La langue française au Manitoba (Canada): histoire et évolution lexicométrique
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Tübingen [Germany]
Max Niemeyer
2006
|
| Schriftenreihe: | Canadiana Romanica
v. 21 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | FAW01 FAW02 |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references ""1. Introduction""; ""1.1. Le Manitoba : une histoire ancienne écrite en franÃais""; ""1.2. Lâ€?enquête de terrain et les réalités du monde""; ""1.3. La description du lexique en usage au Manitoba""; ""1.4. Corpus et sources""; ""2. Le Manitoba: aspects géographiques""; ""2.1. Géographie physique""; ""2.2. Géographie humaine""; ""2.3. Le patrimoine francophone manitobain""; ""2.4. Patrimoine et continuité linguistique""; ""Carte: Zones florales du Canada""; ""3. Le contexte historique et social""; ""3.1. Lâ€?exploration de lâ€?Ouest (1656-1793)"" ""3.2. De la colonie de la RiviÃ?re-Rouge à la Confédération canadienne (1793-1870)""""3.3. Les fluctuations linguistiques et constitutionnelles (1870-2002)""; ""Cartes:""; ""3-1. Carte historique de lâ€?Est du Canada : premiers jalons en Nouvelle-France""; ""3-2. Carte historique du Centre du Canada : grands Lacs, postes du Nord et de lâ€?Ouest (Nouvelle-France) et postes de la Baie dâ€?Hudson""; ""3-3. Carte historique : poste de l'Ouest, réseau hydrographique, principaux forts des La Vérendrye et colonie de la RiviÃ?re-Rouge""; ""4. Lâ€?enquête lexicale"" ""4.1. Méthodologie: lexicométrie et géolinguistique""""4.2. Lâ€?enquête de disponibilité lexicale des années 1990-1993""; ""4.3. Lâ€?établissement du corpus""; ""Tableaux:""; ""4-1. Carte des points dâ€?enquête (1990-1993)""; ""4-2. Enquête : cadre spatio-temporel et effectifs (données et corpus)""; ""4-3. Enquête : répartition scolaire et sociolinguistique des sujets par école""; ""4-4. Fiche de relevé des données""; ""4-5a. Corpus: répartition scolaire et sociolinguistique des sujets par centre dâ€?intérêt (C.I. n° 1 à 8)"" ""4-5b. Corpus: répartition scolaire et sociolinguistique des sujets par centre dâ€?intérêt (C.I. n° 9 à 16)""""4-6. Corpus: fiches de saisie informatique des données""; ""4-7a. Corpus: présentation informatisée de données du C.I. n° 1""; ""4-7b. Corpus: présentation informatisée de données du C.I. n° 3""; ""5. Lexicométrie du parler manitobain: disponibilité lexicale globale et variationnelle""; ""5.1. Lexicométrie synchronique globale des C.I.""; ""5.2 Variations lexicométriques""; ""Tableaux:""; ""5-1. Résumé statistique des 16 C.I."" ""5-2. Résumé statistique des régionalismes""""5-3a. Résumé statistique des anglicismes""; ""5-3b. Résumé statistique pondéré des anglicismes""; ""5-4. Production individuelle moyenne par paramÃ?tre""; ""5-5. Production individuelle moyenne de régionalismes par paramÃ?tre""; ""5-6. Production individuelle moyenne dâ€?anglicismes par paramÃ?tre""; ""6. Lexicométrie du parler manitobain: subdivisions typologiques du lexique""; ""6.1. Lexicométrie synchronique des types de lexies""; ""6.2. Lexicométrie des régionalismes""; ""6.3. Lexicométrie des anglicismes"" |
| Beschreibung: | ix, 519 pages : |
| ISBN: | 9783110909265 311090926X 3484560215 9783484560215 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043960073 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 161213s2006 |||| o||u| ||||||fre d | ||
| 020 | |a 9783110909265 |9 978-3-11-090926-5 | ||
| 020 | |a 311090926X |9 3-11-090926-X | ||
| 020 | |a 3484560215 |9 3-484-56021-5 | ||
| 020 | |a 9783484560215 |9 978-3-484-56021-5 | ||
| 035 | |a (ZDB-4-EBA)ocn811407667 | ||
| 035 | |a (OCoLC)811407667 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043960073 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-1047 |a DE-1046 | ||
| 082 | 0 | |a 447.971 |2 22 | |
| 100 | 1 | |a Rodriguez, Liliane |d 1949- |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La langue française au Manitoba (Canada) |b histoire et évolution lexicométrique |c Liliane Rodriguez |
| 264 | 1 | |a Tübingen [Germany] |b Max Niemeyer |c 2006 | |
| 300 | |a ix, 519 pages : | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Canadiana Romanica |v v. 21 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 500 | |a ""1. Introduction""; ""1.1. Le Manitoba : une histoire ancienne écrite en franÃais""; ""1.2. Lâ€?enquête de terrain et les réalités du monde""; ""1.3. La description du lexique en usage au Manitoba""; ""1.4. Corpus et sources""; ""2. Le Manitoba: aspects géographiques""; ""2.1. Géographie physique""; ""2.2. Géographie humaine""; ""2.3. Le patrimoine francophone manitobain""; ""2.4. Patrimoine et continuité linguistique""; ""Carte: Zones florales du Canada""; ""3. Le contexte historique et social""; ""3.1. Lâ€?exploration de lâ€?Ouest (1656-1793)"" | ||
| 500 | |a ""3.2. De la colonie de la Rivi�re-Rouge à la Confédération canadienne (1793-1870)""""3.3. Les fluctuations linguistiques et constitutionnelles (1870-2002)""; ""Cartes:""; ""3-1. Carte historique de l�Est du Canada : premiers jalons en Nouvelle-France""; ""3-2. Carte historique du Centre du Canada : grands Lacs, postes du Nord et de l�Ouest (Nouvelle-France) et postes de la Baie d�Hudson""; ""3-3. Carte historique : poste de l'Ouest, réseau hydrographique, principaux forts des La Vérendrye et colonie de la Rivi�re-Rouge""; ""4. L�enquête lexicale"" | ||
| 500 | |a ""4.1. Méthodologie: lexicométrie et géolinguistique""""4.2. L�enquête de disponibilité lexicale des années 1990-1993""; ""4.3. L�établissement du corpus""; ""Tableaux:""; ""4-1. Carte des points d�enquête (1990-1993)""; ""4-2. Enquête : cadre spatio-temporel et effectifs (données et corpus)""; ""4-3. Enquête : répartition scolaire et sociolinguistique des sujets par école""; ""4-4. Fiche de relevé des données""; ""4-5a. Corpus: répartition scolaire et sociolinguistique des sujets par centre d�intérêt (C.I. n° 1 à 8)"" | ||
| 500 | |a ""4-5b. Corpus: répartition scolaire et sociolinguistique des sujets par centre d�intérêt (C.I. n° 9 à 16)""""4-6. Corpus: fiches de saisie informatique des données""; ""4-7a. Corpus: présentation informatisée de données du C.I. n° 1""; ""4-7b. Corpus: présentation informatisée de données du C.I. n° 3""; ""5. Lexicométrie du parler manitobain: disponibilité lexicale globale et variationnelle""; ""5.1. Lexicométrie synchronique globale des C.I.""; ""5.2 Variations lexicométriques""; ""Tableaux:""; ""5-1. Résumé statistique des 16 C.I."" | ||
| 500 | |a ""5-2. Résumé statistique des régionalismes""""5-3a. Résumé statistique des anglicismes""; ""5-3b. Résumé statistique pondéré des anglicismes""; ""5-4. Production individuelle moyenne par param�tre""; ""5-5. Production individuelle moyenne de régionalismes par param�tre""; ""5-6. Production individuelle moyenne d�anglicismes par param�tre""; ""6. Lexicométrie du parler manitobain: subdivisions typologiques du lexique""; ""6.1. Lexicométrie synchronique des types de lexies""; ""6.2. Lexicométrie des régionalismes""; ""6.3. Lexicométrie des anglicismes"" | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1990-1993 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY / French |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a French language |2 fast | |
| 650 | 7 | |a French language / Provincialisms |2 fast | |
| 650 | 7 | |a French language / Spoken French |2 fast | |
| 650 | 4 | |a French language / Manitoba / Terms and phrases | |
| 650 | 4 | |a French language / Manitoba | |
| 650 | 4 | |a French language / Provincialisms / Manitoba | |
| 650 | 4 | |a French language / Spoken French / Manitoba | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a French language |x Spoken French |z Manitoba | |
| 650 | 4 | |a French language |z Manitoba |v Terms and phrases | |
| 650 | 4 | |a French language |x Provincialisms |z Manitoba | |
| 650 | 4 | |a French language |z Manitoba | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikostatistik |0 (DE-588)4167532-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gesprochene Sprache |0 (DE-588)4020717-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schüler |0 (DE-588)4053369-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Frankokanadisch |0 (DE-588)4120182-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Manitoba |0 (DE-588)4100106-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankokanadisch |0 (DE-588)4120182-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Manitoba |0 (DE-588)4100106-0 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Gesprochene Sprache |0 (DE-588)4020717-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Schüler |0 (DE-588)4053369-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1990-1993 |A z |
| 689 | 0 | 5 | |a Lexikostatistik |0 (DE-588)4167532-0 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029368777 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=557845 |l FAW01 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=557845 |l FAW02 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176916564934656 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Rodriguez, Liliane 1949- |
| author_facet | Rodriguez, Liliane 1949- |
| author_role | aut |
| author_sort | Rodriguez, Liliane 1949- |
| author_variant | l r lr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043960073 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (ZDB-4-EBA)ocn811407667 (OCoLC)811407667 (DE-599)BVBBV043960073 |
| dewey-full | 447.971 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 447 - French language variations |
| dewey-raw | 447.971 |
| dewey-search | 447.971 |
| dewey-sort | 3447.971 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1990-1993 gnd |
| era_facet | Geschichte 1990-1993 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05966nmm a2200757zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV043960073</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">161213s2006 |||| o||u| ||||||fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110909265</subfield><subfield code="9">978-3-11-090926-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">311090926X</subfield><subfield code="9">3-11-090926-X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3484560215</subfield><subfield code="9">3-484-56021-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783484560215</subfield><subfield code="9">978-3-484-56021-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-4-EBA)ocn811407667</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)811407667</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043960073</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1047</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">447.971</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rodriguez, Liliane</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La langue française au Manitoba (Canada)</subfield><subfield code="b">histoire et évolution lexicométrique</subfield><subfield code="c">Liliane Rodriguez</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen [Germany]</subfield><subfield code="b">Max Niemeyer</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ix, 519 pages :</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Canadiana Romanica</subfield><subfield code="v">v. 21</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">""1. Introduction""; ""1.1. Le Manitoba : une histoire ancienne écrite en franÃais""; ""1.2. Lâ€?enquête de terrain et les réalités du monde""; ""1.3. La description du lexique en usage au Manitoba""; ""1.4. Corpus et sources""; ""2. Le Manitoba: aspects géographiques""; ""2.1. Géographie physique""; ""2.2. Géographie humaine""; ""2.3. Le patrimoine francophone manitobain""; ""2.4. Patrimoine et continuité linguistique""; ""Carte: Zones florales du Canada""; ""3. Le contexte historique et social""; ""3.1. Lâ€?exploration de lâ€?Ouest (1656-1793)""</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">""3.2. De la colonie de la RiviÃ?re-Rouge à la Confédération canadienne (1793-1870)""""3.3. Les fluctuations linguistiques et constitutionnelles (1870-2002)""; ""Cartes:""; ""3-1. Carte historique de lâ€?Est du Canada : premiers jalons en Nouvelle-France""; ""3-2. Carte historique du Centre du Canada : grands Lacs, postes du Nord et de lâ€?Ouest (Nouvelle-France) et postes de la Baie dâ€?Hudson""; ""3-3. Carte historique : poste de l'Ouest, réseau hydrographique, principaux forts des La Vérendrye et colonie de la RiviÃ?re-Rouge""; ""4. Lâ€?enquête lexicale""</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">""4.1. Méthodologie: lexicométrie et géolinguistique""""4.2. Lâ€?enquête de disponibilité lexicale des années 1990-1993""; ""4.3. Lâ€?établissement du corpus""; ""Tableaux:""; ""4-1. Carte des points dâ€?enquête (1990-1993)""; ""4-2. Enquête : cadre spatio-temporel et effectifs (données et corpus)""; ""4-3. Enquête : répartition scolaire et sociolinguistique des sujets par école""; ""4-4. Fiche de relevé des données""; ""4-5a. Corpus: répartition scolaire et sociolinguistique des sujets par centre dâ€?intérêt (C.I. n° 1 à 8)""</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">""4-5b. Corpus: répartition scolaire et sociolinguistique des sujets par centre dâ€?intérêt (C.I. n° 9 à 16)""""4-6. Corpus: fiches de saisie informatique des données""; ""4-7a. Corpus: présentation informatisée de données du C.I. n° 1""; ""4-7b. Corpus: présentation informatisée de données du C.I. n° 3""; ""5. Lexicométrie du parler manitobain: disponibilité lexicale globale et variationnelle""; ""5.1. Lexicométrie synchronique globale des C.I.""; ""5.2 Variations lexicométriques""; ""Tableaux:""; ""5-1. Résumé statistique des 16 C.I.""</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">""5-2. Résumé statistique des régionalismes""""5-3a. Résumé statistique des anglicismes""; ""5-3b. Résumé statistique pondéré des anglicismes""; ""5-4. Production individuelle moyenne par paramÃ?tre""; ""5-5. Production individuelle moyenne de régionalismes par paramÃ?tre""; ""5-6. Production individuelle moyenne dâ€?anglicismes par paramÃ?tre""; ""6. Lexicométrie du parler manitobain: subdivisions typologiques du lexique""; ""6.1. Lexicométrie synchronique des types de lexies""; ""6.2. Lexicométrie des régionalismes""; ""6.3. Lexicométrie des anglicismes""</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1990-1993</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY / French</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French language / Provincialisms</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French language / Spoken French</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language / Manitoba / Terms and phrases</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language / Manitoba</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language / Provincialisms / Manitoba</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language / Spoken French / Manitoba</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Spoken French</subfield><subfield code="z">Manitoba</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="z">Manitoba</subfield><subfield code="v">Terms and phrases</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Provincialisms</subfield><subfield code="z">Manitoba</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="z">Manitoba</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikostatistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167532-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020717-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schüler</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053369-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frankokanadisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120182-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Manitoba</subfield><subfield code="0">(DE-588)4100106-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankokanadisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120182-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Manitoba</subfield><subfield code="0">(DE-588)4100106-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020717-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Schüler</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053369-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1990-1993</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Lexikostatistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167532-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029368777</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=557845</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=557845</subfield><subfield code="l">FAW02</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Manitoba (DE-588)4100106-0 gnd |
| geographic_facet | Manitoba |
| id | DE-604.BV043960073 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:39:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110909265 311090926X 3484560215 9783484560215 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029368777 |
| oclc_num | 811407667 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1047 DE-1046 |
| owner_facet | DE-1047 DE-1046 |
| physical | ix, 519 pages : |
| psigel | ZDB-4-EBA ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Max Niemeyer |
| record_format | marc |
| series2 | Canadiana Romanica |
| spelling | Rodriguez, Liliane 1949- Verfasser aut La langue française au Manitoba (Canada) histoire et évolution lexicométrique Liliane Rodriguez Tübingen [Germany] Max Niemeyer 2006 ix, 519 pages : txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Canadiana Romanica v. 21 Includes bibliographical references ""1. Introduction""; ""1.1. Le Manitoba : une histoire ancienne écrite en franÃais""; ""1.2. Lâ€?enquête de terrain et les réalités du monde""; ""1.3. La description du lexique en usage au Manitoba""; ""1.4. Corpus et sources""; ""2. Le Manitoba: aspects géographiques""; ""2.1. Géographie physique""; ""2.2. Géographie humaine""; ""2.3. Le patrimoine francophone manitobain""; ""2.4. Patrimoine et continuité linguistique""; ""Carte: Zones florales du Canada""; ""3. Le contexte historique et social""; ""3.1. Lâ€?exploration de lâ€?Ouest (1656-1793)"" ""3.2. De la colonie de la RiviÃ?re-Rouge à la Confédération canadienne (1793-1870)""""3.3. Les fluctuations linguistiques et constitutionnelles (1870-2002)""; ""Cartes:""; ""3-1. Carte historique de lâ€?Est du Canada : premiers jalons en Nouvelle-France""; ""3-2. Carte historique du Centre du Canada : grands Lacs, postes du Nord et de lâ€?Ouest (Nouvelle-France) et postes de la Baie dâ€?Hudson""; ""3-3. Carte historique : poste de l'Ouest, réseau hydrographique, principaux forts des La Vérendrye et colonie de la RiviÃ?re-Rouge""; ""4. Lâ€?enquête lexicale"" ""4.1. Méthodologie: lexicométrie et géolinguistique""""4.2. Lâ€?enquête de disponibilité lexicale des années 1990-1993""; ""4.3. Lâ€?établissement du corpus""; ""Tableaux:""; ""4-1. Carte des points dâ€?enquête (1990-1993)""; ""4-2. Enquête : cadre spatio-temporel et effectifs (données et corpus)""; ""4-3. Enquête : répartition scolaire et sociolinguistique des sujets par école""; ""4-4. Fiche de relevé des données""; ""4-5a. Corpus: répartition scolaire et sociolinguistique des sujets par centre dâ€?intérêt (C.I. n° 1 à 8)"" ""4-5b. Corpus: répartition scolaire et sociolinguistique des sujets par centre dâ€?intérêt (C.I. n° 9 à 16)""""4-6. Corpus: fiches de saisie informatique des données""; ""4-7a. Corpus: présentation informatisée de données du C.I. n° 1""; ""4-7b. Corpus: présentation informatisée de données du C.I. n° 3""; ""5. Lexicométrie du parler manitobain: disponibilité lexicale globale et variationnelle""; ""5.1. Lexicométrie synchronique globale des C.I.""; ""5.2 Variations lexicométriques""; ""Tableaux:""; ""5-1. Résumé statistique des 16 C.I."" ""5-2. Résumé statistique des régionalismes""""5-3a. Résumé statistique des anglicismes""; ""5-3b. Résumé statistique pondéré des anglicismes""; ""5-4. Production individuelle moyenne par paramÃ?tre""; ""5-5. Production individuelle moyenne de régionalismes par paramÃ?tre""; ""5-6. Production individuelle moyenne dâ€?anglicismes par paramÃ?tre""; ""6. Lexicométrie du parler manitobain: subdivisions typologiques du lexique""; ""6.1. Lexicométrie synchronique des types de lexies""; ""6.2. Lexicométrie des régionalismes""; ""6.3. Lexicométrie des anglicismes"" Geschichte 1990-1993 gnd rswk-swf FOREIGN LANGUAGE STUDY / French bisacsh French language fast French language / Provincialisms fast French language / Spoken French fast French language / Manitoba / Terms and phrases French language / Manitoba French language / Provincialisms / Manitoba French language / Spoken French / Manitoba Französisch French language Spoken French Manitoba French language Manitoba Terms and phrases French language Provincialisms Manitoba French language Manitoba Lexikostatistik (DE-588)4167532-0 gnd rswk-swf Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd rswk-swf Schüler (DE-588)4053369-4 gnd rswk-swf Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 gnd rswk-swf Manitoba (DE-588)4100106-0 gnd rswk-swf Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 s Manitoba (DE-588)4100106-0 g Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 s Schüler (DE-588)4053369-4 s Geschichte 1990-1993 z Lexikostatistik (DE-588)4167532-0 s 1\p DE-604 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Rodriguez, Liliane 1949- La langue française au Manitoba (Canada) histoire et évolution lexicométrique FOREIGN LANGUAGE STUDY / French bisacsh French language fast French language / Provincialisms fast French language / Spoken French fast French language / Manitoba / Terms and phrases French language / Manitoba French language / Provincialisms / Manitoba French language / Spoken French / Manitoba Französisch French language Spoken French Manitoba French language Manitoba Terms and phrases French language Provincialisms Manitoba French language Manitoba Lexikostatistik (DE-588)4167532-0 gnd Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd Schüler (DE-588)4053369-4 gnd Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4167532-0 (DE-588)4020717-1 (DE-588)4053369-4 (DE-588)4120182-6 (DE-588)4100106-0 |
| title | La langue française au Manitoba (Canada) histoire et évolution lexicométrique |
| title_auth | La langue française au Manitoba (Canada) histoire et évolution lexicométrique |
| title_exact_search | La langue française au Manitoba (Canada) histoire et évolution lexicométrique |
| title_full | La langue française au Manitoba (Canada) histoire et évolution lexicométrique Liliane Rodriguez |
| title_fullStr | La langue française au Manitoba (Canada) histoire et évolution lexicométrique Liliane Rodriguez |
| title_full_unstemmed | La langue française au Manitoba (Canada) histoire et évolution lexicométrique Liliane Rodriguez |
| title_short | La langue française au Manitoba (Canada) |
| title_sort | la langue francaise au manitoba canada histoire et evolution lexicometrique |
| title_sub | histoire et évolution lexicométrique |
| topic | FOREIGN LANGUAGE STUDY / French bisacsh French language fast French language / Provincialisms fast French language / Spoken French fast French language / Manitoba / Terms and phrases French language / Manitoba French language / Provincialisms / Manitoba French language / Spoken French / Manitoba Französisch French language Spoken French Manitoba French language Manitoba Terms and phrases French language Provincialisms Manitoba French language Manitoba Lexikostatistik (DE-588)4167532-0 gnd Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd Schüler (DE-588)4053369-4 gnd Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 gnd |
| topic_facet | FOREIGN LANGUAGE STUDY / French French language French language / Provincialisms French language / Spoken French French language / Manitoba / Terms and phrases French language / Manitoba French language / Provincialisms / Manitoba French language / Spoken French / Manitoba Französisch French language Spoken French Manitoba French language Manitoba Terms and phrases French language Provincialisms Manitoba French language Manitoba Lexikostatistik Gesprochene Sprache Schüler Frankokanadisch Manitoba |
| work_keys_str_mv | AT rodriguezliliane lalanguefrancaiseaumanitobacanadahistoireetevolutionlexicometrique |