The original 1939 notebook of a Return to the native land - Césaire, Aimé (Wesleyan University Press, 2013)
Includes bibliographical references
Cover; The Original 1939 Notebook of a Return to the Native Land; WESLEYAN POETRY; Title; Copyright; Dedication; Contents; Introduction; Cahier d'un retour au pays natal; Notebook of a Return to the Native Land; Appendix; Césaire's Cahier in Translation; Comments on the Translations; Notes on the Translation; Works Cited; Chronology
The first bilingual edition of this radically original work