A history of Polish-English / English-Polish bilingual lexicography (1788-1947):
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Opole
Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego
2016
|
| Edition: | Wydanie 1 |
| Series: | Studia i Monografie / Uniwersytet Opolski
nr 534 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Bibliogr. Seiten 569-616 |
| Physical Description: | 629 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9788373957121 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043988428 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170426 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170109s2016 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9788373957121 |9 978-83-7395-712-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)973554962 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043988428 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Podhajecka, Mirosława |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1056056029 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A history of Polish-English / English-Polish bilingual lexicography (1788-1947) |c Mirosława Podhajecka |
| 250 | |a Wydanie 1 | ||
| 264 | 1 | |a Opole |b Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego |c 2016 | |
| 300 | |a 629 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studia i Monografie / Uniwersytet Opolski |v nr 534 | |
| 500 | |a Bibliogr. Seiten 569-616 | ||
| 546 | |a Zusammenfassung auf Polnisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1788-1947 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1788-1947 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Uniwersytet Opolski |t Studia i Monografie |v nr 534 |w (DE-604)BV010275979 |9 534 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029396695&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029396695 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09033 |g 438 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804176960211910656 |
|---|---|
| adam_text | Mirostawa Podhajecka
A history
of Polish-English / English-Polish
bilingual lexicography
(1788-1947)
UNIWERSYTET OPOLSKI
STUDIAIMONOGRAFIE NR 534
OPOLE2016
Table of Contents
List of abbreviations 13
Acknowledgements 15
Introduction 19
Polyglot dictionaries 27
PART ONE: 1788-1895
1 Julian Antonowicz s Siownikpotrzebnieyszych wyrazdw In Grammatyka dla Polakow
chcqcych si$ uczyc angielskiego jqzyka (1788) 35
1 1 Introduction 35
1 2 Julian Antonowicz 35
1 3 The Grammatyka 37
1 4 The vocabulary 39
1 5 Conclusions 43
2 Stownik Angielsko-Polski wyrazdw znayduiqcych sig w tey xigdze In Wypisy angielskie,
czyliXsiqgapozyteczna i latwa do czytania dla uczqcych si$ igzyka Angielskiego
(1813) 45
2 1 Introduction 45
2 2 The book of readings 46
2 3 The glossary 46
231 The macrostructure 46
232 The microstructure 48
2 4 Conclusions 51
3 Krystyn Lach-Szyrma s Siownik angielsko-polski ulozony przez K L -S dla uzytku
mlodziezy Instytutu Politechnicznego (1828) 53
3 1 Introduction 53
3 2 Krystyn Lach-Szyrma 53
3 3 The reader-cum-dictionary 56
331 The dictionary 58
3311 The macrostructure 58
3312 The microstructure 59
3 4 Conclusions 67
4 Erazm Rykaczewski s A complete dictionary English and Polish (1849) and Siownik doklad-
nypolsko-angielski (1851) 69
4 1 Introduction 69
4 2 Erazm Rykaczewski 70
4 3 The dictionary 72
431 The English-Polish volume (EPRYK) 72
4311 The front and back matter 73
4312 The research methodology 73
4313 The macrostructure 75
4314 The microstructure 76
432 The Polish-English volume (PERYK) 88
4321 The back matter 88
4322 The macrostructure 89
4323 The microstructure 91
4 4 The authorship controversy 100
441 Aleksander Chodzko 103
4 5 Subsequent editions 105
4 6 Conclusions 105
5 Jan Jozef Baranowski s Anglo-Polish lexicon (1883) and Slownikpolsko-angielski
(1884) Ill
5 1 Introduction Ill
5 2 Jan Jozef Baranowski Ill
5 3 Anglo-Polish Lexicon (1883) 114
531 The front and back matter 114
532 The macrostructure 116
533 The microstructure 118
5 4 Slownik polsko-angielski (1884) 122
541 The front matter 122
542 The macrostructure 123
543 The microstructure 126
5 5 Reviews 129
5 6 Conclusions 129
6 Wladyslaw Kierst and Oskar Callier s English-Polish and Polish-English dictionary /
Slownik j^zyka polskiego i angielskiego (1895) 131
6 1 Introduction 131
6 2 Wladyslaw Kierst and Oskar Callier 132
6 3 The dictionary 137
631 The Polish-English part 137
6311 The front and back matter 137
6312 The macrostructure 137
6313 The microstructure 140
632 The English-Polish part 146
6321 The front and back matter 146
6322 The macrostructure 146
6323 The microstructure 148
6 4 Subsequent editions 156
6 5 Reviews 157
6 6 Conclusions 157
PART TWO: 1896-1939
7SZ and W B s Slownik kieszonkowy polsko-angielski i angielsko-polski (1899) 161
7 1 Introduction 161
72SZ and W B 162
7 3 The dictionary 165
731 The front and back matter 165
732 The Polish-English part 165
7321 The macrostructure 166
7322 Microstructure 168
733 The English-Polish part 170
7331 The macrostructure 170
7332 The microstructure 172
7 4 Conclusions 174
8 Antoni Paryski s Slownikpolsko-angielski i angielsko-polski oraz nauka wymowy
angielskiej (1900) 177
8 1 Introduction 177
8 2 Antoni Paiyski 177
8 3 The dictionary 181
831 The English-Polish part 182
8311 The front and back matter 182
8312 The macrostructure 184
8313 The microstructure 186
832 The Polish-English part 192
8321 The macrostructure 192
8322 The microstructure 194
8 4 Conclusions 198
9 Slowniczek Polsko-Angielski zwymowqfonetycznq (undated) 201
9 1 Introduction 201
9 2 The publisher 201
9 3 The dictionary 202
931 The macrostructure 203
932 The microstructure 204
9 4 The lexicographer 207
9 5 Conclusions 208
10 Modest Maryanski s Jedyny w swoim rodzaju Przewodnik Polsko-Angielski i Slownik
Polsko-Angielski dla wychodzcowpolskich (1906) 209
10 1 Introduction 209
10 2 Modest Maryanski 210
10 3 The Przewodnik 213
10 3 1 The front matter 213
10 3 2 The back matter 215
10 3 3 The macrostructure 215
10 3 4 The microstructure 216
10 4 Conclusions 218
11 Leonard Szumkowski s Dykcyonarz kieszonkowy polsko-angielski i angielsko-polski
(1908) 221
11 1 Introduction 221
11 2 Leonard Szumkowski 221
11 3 The dictionary 222
11 3 1 The front and back matter 222
11 3 2 The Polish-English part 223
11 321 The macrostructure 223
11 322 The microstructure 224
11 3 3 The English-Polish part 226
11 331 The macrostructure 226
11 332 The microstructure 228
11 4 Conclusions 231
12 Wtadyslaw Kierst s Dokladny slownik angielsko-polski ipolsko-angielski w dwoch
czfsciach z wymowq wyrazow angielskich (1915-1916) 233
12 1 Introduction 233
12 2 The dictionary 234
12 2 1 The front and back matter 234
12 2 2 The macrostructure 235
12 2 3 The microstructure 236
12 3 Conclusions 240
13 Franciszek Bauer-Czarnomski s Handy Polish-English and English-Polish dictionary
with conversations and idioms (1916) 241
13 1 Introduction 241
13 2 Franciszek Bauer-Czarnomski 241
13 3 The dictionary 244
13 3 1 The front and back matter 245
13 3 2 The Polish-English part 246
13 321 The macrostructure 246
13 322 The microstructure 247
13 3 3 The English-Polish part 250
13 331 The macrostructure 250
13 332 The microstructure 251
13 4 Subsequent editions 254
13 5 Conclusions 254
14 Stanistaw Goldman s Slownik miniaturowy Dux angielsko-polski ipolsko-angielski
(1920) 257
14 1 Introduction 257
14 2 Stanistaw Goldman 257
14 3 The dictionary 259
14 3 1 The front and back matter 259
14 3 2 The English-Polish part 260
14 321 The macrostructure 260
14 322 The microstructure 261
14 3 3 The Polish-English part 264
14 331 The macrostructure 264
14 332 The microstructure 266
14 4 Conclusions 268
15 Waclaw Jesien s Slownik angielsko-polski Zawierajqcy 4000 najpospoliciej uzywanych
slow angielskich (1925) 271
15 1 Introduction 271
15 2 Waclaw Jesieii 272
15 3 The dictionary 273
15 3 1 The front and back matter 273
15 3 2 The macrostructure 274
15 3 3 The microstructure 277
15 4 Conclusions 283
16 Wladyslaw Kierst s Trzaska, Evert and Michalski A dictionary English-Polish
and Polish-English / Trzaski, Ewerta i Michalskiego slownik angielsko-polski
ipolsko-angielski (1926-1928) 285
16 1 Introduction 285
16 2 The dictionary 285
16 2 1 The English-Polish volume 285
16 211 The front matter 285
16 212 The macrostructure 286
16 213 The microstructure 292
16 2 2 The Polish-English volume 299
16 221 The back matter
16 222 The macrostructure
16 223 The microstructure
16 3 Reviews
16 4 Conclusions
17 T M Wilde s Smulski s dictionary: An English-Polish and Polish-English pocket
dictionary /Slownik Smulskiego (1928)
17 1 Introduction
17 2 Jan Franciszek Smulski and Tadeusz M Wilde
17 3 The dictionary
17 3 1 The front and back matter
17 3 2 The English-Polish part
17 321 The macrostructure
17 322 The microstructure
17 3 3 The Polish-English part
17 331 The macrostructure
17 332 The microstructure
17 4 Reviews
17 5 Conclusions
18 Jan Stanislawski s An English-Polish and Polish-English pocket-dictionary / Slowniczek
angielsko-polski i polsko-angielski (1929/1933)
18 1 Introduction
18 2 Jan Stanislawski
18 3 The dictionary
18 3 1 The front and back matter
18 3 2 The English-Polish part
18 321 The macrostructure
18 322 The microstructure
18 3 3 The Polish-English part
18 331 The macrostructure
18 332 The microstructure
18 4 Subsequent editions
18 5 Miscellaneous
18 6 Conclusions
19 Wladyslaw Kospoth-Pawlowski s Slownik angielsko-polski: wstgpny slowniczek do Basic
English (1933)
19 1 Introduction
19 2 Wladyslaw Kospoth-Pawlowski
19 3 Basic English
19 4 The dictionary
19 4 1 The front and back matter
19 4 2 The macrostructure
19 4 3 The microstructure
19 5 Conclusions
PART THREE: 1940-1947
20 Janina Colonna Walewska and Aleksander Then s Cosmos angielsko-polski Slownik
kieszonkowy z dokladnq wymowq fonetycznq (1942?)
20 1 Introduction
20 2 Janina Colonna-Walewska and Aleksander Then
20 3 The dictionary 393
20 3 1 The English-Polish part 393
20 311 The front and back matter 393
20 312 The macrostructure 395
20 313 The microstructure 397
20 3 2 The Polish-English part 399
20 321 The front and back matter 399
20 322 The macrostructure 399
20 323 The microstructure 402
20 4 Conclusions 404
21 Ernest Lilien s Lilien s dictionary Part 1: English-Polish (1944-1951) 407
21 1 Introduction 407
21 2 Ernest Lilien 407
21 3 The dictionary 410
21 3 1 The front and back matter 411
21 3 2 The macrostructure 413
21 3 3 The microstructure 420
21 4 Reviews 442
21 5 Conclusions 443
22 J K Socz s English-Polish and Polish-English dictionary Giving imitated pronunciation
of every English word / Slownik polsko-angielski i angielsko-polski z wymowq
(1944) 447
22 1 Introduction 447
22 2JK Socz 447
22 3 The dictionary 448
22 3 1 The front and back matter 448
22 3 2 The Polish-English part 448
22 321 The macrostructure 448
22 322 The microstructure 451
22 3 3 The English-Polish part 454
22 331 The macrostructure 454
22 332 The microstructure 456
22 4 Later editions 459
22 5 Conclusions 460
23 Adam Krolak s Slownikpolsko-rosyjsko-angielski z wymowq (1945) 461
23 1 Introduction 461
23 2 Adam Krolak 461
23 3 The dictionary 462
23 3 1 The macrostructure 463
23 3 2 The microstructure 464
23 4 Conclusions 467
24 Adam Richter s Polish dictionary of English idioms, proverbs and slangs / Slownik
zwrotow angielskich (1945) 469
24 1 Introduction 469
24 2 Adam Richter 469
24 3 The dictionary 472
24 3 1 The front and back matter 472
24 3 2 The macrostructure 473
24 3 3 The microstructure 475
24 4 Conclusions 479
25 Jan Stanislawski s A new English-Polish and Polish-English dictionary / Nowy slownik
angielsko-polski i polsko-angielski (1945) 483
25 1 Introduction 483
25 2 The dictionary 483
25 2 1 The English-Polish part 483
25 211 The front and back matter 483
25 212 The macrostructure 484
25 213 The microstructure 487
25 2 2 The Polish-English part 492
25 221 The macrostructure 492
25 222 The microstructure 495
25 3 Conclusions 499
26 Mary Edwina Bogel and A P Coleman s A basic English-Polish vocabulary (1946) 503
26 1 Introduction 503
26 2 Mary Edwina Bogel and Arthur Prudden Coleman 503
26 3 The English-Polish vocabulary 506
26 3 1 The macrostructure 506
26 3 2 The microstructure 508
26 4 Conclusions 511
27 Ryszard Lewanski and Edward Wechsler s Slownikpolsko-angielsko-wtoski
English-Polish-Italian Dictionary Vocabolario italiano-polacco-inglese (1946) 513
27 1 Introduction 513
27 2 Ryszard Lewanski and Edward Wechsler 513
27 3 The dictionary 516
27 3 1 The Polish-English part 516
27 311 The front and back matter 516
27 312 The macrostructure 517
27 313 The microstructure 519
27 314 The middle matter 523
27 3 2 The English-Polish part 524
27 321 The macrostructure 524
27 322 The microstructure 527
27 323 The middle matter 530
27 4 Conclusions 530
28 Lucjan Paff s Kieszonkowy slownik angielsko-polski Wymowa 20 000 wyrazdw (1946) 533
28 1 Introduction 533
28 2 Lucjan Paff 533
28 3 The dictionary 535
28 3 1 The front and back matter 535
28 3 2 The macrostructure 536
28 3 3 The microstructure 538
28 4 Conclusions 542
29 B J Pelc s Wyrazenia angielsko-polskie (idiomy) Ucz sig mowic naprawdg po angielsku
(1947) 545
29 1 Introduction 545
29 2BJ Pelc 545
29 3 The dictionary 546
29 3 1 The front and back matter 546
29 3 2 The macrostructure 547
29 3 3 The microstructure 548
29 4 Conclusions 551
General conclusions 553
Table of figures 561
Table of tables 563
Appendix A chronological list of polyglot and P-E / E-P dictionaries 569
Bibliography 579
Summary in Polish 617
Index of names 619
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Podhajecka, Mirosława ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1056056029 |
| author_facet | Podhajecka, Mirosława ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Podhajecka, Mirosława ca. 20./21. Jh |
| author_variant | m p mp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043988428 |
| ctrlnum | (OCoLC)973554962 (DE-599)BVBBV043988428 |
| edition | Wydanie 1 |
| era | Geschichte 1788-1947 gnd |
| era_facet | Geschichte 1788-1947 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01930nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043988428</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170426 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170109s2016 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788373957121</subfield><subfield code="9">978-83-7395-712-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)973554962</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043988428</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Podhajecka, Mirosława</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1056056029</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A history of Polish-English / English-Polish bilingual lexicography (1788-1947)</subfield><subfield code="c">Mirosława Podhajecka</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie 1</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Opole</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">629 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia i Monografie / Uniwersytet Opolski</subfield><subfield code="v">nr 534</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. Seiten 569-616</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung auf Polnisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1788-1947</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1788-1947</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Uniwersytet Opolski</subfield><subfield code="t">Studia i Monografie</subfield><subfield code="v">nr 534</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010275979</subfield><subfield code="9">534</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029396695&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029396695</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043988428 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:40:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788373957121 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029396695 |
| oclc_num | 973554962 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 629 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego |
| record_format | marc |
| series2 | Studia i Monografie / Uniwersytet Opolski |
| spelling | Podhajecka, Mirosława ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1056056029 aut A history of Polish-English / English-Polish bilingual lexicography (1788-1947) Mirosława Podhajecka Wydanie 1 Opole Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego 2016 629 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studia i Monografie / Uniwersytet Opolski nr 534 Bibliogr. Seiten 569-616 Zusammenfassung auf Polnisch Geschichte 1788-1947 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Lexikografie (DE-588)4035548-2 s Geschichte 1788-1947 z DE-604 Uniwersytet Opolski Studia i Monografie nr 534 (DE-604)BV010275979 534 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029396695&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Podhajecka, Mirosława ca. 20./21. Jh A history of Polish-English / English-Polish bilingual lexicography (1788-1947) Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120314-8 (DE-588)4035548-2 (DE-588)4014777-0 |
| title | A history of Polish-English / English-Polish bilingual lexicography (1788-1947) |
| title_auth | A history of Polish-English / English-Polish bilingual lexicography (1788-1947) |
| title_exact_search | A history of Polish-English / English-Polish bilingual lexicography (1788-1947) |
| title_full | A history of Polish-English / English-Polish bilingual lexicography (1788-1947) Mirosława Podhajecka |
| title_fullStr | A history of Polish-English / English-Polish bilingual lexicography (1788-1947) Mirosława Podhajecka |
| title_full_unstemmed | A history of Polish-English / English-Polish bilingual lexicography (1788-1947) Mirosława Podhajecka |
| title_short | A history of Polish-English / English-Polish bilingual lexicography (1788-1947) |
| title_sort | a history of polish english english polish bilingual lexicography 1788 1947 |
| topic | Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Polnisch Lexikografie Englisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029396695&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010275979 |
| work_keys_str_mv | AT podhajeckamirosława ahistoryofpolishenglishenglishpolishbilinguallexicography17881947 |