU
UNORTHODOX CHINESE PROSE POETRY: OUYANG JIANGHE AND XI CHUAN
DIESES SCHRIFTSTCK WURDE MASCHINELL ERZEUGT.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Admussen, Nick |
| author_GND | (DE-588)1121309984 |
| author_facet | Admussen, Nick |
| author_role | aut |
| author_sort | Admussen, Nick |
| author_variant | n a na |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043994164 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL2309 |
| callnumber-raw | PL2309.P76 |
| callnumber-search | PL2309.P76 |
| callnumber-sort | PL 42309 P76 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| ctrlnum | (OCoLC)955086080 (DE-599)BVBBV043994164 |
| dewey-full | 895.11/5209 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 895 - Literatures of East and Southeast Asia |
| dewey-raw | 895.11/5209 |
| dewey-search | 895.11/5209 |
| dewey-sort | 3895.11 45209 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| era | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1949- gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1949- |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02993nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043994164</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170712 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170111s2016 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">016009472</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780824856526</subfield><subfield code="9">978-0-8248-5652-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)955086080</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043994164</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">chi</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL2309.P76</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">895.11/5209</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Admussen, Nick</subfield><subfield code="0">(DE-588)1121309984</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Recite and refuse</subfield><subfield code="b">contemporary Chinese prose poetry = Bei song yu ci yan - Dang dai Zhongguo san wen shi</subfield><subfield code="c">Nick Admussen</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Bei song yu ci yan - Dang dai Zhongguo san wen shi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Honolulu</subfield><subfield code="b">University of Hawaiʻi Press</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">viii, 218 pages</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"'Recite and refuse' is a genre study of contemporary mainland Chinese prose poetry that focuses on work produced after 1949. It reads prose poetry through its compositional processes, primary among which are the acts of recitation (the re-performance of prior texts) and refusal (the assertion of difference from prior art). These processes have their origin in the orthodox socialist poetics of the Hundred Flowers Movement, during which poets ventriloquized and subjectivized official party prose; over the course of several decades, they have migrated uneasily into the avant-garde, in which artists use recitation and refusal as a way to make prose something quite different from the trustworthy, transparent literary form it is sometimes assumed to be. The book also serves as a small anthology of translations: it includes pieces by Ke Lan, Guo Feng, Liu Zaifu, Xi Chuan, among others, and contains the first complete English version of the intricate, epic prose poem 'Hanging coffin' by Ouyang Jianghe"...</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1949-</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Prose poems, Chinese</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Prose poems, Chinese</subfield><subfield code="y">21st century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Prose poems, Chinese</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Prosagedicht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076376-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Prosagedicht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076376-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1949-</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">LoC Fremddatenuebernahme</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029402290&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-01/$1</subfield><subfield code="a">背诵与辞演 - 当代中国散文诗</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">chin</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029402290</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043994164 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:40:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780824856526 |
| language | English Chinese |
| lccn | 016009472 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029402290 |
| oclc_num | 955086080 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | viii, 218 pages |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | University of Hawaiʻi Press |
| record_format | marc |
| spelling | Admussen, Nick (DE-588)1121309984 aut Recite and refuse contemporary Chinese prose poetry = Bei song yu ci yan - Dang dai Zhongguo san wen shi Nick Admussen 880-01 Bei song yu ci yan - Dang dai Zhongguo san wen shi Honolulu University of Hawaiʻi Press [2016] viii, 218 pages txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references and index "'Recite and refuse' is a genre study of contemporary mainland Chinese prose poetry that focuses on work produced after 1949. It reads prose poetry through its compositional processes, primary among which are the acts of recitation (the re-performance of prior texts) and refusal (the assertion of difference from prior art). These processes have their origin in the orthodox socialist poetics of the Hundred Flowers Movement, during which poets ventriloquized and subjectivized official party prose; over the course of several decades, they have migrated uneasily into the avant-garde, in which artists use recitation and refusal as a way to make prose something quite different from the trustworthy, transparent literary form it is sometimes assumed to be. The book also serves as a small anthology of translations: it includes pieces by Ke Lan, Guo Feng, Liu Zaifu, Xi Chuan, among others, and contains the first complete English version of the intricate, epic prose poem 'Hanging coffin' by Ouyang Jianghe"... Geschichte 1900-2000 Geschichte 1949- gnd rswk-swf Prose poems, Chinese 20th century History and criticism Prose poems, Chinese 21st century History and criticism Prose poems, Chinese Translations into English Prosagedicht (DE-588)4076376-6 gnd rswk-swf Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd rswk-swf Chinesisch (DE-588)4113214-2 s Prosagedicht (DE-588)4076376-6 s Geschichte 1949- z DE-604 LoC Fremddatenuebernahme application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029402290&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 246-01/$1 背诵与辞演 - 当代中国散文诗 |
| spellingShingle | Admussen, Nick Recite and refuse contemporary Chinese prose poetry = Bei song yu ci yan - Dang dai Zhongguo san wen shi Prose poems, Chinese 20th century History and criticism Prose poems, Chinese 21st century History and criticism Prose poems, Chinese Translations into English Prosagedicht (DE-588)4076376-6 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4076376-6 (DE-588)4113214-2 |
| title | Recite and refuse contemporary Chinese prose poetry = Bei song yu ci yan - Dang dai Zhongguo san wen shi |
| title_alt | Bei song yu ci yan - Dang dai Zhongguo san wen shi |
| title_auth | Recite and refuse contemporary Chinese prose poetry = Bei song yu ci yan - Dang dai Zhongguo san wen shi |
| title_exact_search | Recite and refuse contemporary Chinese prose poetry = Bei song yu ci yan - Dang dai Zhongguo san wen shi |
| title_full | Recite and refuse contemporary Chinese prose poetry = Bei song yu ci yan - Dang dai Zhongguo san wen shi Nick Admussen |
| title_fullStr | Recite and refuse contemporary Chinese prose poetry = Bei song yu ci yan - Dang dai Zhongguo san wen shi Nick Admussen |
| title_full_unstemmed | Recite and refuse contemporary Chinese prose poetry = Bei song yu ci yan - Dang dai Zhongguo san wen shi Nick Admussen |
| title_short | Recite and refuse |
| title_sort | recite and refuse contemporary chinese prose poetry bei song yu ci yan dang dai zhongguo san wen shi |
| title_sub | contemporary Chinese prose poetry = Bei song yu ci yan - Dang dai Zhongguo san wen shi |
| topic | Prose poems, Chinese 20th century History and criticism Prose poems, Chinese 21st century History and criticism Prose poems, Chinese Translations into English Prosagedicht (DE-588)4076376-6 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd |
| topic_facet | Prose poems, Chinese 20th century History and criticism Prose poems, Chinese 21st century History and criticism Prose poems, Chinese Translations into English Prosagedicht Chinesisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029402290&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT admussennick reciteandrefusecontemporarychineseprosepoetrybeisongyuciyandangdaizhongguosanwenshi AT admussennick beisongyuciyandangdaizhongguosanwenshi |